Shinmai Maou no Testament LN - Volume 12 Chapter 4
Kata Penutup
Pengarang
Bagi mereka yang telah membaca buku ini, mereka yang telah membaca hingga akhir buku ini, terima kasih telah memilih buku ini. Saya Uesu Tetsuto.
Jadi, mari kita mulai dengan permintaan maaf! Dalam kata penutup untuk volume 11, saya telah mengatakan bahwa volume kedua belas akan memiliki novel sampingan tambahan yang dirilis bersamaan dengannya dan menjadi penutup seri ini, tetapi, saya minta maaf… Karena meskipun kami berencana untuk membuat cerita pendek, ceritanya menjadi semakin panjang hingga menjadi buku setebal ini, dan saya tidak dapat memasukkan cerita tambahan. Meskipun demikian, ketika kami menyusun semua cerita pendek, itu cukup untuk mengisi seluruh buku, jadi saya akan memeriksanya lagi dan merencanakannya untuk buku berikutnya.
Nah untuk isi volume ini, akhirnya menjadi sumpah tuan-pelayan dengan Hasegawa yang dilewati di volume ke-11
Berbicara tentang isi volume ini, volume ini berfokus pada sumpah tuan-pelayan dengan Hasegawa yang dilewati di volume ke-11 dan kehidupan sehari-hari setelah “cerita utama”. Untuk meringkas isi volume saat ini, keenam pahlawan wanita tersebut telah menjadi budak seks Basara dan sekarang sedang hamil. Volume ini juga membahas tentang bagaimana dua pahlawan wanita khususnya telah membuat kontrak tuan-pelayan baru dengan Basara dan deskripsi eksplisit tentang mereka yang berhubungan seks sebagai tambahan baru pada koleksi budak seks Basara. Liar, bukan? Saat mengoreksi ini sebagai penulis, kata-kata seperti “vagina bagian dalam” disorot dengan warna merah sehingga kanji dapat diekspresikan dengan tepat dalam katakana/hiragana masing-masing (*misalnya, なかだし akan ditulis di bawah 中射し (ejakulasi di dalam) sebagai pengulangan dari katagana/hiragana kanji.) Saya akui sangat tidak suka harus melalui proses memeriksa semuanya satu per satu, tetapi itu merupakan pekerjaan yang menghibur bagi saya.
Lebih dari itu, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada mereka yang telah membantu saya dalam jilid kedua belas yang mengagumkan ini.
Okuma-san dari Nitroplus, terima kasih atas ilustrasi yang indah, kualitas yang sangat unggul! Selain itu, novel tambahan OVA juga memiliki beberapa gambar, meskipun begitu Anda tetap mempertahankan kualitas yang luar biasa. Terima kasih banyak. Terima kasih juga kepada Miyako-sensei dan Kiso-sensei yang mengirimkan ilustrasi yang mendukung meskipun jadwal mereka sibuk.
Untuk staf anime, terima kasih telah membuat OVA baru! Saya pikir ketika buku ini mulai dijual, DVD/Blu-ray-nya juga akan tersedia. Saya pikir kualitasnya akan lebih tinggi daripada versi bioskop, jadi meskipun Anda sudah menontonnya di bioskop, atau bahkan jika Anda belum pernah, cobalah untuk membelinya, itu akan membuat saya sangat senang. Dan kemudian, bagi mereka yang telah menemani saya dalam jadwal yang ketat ini, penanggung jawab, kreator, desainer, proofreader, penjualan, semua orang terkait lainnya, terima kasih banyak. Lain kali seharusnya tidak apa-apa… Saya harap.
Dan kepada toko-toko buku yang membeli buku ini untuk dijual, dan kepada Anda semua yang telah membeli buku ini. Terima kasih sebesar-besarnya!
—Terakhir, setelah ini kita akan mendapatkan pengumuman seri baru. Kali ini bukan dari Sneaker Bunko, tetapi saya mendapat izin untuk menerbitkan pengumuman di sini.
Saya rasa Anda akan terkejut melihatnya. Mohon dukung saya juga.
Kalau begitu, tolong terus dukung saya sampai volume akhir seri yang sebenarnya!