Kata Penutup

Saya penulisnya, Meikyou Shisui, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua karena telah mengambil volume kesepuluh dari Backstabbed in a Backwater Dungeon: Sahabat Tepercaya Saya Mencoba Membunuh Saya, Namun Berkat Karunia Gacha Tak Terbatas Saya Mendapatkan Teman LVL 9999 dan Ingin Membalas Dendam pada Mantan Anggota Kelompok Saya dan Dunia!

Seri novel ringan Gacha Tanpa Batas akhirnya mencapai volume kesepuluh! Ini semua berkat komitmen kalian semua, dan saya sangat berterima kasih atas dukungan kalian!

Sebelum saya melanjutkan, saya harus memperingatkan Anda bahwa saya akan membahas beberapa spoiler untuk volume ini saat membagikan pemikiran saya mengenainya, jadi bagi Anda yang ingin membaca ceritanya terlebih dahulu tanpa kena spoiler, anggaplah Anda telah diperingatkan.

Sudah siap berangkat sekarang? Oke.

Volume ini adalah bagian pertama dari dua bagian, yang merupakan yang pertama untuk seri novel ringan ini. Dalam novel web, “Arc Negeri Iblis” yang terkait dibagi menjadi tiga bagian, tetapi ketika mengadaptasi arc tersebut untuk novel ringan, saya pikir mempertahankan format tiga bagian itu tidak akan mudah dibaca, jadi saya melanjutkan dan menulis ulangnya menjadi arc dua bagian.

Alhasil, dari semua volume yang sudah ada, volume ini (mungkin) berisi halaman terbanyak untuk cerita utamanya. Di platform novel web, Shosetsuka ni Naro (“ Ayo Jadi Novelis ”), saya bisa mengetik tanpa khawatir soal jumlah halaman, tetapi dengan novel cetak, ada batasan jumlah karakter, yang saya ingat saat proses ini.

Meski begitu, saya pribadi menikmati menulis semua adegan yang menampilkan Ellie, Mad Pierrot, dan anggota Morte Spada lainnya, serta adegan Light melawan Gira palsu, dan banyak momen menarik lainnya. Malah, berkat itu, saya jadi menulis konten tambahan, yang malah membuat saya semakin kesulitan soal batas halaman (*tertawa*).

Baiklah, tanpa basa-basi lagi, mari kita lanjut ke ucapan terima kasih!

Sekali lagi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tef atas ilustrasi yang begitu mengagumkan dan menggemaskan, di samping semua desain karakter yang luar biasa untuk volume ini. Terima kasih juga atas karya seni Anda yang memukau di volume ini! Saya pribadi menyukai ilustrasi berwarna Ellie saat ia melepaskan mantra serangannya yang sangat banyak. Saya tak percaya mata saya ketika tef menggambar adegan itu, dan ilustrasi berwarnanya pun luar biasa! Ketika seri ini masih dalam format novel web, adegan dengan Ellie itu adalah favorit penggemar (dan pribadi saya juga), jadi saya tidak sabar untuk melihat bagaimana ilustrasinya nanti. Jadi bayangkan betapa terkejutnya saya ketika adegan itu berwarna, bukan hitam-putih. Saya benar-benar terkagum-kagum!

Tentu saja, ilustrasi sisipannya tetap indah seperti biasa, dengan salah satu favorit saya adalah gambar Mad Pierrot yang diikat di kursi, rambutnya dicukur habis, dan telah berganti pakaian. Dan jika itu belum cukup, gambar itu dipadukan dengan gambar di latar belakang yang menunjukkan seperti apa rupa Mad Pierrot sebelum ia ditangkap, dan kombinasi keduanya begitu memukau dan surealis, saya tak kuasa menahan tawa.

Ilustrasi sampul, ilustrasi warna, dan desain karakternya juga berkualitas tinggi sehingga saya selalu terkesan setiap kali editor pembimbing saya menunjukkan karya terbaru Anda. Saya sungguh berterima kasih atas karya seni yang begitu indah, tef!

Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor pembimbing saya, dan juga tim redaksi HJ Novels! Saya sangat berterima kasih atas kerja keras kalian yang tak kenal lelah, dan saya mohon maaf karena telah merepotkan kalian semua! Saya mungkin akan terus mengganggu, tetapi saya harap kita bisa menjaga hubungan kerja yang baik ke depannya.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Takafumi Oomae, seniman di balik adaptasi manga Unlimited Gacha , yang bab-bab barunya diterbitkan setiap Selasa di aplikasi Magazine Pocket. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada tim editorial Kodansha. Terima kasih telah menerbitkan manga yang begitu menyenangkan!

Membayangkan saja suatu hari nanti Oomae akan mengilustrasikan beberapa adegan di volume kesepuluh novel ringan ini saja sudah membuat saya bersemangat. Kita lihat saja nanti: Mera dan suku Mohawk dalam pertempuran; semua adegan di mana Diablo terdesak oleh upaya Light untuk menjebaknya; Light, Nemumu, dan Gold melawan Morte Spada; dan pertempuran antara Ellie dan Gira! Saya pribadi tidak sabar menunggu Oomae menggambar bab-bab manga yang menggambarkan peristiwa di volume ini, dan saya harap kita bisa segera mengerjakannya!

Terakhir, saya ingin berterima kasih kepada kalian semua, para pembaca! Kalianlah yang membuat seri ini berhasil mencapai volume kesepuluh, dan saya sangat menghargai dukungan kalian yang tak henti-hentinya! Volume kesebelas akan dirilis pada bulan November tahun ini, jika semuanya berjalan lancar (harap diingat bahwa ini hanyalah prediksi saya sendiri).

Volume kesebelas akan berisi lebih banyak adegan pertempuran yang menampilkan Aoyuki, prajurit Level 9999 yang jauh lebih sedikit “ditonton” dibandingkan rekan-rekannya. Light akhirnya akan membalas dendam pada Diablo, dan kakak laki-laki Light juga akan muncul.

Saat ini, saya sedang bekerja keras menulis beberapa adegan baru agar Anda, para pembaca, dapat menikmati cerita yang lebih menghibur, mengasyikkan, intens, dan emosional daripada versi novel webnya. Saya harap semua kerja keras saya akan membuahkan hasil dan buku yang saya hasilkan akan sangat menghibur untuk dibaca.

Sekali lagi, terima kasih atas komitmen Anda semua untuk membaca hingga titik ini! Saya sangat tersanjung dengan banyaknya pembaca yang mengikuti seri ini, dan saya harap Anda semua akan terus mendukung saya!

PS: Sama seperti volume sebelumnya, saya telah menulis cerita bonus yang tersedia untuk semua orang yang membeli novel ini. Untuk mengakses cerita bonus, kunjungi pembaruan aktivitas saya di situs web Shosetsuka ni Naro , klik entri yang bertanggal 19 Juli 2024 atau sekitar itu, lalu ikuti petunjuk di entri tersebut. Anda akan diarahkan ke halaman web pribadi saya, di mana Anda perlu memasukkan kata sandi. (Anda juga dapat melakukan pencarian web dengan kata kunci “明鏡シスイ活動報告 (Pembaruan Aktivitas Meikyou Shisui)” dan itu akan membawa Anda langsung ke halaman web yang tepat. Setelah itu, cari entri yang sesuai dengan tanggal di atas. Selain itu, kata sandi situs web pribadi saya berubah setiap kali novel dirilis, jadi harap diingat. Setelah Anda masuk, Anda seharusnya juga dapat membaca semua cerita bonus sebelumnya.)

Kata sandi untuk volume ini adalah: ellie . [Harap diperhatikan: Saat publikasi berbahasa Inggris ini diterbitkan, kata sandi ini telah kedaluwarsa.]