Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 203

Bab 203: Malaikat yang Bermimpi (8)

Bocah itu tidak pernah menantikan hari ulang tahunnya. Tapi dia harus berpura-pura. Dia harus berpura-pura tidak bisa tidur karena saking gembiranya menyambut ulang tahunnya, dan harus berpura-pura penasaran hadiah apa yang akan dia terima. Sama seperti anak-anak normal lainnya.

Mengapa dia tidak bisa mengatakan apa yang sebenarnya dia rasakan? Alasannya sederhana.

Dia tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak suka ulang tahun, bahwa dia benci menunggu ayah yang tidak akan datang. Tidak, dia *bisa* mengatakannya, tetapi dia tidak ingin melihat kesedihan ibunya yang akan muncul setelah itu.

Jadi, anak laki-laki itu memutuskan untuk terus berakting.

Mainan robot yang ia nyanyikan sebagai hadiah karena harganya tidak terlalu mahal, kue keju favorit ibunya, meniup lilin, dan lagu ulang tahun yang agak canggung.

Ayahnya tidak datang pada waktu itu, tetapi justru karena ayahnya tidak datang, bocah itu merasa tenang.

Namun, perdamaian adalah sesuatu yang pasti akan hancur suatu hari nanti.

Di ruangan yang remang-remang, suara memotong kue menghilang, terkubur di bawah bunyi “beep-beep” dari kunci pintu yang terbuka.

Ayah anak laki-laki itu telah tiba. Anak laki-laki itu, diliputi kegelisahan yang tak terlukiskan, mencengkeram lengan baju ibunya dengan erat, tetapi…

*Tolong jangan biarkan pintu itu terbuka.*

*Tolong jangan biarkan pintu itu terbuka.*

Bocah itu berdoa demikian dalam hatinya.

Namun pintu itu tetap terbuka.

Apakah dia tahu isi hati anak laki-laki itu? Tak mampu menyembunyikan kegembiraannya, sang ibu melangkah maju dengan hangat untuk menyapa sang ayah. Dan sang ayah, melihatnya seperti itu, tersenyum dan menampar pipinya.

“Hei, dasar jalang.”

Suara yang tajam dan menjengkelkan. Suara yang bisa membuat bulu kuduk merinding begitu mendengarnya, membuat Anda ingin bersembunyi di suatu tempat. Pria dengan suara seperti itu mencengkeram kerah baju ibu tersebut dan membantingnya ke lantai.

Bocah itu melihat air mata menggenang di mata ibunya.

“Apa? Omong kosong ulang tahun apa ini? Siapa kau sehingga berani menyuruhku datang atau pergi? Ketahuilah batasanmu.”

Kepalan tangan pria itu terangkat tinggi ke udara.

Bocah itu hanya bisa memejamkan matanya.

** * *

Karakter untuk sihir (魔).

Siapakah makhluk yang mungkin paling dekat dengan “ma” ini?

Para bijak akan mengatakan demikian.

Ma adalah misteri. Oleh karena itu, makhluk paling misterius di dunia ini dekat dengan ma. Dengan demikian, malaikat agung, puncak dari mitos, adalah ma.

Ma adalah sejarah. Oleh karena itu, makhluk tertua di dunia ini dekat dengan Ma. Jadi, malaikat tertua adalah Ma.

Ma adalah pengetahuan. Oleh karena itu, makhluk yang paling banyak mengetahui di dunia ini dekat dengan ma. Dengan demikian, malaikat jatuh yang mengetahui pengetahuan terlarang dan hilang adalah ma.

Oleh karena itu, Luciel adalah Raja Iblis (魔王). Makhluk yang paling dekat dengan sihir di dunia ini. Dia yang menguasai sihir.

(Catatan Penerjemah: Ma bisa berarti Iblis atau sihir)

Lalu, sihir macam apa yang mungkin bisa melukai Raja Iblis?

“Itu benar-benar masalah yang sulit.”

Rambut Klein mulai sedikit berdiri.

Lingkaran sihir itu mulai aktif.

“Tapi aku sudah menemukan jawabannya.”

Pekerjaan rumah yang telah Klein teliti sepanjang hidupnya, satu-satunya sihir yang mampu mencapai Raja Iblis.

“Ma-sal, aktifkan.”

