Kata Penutup

Hai, lama tak jumpa. Ini Mizuho Itsuki.

Memikirkan aku akan bertemu denganmu dalam serial ini lagi… Jujur saja, ini juga merupakan kejutan bagiku.

Animenya bahkan lebih mengejutkan. Ya, anime. Seri ini punya anime.

Ketika mereka pertama kali menghubungi saya, saya bisa saja berdiri dan menari kegirangan—tetapi saya tidak melakukannya. Saya sedang tidak dalam kondisi prima, jadi jika saya mencoba melakukan itu, saya mungkin tidak akan bisa bergerak sama sekali.

Tapi sebenarnya, reaksi pertama saya adalah, “Benarkah? Ini belum April Mop, lho?”

Tapi tidak apa-apa, karena, tampaknya, mereka tidak bercanda. Luar biasa, bukan? Saya terkejut. Anda para pembaca mungkin juga terkejut, tetapi saya mungkin lebih terkejut daripada siapa pun.

Namun berkat itu, saya dapat menerbitkan volume kelima. Saya bersyukur. Jika seri ini laku karena animenya, mungkin saya akan mendapatkan yang keenam? Saya mulai memiliki pikiran-pikiran yang fantastis seperti itu.

Nah, begitu adaptasi anime diputuskan, ternyata kreator aslinya tidak bisa begitu saja berkata, “Lakukan apa yang kau suka.” Ada banyak sekali pekerjaan yang harus diselesaikan. Buku ini adalah salah satu bagiannya, tetapi saya juga sedang mengerjakan buku lain yang akan terbit pada waktu yang sama (tolong dukung juga), jadi… Waduh.

Aku mengeluarkan suara aneh di sana.

Namun, itu adalah pengalaman baru, dan saya menikmatinya. Saya diizinkan mengomentari desain seni, dan mendengarkan sampel dari para pengisi suara dan berkata, “Orang ini hebat!” Omong-omong, saya tidak begitu tahu tentang pengisi suara, jadi saya serahkan pemilihannya kepada orang lain, tetapi saya rasa semua karakter dipasangkan dengan aktor yang sesuai dengan gambaran saya tentang mereka.

Selain pemeriksaan semacam itu, saya juga ada di sana setiap minggu untuk pembacaan naskah.

Untuk adaptasi manga, saya hanya perlu melihat bukti yang sudah jadi, mengangguk, dan berkata, “Saya suka!” (Yah, tidak, saya juga terkadang melakukan koreksi.) Namun, hal itu tidak berlaku untuk anime. Saya cukup terlibat dalam alur cerita untuk setiap episode, meskipun itu adalah pekerjaan yang sederhana dan mudah, di mana saya hanya memberikan pendapat saya tentang berbagai hal.

Para penulis benar-benar bekerja keras untuk menyatukan berbagai pendapat dalam waktu yang singkat! Saya harus menundukkan kepala melihat seberapa dalam mereka telah membaca karya aslinya.

Karena zaman sekarang, satu hal yang menguntungkan adalah rapat-rapat kini sudah menjadi hal yang lumrah untuk diadakan secara daring. Kalau tidak demikian, seseorang yang tinggal di daerah lain seperti saya tidak akan dapat berpartisipasi dalam setiap rapat.

Namun, jika ada satu hal yang membuat saya menyesal, itu adalah komputer saya tidak memiliki kamera. Karena itu, saya selalu muncul sebagai “HANYA SUARA”. Urgh! Kalau saja saya dapat menunjukkan gambar sebuah monolit, itu akan mengubah kesan yang saya pancarkan—ah, itu tidak akan jadi masalah.

Saya rasa pekerjaan saya yang lain adalah menulis cerita pendek untuk keperluan promosi. Cerita pendek pertama akan terbit di majalah Dragon Magazine yang terbit sekitar waktu yang sama dengan buku ini.

Ini adalah cerita parodi tentang bagaimana jika dengan latar sekolah, yang mungkin tidak akan saya tulis di tempat lain. Saya tidak tahu apakah akan ada yang kedua, jadi silakan baca. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk memunculkan ide, karena, jika tumpang tindih dengan karya saya yang lain, saya akan beralih dari “setiap krisis adalah peluang” menjadi “setiap krisis adalah krisis yang lebih besar.” Ya.

Nah, sekarang saya punya empat halaman untuk kata penutup kali ini. Izinkan saya menggunakan ruang tambahan itu untuk memberi tahu Anda sebuah rahasia (?).

Bagi yang membaca web novel pasti tahu ini, tapi Iris aslinya pirang. Tapi di versi novel, rambutnya biru tua. Kenapa begitu? Itu berkat kata-kata dari editorku saat itu, yang berkata, “Akan lebih baik kalau karakternya punya warna rambut yang berbeda! Soalnya kalau ada anime!”

Saya bilang, “Oh, ya? Kalau begitu, mari kita ubah saja,” tetapi saat itu, jujur ​​saja, saya berpikir, saya akan senang jika bisa diadaptasi menjadi anime, tetapi itu jelas tidak akan terjadi… Benar? Karya saya tidak akan pernah benar-benar digunakan untuk anime.

Saya sungguh terkejut.

Yah, meskipun begitu, deskripsiku sudah banyak digunakan dalam seni novel, kurasa. Fuumi-san, terima kasih untuk semua ilustrasimu yang luar biasa.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada kru editor dan editor naskah, orang-orang di perusahaan percetakan, dan juga banyak orang yang terlibat dalam produksi anime ini. Cerita ini selesai dengan bantuan kalian semua. Izinkan saya mengucapkan terima kasih sekali lagi.

Saya pikir produksi anime ini masih berlangsung, jadi saya akan menantikan untuk terus bekerja sama dengan Anda.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membeli buku ini.

Masih ada waktu sebelum animenya ditayangkan, tetapi saya yakin hasilnya akan bagus, jadi silakan tonton saat tersedia.

Mizuho Itsuki