Shinmai Maou no Testament LN - Volume Light Chapter 7

1

“Oh, Basara-san, apakah itu LINE?”

“Ya. Aku menggunakannya dengan Kaijura-senpai dan Tachibana selama festival olahraga. Nah, sejak memasangnya, aku juga menggunakannya untuk berbicara dengan Takigawa.”

Sambil duduk di ruang tamu, Basara kemudian mendongak dari teleponnya.

LINE merupakan aplikasi komunikasi, jadi dengan teman-temannya, dia dapat bertukar pesan dan mereka pun dapat membalas pesannya.

“Meskipun begitu… Karena aku kebanyakan menggunakan email, aku tidak terlalu sering menggunakannya. Aku juga menggunakan email dengan Takigawa.”

“Ini adalah aplikasi yang memungkinkan Anda melakukan beberapa percakapan di beberapa linimasa. Aplikasi ini berguna bahkan jika Anda tidak sering menggunakannya.”

Kata Maria sambil mengeluarkan teleponnya.

“…Ngomong-ngomong, jadi kamu tahu apa itu LINE ya”

“Lars-san juga menggunakannya, jadi itu seharusnya tidak mengejutkan”

“Itu benar..”

“Seperti yang pasti sudah kalian ketahui, demi mendapatkan informasi untuk diberikan kepada Basara-san, sebagai succubus yang selalu mengunduh versi uji coba, saya menjelajahi situs web dan papan pesan.

“Apakah itu benar-benar baik-baik saja?”

“Selain itu, aku menggunakan internet untuk melihat masakan dan peralatan di dunia ini, serta untuk membeli barang-barang cabul. Itulah yang seharusnya dilakukan oleh iblis yang hidup di dunia ini.”

“Meskipun hanya sementara, aku adalah kepala keluarga ini dan aku lebih suka uang itu tidak digunakan untuk membeli barang-barang cabul. Pengecualiannya adalah, Zest menggunakan internet saat dia memperluas ruang bawah tanah.”

“Pada akhirnya, tidak peduli di mana Anda dilahirkan, seseorang harus dapat menggunakan alat secara efektif. Ngomong-ngomong, saya sedikit kecanduan internet, jadi ketika kami pergi ke alam iblis dan saya tidak dapat memeriksa situs-situs cabul, saya pikir saya bisa saja mati.”

“Kedengarannya mengerikan. Kamu baik-baik saja?”

“Akhirnya, saya dapat menggunakan chip ajaib khusus di ponsel saya untuk mengakses situs eroge bahkan di alam iblis. Saya juga dapat mengunduh eroge di PC di alam iblis.”

“Sekarang semuanya baik-baik saja, tapi pada dasarnya masih belum baik”

“Yah, aku succubus!”

Katanya sambil membusungkan dadanya.

“Tapi, mungkin seperti yang Anda katakan. Saya mungkin cukup tertinggal dalam hal ini. Desa ini memang agak terbelakang, tetapi meskipun begitu, ada perbedaan antara generasi ayah saya dan generasi sebelumnya. Pada saat saya meninggalkan desa, mereka telah menyiapkan koneksi internet untuk mengumpulkan informasi dan bertukar informasi dengan distrik lain.”

Katanya sambil mengingat masalah yang dulu sering dikeluhkan Jin.

“Ngomong-ngomong, aku succubus yang cakap jadi aku tidak hanya menggunakan LINE, tapi aku juga menggunakan twitter”

Alat lain untuk terhubung dengan pengguna lain dengan mudah.

“Mengapa kamu memiliki semua itu…”

“Ini adalah salah satu cara untuk mendapatkan informasi”

Dia lalu menunjukkan ponselnya kepada Basara.

Di layar benar-benar twitter.

Teks dari pengguna yang diikutinya ditampilkan dengan teks terbaru terlebih dahulu, setiap pesan dibatasi hingga 140 karakter. Ada juga foto yang diunggah.

“Pada akhirnya, saya hanya menggunakannya untuk melihat informasi resmi dan situs-situs bermanfaat secara real time”

“…Di antara orang-orang yang kau ikuti, adakah kreator eroge yang pernah membeli game darimu sebelumnya, ya?”
“Jelas. Meski begitu…Dengan banyaknya informasi yang tersedia, ada berbagai macam kebohongan dan misinformasi, jadi penting untuk menyaringnya sendiri.”

“Saya merasa lega kamu melakukan itu”

“Ngomong-ngomong, sebagai cara lain untuk menggunakannya, aku juga mengunggah foto-foto Mio-sama dan gadis-gadis lain yang kuanggap tidak berbahaya, yang kukoleksi sebagai hobi.”

