Shiniki no Campiones LN - Volume 3 Chapter 0

Chapter 0 – Tour Guide of Sanctuary “Yomotsuhirasaka”

Suami dan Istri yang Membentuk Bangsa

<Ketika negara masih muda dan tidak mengeras, mengambang di laut seperti minyak, dan melayang seperti ubur-ubur──>

Sebuah bagian dari Catatan Ancient Matters.

Dibicarakan dalam mitologi Jepang bahwa dua dewa yang merupakan suami-istri, Izanagi dan Izanami mengaduk benda seperti minyak itu untuk membentuk pulau-pulau Jepang. Izanagi dan Izanami pertama kali menciptakan Pulau Onogoro, kemudian berikutnya adalah pulau Pulau Awaji, Shikoku, Oki, Kyushu, Iki, Tsushima, dan Daisho. Selanjutnya, suami dan istri yang membentuk bangsa ini melahirkan anak pertama mereka yang disebut Hiruko.

Namun, karena alasan tertentu anak itu terombang-ambing ke laut.

* * *

Yomotsuhirasaka

Batas dunia ini dan dunia itu.

Sebagai ganti melahirkan dewa api Hi no Kagutsuchi, ibu kandung bangsa, Izanami, mengalami kematian yang tak terduga.

Untuk mengambil kembali istrinya yang sudah meninggal, suaminya Izanagi menuju ke alam kematian.

Bukit yang dia lewati saat itu adalah Yomotsuhirasaka.

Tapi, meskipun dia menyelesaikan reuni dengan istrinya yang sudah meninggal, Izanagi akan kembali ke bukit ini dalam bentuk yang sama sekali tidak terduga…

* * *

Turun ke alam orang mati

Untuk menghidupkan kembali orang mati, dewa atau pahlawan akan turun ke alam orang mati atau neraka.

Jenis mitos ini tidak sedikit. Tidak hanya Izanagi no Mikoto Jepang, kejadian serupa juga ada di seluruh dunia.

Misalnya, dewi Sumeria kuno, Ishtar. Dia menyelamatkan suaminya yang juga putranya Tammuz dari alam kematian. Dalam mitologi Norse ada dewa cahaya Baldr, yang adik laki-lakinya Hermod akan turun ke alam kematian mengejarnya.

Dalam mitologi Yunani ada penyair Orpheus. Selain itu, pahlawan Heracles sebenarnya juga seseorang yang pernah turun ke alam kematian.

* * *

Yamato adalah tanah yang besar dan indah

<Yamato adalah tanah yang besar dan indah di atas satu sama lain, pagar biru yang disembunyikan oleh pegunungan, Yamato gemilang>

‘Yamato adalah negara yang luar biasa. Banyak tanaman hijau dan subur menumpuk di atas satu sama lain seperti pagar, dikelilingi oleh pegunungan, Yamato indah’ Itu juga merupakan bagian dalam Catatan Ancient Matters.

Ketika pahlawan Yamato, Takeru, terluka dalam perang dan mendekati kematiannya di gunung Ise, dia menyanyikan puisi itu sambil memikirkan tempat kelahirannya.