Shinsetsu Oukami to Koushinryou Oukami to Youhishi LN - Volume 9 Chapter 5

Begitu mereka yang lolos dari lumpur Ohlburg menginjakkan kaki di batu datar yang kokoh, mereka semua tampaknya tenggelam ke tanah dalam satu tumpukan.

Orang-orang dari katedral telah menunggu mereka sebelumnya; sementara para pengungsi khawatir akan ditangkap, katedral sebaliknya dengan hangat menerima mereka dan membimbing mereka ke berbagai gereja di berbagai paroki di seluruh kota.

Mereka yang kebetulan mengunjungi Ohlburg dari jauh mendapat bantuan dari tentara bayaran untuk mencari penginapan di penginapan yang telah disiapkan Eve sebelumnya.

Para pendeta yang turut serta dalam semangat Kardinal Senja agak ragu saat mereka berhadapan langsung dengan orang-orang dari katedral, orang yang selama ini mereka tuduh sebagai orang jahat, tetapi pada hakikatnya kedua belah pihak adalah orang-orang yang mengikuti ajaran Tuhan, sehingga mereka pun menerima uluran tangan yang diberikan kepada mereka.

Tetapi saat Hobeln melewati gerbang kota, terjadi sedikit gangguan.

Namun, tidak dalam artian buruk. Begitu penduduk kota mengetahui sekelompok orang yang tiba-tiba datang membanjiri kota,adalah mereka yang diusir dari Ohlburg karena banjir, mereka ingat bahwa Hobeln-lah yang pernah menyelamatkan tanah ini dari air dan mulai memperlakukannya seperti seorang penyelamat.

Ketika Col melihat betapa bingungnya Hobeln ketika orang-orang tiba-tiba mulai ribut dengannya, dia mengangguk tegas karena dia tahu persis bagaimana rasanya, dan Luward menatapnya dengan datar.

Ketika mereka tiba di gudang Eve, beberapa burung kebetulan hinggap di dekatnya tepat pada saat itu, membawa sepucuk surat basah yang memberi tahu mereka bahwa pembangunan kembali tanggul sungai kini telah selesai.

Untuk menggambarkan secara singkat apa yang telah dilakukan Col sejauh ini, dia meninggalkan kota itu dengan menunggang kuda, tidur siang sebentar, menyaksikan rencana itu berjalan, dan kemudian menunjuk ke tempat tujuan orang-orang seperti orang bodoh, meskipun dia tidak tahu apakah ada orang yang memperhatikan.

Meskipun begitu, ia kelelahan. Sementara Luward sibuk mempersiapkan diri menyambut kembali anak buahnya saat mereka kembali, dan saat ia bergegas ke seluruh gudang untuk memuji pasukannya karena berhasil membawa keluar kawanan orang dari Ohlburg dengan selamat seperti anjing gembala, Kolonel duduk di sudut gudang dan hampir seketika pingsan.

Kesadarannya baru kembali ketika terdengar suara tawa yang menggelitik telinganya.

“Oh, dia sudah bangun.”

Wajah Myuri yang familiar tertutup lumpur.

“…Aduh, punggungku…”

Saat ia mencoba berdiri, seluruh tubuhnya terasa sakit. Mungkin karena ia telah menghabiskan banyak waktu di atas kuda, yang jarang dilakukannya, dan mungkin karena ia merasa lebih tegang daripada yang disadarinya saat rencananya dilaksanakan.

“Kenapa? Kamu tidak melakukan apa pun.”

Dia tidak punya alasan untuknya.

Begitu dia berhasil duduk tegak dan melihat sekeliling, dia melihatMereka yang telah melakukan pekerjaan tersulit telah kembali dengan selamat—ada tumpukan pakaian dan peralatan berlumpur yang berserakan di sana-sini.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Dia merasa tidak perlu bertanya, tetapi dia melakukannya karena sepertinya dia menginginkannya.

Dia tidak mengenakan pakaiannya yang biasa, tetapi pakaiannya sebagai pesuruh, karena tidak masalah seberapa kotor pakaiannya. Dan pakaiannya begitu berlumuran lumpur sehingga membuat Myuri tampak seperti mengenakan baju zirah. Dia menyeringai.

