Shinmai Maou no Testament LN - Volume Light Chapter 3

1

“Kau ingin aku mengajarimu cara memasak, Yuki-san?”

“Itu benar”

Yuki mengangguk.

Hari itu, tidak banyak orang di rumah tangga Toujou.

Basara dan Mio, begitu juga Zest pergi membeli kotak penyimpanan yang dibutuhkan untuk kamar Zest, Kurumi ada urusan dengan Desa dan pergi di pagi hari.

Maria menyelesaikan tugasnya, dan begitu dia sampai di ruang tamu, Yuki tiba-tiba menanyakan pertanyaan itu padanya.

“Kenapa… Bolehkah aku menanyakan itu?”

“Ya. Karena aku ingin memasak untuk Basara”

Yuki mengiyakan tanpa malu.

“Keinginan yang sangat kekanak-kanakan. Tapi, kenapa tiba-tiba?”

Maria memiringkan kepalanya.

“Sejauh yang aku tahu, bukan berarti kamu tidak tahu cara memasak… Faktanya, jika kamu mengeluarkan aku dan Zest-san, kalian mungkin yang terbaik di rumah ini”

“Itu karena aku tinggal sendirian sambil mengamati Mio”

“Dan kamu pernah memasak untuk Basara-san sebelumnya juga”

“Ya. Tapi itu tidak cukup.”

Yuki menggelengkan kepalanya.

“Tidak cukup?”

“Saya menonton TV tadi malam”

Yuki menggunakan remote control untuk TV, dan menyalakannya.

Lalu, dia menayangkan sebuah drama yang ada di DVR.

Meski aktornya orang Jepang, latarnya adalah Eropa abad pertengahan.

Sambil mengenakan baju zirah ala barat, aktor Jepang ini tampak tenang, kemudian, muncullah seorang aktor muda yang tampan.

Meskipun film tersebut berlatar belakang konflik, ia tampak seperti seorang juru masak.
Ia mengenakan celemek, dan yang dipegangnya adalah pisau dapur.

“ Seorang juru masak Jepang melakukan perjalanan ke Eropa abad pertengahan, pada masa perang seratus tahun ”

“Jadi ini seperti bepergian dalam arti tertentu”

“Lalu untuk mengakhiri perang, dia bertarung melawan Jeanne d’Arc. Lewat masakannya.”

“Itu tidak masuk akal!”

“Memasak… dapat mengubah hati orang. Memasak dapat mengubah dunia”

Dengan ekspresi tenangnya yang biasa, Yuki mengepalkan tinjunya.

“Saya tidak menyangka dia akan mampu menyelamatkan Jeanne d’Arc dari kematiannya yang ditakdirkan”

“…Kau benar-benar terlibat dalam hal ini ya?”

Maria kehilangan kata-kata.

“Basara selalu senang menyantap masakan Zest”

“Benar juga… Zest-san sangat hebat, bahkan aku sendiri pun terkejut. Aku mengerti maksudmu.”

Maria mendesah.

“Menjangkau hati seseorang melalui perutnya adalah cara yang sangat primitif. Namun, cara ini pasti efektif.”

Dia mengangguk sepenuh hati.

“Aku mengerti. Jadi, succubus yang mendukung cinta ini, akan membantu memasak Yuki-san dengan penuh cinta!”

“Terima kasih”

Yuki menggenggam tangannya.

2

Di sebelah kanan dan kiri Maria saat mereka berjalan terdapat berbagai toko, salon, toko bunga, toko roti, tukang daging, pasar ikan, kios sayur, dan masih banyak lagi.

Mereka saat ini berada di distrik perbelanjaan dekat stasiun kereta terdekat.

Tanda-tanda berwarna, bangunan-bangunan tua, semuanya memberi kesan kuno pada toko-toko itu.

Yuki memiringkan kepalanya, sembari melihat Maria yang memimpin jalan.

“Kenapa harus di pusat perbelanjaan? Bukankah supermarket lebih dekat?”

“Supermarketnya sangat nyaman. Jujur saja, saya juga sering memanfaatkan layanan mereka. Jam buka mereka dari pagi hingga larut malam, dan bahan-bahannya segar.”

