Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu LN - Volume 1 Chapter 4
Kata Penutup
…Izinkan saya menjelaskan…
Halo, saya Yushi Ukai. Meskipun komentar saya tidak sebanding dengan komentar dua penulis sebelumnya, saya bertanggung jawab atas bagian ini.
Pertama-tama, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua pembaca yang telah sampai sejauh ini. Di zaman sekarang ini, membaca seluruh buku bukanlah hal yang mudah. Waktu lebih berharga saat ini daripada di titik mana pun dalam sejarah umat manusia, dan ada banyak bentuk hiburan yang lebih mudah diakses daripada novel. Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah memilih untuk menghabiskan waktu berharga Anda untuk membaca karya ini. Terima kasih banyak.
Sekarang, untuk para pembaca yang telah menyelesaikan volume ini… Saya percaya Anda semua memiliki sentimen yang sama saat membacanya. Sentimen ini telah saya dengar diungkapkan dalam berbagai cara, sejak hari saya menerima Penghargaan Pendatang Baru hingga hari ini, dan bahkan di halaman komentar sebelumnya.
“Apa-apaan ini?”
“Apakah konsep ini benar-benar berhasil sebagai sebuah cerita?”
“Apa yang sebenarnya membuat orang ini menulis sesuatu yang begitu mengerikan?”
…Saya ulangi lagi, tetapi izinkan saya menjelaskan.
Tahun itu adalah 2021. Hidupku telah membusuk menjadi keadaan yang buruk. Mungkin karena aku merasa tidak ada prospek untuk membuat kemajuan dalam hidupku, atau mungkin karena aku telah berhenti dari pekerjaan paruh waktuku karena menyadari bahwa aku kurang memiliki keterampilan hidup yang memadai, atau mungkin karena keadaan dunia membuat terlalu mudah untuk menemukan berita yang menyedihkan, atau mungkin karena tekanan atmosfer yang rendah.
(Sebagai konsekuensi logis dari berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya,) tabungan saya menipis, dan ketika saya mendapati diri saya menjalani hari-hari tanpa harapan, saya semakin banyak merenungkan hidup dan mati. Melalui itu, saya sampai pada sejumlah keyakinan yang berbeda. Setiap manusia perlahan mendekati kematian. Hal terakhir yang tersisa di tangan seseorang yang telah kehilangan semua harapan adalah hak untuk memilih bagaimana cara mati. Memutuskan bagaimana cara mati sama dengan memutuskan bagaimana cara hidup.
Secara alami, keyakinan-keyakinan itu mulai muncul dalam tulisan saya. Saya ingat dengan jelas ketika pertama kali menyadari nuansa kekacauan dalam karya-karya saya. Nuansa itu akan semakin mendalam seiring berjalannya waktu, menjadi sesuatu yang begitu kuat sehingga bahkan saya sendiri tidak dapat mengendalikannya, sebelum akhirnya membawa saya ke genre yang paling tepat untuknya.
Dan dengan demikian, karya ini tercipta.
Singkat cerita, karena saya tidak mendapatkan banyak hasil positif, saya menjadi semakin gelisah hingga akhirnya menulis cerita yang mengganggu ini. Ketika karya ini diakui untuk Penghargaan Pendatang Baru MF Bunko J, saya berkomentar bahwa saya tidak pernah menyangka akan memenangkan penghargaan, dan itu memang benar. Agar cerita yang begitu menyimpang dapat menghasilkan prestasi seperti itu, dunia memang bekerja dengan cara yang misterius.
Meskipun begitu, saya tidak menganggap kejadian itu sepenuhnya tidak masuk akal. Saya pikir ada banyak kejadian serupa dan orang-orang serupa di seluruh dunia.
Sekarang, untuk bagian ucapan terima kasih.
Pertama-tama, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada editor saya, O,dan Nekometaru. Aku akui bahwa Yuki menjadi seperti sekarang ini hanya karena arahan mereka. Mereka menarikku dari tanganku seolah-olah aku adalah alien yang ditangkap, membentuk cerita ini menjadi bentuknya yang sekarang. Terima kasih banyak.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada nigozyu dan Takemachi atas komentar mereka. Karena sifat novel ini, saya bisa membayangkan betapa sulitnya menulis komentar… Saya menyampaikan permintaan maaf dan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya.
Ucapan terima kasih saya juga ditujukan kepada departemen editorial MF Bunko J dan para juri Penghargaan Pendatang Baru. Kalian semua adalah alasan mengapa saya dapat menulis kata-kata ini sekarang. Terima kasih banyak. Kepada para pemeriksa naskah, desainer, karyawan perusahaan percetakan, staf toko buku, dan sekali lagi, kepada setiap pembaca saya… Apresiasi saya meluas sejauh yang dapat saya jangkau. Jika tidak keberatan, saya akan sangat menghargai jika Anda menerima rasa terima kasih saya.
…Ngomong-ngomong, mungkin kalian sudah mendengarnya, tapi serial ini punya akun X resmi. Ada kode QR yang tercetak di dekat sini, jadi saya akan sangat menghargai jika kalian bisa mengikuti akun tersebut. Saya yakin hal-hal baik akan terjadi jika kalian melakukannya.
Baiklah kalau begitu… Jika takdir menghendaki, saya harap dapat melihat Anda kembali untuk volume kedua dari Bermain Permainan Maut untuk Mencari Nafkah .

