Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! LN - Volume 1 Chapter 16
Kisah Tambahan: Sehari dalam Kehidupan Nazuna
Dengan mata merahnya yang berkilau dan rambut perak panjangnya yang bergoyang di setiap langkah, Ksatria Vampir Leluhur SUR, Nazuna, sedang berkeliling di tingkat bawah Abyss. Meskipun bertubuh pendek, payudaranya sangat besar dan menggairahkan, ia tampak seperti pewaris yang terlindungi. Namun, ketika ia berbicara, jelas terlihat bahwa ia adalah gadis cantik yang penuh semangat dan energi.
“Harus melakukan apa yang diperintahkan Guru dan memastikan Abyss aman saat dia menjalankan misinya,” kata Nazuna dalam hati.
Sebenarnya, meskipun Vampire Knight memang petarung terkuat di Abyss dalam pertarungan jarak dekat, alasan utama Light tidak membawanya ke dunia permukaan dalam misi Operasi Adventurer-nya adalah karena, sayangnya, dia tidak cukup pintar untuk beradaptasi ketika situasi membutuhkannya. Light juga merasa ia tidak bisa dengan nyaman mempercayakan pengelolaan Abyss kepadanya selama ia pergi karena dia tidak memiliki bakat untuk tugas tersebut.
Itu bukan untuk menyerangnya secara tidak perlu. Semua orang di Abyss pasti setuju bahwa ia memiliki kepribadian yang ceria yang menjadikannya nyawa dungeon, dan karena hal itu saja, ia adalah anggota tim yang sangat berharga. Namun, setiap orang memiliki kekuatan dan kelemahan masing-masing. Jadi, sebelum Light pergi, ia telah menginstruksikan Nazuna untuk “melindungi” dungeon selama ia pergi, dan Nazuna langsung setuju. Pada hari itu, ia sedang melakukan patroli hariannya di sekitar Abyss untuk “Master” yang ia cintai—seperti yang ia katakan—”sangat-sangat.”
Kebetulan rute yang dilalui Nazuna membawanya melewati sekelompok gadis peri yang tengah sibuk membersihkan, dan beberapa dari mereka memanggilnya.
“Nona Nazuna, selamat siang!”
“Nona Nazuna, apakah Anda sedang berjalan-jalan setiap hari—maksud saya, apakah Anda sedang berpatroli sekarang?”
Nazuna dengan bangga membusungkan dadanya yang besar. “Yap, tentu saja! Aku di luar, menjaga Abyss tetap aman. Master memberiku tugas yang sangat besar, lho!”
Para pelayan terus menghujani Nazuna dengan pujian, meskipun mereka semua tahu tujuan sebenarnya dari “tugas” yang diberikan Light padanya.
“Anda luar biasa, Nona Nazuna!”
“Sekarang kami bisa membersihkan rumah dengan tenang, karena kami tahu Anda ada di sini untuk melindungi kami, Nona Nazuna.”
“Kau hebat, Naz!”
Nazuna terkikik. “Ah, berhenti, kau membuatku malu. Aku hanya melakukan apa yang Tuan perintahkan, itu saja.” Nazuna berusaha bersikap rendah hati, tetapi ia tak kuasa menahan senyumnya yang tersungging. Semua sanjungan ini membuat Nazuna percaya bahwa ia adalah kontributor kunci dalam rencana Light, padahal kenyataannya, para pelayan Level 500 menggunakan sanjungan untuk memanipulasi Nazuna Level 9999.
“Jadi, ke mana tujuan patrolimu selanjutnya?” tanya salah satu pelayan.
“Eh, aku belum benar-benar memutuskannya,” jawab Nazuna. “Kenapa kau bertanya?”
“Begini, masalahnya…” kata pelayan kedua. “Kami ingin sekali kau mampir ke satu tempat ini…”
“Tapi ini semacam super rahasia atau semacamnya? Jadi, kami para pelayan tidak boleh mendekatinya?” kata pelayan ketiga, yang punya kebiasaan mengubah segalanya menjadi pertanyaan.
“Benarkah? Itu baru bagiku,” kata Nazuna. “Tapi tentu saja, aku bisa melakukannya. Tempat macam apa yang sedang kita bicarakan?”
Para peri saling berbagi senyum rahasia. “Di sinilah kalian harus pergi…” salah satu peri memulai.