Lalu, kenapa? Yuki bertanya lagi,

Ketika hal itu terjadi,

“Ah, Maria-chan!”

Seseorang memanggil mereka.

Setelah menyadarinya, pemilik toko ikan itu tersenyum pada Maria.

“Selamat siang,” jawab Maria.

“Apa kegiatanmu hari ini?”

Maria berhenti untuk melihat ikan yang dipajang.

Sejauh yang Yuki lihat, semuanya segar.

“Kamu, gadis di sana, apakah kamu kakak perempuannya Maria? Tidak, aku belum pernah melihatmu sebelumnya, apakah kamu sepupunya?”

“…Saya”

“Dia adalah saudaraku, karena sekolah, dia tinggal bersama kami”

“Ohh, Maria-chan adalah gadis yang baik”

Meski agak bingung, Yuki mengangguk.

“Ngomong-ngomong, kakek, hari ini aku kepikiran tiram”

“Itu bagus, tapi masih terlalu awal musimnya”

“Ya. Aku ingin makan Tiram Goreng”

“Kalau begitu, tidak apa-apa dengan apa yang saya miliki sekarang. Terima kasih seperti biasa! Saya juga memberikan beberapa tambahan.”

“Terima kasih”

Wajah Maria berseri-seri ketika menerima tiram dalam jumlah besar.

Yuki membungkuk kepada penjaga toko dan kemudian mulai berjalan lagi bersama Maria.

“Ini Maria-chan! Kamu gadis yang manis, belanja hari ini juga”

Tidak butuh waktu lama bagi pemilik kios sayur untuk memanggil mereka.

Sambil tersenyum, Maria menghampiri stan itu.

Kios sayur juga memberi mereka tambahan.

3

“Kamu kenal banyak orang”

Setelah mereka selesai berbelanja, Yuki berkata demikian sambil membawa tas pendingin yang penuh dengan bahan-bahan.

Bahkan setelah kedai sayur, mereka terus berjalan dan Maria terus mengobrol dengan berbagai pemilik toko sambil tersenyum.

Mudah untuk mengetahui dari seberapa dia menikmatinya dan seberapa akrab mereka bersikap di sekitarnya bahwa mereka menyukainya.

“Semua orang sangat baik”

Maria berkata dengan sungguh-sungguh.

“Saat Anda memasak dengan bahan-bahan yang mungkin tidak Anda kenal, mereka bahkan akan memberi Anda tips tentang cara terbaik memasak dengan bahan-bahan tersebut”

Maria melihat ke arah distrik perbelanjaan.

“Supermarket itu praktis karena dekat dengan rumah dan murah. Namun, ada keuntungan berbelanja di distrik perbelanjaan karena Anda bisa mendapatkan layanan yang lebih baik.”

“Ya. Aku mengerti”

Yuki memiliki ekspresi lembut di wajahnya.

Apa yang dilihatnya sekarang bukanlah adik perempuan Toujou Basara, bukan iblis Maria, bukan pula loli ero succubus yang selalu merencanakan sesuatu.

Yang ada di hadapannya saat ini bukanlah adik perempuan Toujou Basara, bukan pula iblis Maria, atau bahkan succubus ero loli yang selalu merencanakan sesuatu.

Naruse Maria-lah yang bekerja keras setiap hari mengerjakan tugas-tugas.

“Tapi kenapa?”

Yuki bertanya pelan.

“Apa maksudmu?”

“Aku memintamu membantuku memasak. Dan aku senang kau bersedia membantu… Tapi sebenarnya, kau ada di pihak Mio.”

Maria menyeringai dengan ekspresi “fufu”, memperlihatkan sedikit keterkejutan di wajahnya.

“Mungkin begitu,” kata Maria sambil menyipitkan matanya.

“Tapi lebih dari itu, succubus adalah sekutu seorang gadis yang sedang jatuh cinta. Dan selain itu, wanita jalang cabul”

Meski ekspresinya tidak banyak berubah, Yuki tersipu.