Ada gambar tubuh Mio yang telanjang, napasnya terengah-engah dan tubuhnya dipenuhi lotion.

“Apa ini, apa yang kau lakukan!?”

“Rekaman berharga Maria, ‘Submission Collection’. Singkatnya ‘SubColle’”

“Apa yang kau katakan!? Hei!?”

“Ah. Aku belum mengunggahnya hari ini. Aku ingin mengunggah fotomu yang sedang mengisap payudara Mio-sama… Judulnya adalah “Basara-san, sungguh buas! Rawr! Dia akan melahapmu””

“Kamu juga mencantumkan informasi pribadi di sini!?”

“Tidak apa-apa. Akun saya disetel ke pribadi. Orang lain tidak dapat melihatnya tanpa izin.”

“Tapi jika Anda memberi mereka izin, mereka bisa melihatnya”

“Saya menggunakannya untuk mengumpulkan informasi, jadi saya tidak memberi izin kepada siapa pun untuk melihatnya. Saya tidak punya pengikut. Tidak ada, lihat.”

Basara melotot ke layar sambil mengernyitkan alisnya.

“…Lalu kenapa repot-repot mengunggah foto-foto ini?”

“Ini akun pribadi, tetapi jika aku membukanya, wajah-wajah cabul Mio-sama dan Kurumi-san yang tak tertandingi akan tersebar di seluruh dunia! Perasaan itu seperti, mari kita lihat… Aku akan mencoba menjelaskannya dengan cara yang bisa kau mengerti. Oke, pikirkan seperti ini. Bagaimana perasaanmu jika seorang pramuniaga asuransi cantik mengetuk pintu kita, dan kau membuka pintu dalam keadaan telanjang.”
“Jangan katakan seolah-olah aku akan melakukan hal seperti itu! Aku tidak mencoba memahami bagaimana rasanya!”

“Hah—?”

Maria tampak bingung.

“Coba aku lihat,” Basara mengambil ponsel Maria darinya.

“Bagaimana cara menggunakannya?”

“Jika Anda mengklik di sini, Anda akan membuka menu”

“Begitu ya. Kalau aku tekan ini, aku bisa menghapusnya.”

Dia menghapus foto cabul itu tanpa keraguan.

“Basara-san!?”

“Kejahatan telah disingkirkan. Saatnya menyingkirkan kejahatan lainnya”

Dia lalu dengan cepat mulai memeriksa ponselnya dan menghapus foto-foto.

Maria berlutut karena putus asa.

“Aaah… Kalau saja aku tidak menyimpannya di komputerku dengan perlindungan tiga kali lipat, Itu akan berbahaya.”

“Apakah aku harus menggunakan Banishing Shift…”

“Singkirkan pedangmu! Jangan gunakan pedang ajaib! Jangan gunakan Brynhildr!”

Dengan aura yang mempersiapkan dirinya untuk menggunakan Brynhildr, Basara mencoba meninggalkan ruang tamu, tetapi Maria menariknya kembali.

Karena dia seorang petarung, dia dapat menggunakan kekuatan di tubuh kecilnya untuk menyeretnya kembali ke sofa.

“…Jadi, singkatnya, berbahaya jika menggunakan aplikasi ini dengan cara yang salah. Itulah pelajaran untuk hari ini”

“Kamu adalah orang yang menggunakannya secara berbahaya”

Pedangnya menghilang, dan dia mendesah dalam-dalam.

“Baiklah, aku tidak akan melakukannya lagi.”

Menghindari kontak mata dengan Basara, dia melihat telepon yang diterimanya kembali darinya.

“…Eh? Ini akun Lars-san.”

“Dia menggunakan twitter?”

Basara mengintip tanpa berpikir.

“Tapi kau tidak tahu apakah itu benar-benar dia…”

Dia terkejut karena Takigawa tidak pernah memintanya untuk membuatkannya.

“Nama pengguna menggunakan Takigawa. Nama akunnya juga LarsTakigawa”

“Kedengarannya seperti nama selebriti”

Gambar profil akunnya adalah seekor anjing.

“Apakah dia suka anjing?”

“Saya bertanya-tanya? Apakah ini salah satu foto default saat mendaftar?”

Tidak seperti akun Maria, akun itu tidak pribadi.

Jumlah orang yang diikutinya mencapai dua digit, dan pengikutnya juga dua digit.

Dia memberi kabar sekitar sebulan sekali, dan kabar itu kosong sejak mereka berada di alam iblis.

