Sekai no Yami to Tatakau Himitsu Kessha ga Nai kara Tsukutta (Hangire) LN - Volume 1 Chapter 9
- Home
- Sekai no Yami to Tatakau Himitsu Kessha ga Nai kara Tsukutta (Hangire) LN
- Volume 1 Chapter 9
Bab 9: Mencoba Mendapat Perhatian Dengan Adegan Seksi yang Mencolok
Pada malam musim panas yang menentukan itu, setelah lolos dari pertemuan pertamanya dengan Bayangan Dunia, Touka-chan dibawa oleh Kaburagi-san ke Ama-no-Iwato. Bersama-sama memasuki gang kecil yang diapit di antara gedung-gedung tinggi, menuruni tangga pendek menuju bawah tanah, dan melewati pintu dengan tanda TUTUP, Touka-chan meringkuk di belakang Kaburagi-san sepanjang jalan.
Tidak ada gadis SMP biasa yang akan masuk ke toko yang tutup tanpa papan nama di malam hari seperti ini. Tidak diragukan lagi rasa bersalah dan gelisah mengalir dalam benaknya, seolah-olah dia melakukan sesuatu yang buruk. Namun, mungkin karena sikap Kaburagi-san yang seolah-olah dia berhak berada di sana, Touka-chan dengan patuh melangkah masuk ke toko tepat di belakangnya.
Wajah Touka-chan kaku karena gugup.
Kegugupanku sendiri sama, bahkan mungkin lebih besar, dari kegelisahannya.
Aku menyapa wanita cantik dan gadis manis itu dengan kemeja bergaya dan rompi hitam, dengan rambut digel ke belakang dengan gaya klasik. Di wajahku ada ekspresi masam bahwa aku telah berlatih selama sepuluh hari berturut-turut di bawah bimbingan ahli Kaburagi-san. Yah, lebih spesifiknya, yang kumaksud dengan “disambut” adalah menatap pelan ke arah suara bel pintu dan berhenti sejenak di tengah-tengah memoles gelas anggur.
Menurut Kaburagi-san, wajahku “tidak buruk,” tetapi sayangnya tidak memiliki usia dan aura bermartabat yang seharusnya dimiliki oleh seorang kepala bar sejati. Apa yang kurang dari diriku, aku coba untuk mengimbanginya dengan kepribadian yang pendiam dan ekspresi masam.
Ya, panggil saja aku “Penjaga,” karena akulah tuan yang pendiam yang bertugas sebagai penjaga pintu masuk markas organisasi rahasia kita…!
“Tuan, izinkan saya memperkenalkan Anda. Ini Touka Hasumi-chan, dia adalah seseorang yang memiliki benih kekuatan super dalam dirinya. Belum diputuskan apakah dia akan bergabung dengan organisasi atau tidak, tetapi untuk saat ini, bolehkah dia minum sesuatu yang hangat? Hujan membuat kami lengah.”
Aku mengangguk tanpa kata, menyajikan secangkir kopi yang telah kubuat sebelumnya dan sedikit susu serta sebotol gula, lalu pergi ke bagian belakang toko.
…Atau setidaknya, itulah yang kulakukan sambil berpura-pura menyalakan bak mandi dan terus menjalankan rekaman rahasia.
Touka-chan menuang banyak susu dan gula ke dalam kopinya. Setelah menyesapnya, dia mendesah puas. Kaburagi-san tersenyum kecut sambil memegang cangkirnya sendiri dengan anggun.
“Maaf kalau dia terlihat masam. Dia sebenarnya orang yang baik.”
“Apakah orang itu juga… eh, dia bisa menghentikan waktu juga?”
“Tidak, dia tidak bisa. Tuan hanya membantu kita mengelola tempat ini. Dia sendiri tidak memiliki kekuatan super. Namun, dia tahu tentang keadaan kita. Seperti yang kukatakan di mobil, saat ini, hanya ada dua orang yang bisa menggunakan kekuatan super: Bos dan aku—Oh maaf, dan Touka-chan, jadi kami bertiga.”
