KATA PENUTUP

 

Semoga Anda dalam keadaan sehat. Musim apa saat Anda membaca buku ini?

Bunga sakura bermekaran di musim semi, bunga matahari di musim panas, daun maple di musim gugur, dan bunga krisan di musim dingin.

Apakah ada sesuatu di sekitar sini yang mengingatkan Anda pada musim ini? Adakah bunga yang sedang mekar?

Musim selalu ada bersamamu ke mana pun kau pergi. Ini adalah perasaan yang kuharap tersampaikan saat aku menulis ini. Pada saat kau membaca ini, aku yakin musim yang kau alami sudah berbeda.

Bukankah ini perasaan yang aneh? Buku ini, perasaan yang kukirimkan padamu, bagaikan cahaya bintang di langit—kilauan dari masa lalu.

Nah, saya sudah banyak menulis tentang musim dan kehilangan yang terus terjadi di dalam buku ini.

Musim-musim menjadi semakin ambigu bagiku dibandingkan saat aku masih kecil. Aku tak akan pernah lagi melihat musim semi yang kulihat saat berusia sepuluh tahun; aku tak akan pernah lagi mengalami musim dingin saat berusia lima belas tahun. Yang terpenting, aku ingin menyampaikan perasaan ini melalui cerita ini.

Namun, tema utama cerita-cerita saya selalu sama.

Ini adalah bentuk dukungan saya kepada semua orang yang terus hidup meskipun menghadapi segala kesulitan.

Aku merangkai cerita ini seperti sulaman dengan harapan bahwa, setelah kau selesai membacanya, duniamu mungkin akan sedikit lebih baik. Aku ingin memberimu sesuatu yang indah.

Awalnya aku tidak bisa melakukannya dengan benar. Selama tiga tahun, aku melalui proses coba-coba, memikirkan bagaimana seharusnya aku membiarkan Hinagiku melebarkan sayapnya dan terbang ke dunia luar, tentang bagaimana cara terbaik untuk menyampaikan dunia Agen Empat Musim.

Akankah ini sampai padamu? Akankah membaca ini membuatmu sedih? Aku membacanya berulang kali dengan pertanyaan-pertanyaan itu di benakku, terus khawatir hingga aku tidak lagi mengerti apa yang sebenarnya terjadi.

Aku memiliki cita-cita besar yang dibangun di atas keterampilan yang kurang baik. Namun pada akhirnya, aku tidak bisa sepenuhnya menyerah, jadi aku menulis hari demi hari. Aku tidak tahu di mana kau berada atau apa yang sedang kau lakukan, tetapi aku terus merajut cerita ini dengan harapan suatu hari nanti kau akan membacanya. Aku bertanya-tanya berapa banyak lagi cerita yang akan kutulis di sisa hidupku yang singkat ini.

Apakah cerita ini adalah hal yang tepat untuk saya tulis dengan waktu yang terbatas?

Aku memikirkannya dengan sangat matang, tidak pernah yakin sepenuhnya, terkadang hampir menangis—tapi aku berhasil.

Aku merasa sangat lega sekarang. Apa pun bentuknya nanti, aku senang bisa mengirimkannya kepadamu.

Saya hanya bisa mengucapkan terima kasih kepada toko buku, penerbit, editor saya, dan semua orang lain yang telah berperan dalam menghadirkan buku ini kepada Anda.

Suoh menghidupkan cerita ini dengan beberapa ilustrasi yang luar biasa. Saya sudah siap ditolak ketika mengajukan permintaan ini, jadi kegembiraan yang saya rasakan ketika Anda menerimanya tak terlukiskan. Terima kasih banyak.

Dan terima kasih telah membaca ini. Masih banyak hal yang ingin saya sampaikan, jadi saya akan terus berusaha keras.

Semoga kita bertemu lagi di jilid kedua.