“Langitnya indah hari ini”

“Menemukan siput”

“Foto-foto ini benar-benar sangat normal”

“Itu terlalu biasa. Tidak ada pemikiran yang dituangkan dalam keterangan foto. Dia hanya mengunggah foto kari dari restoran keluarga dan memberi keterangan, ‘makan malam hari ini’.”

Maria dan Basara saling memandang.

“Ini pasti akun yang dia buat hanya untuk menyesuaikan diri dengan teman sekelas kita.”

“Kenapa dia begitu mengelak! Dia terus-terusan mencuit hal-hal yang membosankan!”

“Bukankah seharusnya dia bisa mengatakan apa pun yang dia inginkan?”

“Tidak. Entah mengapa aku tidak bisa memaafkannya atas hal ini, jadi aku akan memarahinya.”

Maria segera mulai menggunakan teleponnya.

“Maksudnya itu apa?”

“Pada dasarnya, aku akan menghinanya dan mengatakan dia sangat membosankan”

“Itu mengerikan!”

“Aku harus membuat beberapa akun yang bisa diandalkan… dengan begitu aku tidak akan ketahuan.”

“Benar-benar mengerikan!”

2

“Aaah?”

Takigawa tampak khawatir sampai-sampai ia dapat dengan mudah menarik perhatian orang di sekitarnya.

Dia membuka twitter di ponselnya. Ada banyak komentar dari pengguna, dan semuanya berisi kebencian terhadap Takigawa.

“Sengaja membuat akun yang tidak berguna… Pasti hanya satu orang. Saya tidak yakin mengapa mereka tiba-tiba menyerang saya.”

Dia berpikir dalam hati dengan ekspresi membunuh di wajahnya.

“Mungkinkah itu seseorang dari alam iblis. Tidak… Tapi aku tidak yakin apakah ada orang yang bisa menggangguku seperti ini di dunia manusia. Iblis bodoh macam apa yang bisa melakukan hal sejauh ini?”

Setelah berkata demikian, dia mendecak lidahnya dan mulai menggunakan teleponnya.

3

“Achoo”

“Apakah ada yang menyebarkan rumor tentangmu?”

“Yang pertama harus kamu khawatirkan adalah apakah aku terkena flu atau tidak. Ah, aku diblokir oleh Lars-san.”

“Diblokir?”

“Singkatnya, ini adalah fungsi yang mengatakan bahwa dia tidak ingin berinteraksi dengan saya sehingga dia memastikan saya tidak dapat melihat tweetnya”

“Itu jelas…”

Basara merasa kasihan sepenuh hati pada Takigawa setelah serangan Maria.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Sebuah permainan?”

Mio, Yuki, Kurumi, dan Zest kini sudah berada di ruang tamu.

“Tidak ada apa-apanya. Kami sedang melihat Twitter. Saya tidak memilikinya, tapi”

“Ah—aku pernah melihat Maria menggunakannya”

Mio mulai melihat ponsel Maria.

“aku belum”

“Saya familiar dengan nama itu…”

Yuki dan Zest tampak tertarik, mengikuti jejak Mio.

“Yah, itu benar. Onee tidak akan familiar dengan ini.”

Kurumi adalah satu-satunya yang tampak berpengetahuan tentang hal itu.

Dia mengeluarkan ponselnya dari saku dan mulai memperlihatkan layarnya.

“Kurumi, kau juga menggunakannya?”

“Tentu saja. Lagipula, aku adalah anggota Desa yang paling paham teknologi.”

Dengan bangga dia memamerkan kisahnya.

Yang ditampilkan adalah sekumpulan foto yang berbeda.

“Mm?” “Oh” Basara dan Maria menyipitkan mata mereka.

“Bisakah aku melihat?”

“Tentu saja. Tapi ini adalah garis waktu yang sempurna, Anda mungkin akan tersentuh karenanya.”

Pipi Basara dan Maria menempel saat mereka melihat ponsel Kurumi.

Seperti yang Kurumi katakan, garis waktu yang “sempurna” dengan banyak foto.

“Kue Prasmanan Shibuya! Saya makan banyak!”

Ada foto Kurumi dengan krim di pipinya sambil membentuk tanda perdamaian dengan kue.

Ada juga fotonya di bangku taman.

“Berjemur di taman terdekat”

Sepertinya ada swafoto? Atau mungkin foto yang diambil oleh Yuki? Itu menunjukkan Kurumi sejak dia menetap di rumah tangga Toujou.

Kembali ke linimasa, ada pula foto Desa.

Basara dan Maria tampak khawatir, alis mereka saling bertautan.

