Kata Penutup

Halo, saya Yushi Ukai. Ini pertama kalinya dalam empat bulan saya bertanggung jawab atas bagian ini.

Terima kasih banyak telah membeli Volume 4 dari Playing Death Games to Put Food on the Table.

Volume ini menampilkan Malam Halloween, malam di mana yang hidup dan yang mati bersinggungan. Cerita ini menyoroti orang-orang buangan di dunia permainan. Salah satu dari mereka mundur setelah merasa waktunya untuk berhenti, yang lain telah pensiun tetapi gagal menghindari takdir kematiannya, yang ketiga dihapus dari dunia sebagai akibat dari mentalitas massa, dan yang keempat dengan rela melepaskan kedamaian yang pernah dinikmatinya. Menyaksikan semua itu adalah Yuki, yang juga mulai menunjukkan tanda-tanda kehancuran dan dihadapkan pada keputusan tentang bagaimana melanjutkan hidupnya.

Saya ingat pernah menulis draf buku ini cukup awal, dan pada saat itu, saya masih ragu apakah buku ini akan pernah diterbitkan. Saya merasa sangat lega karena akhirnya dapat mempersembahkan buku ini kepada dunia. Saya akan terus mencurahkan upaya besar untuk menulis seri ini, dan saya akan senang jika Anda mau menemani saya dalam perjalanan ini.

Mengenai adaptasi manga dari Playing Death Games yang diiklankan di volume sebelumnya, serialisasi web gratis telah dimulai di situs web ComicWalker dan Niconico Manga. Anda tidak hanya dapat melihat para pemain menjadi hidup dengan gambar menakjubkan yang digambar oleh Banzai Kotobuki Daienkai, tetapi juga ada beberapa perubahan kecil yang dilakukan pada ceritanya, jadi silakan baca.

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang terdalam kepada editor saya, O, dan ilustrator, Nekometaru, karena sekali lagi memainkan peran besar dalam mewujudkan volume ini; Banzai Kotobuki Daienkai, karena menangani adaptasi manga; Yoko Taro, karena mengirimkan komentar untuk sampul volume ini; Yuki Nakashima, karena mengisi suara Yuki dalam drama suara… Kepada semua orang yang terlibat dalam seri ini, terima kasih banyak.

Baiklah, kalau begitu… Semoga kita bertemu lagi di Volume 5 dari Bermain Permainan Maut untuk Mencari Nafkah.