Nazuna segera disuruh melanjutkan perjalanannya, sambil bersenandung saat ia melompat ke pelabuhan persinggahan berikutnya.
✰✰✰
Nazuna mengetuk pintu kamar yang telah diarahkan oleh para pelayan peri. Setelah menunggu cukup lama, Mei pun membukanya.
“Oh, ternyata kau, Nazuna?” tanya Mei, kuncir kuda hitamnya bergoyang. “Ada apa denganmu, sampai ke kamar pribadi Light?”
“Baru saja berpatroli!” kata Nazuna, senyum cerah tersungging di wajahnya. Jawaban jujur namun kekanak-kanakan ini membuat Mei menempelkan jari ke pelipisnya, seolah berusaha menahan sakit kepala. Tapi Nazuna belum selesai.
“Mei, ngapain sih di kamar Tuan?” tanya Nazuna dengan ekspresi polos. “Kukira dia sedang mencari tahu di permukaan.”
Setelah jeda yang canggung, Mei berkata, “Meskipun Tuan Light sedang tidak ada saat ini, tidak membersihkan kamarnya akan melanggar kode etik saya sebagai pelayan. Saya hanya memastikan semuanya berada di tempatnya ketika Anda mengetuk, jadi Anda tidak perlu masuk saat ini.”
“Ohhh, paham! Bagus sekali, Mei!” kata Nazuna, yang tampak sangat yakin dengan jawaban ini. Ia masih punya satu pertanyaan lagi. “Tapi kukira aku merasakanmu berguling-guling di tempat tidur Tuan dan mengendus bantalnya sambil menendang-nendang kakimu. Bukankah itu cuma bikin seprai dan barang-barangnya kusut?”
Hal ini membuat Mei kembali menekan jari-jarinya dengan kuat ke pelipisnya. Nazuna adalah petarung Level 9999—bahkan yang terkuat di Abyss—yang berarti, sekeras apa pun Mei berusaha menyembunyikan tindakannya secara magis, ia takkan pernah bisa mencegah sang Ksatria Vampir mengetahui rencananya. Namun Mei segera menenangkan diri, dan dengan wajah setenang mungkin, ia pun menyampaikan alasan atas perilakunya yang dipertanyakan.
“Itu bukan urusanmu. Aku hanya menggunakan teknik merapikan tempat tidur baru yang kukembangkan sendiri. Metodenya sangat rahasia , jadi aku tidak bisa menjelaskannya lebih lanjut.”
“Wow, teknik rahasia mengurus rumah tangga!” kata Nazuna sambil mengangguk penuh semangat. “Pantas saja Tuan memanggilmu duluan! Aku tak pernah tahu kalau mengurus rumah tangga punya jurus ampuhnya sendiri!”
Mei sekali lagi menempelkan jari-jarinya ke pelipis, yang membuat Nazuna memasang ekspresi khawatir. “Ada apa, Mei? Kamu sakit kepala atau apa?”
“Tidak, aku baik-baik saja,” kata Mei. “Namun, aku berharap kau bisa lebih memanfaatkan kemampuan mentalmu. Atau setidaknya luangkan lebih banyak waktu untuk berpikir sebelum bertindak.”
“Entahlah, tapi lebih baik kau istirahat saja kalau sakit kepala,” saran Nazuna. “Oh ya, beberapa peri menyuruhku mampir ke kamar ini untuk menyampaikan pesan padamu.”
“Oh?” tanya Mei, matanya menyipit. “Dan apa pesannya?”
Nazuna, dalam ketidakpeduliannya, dengan riang mengulangi apa yang diperintahkan para peri kepadanya. “Penyewa, mereka bilang: ‘Berhenti memonopoli kamar Tuan!’ ‘Kami juga berhak membersihkan kamar Tuan!’ ‘Aku menentang monopoli kamar Tuan oleh kepala pelayan,’ ‘Semoga kau kena kutukan!’ dan ‘Terkutuklah kau! Terkutuklah kau! Terkutuklah kau!’ Kurasa mereka mengatakan yang pertama karena mereka tidak ingin kau terlalu banyak bekerja, tapi aku tidak mengerti bagian terakhir tentang kutukan. Mungkin mereka ingin kau membangun ketahanan terhadap kutukan sihir?”