“Anda dapat melihat nama toko kue ini”

“Di foto taman ini, Anda dapat melihat nama jalan di belakangnya”

Keduanya berkata pelan.

“Saat ini sangat mudah untuk menemukan alamat seseorang hanya dengan melihat twitternya”

“Apakah seburuk itu?”

“Ya, sederhananya, dari sudut pandang keselamatan, kita harus memberinya kuliah.”

“Ya. Aku tidak keberatan dengan itu.”

“Apa? Apa yang kalian bicarakan?”

Kurumi memasang ekspresi bingung di wajahnya.

“Jadi, apa pendapatmu tentang foto-fotoku, cukup mutakhir untuk Village? Bukankah aku melakukannya dengan baik?”

“Baiklah tentang itu… Kurumi-san, duduklah di lantai sambil berlutut. Jangan di sofa! Di lantai! Oke!”

“Hah?”

4

“Uugh… Tidak kusangka seseorang yang dikirim Desa sebagai pelopor akan melakukan kesalahan pemula seperti itu…”
“Selama kamu mengerti betapa menakutkannya media sosial, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Kurumi-san”

Maria dengan lembut memeluk kepala Kurumi saat dia menangis.

“Saya tidak percaya masalahnya bisa sedalam itu, sampai saya hampir menginjak spam aneh dan menjadi akun iklan merek”

“Saya rasa masalahnya tidak terlalu besar. Saya hampir menjadi korban akun iklan spam yang aneh.”

Basara menggigil memikirkan hal itu.

“Pokoknya foto-foto yang membahayakan itu sudah kami hapus, mulai sekarang hati-hati dan teruslah gunakan media sosial untuk bersenang-senang”

“Ya. Aku akan melakukannya.”

Sambil memegang teleponnya erat-erat, Kurumi terus menangis.

“Saya tidak menggunakannya, tapi… Anda harus benar-benar berpikir ketika menggunakan aplikasi seperti ini ya?”

“…Betapa menakutkannya”

Percakapan itu menyebabkan Mio dan Yuki merasa sedikit khawatir.

“Ini berbeda dari media sosial tertutup, tetapi media sosial terbuka seperti ini terhubung dengan semua orang, jadi kamu harus berpikir saat menggunakannya. Itu sebabnya… Fufufu. Pandangan cabul Mio-sama ke seluruh dunia…!”

“Ini berbeda dari media sosial pribadi, tetapi akun publik semacam ini terhubung ke semua orang, jadi kamu harus benar-benar berpikir saat menggunakannya. Itu sebabnya… Fufufu. Seluruh dunia berpotensi melihat kecabulan Mio-sama…!”

“Saya menghapusnya”

“…Itu benar”

“Ngomong-ngomong, pembicaraan ini selesai di sini…”

Tepat saat dia mulai berbicara, Basara menyadari sesuatu.

Zest sedang menatap teleponnya sendiri.

Dia memiliki telepon ini sejak dia datang ke dunia manusia.

Zest mengintip ponsel Kurumi, lalu kembali ke ponselnya sendiri.

Basara tersenyum kecil, lalu berdeham.

“Kita belajar tentang apa yang harus kita waspadai dan sopan santun. Karena kita sedang membicarakannya, bagaimana kalau kita membuat akun di salah satu aplikasi ini?”

“Kita sudah belajar apa saja yang harus diwaspadai dan etika berinternet yang benar. Karena kita masih membahas topik ini, bagaimana kalau kita membuat akun di salah satu aplikasi ini?”

Zest berkedip sambil mengangkat kepalanya.

Basara tersenyum padanya.

Dia lalu berbalik ke arah Mio dan Yuki, juga Kurumi yang masih tergeletak di lantai.

“Sepertinya sangat mudah untuk tetap berhubungan satu sama lain dan mungkin akan tiba saatnya hal itu berguna. Selain itu… Tidak buruk juga untuk tetap terhubung.”

Semua orang tampak sedikit malu saat memikirkan hal ini.

“Kalau begitu, serahkan saja pada si Penghalang Alam Iblis ini!”

Maria membusungkan dadanya sambil berdiri.

“Jangan ceritakan kebiasaan anehmu. Aku tidak akan pernah berhenti menghapusnya”

“Simpan kebiasaan anehmu untuk dirimu sendiri! Aku tidak akan pernah berhenti menghapusnya.”

Ucap Basara dengan ekspresi tegas di wajahnya.

5

Layar ponselnya bersinar dalam kegelapan kamarnya.

Malam itu, Basara menatap ponselnya sambil berbaring di tempat tidur.