Ketika dia melakukannya, serpihan lumpur pecah dan berjatuhan dari wajahnya.

Tangannya juga berkerak, dan rambutnya dicat coklat tanah.

“Bagaimana dengan mandi?”

“Orang-orang lainnya berenang di laut, tapi terlalu dingin.”

Betapa kurang ajarnya dia memanggil tentara bayaran lainnya dengan sebutan “orang-orang.” Dia menegakkan bahunya seolah-olah dia bisa tahu apa yang sedang dipikirkan pria itu.

Dia tersenyum melihat pemandangan itu dan akhirnya berdiri.

Saat itulah dia akhirnya menyadari kondisi poninya.

Ada gumpalan lumpur di rambutnya. Myuri pasti telah melakukan sedikit lelucon saat dia tidur.

“Aku tidak menyentuh pakaianmu,” katanya. “Akan buruk jika pakaianmu kotor.”

Ketika dia berkata demikian, dia menunduk melihat pakaiannya, dan menyadari akan lebih bijaksana jika dia melepaskannya sebelum duduk.

“Ayo, ganti baju. Airnya sudah mendidih.”

“Hmm?”

Dia menoleh ke arahnya, seolah bertanya untuk apa dia butuh air panas, dan ekspresi Myuri segera berubah masam.

“Saya hanya bercanda,” katanya sambil tersenyum.

Kerutan dalam di wajah Myuri.

“Kamu sudah seperti…dewasa sekarang, Kakak…”

“Saya selalu menjadi orang dewasa.”

Sebagai tanggapan, Myuri mendengus seperti seorang tentara bayaran veteran.

Dan karena dia masih dikenal sebagai Santo Matahari, dia tahu bahwa penilaian dunia terhadap orang lain tidak akan pernah bisa diandalkan.

“Oh, kamu sudah bangun.”

Kemudian datanglah Eve, sebagai bawahannya.

Dia memegang seberkas perkamen di tangannya, sebuah pena bulu terselip di belakang telinganya; kerutan di antara alisnya kemungkinan besar sangat dalam karena kepalanya sakit memikirkan betapa besarnya keributan ini yang merugikannya.

“Besok ada acara diskusi dengan katedral, jadi bersihkan diri.”

“Oh… Oke…”

Meskipun katedral tampaknya tidak bersikap antagonis terhadap Twilight Cardinal, jelas ini tidak akan menjadi diskusi dari hati ke hati yang menyenangkan.

Col dan kawan-kawan tidak sepenuhnya tidak terlibat ketika menyangkut Hobeln, yang tiba-tiba menjadi sangat populer di kalangan masyarakat. Dan ada juga kesepakatan tak terduga terkait hak atas tambang tembaga yang harus dibahas.

Di atas segalanya, apakah Uskup Agung Estatt setuju menjadi sekutunya akan menjadi penentu peluang mereka untuk mencapai tujuan akhir mereka.

Tidak ada ruang untuk kegagalan, dan dia tidak ingin orang-orang memandang rendah Twilight Cardinal karena usianya yang masih terlalu muda.

Dan yang berdiri di hadapan sang Kardinal Senja muda adalah seorang gadis nakal yang seluruh tubuhnya berlumuran lumpur.

Satu-satunya alasan dia bisa berdiri tanpa gentar di hadapanUskup Agung akan demikian karena ia akan memiliki wali di sisinya.

Saat dia berbalik untuk berjalan menuju halaman—di mana air tampaknya telah menunggunya—dalam upaya untuk menghiburnya, Myuri tiba-tiba berteriak.

“Oh, benar juga! Kakak!”

Saat Col mendorong gadis berlumpur itu menjauh darinya saat dia melangkah mendekat, dia bertanya, “Ada apa?”

“Kau mengancam anak laki-laki yang kuminta menjadi sekretarisku, bukan?”

“Sekretaris…”

Awalnya dia tidak begitu mengerti apa maksudnya, karena kata-kata yang digunakannya terlalu berlebihan, tetapi dia tahu bahwa wanita itu sedang berbicara tentang anak tentara bayaran yang kepadanya dia menitipkan berkas-berkas yang berisi cerita-ceritanya.

