Kata penutup

Sudah lama tidak bertemu. Ini adalah penulisnya, Gamei Hitsuji.

Terima kasih banyak telah membeli salinan volume keenam The Magician Who Rose From Failure ! Terima kasih juga atas kesabaran Anda menunggunya keluar. Saya benar-benar berterima kasih kepada semua orang yang membeli salinannya.

Volume ini berfokus pada pembukaan aethometer dan masuknya Arcus ke Institut. Ada banyak hal yang tidak berjalan sesuai harapannya di pesta itu, seperti pertengkaran dengan Joshua, pertikaiannya dengan orang-orang berpengaruh dan eksentrik dari luar wilayah Lainur, dan fakta bahwa beberapa orang sudah menganggapnya sebagai penemu aethometer. Dia harus tetap waspada untuk sementara waktu. Saya masih ingin Barbaros dan Meifa berperan dalam cerita selanjutnya, jadi ini mungkin bukan kali terakhir kita melihat mereka. Sebenarnya ini bukan yang terakhir. Saya akan bekerja keras untuk memanfaatkannya dengan baik.

Saya tidak dapat menyangkal bahwa saya kurang fokus pada kelas dan lebih banyak pada hal-hal lain ketika berhubungan dengan adegan Institut. Namun Anda tidak boleh menganggap bahwa kehadiran Arcus di sana tidak ada gunanya. Maksud saya, ada hal-hal yang hanya bisa terjadi di lingkungan sekolah, jadi saya harap Anda mengabaikan kekurangan akademisi…

Baik Claudia dan Kane (meskipun dia tidak mendapatkan banyak waktu di layar) melakukan banyak hal untuk mengubah lingkungan Arcus. Dengan volume ini, desain mereka juga dibuat kokoh. Meskipun para pelayannya tidak banyak berperan saat dia berada di sekolah, akan ada banyak penampilan bagi mereka di masa mendatang, jadi harap bersabar.

Seiring bertambahnya usia karakter, desainnya juga berubah. Rambut Arcus telah tumbuh. Tubuh anak perempuan telah berkembang dan menjadi lebih feminin. Sayangnya, Arcus gagal menjadi lebih maskulin! Terima kasih sebesar-besarnya kepada Fushimi-sensei yang telah mengurus desain karakternya.

Sekarang saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada orang-orang berikut: GC Novels, Saika Fushimi (ilustrator dan artis untuk versi manga), editor saya K, editor manga H, perusahaan proofreading saya Oraido, dan para pembaca pendukung saya.

Glosarium

Institut Sihir

Sebuah sekolah penyihir yang terletak di ibu kota Lainur, menawarkan pendidikan sihir terbaik di kerajaan. Karena berdekatan dengan Persatuan Penyihir, petugas keamanan sering berpatroli di sekitarnya. Badan siswa adalah campuran dari anak-anak bangsawan dan anak-anak biasa. Kepala sekolahnya, Egberd Saifice, mengepalai salah satu dari empat pangkat seorang duke penting di Lainur. Mercuria String, seorang pesulap negara bagian, adalah dosen utamanya.

Tiga Orang Bijak

Tiga Orang Bijak dikatakan telah memulai perjalanan keselamatan bersama Hantu Kembar dan para elf. Mereka menjangkau setiap sudut bumi, misi mereka adalah melawan iblis yang mengancamnya dan menggulingkan monster dan tiran yang menyiksa umat manusia. Petualangan mereka terekam dalam The Spiritual Age , dan terus diwariskan sebagai dongeng. Dikatakan bahwa orang bijak disebut Mistletoe, Saint, dan Chime.

Suku Heoga

Ras minoritas yang tinggal di Dataran Tinggi Lamacan, yang membentang dari timur laut Lainur hingga tepi timur Konfederasi Utara. Mereka tidak tergabung dalam satu kekuatan mana pun, menjaga netralitas politik, dan telah berhasil menghalau berbagai invasi dari negara-negara besar, sebagian karena kecakapan fisik dan militer rakyat mereka. Suku tersebut dapat dikenali dari tonjolan mirip tanduk yang tumbuh di atas kepala mereka. Panjangnya bisa kurang dari setengah inci hingga beberapa inci. Tekstil yang dibuat oleh suku ini sangat dihargai di negara-negara asing. Klan-klan yang membentuk suku tersebut disatukan di bawah seorang Patriark Agung atau Matriark. Ursula saat ini memegang gelar ini.

Jiwa yang Menyala

Mantra ofensif berbasis api. Ia meluncurkan beberapa api biru pucat yang mengingatkan pada will-o’-the-wisps untuk memakan targetnya. Mantra dasar, tidak eksklusif di medan perang seperti dulu; itu juga digunakan untuk mengukur keterampilan seorang kastor. Mantranya adalah: “Intisari yang menyala-nyala. Melayang di dekat makam leluhur. Bergoyang, bergoyang. Kocok dan berkilau. Panggil lampu Gown. Tersesat dan terburu-buru. Kumpulan bara api.”

Gelombang Ratapan

Mantra ofensif berbasis air yang membentuk miniatur banjir bandang. Mantra dasar, tidak eksklusif di medan perang seperti dulu; itu juga digunakan untuk mengukur keterampilan seorang kastor. Mantranya adalah: “Air tinggi di bukit. Pasokan air yang mengalir. Isi, tarik, dorong, mendekat, biarkan semua tempat terendam. Wahai melambai, buka rahang atasmu, beri makan, dan telan.”

Memotong Angin Puyuh

Mantra ofensif berbasis angin yang menciptakan angin puyuh untuk menembus target. Mantra dasar, tidak eksklusif di medan perang seperti dulu; itu juga digunakan untuk mengukur keterampilan seorang kastor. Mantranya adalah: “Pusaran yang mengkerut, menimbulkan keributan yang lembut. Angin yang bergerak, tetap angin. Menjadi angin sepoi-sepoi. Dipandu oleh panggilan bernada tinggi, potong dan sobek, wahai pedang.”

Tinju Bumi

Mantra ofensif berbasis bumi yang membuat tanah membengkak dan mendorong ke atas di bawah target. Kemunculan mantranya berbeda-beda bergantung pada niat penggunanya, dan mantra tersebut diketahui memiliki berbagai macam bentuk, dari bongkahan batu tak berbentuk hingga tiruan tangan manusia yang sempurna. Mantra dasar, tidak eksklusif di medan perang seperti dulu; itu juga digunakan untuk mengukur keterampilan seorang kastor. Mantranya adalah: “Lengan bumi yang besar tanpa pedang atau tombak. Wujudkan keinginan Anda hanya dengan tangan. Semoga dia yang pertama kali memberontak, sekarang mengangkat tinjunya.”