Ada jeda sejenak sebelum Mei akhirnya menjawab. “Sepertinya ini masalah antara saya sebagai kepala pengurus rumah dan para peri, jadi Anda tidak perlu repot-repot menjelaskan detailnya. Namun, saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa memberi tahu saya nama-nama peri yang memberi Anda pesan-pesan itu, agar saya bisa menyampaikan kekhawatiran mereka secara langsung.”
“Kau tahu! Lessee…” Nazuna dengan jujur membocorkan nama-nama peri yang mengirimnya ke kamar pribadi Light dengan alasan palsu. Setelah informasi ini diberikan kepadanya, Mei mengaktifkan Kotak Barangnya dan mengambil sejumlah uang darinya.
“Terima kasih atas bantuanmu. Bantuanmu tidak seberapa, tapi ini hadiah karena telah menyampaikan pesan-pesan ini kepadaku. Saat kamu istirahat dari patroli, kamu bisa menggunakannya untuk membeli camilan.” Terjemahan: Aku sudah cukup mendengarmu, jadi biarkan aku sendiri.
“Terima kasih, Mei! Kamu baik sekali!” kata Nazuna penuh terima kasih, sambil mengambil uang saku Mei tanpa menyadari maksudnya. “Kalau kamu butuh bantuan, kamu bisa datang ke aku kapan saja. Aku siap membantumu!”
Mei memperhatikan Nazuna berjalan menjauh dari kamar pribadi Light hingga dia benar-benar tak terlihat, lalu pada kesempatan pertama, kepala pelayan segera pergi untuk “menangani kekhawatiran” para peri pelayan yang telah menipu Nazuna agar melakukan pekerjaan kotor mereka.
Perhentian Nazuna berikutnya dalam patrolinya adalah toko, tempat ia menggunakan uang pemberian Mei untuk membeli beberapa camilan. Toko itu menjual berbagai macam makanan dan barang-barang lain yang dihasilkan oleh kartu Normal yang dikeluarkan Gacha Tak Terbatas, yang ideal karena jika bukan karena toko ini, semua kartu Normal tidak akan pernah digunakan dan hanya akan menghabiskan tempat. Mata uang yang digunakan untuk membeli barang-barang ini khusus untuk Abyss; orang-orang yang bertanggung jawab menciptakan semua uang palsu itu sudah kehabisan pekerjaan untuk sementara waktu, jadi mereka diberi tugas untuk menciptakan mata uang baru ini.
Camilan pilihan Nazuna adalah panekuk kacang merah. Ia sudah mencoba banyak camilan lain yang ditawarkan, seperti cokelat, kue kering, dan penganan asin-manis, tetapi panekuk kacang merah—yang tampak seperti sandwich panekuk dengan sesendok pasta kacang azuki manis di tengahnya—adalah yang paling memuaskan seleranya. Nazuna membeli sekotak susu dengan panekuk itu, lalu membawanya ke kafetaria. Setelah selesai makan, ia pergi berpatroli di lapangan latihan, tetapi sebelum sempat sampai di sana, ia bertemu Aoyuki di koridor.
“Hei, Aoyuki. Ngapain nongkrong di sini?” tanya Nazuna.
“Rrr.” Suara lenguhan Aoyuki yang rendah dan ekspresi wajah yang tegas menunjukkan bahwa ia agak kesal karena bertemu Nazuna—meskipun tentu saja, Nazuna tidak menyadarinya dan terus mengoceh seperti biasa.
“Bukankah seharusnya kau berpatroli di hutan yang mengelilingi Abyss? Tunggu, apa kau sudah selesai ? Wah, kau memang bekerja cepat, ya?”
“Meong.”
“Ya, aku tidak mengerti perkataanmu seperti Guru, jadi aku tidak mengerti apa yang kau katakan.”
Sebenarnya, Light juga tidak mengerti bahasa kucing Aoyuki, tetapi ia bisa membaca maksud tersirat dan mengetahui apa yang Aoyuki pikirkan berdasarkan nada suara dan bahasa tubuhnya. Di sisi lain, Nazuna sama sekali tidak mengerti isyarat sosial semacam ini. Setelah berpikir sejenak, Nazuna akhirnya menemukan kemungkinan alasan mengapa Aoyuki tidak berpatroli di hutan.