Selain dewan siswa dan Takigawa di LINE, dia sekarang telah mendaftarkan akun keluarga.

Baru sepuluh menit yang lalu, dia menerima pesan selamat malam dari Mio dan Yuki.

Saat dia menjawabnya, dia merasa mengerti mengapa begitu banyak orang menggunakan aplikasi ini.

“…Ngomong-ngomong soal itu”

Dia memasukkan nama JIN, nama yang digunakan ayahnya sebagai fotografer—nama Toujou Jin.

Dengan menggabungkannya dengan kata kunci fotografer, ia berhasil menemukan akun Jin di Twitter.
“Ya, dia pasti menggunakannya. Sejak kami tinggal di Desa, dia suka hal-hal baru.”

Dia berpikir tentang betapa terbuka pikirannya ayahnya, dan betapa ia lebih supel dibandingkan dengan generasinya.

Akun Jin berisi informasi pekerjaannya, serta foto-foto yang diambilnya di luar pekerjaan.

Basara tidak begitu paham dengan fotografi.

Namun, dari foto-foto Jin, dia bisa melihat bahwa dia menikmatinya. Begitulah perasaan Basara tentang hal itu.

Basara berpikir, meskipun mereka berjauhan, dan tidak dapat banyak berbicara satu sama lain, ini adalah cara untuk tetap terhubung.

Tepat pada saat itu, tampilan telepon pintarnya berubah dan tiba-tiba berdering.

Dia menjawab panggilan tiba-tiba itu dengan sedikit terkejut.

“…!? Halo”

“Hai. Baik-baik saja?”

“Ayah…!?”

Suara di seberang telepon tidak diragukan lagi adalah suara Jin.

“Ada apa dengan balasanmu itu? …Ah, maaf. Apa aku mengganggumu? Aku berpikir untuk meneleponmu karena sudah lama tidak bertemu, jangan khawatir, oke?”

“Tidak, bukan seperti itu. Kenapa kamu menelponku sampai menggangguku?”

“Saya harap kamu tidak menjawab semua orang seperti itu”

“Tidak seperti itu”

Basara berdeham.

“…Wah, kamu datang tepat waktu. Aku baru saja melihat foto-fotomu di Twitter.”

“Foto-fotoku? Apa-apaan itu, haha. Aku jadi malu.”

“Itu juga sama bagiku”

Meski mereka tidak bisa melihat satu sama lain, Basara menggaruk pipinya.

“Tidak, yah… Foto-fotonya bagus. Sepertinya kamu senang mengambilnya.”

“Benarkah? Kalau menurutmu begitu, aku senang. Lagipula, sebelum menjadi pekerjaan, ini adalah hobiku yang berharga.”

Suara Jin menjadi lebih bersemangat. Namun, Basara mulai berpikir tentang bagaimana Jin tampak malu dengan caranya sendiri.

“Namun, saya cukup terkejut dengan hal ini. Saat ini, Anda dapat terhubung dengan cara yang tidak terduga.”

“Banyak hal terjadi hari ini, dan aku baru saja membicarakan ini. Aku tidak menyangka kau akan meneleponku setelah ini.”

“Apakah foto-fotonya menarik perhatian Anda? Ya, Anda bilang foto-fotonya bagus. Ada banyak cara untuk terhubung, dan menurut saya itu bagus.”

Mendengar kata-kata Jin, Basara mengangguk.

“Benar sekali. Tentang foto-fotomu di Twitter. Yang terbaru tampaknya sangat bagus. Kamu benar-benar memotret kastil yang megah. Apakah ini dari luar negeri? Di mana kamu mengambilnya?”

“Aah. Itu… ah!”

Suara Jin semakin keras.

“Ayah?”

“Tidak. Hahaha… Itu wilayah iblis. Aku mengunggahnya karena kebiasaan.”

“Kau seharusnya tidak melakukan itu!? Itulah mengapa kupikir itu tampak familier bagiku! Itu Wildart?”

“Nanti aku hapus. Kalau desa tahu, mereka akan membuat keributan.”

“…Kita baru saja membicarakan hal itu sebelumnya”

Basara berkata sambil mendesah.

“Hm?”

“Tentang betapa baiknya menggunakan media sosial, tetapi Anda harus berhati-hati menggunakannya. Media sosial dapat terhubung ke mana saja”

“Aku tidak terlalu mempermasalahkannya, tapi… kurasa tidak baik jika tidak peduli.”

Alasan Jin menyebabkan Basara menguliahinya.

Meski begitu, suara mereka makin keras bersamaan.

Malam itu, percakapan seru terdengar dari kamar Basara hingga larut malam.