4

Terdengar suara pisau dapur yang beradu dengan talenan.

“Mm. Seperti yang diharapkan, seharusnya seperti ini atau, mungkin seperti itu…”

Suara rewel Maria terdengar di dapur.

Di dapur rumah Toujou, Yuki sedang memasak, mengenakan celemek di atas seragamnya.

Yuki, mengenakan celemek di atas seragamnya, sedang memasak di dapur rumah tangga Toujou.

Dia menggunakan pisau itu dengan aman tanpa keraguan.

Dia memotong sayur-sayuran secara berkala, membuat potongan yang bersih tanpa menggunakan terlalu banyak tenaga.

“Kamu bisa menandingi Basara-sama dalam permainan pedang multi-pedang, berkonsentrasi pada teknik, jadi mungkin itu wajar”

“Aku tidak pilih-pilih pedang. Aku bisa bertarung bahkan tanpa Sakuya”

Yuki berkata sambil mendesah.

“Ini bukan pertempuran”

“Dalam beberapa hal, ini adalah pertarungan cinta”

“Begitu ya, kalau begitu…”

Maria memperhatikan bahwa tingkat ketepatan Yuki semakin meningkat. Lobak dipotong dengan baik. Selain itu, bawang dipotong tipis, dan tomat serta selada dipotong dengan sempurna dengan ukuran yang pas, dan bahkan alpukat yang lebih membingungkan pun dipotong dalam sekejap.

Setelah menukar talenan, dia menyiapkan ayam, memisahkannya menjadi ukuran-ukuran besar.

“Ah. Kali ini kita menggunakan kulit ayam, jadi simpan saja di dalam freezer.”

“Mengerti”

Maria terus mengawasi Yuki saat dia memasak.

Setelah beberapa saat, suara pemotongan berhenti.

“Seperti yang diharapkan darimu. Kalau begitu, mari kita buat makanan yang menyehatkan untuk Basara-san.”

“Ya”

Bersama bahan-bahan yang baru dipotong, peralatan memasak yang dibutuhkan pun sudah berjejer.

Maria telah mempersiapkannya sebelumnya.

“Menu makan malam hari ini adalah “Mengisi perut, menghangatkan bagian dalam! Tiram Goreng”, “Sangat cocok untuk musim dingin, madu dan jahe menghangatkan tubuh, sup lobak dengan madu jahe!”, “Mentega hutan—alpukat kental dan keju! Salad Caesar” dan hidangan penutupnya adalah “harmoni rasa dan manis! Bahkan disukai oleh dewi persalinan, smoothie buah delima” dan “Meskipun sederhana, ada manis dan pahit, kue cokelat!” Kami akan mengirimkan hidangan lima hidangan ini”

“Kami akan”

Yuki menjawab sambil melapisi tiram dengan tepung roti.

“Ini makanan yang bergizi. Demi Basara-san, dan demi Yuki-san juga, aku akan bekerja keras untuk membantu.”

“Silakan lakukan”

Dengan wajah super serius, Yuki menundukkan kepalanya, tak membiarkan matanya beralih dari masakannya.

5

Aroma manis kue coklat

Maria, yang sedang mengawasi Yuki saat dia bekerja dengan krim coklat, batuk-batuk.

Yuki yang masih sibuk dengan kue tidak memperhatikannya.

Agar tidak menunjukkan ekspresinya, Maria menyembunyikan wajahnya dengan tangannya.

“Semuanya berjalan sesuai rencana”

Ekspresi Maria berubah menjadi senyum cemerlang saat dia mengintip di antara jari-jarinya.

Tidak ada cinta di matanya yang menipis, dan bibirnya melengkung membentuk senyum sinis.

Itu adalah ekspresi iblis yang berhasil menipu manusia.

“Jadi giliran Yuki-san untuk memasak makan malam hari ini”

Saat sebuah suara memotongnya, wajah Maria berubah kembali ke ekspresi biasanya.

Zest baru saja pulang dari berbelanja.

Mengenakan seragam pembantunya, dia tertarik pada Yuki yang sedang bekerja keras di dapur.