“Ah! Apa kau datang ke sini untuk meminta bantuan karena ada monster di hutan yang tak bisa kau kalahkan? Biar aku saja yang mengurusnya! Kau mungkin dipanggil sebelum aku, tapi aku lebih tua darimu dalam hal penampilan dan kekuatan. Kau selalu bisa datang kepadaku untuk menyelesaikan masalahmu!”
Nazuna tersenyum pada Aoyuki, yang berdiri dalam keheningan canggung. Memang benar Aoyuki adalah prajurit Level 9999 kedua yang dipanggil Light—dengan Mei sebagai yang pertama—tetapi seperti yang baru saja Nazuna katakan, Aoyuki sering dianggap lebih muda dari keduanya, karena perbedaan tinggi dan ukuran dada mereka. Namun, dalam hal kedewasaan intelektual… Yah, tidak ada lagi yang perlu dikomentari. Aoyuki—yang sudah benar-benar muak dengan salah tafsir Nazuna yang agak sederhana saat itu—merasa harus menjelaskan dirinya sendiri dengan mengangkat peta yang ada di tangannya dan menghentikan bahasa kucingnya.
“Tidak. Tidak ada musuh,” katanya singkat. “Peta ini sudah setengah jadi. Aku akan membawanya ke Mei.”
“Oh, ya? Cuma itu?” Nazuna terkekeh, menepuk punggung Aoyuki berulang kali. “Bisa-bisanya kau bilang begitu dari awal! Kau aneh sekali, Aoyuki!”
Bagi Aoyuki, tepukan di punggung itu cukup menyakitkan dan ia tak mengerti apa yang lucu. Meskipun permusuhan Aoyuki terhadap Nazuna bukan karena ia membenci keberanian sang Ksatria Vampir. Lagipula, meskipun ia sempat mempertanyakan apakah Nazuna terlalu bodoh untuk menjadi bagian dari lingkaran dalam Light, ia sepenuhnya mengakui kepribadian Nazuna yang ceria dan reputasinya yang memang pantas sebagai cahaya terang di ruang bawah tanah. Tidak, keduanya memang tidak cocok secara pribadi, terutama karena Aoyuki seperti kucing, sementara Nazuna lebih berperilaku seperti anjing peliharaan. Namun, Aoyuki-lah satu-satunya yang menyadari ketidakcocokan ini.
“Rrowr,” Aoyuki mengeong singkat untuk memberi tanda akhir percakapan, lalu bergegas menjauh dari Nazuna untuk keluar dari dekatnya, seperti yang dilakukan kucing.
“Semoga berhasil!” seru Nazuna. Nazuna tidak hanya sama sekali tidak menyadari ketidakcocokan antara dirinya dan Aoyuki, ia juga menganggap sang Penjinak Monster Jenius sebagai seseorang yang lebih muda, lebih lemah, dan membutuhkan perlindungannya. Niat baik semacam ini memang bisa dianggap sebagai salah satu kelebihan Nazuna, tetapi juga menjadi alasan utama mengapa Aoyuki tidak akur dengannya.
Setelah mengobrol ringan dengan Aoyuki, Nazuna melanjutkan jalan-jalannya ke tempat latihan. Perlengkapan dan perlengkapan mewah di koridor segera berubah menjadi medan berbatu yang dipenuhi stalaktit dan stalagmit yang dulunya merupakan ciri khas Abyss, karena area latihan ini sengaja dibiarkan tak tergarap.
Pada saat itu, sebuah kantung udara di depan Nazuna berputar dan meregang secara tidak wajar, hingga sebuah topi penyihir menyembul dari rawa yang mengapung. Untuk pertama kalinya hari itu, wajah Nazuna berkerut jijik. Tempat latihan jauh lebih luas daripada bagian lain Abyss, sehingga menjadi area penerima utama bagi siapa pun yang berteleportasi ke ruang bawah tanah. Itulah salah satu alasan Nazuna memilih tempat latihan sebagai tujuan utamanya untuk jalan-jalan harian—atau lebih tepatnya, patroli.
“Aduh, Ellie!” seru Nazuna dengan sedikit kesal. “Kukira kau sedang memeriksa barang-barang atau membuat rongsokan atau apa pun yang kau lakukan.”
“Yah, kalau bukan Nazuna,” kata Ellie. “Aku pulang karena sudah memenuhi kuota kerja hari ini, tentu saja. Kau benar-benar bodoh, Nazuna.”
