Kata Penutup

Halo, Meikyou Shisui di sini. Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kalian semua karena telah membaca dan/atau membeli volume keempat Backstabbed in a Backwater Dungeon: Sahabat Tepercayaku Mencoba Membunuhku, Namun Berkat Hadiah Gacha Tanpa Batas, Saya Mendapatkan Teman LVL 9999 dan Siap Membalas Dendam pada Mantan Anggota Tim dan Dunia!

Volume ini menandai satu tahun penuh sejak novel ringan tersebut terbit dalam bentuk cetak, sekaligus peluncuran seri manganya, dan kami tidak mungkin mencapai tonggak sejarah ini tanpa Anda, para pembaca, jadi saya ingin menyampaikan penghargaan saya kepada Anda sekali lagi!

Seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan, volume peringatan ini agak berbeda formatnya dari volume-volume sebelumnya. Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah bahwa volume ini dimulai dengan alur cerita pembangunan ruang bawah tanah, yang pada dasarnya merupakan ringkasan kilas balik Light, sebelum beralih ke alur cerita Kerajaan Manusia, di mana Light bertemu kembali dengan adik perempuannya, Yume, dan bertemu Putri Lilith.

Dalam volume ini, saya tidak hanya menambahkan adegan-adegan baru yang tidak ada dalam versi web novel asli seri ini, tetapi juga menyertakan sejumlah cerita pendek yang saya harap Anda nikmati. Secara pribadi, saya sangat menikmati menulis adegan kilas balik tambahan yang menunjukkan Light menjelajahi lapisan terbawah Abyss, serta latar belakang antara Iceheat dan Mera setelah mereka pertama kali dipanggil. Untuk web novel, saya tidak berkesempatan menulis momen “pemanggilan pertama” untuk sebagian besar karakter, jadi saya sangat senang dapat menulis lebih banyak cerita seperti ini di volume keempat ini. Dengan demikian, saya harap Anda semua menikmati membaca volume ini, termasuk adegan-adegan baru dan cerita tambahannya.

Dan sekarang, saatnya mengucapkan terima kasih!

Pertama, satu-satunya tef, yang menyediakan ilustrasi untuk novel-novel saya! Sekali lagi, terima kasih banyak telah meminjamkan bakatmu. Gambar berwarna dan hitam-putihmu yang indah sama-sama mengagumkan dan menggemaskan! Salah satu favorit saya adalah halaman ganda Light versus Orochi, yang luar biasa dan penuh intensitas (saya sangat menyukai desain Uragan dan senjata-senjata lainnya). Melihat halaman berwarna itu membuat saya menyadari betapa saya suka karakter-karakter saya bertarung dengan beberapa senjata dalam satu pertempuran. Sekali lagi, terima kasih telah menyediakan karya seni yang begitu menakjubkan!

Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tim redaksi HJ Novels. Saya tidak akan bisa merayakan tahun pertama saya di dunia cetak dengan menerbitkan volume keempat ini tanpa kerja sama kalian. Kali ini, saya harus mengerjakan proofreading akhir penulis menggunakan format digital sepenuhnya, dan saya yakin saya sempat membuat tim pusing karena harus terbiasa dengan berbagai proses. Saya cukup yakin saya akan terus merepotkan di masa mendatang, tetapi saya menantikan kolaborasi kita yang berkelanjutan di Unlimited Gacha .

Saya juga ingin berterima kasih kepada Takashi Ohmae atas karya manga Unlimited Gacha , yang bab-bab barunya terbit di aplikasi Magazine Pocket setiap Selasa! Sebagaimana penerbitan volume novel ringan keempat ini, manga ini kini telah memasuki tahun pertamanya. Manga ini bertahan begitu lama berkat Ohmae yang menghasilkan adaptasi terbaik yang bisa diharapkan, berkat karya seni dan eksekusi adegan yang luar biasa! Dan saya tidak hanya menghargai karya Anda; saya juga selalu menantikan untuk membaca setiap bab baru! (Saya tidak bercanda. Setiap Selasa pagi ketika saya bangun, hal pertama yang saya lakukan adalah dengan gembira membuka aplikasi Magazine Pocket untuk membaca bab terbaru Unlimited Gacha .)

Saya juga harus memberikan apresiasi yang sangat pantas kepada tim redaksi Magazine Pocket dan editor pengawas yang bertanggung jawab atas manga Unlimited Gacha yang telah membimbing seri ini melewati tahun pertamanya. Saya telah menyadari beberapa kesalahan yang saya buat dan telah menyebabkan masalah, jadi mohon maaf atas hal tersebut! Saya akan berusaha meminimalkan kesalahan di masa mendatang, jadi saya sangat menghargai kerja sama Anda yang baik untuk ke depannya.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah membaca ini atas dukungan Anda terhadap Unlimited Gacha ! Berkat dukungan semua orang, baik seri novel ringan maupun manganya telah berjalan selama setahun penuh. Saya sungguh berterima kasih kepada Anda semua, dan dukungan Anda yang berkelanjutan adalah alasan saya dapat terus menulis. Sebagai balasannya, saya ingin memberikan yang terbaik untuk Unlimited Gacha agar kita dapat merayakan ulang tahun kedua seri ini dan seterusnya! Saya menantikan dukungan Anda hingga akhir.

Terima kasih banyak untuk semuanya!

PS: Sama seperti volume sebelumnya, saya telah menulis cerita bonus yang tersedia untuk semua orang yang membeli novel ini. Untuk mengakses cerita bonus, kunjungi pembaruan aktivitas saya di situs web Shosetsuka ni Naro , klik entri yang bertanggal 18 Mei 2022 atau sekitar itu, lalu ikuti petunjuk di entri tersebut. Anda akan diarahkan ke halaman web pribadi saya, di mana Anda perlu memasukkan kata sandi. (Anda juga dapat melakukan pencarian web dengan kata kunci “明鏡シスイ 活動報告 (Pembaruan Aktivitas Meikyou Shisui)” dan itu akan membawa Anda langsung ke halaman web yang tepat. Setelah itu, cari entri yang sesuai dengan tanggal di atas. Selain itu, kata sandi situs web pribadi saya berubah setiap kali novel dirilis, jadi harap diingat. Setelah Anda masuk, Anda seharusnya juga dapat membaca cerita bonus sebelumnya.)

Kata sandi untuk volume ini adalah: yume . [Harap diperhatikan: Saat publikasi berbahasa Inggris ini diterbitkan, kata sandi ini telah kedaluwarsa]