“Haruskah aku membantu juga?”

“Jangan khawatir tentang hal itu hari ini. Yuki-san bilang dia ingin membuatnya sendiri.”

“Saya mengerti”

Setelah mendapat persetujuannya, Zest terus memperhatikan Yuki.

“Masakan Yuki-san cukup menarik, bukan?”

“Tidak ada gerakan yang sia-sia. Penataan makanannya cukup sederhana, tetapi ada logika di baliknya”

Melihat tiram goreng yang sudah matang di piring, begitu pula kue yang sudah matang, Zest tidak repot-repot menyembunyikan betapa terkesannya dia.

Di sela-sela itu, Yuki beristirahat.

Dia sudah selesai mengambil krim untuk kuenya, dan sekarang krimnya tinggal didinginkan.

“Tidak cukup”

Kata Yuki tajam.

Dia melotot ke arah kue itu seperti sedang bertempur dengan kue itu.

“Tidak. Aku pernah melihatnya di TV. …Itu mantra ajaib. Cinta.”

Dan lalu, tarik napas.

“—Masukkan saja. Jadilah lezat, jadilah lezat”

Dengan kedua tangannya membentuk bentuk hati, dia menggeliat seperti itu.

Cinta mungkin dituangkan langsung ke dalam kue.

“Ini dia…! Dengan ekspresi serius, cintamu yang bersinar!”

Seolah menahan napasnya yang berat, punggung Maria bergetar.

“Ini dia…! Aku paham, ini jalannya”

Zest yang ada di sebelahnya memasang wajah bingung, berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang harus dia perhatikan.

6

“Hebat… Kamu yang membuat semua ini, Yuki?”

Basara mengeluarkan suara terkejut saat melihat makanan tersebar di meja makan.

Basara bersama semua orang lainnya ada di meja makan.

Tiram goreng panas di setiap piring disajikan dengan saus tartar buatan sendiri. Adonan yang melimpah digoreng dengan baik, tampak mengilap.

Di mangkuk sup ada sup madu jahe. Lobak dan bawang ada di dalamnya, bersama potongan kecil paha ayam. Aroma jahe lembut dan halus, memenuhi ruangan.

Mangkuk salad berada di tengah meja, berisi salad Caesar lengkap dengan saus buatan sendiri. Dengan telur setengah matang di dalamnya, sausnya disertai bawang bombay dan selada.

Gelas mereka diisi dengan smoothie buah delima berwarna merah.

Lalu, aroma keju tidak kalah dengan aroma manis asam dari gorengan.

Yuki mengatakan kue coklat ada di lemari es.

“…Rasanya cukup enak”

Mio menelan ludah.

Kurumi hanya terkagum-kagum.

“Maria mengajariku”

“Tidak, aku hanya membantu berbelanja, Yuki-san yang memasak. Aku tidak banyak mengajar.”

Maria tersenyum kecut.

“Jadi… Ayo kita makan”

Mendengar perkataan Maria, yang lain pun berkumpul di sekitarnya.

Setelah mengucapkan “terima kasih atas makanannya”, Basara memasukkan tiram goreng ke dalam mulutnya.

“—!? Bagus!”

Tiram tumpah ke mulutnya dari adonan.

Rasa yang menyebar di mulutnya cocok dengan saus tartar.

Tanpa berpikir panjang, ia menggigit lagi, menghabiskan tiram gorengnya yang pertama. Dalam waktu singkat, ia mulai menyantap tiram goreng berikutnya, dan ia juga mulai menyantap salad caesarnya.

Mio mencicipi sup madu jahe.

“Supnya juga enak. Benar-benar menghangatkan badan. Di luar dingin, jadi ini enak, terutama setelah baru saja kembali dari luar.”

Kurumi juga hanya bisa bergumam “enak sekali…” karena dia kehilangan kata-kata.

“Masih ada lagi. Aku menyiapkan kue coklat untuk hidangan penutup.”

“Siap?”

Sambil mengangguk yakin, Yuki mengeluarkan lebih banyak salad caesar dan tiram goreng.

Tangan Basara dan yang lainnya tidak berhenti.