Ma-sal (마살), sihir yang membunuh sihir.

(Catatan Penerjemah: Ma-sal secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai ‘pembunuh iblis’, keren sekali.)

Itulah jawaban Klein sebenarnya.

Sihir itu berhasil diaktifkan, dan sebagai hasilnya, Klein mulai meneteskan air mata darah. Kemudian dia mulai batuk darah, tubuhnya gemetar.

“Apa ini? Apakah kamu bunuh diri?”

Ketika tidak terjadi apa-apa, Raja Iblis tak kuasa menahan seringai. Lagipula, Klein, yang telah melancarkan sihir itu, sudah berada dalam keadaan yang tak berbeda dengan mayat.

Sebagian orang mungkin mengira bahwa dia mengorbankan dirinya untuk mengaktifkan semacam kutukan, tetapi raja iblis dengan santai menepis anggapan tersebut.

Mengapa? Karena Raja Iblis sama sekali tidak merasakan sihir apa pun dari lingkaran sihir itu.

“Sebuah kombinasi pola yang tidak bermakna.”

Tidak ada kekuatan magis yang dapat dirasakan dari lingkaran sihir itu.

Tidak, itu adalah lingkaran sihir yang bahkan tidak menyerupai sihir, lingkaran yang seolah menolak konsep sihir itu sendiri. Sebuah lingkaran bengkok dengan apa yang tampak seperti bintang yang digambar secara asal-asalan. Sebuah lingkaran sihir yang akan membuat penyihir mana pun mengerutkan kening.

Mungkinkah dia mencoba melengkapi lingkaran sihir dengan menggunakan tubuh bagian dalamnya? Tidak mungkin. Dia juga tidak merasakan sihir apa pun dari Klein sendiri. Tidak ada jejak sihir sama sekali.

Tidak ada jejak sama sekali…

‘Tunggu, Klein, pendiri sihir umat manusia, sama sekali tidak memiliki jejak sihir yang dapat dirasakan?’

Itu tidak mungkin.

Bagi makhluk seperti Klein, yang telah mencapai puncak jalan magis, seharusnya secara alami terdapat setidaknya sedikit petunjuk tentang keberadaan sihir. Jika demikian, maka sihir inilah yang dimaksud.

“Menghilangkan sihir? Tidak, bahkan jika itu menghilangkan sihir, itu tetap sihir. Aku seharusnya bisa merasakannya.”

Itu bukan sekadar sihir penangkal biasa. Sihir yang Klein gunakan adalah sihir yang menghapus sihir itu sendiri. Itulah mengapa raja iblis tidak bisa mengenali Ma-sal sebagai sihir.

Karena hal itu datang sambil menghapus konsep sihir itu sendiri.

Terlebih lagi, begitu mantra itu diucapkan, Ma-sal melampaui batasan sekadar ‘mantra’ dan mulai bergerak sebagai pembalasan terhadap semua sihir di dunia ini.

Pembalasan dari semua sihir di dunia, konsekuensi yang tak terhindarkan dari perbuatan seseorang, dengan kata lain, takdir. Klein tidak menyadari hal ini, tetapi Ma-sal adalah teknik yang termasuk dalam ranah karma.

Ma-sal bahkan akan menghancurkan Klein sendiri, penguasa dunia sihir manusia, tetapi melawan Raja Iblis, puncak dari Ma…

“Klein…”

Raja iblis, dengan darah hitam berceceran, menatap Klein dari atas. Kedua matanya yang merah menyala karena amarah.

“Dengan ini, kau juga kehilangan sihirmu. Raja Iblis—tidak, karena kau telah kehilangan sihirmu, haruskah aku memanggilmu Raja sekarang?”

“Dan hal yang sama berlaku untukmu. Matilah.”

Raja Iblis, hanya dengan jentikan jarinya, melepaskan tebasan yang mampu menghancurkan gunung. Tidak mungkin Klein, yang telah kehilangan semua sihirnya, dapat menghindarinya.

Namun, seseorang mencegat serangan itu. Sebuah panah bercahaya perak menembus serangan Raja Iblis, tepat mengenai bagian tengah dahinya.

“Aku tidak bisa merasakan keberadaan penembak jitu itu.”