“Jadi, apakah aku benar-benar harus bergabung dengan organisasi rahasiamu?” tanya Touka-chan dengan gumaman yang hampir tak terdengar sambil memegang cangkir kopinya dengan kedua tangan dan menyusut ke dalam dirinya sendiri.
Apakah cuma saya, atau dia tampak tidak begitu antusias untuk bergabung?
Kaburagi-san melingkarkan lengannya di bahu Touka-chan, lalu mulai menepuk kepalanya dengan lembut. “Kami tidak akan memaksamu. Meskipun benar bahwa World Shadows menargetkan esper, jika kau mau, aku dapat meminta Boss atas namamu untuk menghilangkan kekuatan supermu sehingga kau dapat kembali menjadi orang normal. Jika kau tidak ingin bertarung, maka kami akan menghargai perasaanmu.”
Itu benar sekali. Meskipun Touka-chan dengan bersemangat mengejar anime gadis penyihir Minggu pagi sambil mendesah penuh hasrat, jika dia terlalu takut untuk bertarung sendiri, maka dengan penyesalan, dengan penyesalan yang amat dalam, kami tidak akan memaksanya lebih jauh. Saya juga akan membatalkan transplantasi otot teleki. Amaterasu adalah organisasi rahasia yang manusiawi.
“Aku…” Sepertinya sudah merasa sedikit aman karena kehangatan Kaburagi-san, Touka-chan menatap kopinya saat suaranya perlahan berubah dari gumaman malu-malu menjadi sedikit lebih keras dan lebih jelas. “Aku ingin menolong orang. Dengan cara yang keren dan imut, seperti gadis penyihir. Aku ingin seseorang mengucapkan ‘terima kasih’ kepadaku. Dua kata itu saja yang kuinginkan. Namun kemudian terpikir olehku bahwa agar aku dapat menyelamatkan orang, orang-orang itu harus menderita terlebih dahulu. Dengan kata lain, aku telah berharap orang-orang menderita. Aku… Aku sangat membenci diriku sendiri karena telah membuat keinginan yang mengerikan itu. Tidak sekali, tidak dua kali, tetapi berkali-kali, bahkan…”
“Begitu ya…” Aku mengerti maksudnya. Berjuang dengan moral yang hitam-putih seperti itu sangat umum bagi anak-anak sekolah menengah sehingga hampir menjadi klise. Namun, orang dewasa pada umumnya sudah mampu mengkotak-kotakkan diri, dan karenanya jarang terlihat bergumul dengan hal ini. Seperti yang diharapkan dari seorang gadis sekolah menengah sejati, dia benar-benar menjalani masa mudanya.
“Karena aku ingin menghapus nafsu jahatku, terbebas dari keinginan duniawi, maka aku melantunkan sutra dan memahat patung Buddha.”
“Aku… mengerti…?” Di situlah dia membuatku kehilangan arah. Apa itu gadis sekolah menengah (pertanyaan filosofis)?
“Tapi ternyata aku salah, bukan? Hari ini, aku akhirnya tercerahkan. Kaburagi-san, saat kau datang menjemputku, aku sangat senang. Kau mengatakan bahwa aku tidak perlu bertarung jika aku tidak mau juga membuatku sangat senang. Tentu saja, alasan untuk membantu orang lain tidaklah penting. Tidak diragukan lagi bahwa membantu orang adalah hal yang baik. Selain itu…” Touka-chan mengangkat wajahnya untuk menatap lurus ke arah Kaburagi-san. “Kau mengatakan bahwa Bayangan Dunia adalah keinginan manusia yang haus akan kekuatan yang terwujud, kan? Meskipun aku mungkin hanya seorang pengikut awam, sebagai seseorang yang berjalan di Jalan Buddha, aku akan memutuskan keinginan itu. Untuk itu, aku akan bertarung.”
Kata-kata tegas Touka-chan membuat Kaburagi-san spontan memeluknya erat-erat. Kalau saja aku tidak berperan sebagai pemilik bar yang keras kepala, maka aku juga akan melompat keluar untuk memeluknya.
Bukankah gadis ini gadis yang sangat baik?! Apakah kamu seorang Buddha?! Aku mencintaimu! (otak mati)
Namun, otakku tidak bisa mati tanpa batas waktu. Dengan waktu yang tepat, aku berjalan kembali ke etalase toko sambil mengumumkan kehadiranku dengan langkah kaki yang keras.