Makan malam keluarga Toujou berlangsung dengan tenang.

7

“Terima kasih atas makanannya”

Basara menggenggam kedua tangannya lagi dan menarik napas.

Mio dan Kurumi melakukan hal yang sama.

Meskipun ada lebih banyak makanan dari biasanya untuk makan malam, tidak ada yang tersisa dari tiram goreng, sup, salad, dan bahkan smoothie delima.

Setelah menghabiskan kue coklat untuk hidangan penutup, mereka kini dalam keadaan benar-benar makan terlalu banyak.

Dengan lembut, mata Basara bertemu dengan mata Yuki.

Bahkan setelah membuka bibirnya, Yuki tidak mengatakan apa pun.

Namun Basara tetap menatapnya dengan ramah.

“Yuki. Enak sekali. Terima kasih.”

“Be-begitukah… kalau begitu, aku senang”

Senyum muncul di wajah Yuki.

Senyumnya, bersama dengan pipinya yang sedikit merona, menunjukkan bahwa dia bahagia.

“Enak banget”

Mio berkata, tapi dia kemudian membuang muka, dan bergumam “…mungkin aku harus meminta Maria untuk mengajariku juga”

“Onee, semuanya lezat. Kamu hebat.”

Kurumi berkata dengan kekaguman dalam suaranya.

“Saya juga belajar apa yang kurang dari diri saya sendiri”

Zest membentuk tangan dalam bentuk hati, tetapi Yuki yang malu tidak menyadarinya.

Di antara semua orang, hanya satu yang tetap diam.

“Maria? Ada apa?”

Basara berkata pada Maria yang tidak terlihat seperti dirinya sendiri, ketegangannya sangat rendah.

“Mengapa?”

Kata Maria.

“Jika memang seperti ini”

Ketika melihatnya, tampak dia gemetar, dengan sedikit keringat di wajahnya.

“Apa?”

“Enak sekali, Basara-san! Makan malam hari ini berisi tiram, buah delima, alpukat juga! Ditambah madu dan cokelat juga!?”

“…? Ya itu benar”

“Tiram, delima, madu dan coklat, tidak hanya bergizi!

Dia menunjukkan kebingungannya.

“Mereka bergizi tapi…! Tapi lebih dari itu, mereka adalah makanan dari dunia manusia yang konon memiliki efek afrodisiak!”

“Zat perangsang nafsu berahi!?”

“Benar sekali! Afrodisiak! Dari segi nutrisi, ia memiliki nutrisi seksual tambahan di samping nutrisi biasa, sehingga menjadikannya makanan yang mirip succubus!”

“Ini pertama kalinya aku mendengar makanan seperti succubus”

“Misalnya, jika aku memasukkan afrodisiak ajaib ke dalamnya, Basara-san dan Mio-sama akan terlindungi darinya”

“Kami pasti akan melakukannya. Tidak diragukan lagi”

Mio menjawab tanpa ragu.

“Itulah sebabnya aku sudah lama berpikir untuk menggunakan afrodisiak dalam makanan. Namun, ada masalah dengan itu. Apa itu? Bagaimana menurutmu, Kurumi-san?”

“Kenapa kau bertanya padaku! Masalah ya… Makanan afrodisiak ya, yah itu sesuatu yang akan kau lakukan, jadi kau akan langsung ketahuan?”

“Tepat sekali. Kalau aku yang menyiapkannya, maka ada kemungkinan itu akan ketahuan sebagai makanan yang mirip succubus.”

“Jangan lakukan hal-hal seperti succubus seperti ini. Tidak, lebih baik kamu tidak melakukannya sama sekali.”

“Itulah mengapa aku menggunakan Yuki-san. Jika aku melakukannya, kau akan berhati-hati, tetapi jika aku menggunakan masakan Yuki-san, aku akan bisa membiarkan kapal ini berlayar.”

Tangan kecilnya membanting meja.

“Jadi… Apa gunanya semua ini?”

“Itu benar-benar tidak ada gunanya. Aku tidak mengerti apa yang ingin dia katakan.”