Dia tidak bisa merasakan keberadaan penembak jitu itu. Itu berarti penembak jitu itu mengincarnya dari dimensi lain.

“Panah lompatan dimensi, Hexi.”

Raja iblis merasa sedikit khawatir. Sekalipun dia berurusan dengan semua profesor di sini, dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Hexi saat ini.

Jelas sekali dia akan mengganggu jalannya orkestra Requiem secara berkala. Pada akhirnya, Raja Iblis menghela napas dan tidak punya pilihan selain memerintahkan sebagian besar pasukan iblisnya untuk mengejar Hexi.

Yang oleh manusia disebut Empat Raja Surgawi, jika para rasulnya masih hidup, dia bisa saja mengirim mereka, tetapi karena semua rasul telah mati, dia perlu mengerahkan seluruh pasukan iblisnya untuk melacak dan melenyapkan Hexi, sang penjelajah terhebat.

Atau mungkin mereka sama sekali tidak mampu melakukannya.

“Lagipula itu tidak penting.”

Jika seluruh pasukan iblis mengejarnya, maka Hexi tidak akan bisa menggunakan panah lompatan dimensinya lagi. Untuk saat ini, itu sudah cukup.

Pedang dan perisai, sihir, bahkan pasukan iblisnya. Melihat para profesor yang secara bertahap mengikis kekuatannya, Raja Iblis mencibir.

Mungkinkah mereka berhalusinasi bahwa mereka memiliki peluang untuk menang? Kesombongan seperti itu memang sangat khas manusia.

Sebuah kembang api tunggal menerangi langit yang gelap gulita.

Dan Raja Iblis dapat melihat manusia terkuat. James Tarden, dukun terhebat di dunia dan kepala sekolah Akademi Pantai Timur. Kapten Kamp Mariana, sang alkemis Rainmaker, dan kepala keluarga White, ahli sihir necromancer terkuat. Banyak individu kuat lainnya sedang menunggu Raja Iblis.

“Akan merepotkan untuk memburu dan membunuh kalian semua, tetapi kalian berkumpul di sini sendirian?”

Raja Iblis perlahan turun. Menuju tanah tempat jalan-jalan terbakar membentuk pola kisi-kisi.

“Jika ini adalah manga atau film superhero, ini akan menjadi momen di mana akhirku ditentukan, saat para pahlawan berkumpul.”

Dalam keheningan yang sunyi, raja iblis bergumam.

“Namun, cerita ini bukanlah genre yang klise. Cerita ini adalah drama absurd.”

Dan raja iblis itu tertawa.

“Itulah mengapa kamu tidak akan pernah mengerti.”

Sihir? Pasukan iblis? Pedang? Penghalang?

Bagi raja iblis, semua itu hanyalah kekuatan sekunder.

Kekuatan sejati raja iblis adalah karma.

Kekuatan takdir yang membimbing dunia ini.

“Seni Bela Diri Malaikat Agung yang Menginjak-injak Para Pahlawan.”

Dengan jurus bela diri surgawi pamungkas, dia memenggal kepala orang-orang yang disebut pahlawan.

“Penyembuhan oleh Serafim yang Menyembuhkan Seluruh Ciptaan.”

Dia sembuh seketika dari luka apa pun.

“Kegelapan Malaikat Jatuh yang Menyelubungi Segala Sesuatu.”

Dia bahkan bisa menembak makhluk yang telah melarikan diri jauh dan bersembunyi di benua yang berbeda.

“Berkat dari Malaikat Jatuh yang merusak dunia.”

Dia ‘memberkati’ manusia yang selamat, mengubah mereka menjadi orang gila dan monster untuk melawan perkumpulan umat manusia.

Raja iblis itu tidak terdesak sedetik pun. Bahkan dengan semua kekuatannya yang lain disegel, dia mengalahkan mereka semua hanya dengan menggunakan Kemampuan Malaikatnya.

“Bukan hanya karena dia memiliki kekuatan yang besar.”

Kepala Sekolah Tarden bergumam sambil menggertakkan giginya. Salah satu matanya sudah lama hancur, dan lengan lainnya tergantung patah dan tak bisa digerakkan.

“Kemampuan bertarungnya, kemampuan mengetahui bagaimana dan kapan menggunakan kekuatan dengan cara apa, tingkat keahlian itu jauh melampaui kita…!”