Aku hanya berkata, “Kamar mandinya sudah siap,” lalu membuka pintu ayun meja dan minggir.
Aku berhasil! Aku berhasil, Kaburagi-san! Aku berhasil mengatakannya tanpa tersandung! Itu sebenarnya cukup bagus. Meskipun hanya tiga kata, aku mencoba menyampaikannya dengan suara sekeras yang aku bisa, jadi aku gelisah memikirkan apa yang akan kulakukan jika aku menggigit lidahku atau tersedak kata-kataku.
Jika dibandingkan dengan Kaburagi-san, yang secara praktis merupakan personifikasi akting yang berjalan, kemampuan akting saya sendiri berada di bawah level seorang pemula. Jadi sebelum saya melakukan apa pun untuk mengekspos pertunjukan kami, Kaburagi-san memegang tangan Touka-chan dan membimbingnya melalui pintu ayun dan masuk ke bagian belakang. Ketika dia melewati saya, dia diam-diam mengedipkan mata, jadi saya juga diam-diam membalas dengan acungan jempol. Semuanya berjalan dengan baik. Videonya akan menjadi luar biasa~!
Bagian belakang konter Ama-no-Iwato terhubung dengan tempat tinggalku sendiri. Aku tidak keberatan ada yang terlihat di sana.
Karena janjiku dengan Kaburagi-san, mengintip saat berganti pakaian dan mandi adalah hal yang tidak boleh dilakukan. Oleh karena itu, di situlah aku beralih ke suara saja.
Perekam menangkap suara gemerisik pakaian.
“Ngomong-ngomong, kenapa kamu memakai gaun?”
“Fufu, aku cantik, bukan?”
“Ah, ya.”
Suara Kaburagi-san dipenuhi dengan kebanggaan. Kebanggaannya yang kuat akan kecantikannya sendiri adalah salah satu kelebihannya.
“Tapi Touka-chan, kamu juga cantik sekali. Aku sudah lama ingin punya adik perempuan yang imut seperti Touka-chan.”
“Orang sepertiku tidak bisa… kyah !”
“Lihat betapa berkilaunya rambutmu! Bentuk tubuhmu juga bagus. Tapi kamu bisa mencoba sedikit lebih giat dengan riasan dan pakaian dalam.”
Oh, hei. Apakah ini obrolan cewek antara wanita cantik dan cewek imut yang kudengar? Yang kudengar sebelumnya hanyalah bahwa mereka akan masuk bersama dan akur. Apakah ini Yuri? Apakah ini Kimashi?
Setelah suara gemerisik pakaian berhenti, selanjutnya adalah suara langkah kaki datar di tanah, lalu suara SPLASH . Rupanya mereka telah masuk ke dalam bak mandi.
“Tapi aku tidak punya selera busana. Aku juga tidak punya keberanian untuk mengenakan sesuatu yang luar biasa seperti yang dikenakan Kaburagi-san.”
“Akal sehat adalah sesuatu yang harus kamu asah, dan keberanian adalah sesuatu yang harus kamu bangun. Saat aku seusiamu, aku adalah seorang pria gendut dengan wajah seperti pagar lumpur yang gagap dan tampak seperti orang desa. Kelucuan dan kecantikan adalah sesuatu yang harus dikembangkan. Kamu harus terus menantang dirimu untuk mencoba hal-hal baru. Dan jika ada yang menertawakanmu karenanya, maka aku akan mengirim mereka terbang.”
“T-Tolong jangan terlalu keras pada mereka?”
Ahhh~ Seorang wanita cantik dan percaya diri memberikan bimbingan pribadi secara langsung kepada seorang gadis cantik yang sedang berjuang melawan rasa kurang percaya diri? Apakah ada yang lebih baik?
Dan adakah yang lebih hina daripada aku, karena menguping semuanya?
Tapi hei, tahukah kamu. Pada saat ini, Kaburagi-san dan Touka-chan, dengan kata lain, si cantik Jepang dan gadis remaja penganut agama Buddha yang cantik sedang telanjang di kamar mandi bersama dan saling menggoda.