“Setelah makan begitu banyak afrodisiak alami, kalian semua hanya bereaksi biasa saja terhadapnya. Itu bertentangan dengan harapanku! Seharusnya tidak seperti ini!”

“Apa yang kamu harapkan?”

“Di tengah-tengah makan, Basara-san kau seharusnya merasakan efeknya dan berubah menjadi monster karena gairahnya, menyerang Mio-sama atau Yuki-san, dan membuat mereka tunduk tanpa ragu-ragu. Tentu saja, dengan melibatkanku, itu akan terasa menyenangkan dan aku akan mendapatkan peningkatan kekuatan sebagai succubus! Itu rencanaku! Bukankah rasanya menyenangkan dengan sup madu jahe yang memanaskan tubuhmu? Kupikir kau bisa menggunakan itu sebagai alasan ”

“Aku tidak akan melakukan itu. Makanlah seperti biasa. Kamu tidak perlu berpikir seperti itu.”

“Yuki-san”

Tatapan mereka bertemu, saat Yuki tersenyum.

“Kau bilang kau ‘sekutu perempuan yang sedang birahi’, kan?”

“Ya”

“Tunggu. Tidak ada hal baik yang bisa dihasilkan dari kata-kata seperti itu.”

“Singkatnya memang seperti itu, bukan? Basara-san menelan makanan itu, tapi dia hanya berpura-pura, itu sangat tidak keren.”

“Kenapa kau mengatakannya seolah-olah itu salahku!?”

“Jika Basara-san lebih seperti monster… Hah!?”

Maria menutup mulutnya dengan tangan.

“Begitu ya… Jadi begitulah adanya”

“Apakah kamu menyadari hal lainnya?”

“Tidak. Aku hanya salah paham yang konyol.”

Dia berdeham.

“Aku menggunakan afrodisiak ini untuk mengubah Basara-san menjadi monster seperti anjing, kupikir itu akan berhasil. Tapi… Bagaimana jika Basara-san selalu menjadi monster yang lapar? Modus bawaannya adalah binatang buas yang lapar dan haus seks! Itulah Toujou Basara!”

“Kedengarannya seperti sebuah penghinaan”

“Memberi monster dan afrodisiak seperti itu pasti akan gagal. Kuh… Ini adalah kegagalan Naruse Maria dalam hidup.”

“Tolong lakukan kesalahan seperti ini hanya sekali seumur hidupmu. Selain itu, apa pendapatmu tentangku?”

Basara menggelengkan kepalanya sambil mendesah.

“Tidak, pertama-tama, itu bahkan bukan afrodisiak ajaib. Tidak mungkin makanan biasa memiliki efek seperti itu. Jika seorang pekerja kantoran makan tiram goreng dan mendapat efek seperti itu, itu akan menjadi masalah.

Katanya dengan wajah serius.

Maria menepuk telapak tangannya sendiri, menyebabkan Kurumi memasang ekspresi sangat lelah di wajahnya.

Zest melanjutkan mencatat.

“Benar juga…! Meskipun ini adalah afrodisiak, ini tetap saja makanan biasa.”

Maria menjadi gila.

“Inilah yang dimaksud dengan tenggelam dalam sihir succubus dan afrodisiak…”

“Apakah itu semacam ungkapan alam iblis?”

“Saya belum pernah mendengarnya. Saya sedang mempelajarinya lagi”

Zest mengangguk.

“Kalau begitu, akulah yang akan membereskannya”

“Aku juga akan membantu”

Mio dan Basara mengambil peralatan makan yang kosong.

Ketika itu terjadi, seseorang menepuk bahu Maria dengan lembut.

Ketika dia menoleh ke belakang, itu adalah Yuki.

“Yuki-san…”

“Terima kasih”

Yuki memiliki senyum tulus di wajahnya.

Mendengar kata-kata itu, Maria tidak dapat menahan air matanya.

“Tidak ada cara lain”

Dia mendesah lalu berdiri.

“Hari ini saja, tidak apa-apa tanpa melakukan hal cabul”

Katanya dengan suara yang terdengar seperti dia segar kembali.