Lebih dari separuh profesor Akademi Pantai Timur telah tewas, dan barusan, nyawa seorang profesor lainnya direnggut. Mereka semua termasuk di antara manusia super paling luar biasa dalam sejarah umat manusia.

Tentu saja, seharusnya mereka memiliki kesempatan untuk melawan raja iblis sekarang karena sebagian besar kekuatannya telah disegel.

Namun Raja Iblis, yang terluka dalam pertempuran melawan para profesor Akademi Manusia Super Pusat, tidak membiarkan luka sedikit pun terjadi saat ini, meskipun semua kekuatannya yang lain telah disegel.

Kekuatan, bukan sekadar memiliki kekuasaan. Tidak, lebih dari sekadar menguasai cara menggunakan kekuasaan. Lebih dari itu, hingga ke tingkat di mana seseorang dapat mengatakan bahwa mereka telah mencapai pencerahan tentang kekuasaan.

Raja Iblis adalah makhluk yang tercerahkan.

Itulah mengapa Raja Iblis mampu menghancurkan seluruh kekuatan umat manusia, kecuali para profesor Akademi Manusia Super Pusat, bahkan dengan sebagian besar kemampuannya disegel.

Dari kejauhan, Pedang Suci Cheongu telah menyusut hingga setengah ukurannya, dan kesepian yang menyedihkan menyelimuti Lusa membuat air mata tak terkendali mengalir dari matanya. Klein, yang mengaktifkan Ma-sal, telah lama berlumuran darah merah di wajahnya, dan profesor lainnya tidak terlihat di mana pun.

Sepertinya tak seorang pun mampu menghentikan raja iblis. Sepertinya tak seorang pun mampu menghentikan kehancuran dunia.

Dan pada saat itu, kilat menyambar dari langit.

Petir itu menyambar tepat di tengah mahkota Raja Iblis saat dia sedang mengalahkan pasukan manusia. Raja Iblis tidak gentar dan mencoba merobek petir itu seperti yang telah dia lakukan pada pahlawan lain sebelumnya, tetapi petir itu tidak mudah hancur.

Mengapa?

Untuk pertama kalinya, Raja Iblis, yang mengetahui segala sesuatu, menyimpan sebuah pertanyaan.

Petir ini lemah. Lebih lemah daripada para pahlawan manusia yang sedang ia hancurkan. Namun ia tidak bisa menghancurkan petir ini dalam sekali serang?

Jadi, Raja Iblis memusatkan seluruh perhatiannya pada petir itu.

Apakah ini bisa mengimbangi saya? (Catatan Penerjemah: Akan saya jelaskan di bagian akhir)

Kekuatannya lemah, tetapi insting bertarungnya setara dengan miliknya, membuat pertarungan menjadi seimbang. Tidak, insting bertarungnya bahkan melampaui miliknya.

Mungkinkah makhluk seperti itu ada di antara umat manusia saat ini?

Dan di luar itu, ada hal yang lebih sulit dipercaya lagi.

Raja Iblis telah mencoba menghalangi jalur petir dan melumurinya dengan Kegelapan yang Menerangi Segalanya. Namun, petir itu justru menerima Pelumasan tersebut dan menjadikan karma gelap itu sebagai kekuatannya sendiri.

Ini berarti bahwa makhluk ini berasal dari kegelapan.

“Anda.”

Di tengah bayangan yang memudar.

Raja Iblis mengetahui identitas petir tersebut.

“Mengapa seorang pahlawan yang jatuh?”

Pemilik petir itu tak lain adalah Mari.

Sang pahlawan yang ia kira akan membenci dunia ini lebih dari siapa pun. Itulah sebabnya Raja Iblis bahkan tidak mempedulikan Mari.

Bahkan setelah menderita perlakuan buruk dari dunia ini, dia masih berusaha menghentikannya, sang pembawa kehancuran. Untuk menghalangi jalannya agar dia bisa melindungi manusia-manusia hina itu?

Raja Iblis, yang telah memahami kebenaran, tidak dapat mengerti mengapa Mari melakukan ini. Dia sama sekali tidak dapat memahami alasan mengapa Mari menentangnya.

Sekali lagi, petir hitam menyambar sang raja.