“Siapa yang kau sebut idiot?” teriak Nazuna. Dari keempat gadis lingkaran dalam, Nazuna dan Ellie dipanggil paling dekat, yang mungkin menjelaskan mengapa mereka saling menggoda tanpa ampun setiap kali bertemu. Tidak seperti Aoyuki, Nazuna cukup akrab dengan Ellie sehingga mereka berdua bisa bertengkar tanpa ada yang terluka, dan pertengkaran mereka yang terus-menerus menjadi tontonan yang meriah di dasar Abyss.
Ellie menyindir Nazuna dengan berita yang telah ia simpan untuk kesempatan seperti ini. “Tidak seperti kau, si idiot di kelompok ini, akulah yang ditugaskan untuk merencanakan balas dendam terhadap Sasha, dan semuanya berjalan begitu lancar sampai-sampai beberapa hari yang lalu, aku minum teh dengan Dewa Cahaya Terberkati untuk menceritakan kemajuan luar biasa yang telah kubuat! Bagaimana menurutmu, hah? Kita iri, ya?”
“Ooh! Beneran?” kata Nazuna bersemangat. “Iya, aku iri banget! Aku juga mau minum teh sama Master!”
Ellie terdiam. “Benarkah? Hanya itu yang ingin kau katakan?” tanyanya akhirnya.
“Hah? Apa lagi yang harus kukatakan?” tanya Nazuna, tampak bingung.
Ellie sudah menduga Nazuna akan meluapkan amarahnya yang frustrasi, memberi Penyihir Terlarang kesempatan lebih besar untuk mengolok-olok Nazuna yang lebih pendek. Namun, alih-alih itu, sang Ksatria Vampir justru mengakui bahwa ia cemburu dan melupakannya. Kebiasaan Nazuna untuk memberikan jawaban yang lugas dan jujur terkadang membuat Ellie lengah dan membuatnya terdiam, seperti dalam kasus ini.
Karena dirinya sendiri, Nazuna sama sekali tidak menyadari kebingungan Ellie atas jawabannya, dan ia mengalihkan pembicaraan. “Aku percaya kau bisa menyelesaikan rencana balas dendam Sasha itu secepatnya! Kau mungkin hebat dalam sihir, tapi kau tidak begitu hebat dalam pertarungan jarak dekat, jadi kalau kau butuh sesuatu, minta saja. Aku siap membantumu!”
“Jujur saja, kau luar biasa…” Ellie mendesah.
“Hah?”
Tawaran dukungan Nazuna yang tulus dan polos secara metaforis telah membuat Ellie tersingkir, dan Penyihir Terlarang itu tak kuasa mengucapkan kata-kata kasar lagi kepada vampir yang tersenyum itu. Nazuna memiringkan kepalanya dengan heran ke satu sisi dan menatap Ellie, yang akhirnya mengangkat tangannya karena frustrasi dan meninggalkan tempat latihan untuk mengerjakan tugas-tugasnya yang lain.
Nazuna memperhatikan Ellie pergi, kepalanya masih miring bingung—yang merupakan pose yang biasa baginya—hingga akhirnya, ia memutuskan untuk melanjutkan patrolinya. Tak lama kemudian, ia melupakan semua percakapan aneh ini—setidaknya, baginya—karena bagaimanapun juga, Nazuna tak akan pernah berhenti menjadi Nazuna.
✰✰✰
Setelah menyelesaikan tugas hariannya, Nazuna makan malam, mandi, lalu melompat ke tempat tidur. “Hari lain untuk melindungi Abyss telah selesai, seperti yang diperintahkan Tuan!”
Tapi ada satu masalah yang mengganggunya. “Aku sedih banget nggak bisa ketemu Master hari ini. Aduh, aku sayang banget sama dia . Aku kangen banget sama dia. Aku bakal bikin semua cowok di dunia nyata jadi bubur kalau Master mengizinkanku.”
Nazuna hanya bertahan di tempatnya karena Light dan yang lain bersikeras, tetapi dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan menghancurkan siapa saja yang membuat tuannya merasa sengsara.
“Semoga aku bisa bertemu Guru besok…” bisik Nazuna, dan dia segera tertidur setelah seharian bekerja keras.
“Selamat malam, Master…”