“Tidak mungkin kau bisa sehebat itu. Kau tertidur karena terlalu gugup, lalu kau panik saat Paman Luward membangunkanmu, bukan?”

Mata merahnya yang penuh gairah memancarkan aura yang lebih kuat dibandingkan saat tatapannya tenang.

“…Apakah seekor burung memberitahumu hal itu?”

Atau mungkin kuda di sisinya yang memberitahunya.

Saat Col bertanya, Myuri mengangkat bahu dengan penuh semangat hingga semakin banyak lumpur yang mengelupas dari tubuhnya.

“Aku melihat semua yang kau lakukan, Saudaraku!”

Persis seperti cara dia melihat semua yang dilakukannya.

“Saya bisa meminta hal yang sama dari Anda. Saya harap Anda tidak terlalu asyik menggali lubang sehingga menimbulkan masalah bagi para tentara bayaran.”

“Tidak! Semua orang memujiku!”

“Tapi kalau kau melakukan hal yang mengerikan seperti itu lagi di Nyohhira, kali ini aku akan mencukur habis ekormu dengan sungguh-sungguh.”

Tidak seperti Col, Myuri pastinya menari sedikit saat melihat air mengalir keluar.

“A—aku tidak akan melakukannya.”

Responsnya tidak membawa energi yang sama seperti beberapa saat sebelumnya.

Tentu saja, si serigala pintar itu ada di Nyohhira, jadi kemungkinan besar semuanya akan baik-baik saja.

“Tapi…,” katanya dengan lemah lembut di samping Col saat dia mulai berjalan. “Aku jadi tahu bahwa taring dan cakar tidak bisa menyelesaikan segalanya.”

“………”

Myuri mendongak ke arah Col dan memberinya senyuman kecil dan dewasa.

“Saya hanya bisa menghancurkan sebagian kecil tanggul. Padahal saya pikir kalau saya mengerahkan seluruh kemampuan, saya bisa melakukan banyak hal yang menakjubkan.”

Dia sekarang bisa menertawakan betapa sempitnya pandangan kekanak-kanakan itu.

Namun Myuri menatap tangannya, melenturkannya.

Seolah melihat di bagian dunia mana dia berada.

“Sepertinya kamu juga tumbuh dewasa,” kata Col. “Itu membuatku senang.”

“………”

Myuri mengangkat pandangannya dari telapak tangannya ke Col, lalu menyeringai.

“Beritahu saja aku kapan kamu ingin menikah, oke?”

“Saya akan senang membantu mempersiapkan pernikahan Anda.”

Myuri cemberut, refleks hendak memukul bahunya, namun mengurungkan niatnya.

“Ayo, Kakak! Pergi dan ganti baju!”

“Kurasa aku akan mengenakan pakaian ini setiap kali aku perlu menegurmu.”

“Kau bodoh sekali, Kakak! Jahat!” katanya sambil tergesa-gesa sebelum berlari pergi.

Col tersenyum padanya, dan akhirnya, dia melepaskan cangkang Twilight Cardinal-nya.

Saat dia melihat sekelilingnya, bertanya-tanya di mana akan menaruhnya, dia mendengar suara keras memanggilnya: “Saudaraku!”

Masih terlalu dini untuk menganggapnya dewasa.

Pada akhirnya, dia meninggalkan pakaiannya pada salah satu karyawan Eve ketika mereka lewat; dia menyingsingkan lengan bajunya dan berjalan menuju Myuri.

Jika ada hagiografi dari Kardinal Senja, maka kisah tentang dia yang membasuh kaki orang suci itu akan menjadi kisah yang mengagumkan.

“Ugh! Aku ingin sekali berada di sumber air panas!”

Col memandang Myuri yang terus mengeluh dan mengeluh, lalu berkata lagi pada dirinya sendiri bahwa mungkin dia harus bertanya pada Pierre bagaimana caranya agar seorang anak yang telinganya tertutup terhadap ajaran Tuhan mau mendengarkan yang lain.