“Kaburagi-san, apakah kamu suka bernyanyi? Ada sebuah lagu yang sangat aku suka dan aku nyanyikan setiap hari saat aku berendam di bak mandi.”
“Oh benarkah? Lagu apa itu?”
Aku memang berjanji untuk tidak mengintip. Namun, tidak ada cara untuk mengeksposku karena mengintip. Apakah akan mengintip atau tidak sepenuhnya tergantung pada kebijaksanaanku. Yang harus kulakukan hanyalah mengubah sedikit telekinesisku, dan kemudian aku akan dapat menyaksikan pemandangan berwarna merah muda dari yuri yang tak berdaya yang diaktifkan secara maksimal. Tidak, mengintip seorang gadis sekolah menengah sudah melewati batas! Itu melewati batas, tetapi… terus terang saja, aku sangat terangsang.
Heh heh. Ah, sudahlah, aku akan makan sendiri saja. Sedikit saja tidak masalah—
“Sutra Hati Prajna Paramita—”
…
Bodhisattva Avalokita
Siapa yang mempraktikkan Prajna Paramita secara mendalam
Melihat dengan jelas kelima Skandha sebagai Kekosongan dan dengan demikian meringankan semua Penderitaan.
Wahai Sariputra
Bentuk tidak berbeda dengan Kekosongan
Kekosongan tidak berbeda dengan Bentuk
Bentuk adalah Kekosongan
Kekosongan adalah Bentuk
Perasaan, Persepsi, Kehendak, dan Kesadaran juga merupakan Bentuk.
Wahai Sariputra
Semua eksistensi adalah Kekosongan
Tidak ada kelahiran dan permulaan
Tidak Ada Kekotoran dan Tidak Ada Kemurnian
Tidak ada penambahan dan tidak ada pengurangan
Oleh karena itu, diberikan Kekosongan
Tidak ada Formulir
Tidak Ada Perasaan, Persepsi, Kehendak, atau Kesadaran
Tidak ada mata, telinga, hidung, lidah, tubuh, atau pikiran
Tidak Ada Warna, Suara, Bau, Rasa, Sentuhan atau Objek Pikiran
Tidak ada Ilusi, namun juga tidak ada penghentian Ilusi
Tidak ada Ketidaktahuan, namun juga tidak ada penghentian Ketidaktahuan
Tidak ada Pembusukan dan Kematian, namun juga tidak ada penghentian Pembusukan dan Kematian
Tidak Ada Penderitaan
Tidak Ada Sebab
Tidak Ada Penghentian
Tidak Ada Jalan
Tidak Ada Pengetahuan
Dan tidak ada pencapaian
Tidak ada yang bisa dicapai
Jadi seorang Bodhisattva bergantung pada Prajna Paramita
Agar Pikiran Bebas dari Halangan
Karena tanpa rintangan, tidak ada ketakutan
Semua Ilusi dan Keterikatan terputus
Nirwana terletak di akhir Kehidupan
Buddha masa lalu, masa kini dan masa depan
Semua bergantung pada Prajna Paramita
Untuk mencapai Pencerahan yang tak tertandingi, lengkap, dan sempurna
Oleh karena itu ketahuilah Prajna Paramita
Sebagai Mantra ajaib yang agung
Mantra Agung yang Cerah
Mantra Tertinggi
Mantra yang tak tertandingi
Karena itu menghilangkan semua Penderitaan
Dan itu Benar, bukan Salah
Oleh karena itu kami menyatakan Prajna Paramita
Dan ucapkan mantra:
Gerbang Gerbang
Paragate
Gerbang Parasam
Bodhi Svaha!
Sutra Hati
Lantunan sutra bergema di seluruh kamar mandi.
Hatiku menjadi tenang.
Keinginan duniawiku pun sirna.
Menjauhlah dariku, Mara!
Saya menyiapkan coklat hangat untuk gadis-gadis yang baru saja keluar dari kamar mandi dengan hati seorang Buddha.
Wah, kurasa hawa nafsu bukanlah dosa mematikan tanpa alasan.
