Kata Penutup

Terima kasih sudah mampir lagi. Ini Hasekura.

Saya berkedip, dan tiba-tiba, seri ini telah mencapai volume kesepuluh. Ini semua terjadi karena saya ingin melakukan sesuatu yang berkaitan dengan akhir dari manga Spice and Wolf , dll., tetapi sekarang saya menyadari bahwa dari semua seri saya, ini adalah yang terpanjang kedua. Saya tidak menyangka akan berlangsung selama ini.

Saya akan sangat senang jika Anda, para pembaca, tetap bersama saya sedikit lebih lama lagi.

Saya pikir itu akan cukup untuk mengisi halaman kata penutup, tetapi saya lihat hanya butuh enam baris saat saya menuliskannya. Saya menulis kata penutup ini sekarang dalam keadaan panik karena saya mengirim naskah yang sudah saya periksa ke redaksi dan lupa bahwa mereka ingin saya mengirimkan kata penutup bersamanya, dan saya baru saja melihat email yang memintanya.

Satu-satunya hikmahnya adalah saya melihat ini tepat sebelum saya hendak pergi ke tempat pijat kaki yang sudah saya jadwalkan.

Tapi saya tidak bisa menyangkal bahwa saya benar-benar tidak punya banyak topik untuk kata penutup yang serius—hal pertama yang terpikir oleh saya adalah mengumumkan bahwa bahu saya yang kaku sudah mulai membaik, dan kemudian saya bertanya-tanyaseperti apa kata penutup saya di masa mendatang jika saya mulai berbicara tentang kesehatan sekarang, jadi saya ragu-ragu, tetapi akhirnya saya tetap membicarakannya.

Menulis kata penutup ini merupakan kesempatan langka bagi saya untuk merenungkan hidup saya, tetapi setiap kali saya melakukannya, saya terkejut dengan kurangnya perubahan dalam keseharian saya. Saya yakin kalimat sebelumnya akan membuat saya mendapatkan beberapa komentar dari proofreader, tetapi saya sedang menghitung jumlah kata, jadi saya membutuhkannya.

Pada tahun normal, saya mencoba melakukan sesuatu yang sesuai dengan musim setidaknya sekali dalam satu musim, jadi saya akan mengajukan pengembalian pajak penghasilan terakhir saya untuk tahun tersebut di resor onsen bersalju , tetapi musim dingin tahun ini begitu hangat sehingga saya sama sekali tidak ingin pergi ke sana. Namun kemudian tiba-tiba, cuaca menjadi sangat dingin di bulan Maret…

Sepertinya tidak banyak serbuk sari yang dapat memicu alergi yang saya takuti, jadi itu satu-satunya hal yang menyelamatkan saya. Saya merasa takut ketika melihat data yang menunjukkan sekitar setengah dari seluruh penduduk Tokyo menderita alergi dan demam serbuk sari.

Oh, ya—saya yakin anime Spice and Wolf yang baru akan tayang sebelum buku ini diterbitkan. Saya yakin semua pembaca yang mengikuti seri ini akan mengangkat tangan mereka karena kegirangan saat melihat adegan pertama di episode pertama, karena saya pun begitu.

Bagi mereka yang belum menonton sama sekali, silakan menonton—setidaknya adegan pertama.

Dan sekarang akhirnya halaman ini terisi penuh! Sampai jumpa lagi di volume berikutnya!

Isuna Hasekura