Kata Penutup

Terkait penerbitan buku ini, pertama-tama saya ingin mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada aksara tulang orakel kuno. Jika aksara tulang orakel tidak ada, maka kita tidak akan memiliki kanji. Jika kita tidak memiliki kanji, maka kemungkinan besar kita juga tidak akan memiliki hiragana atau katakana. Saya tidak akan mampu menulis kata penutup yang dimulai dengan kata-kata yang menggelikan seperti ini. Saya benar-benar bersyukur. Rupanya, ada beberapa orang pemberani yang bersyukur kepada dentuman besar karena telah terjadi. Saya, sebagai orang yang sensitif dan pendiam, merasa bahwa mengungkapkan rasa hormat saya kepada aksara tulang orakel adalah batas dari apa yang dapat saya lakukan.

Jadi, saya telah menetapkan tujuan hidup saya untuk menerbitkan buku dan menyumbangkannya ke Perpustakaan Parlemen Nasional, tetapi akhirnya mewujudkan tujuan itu jauh, jauh lebih awal dari yang diharapkan. Hidup saya sudah berakhir. Saya telah menyelesaikannya. Dan sekarang, saya memulai permainan kedua saya. Seperti yang diharapkan, tampaknya saya memulai kehidupan kedua saya dalam mode New Game+ yang hebat, dengan Keterampilan Menulis yang sudah terbuka. Ini jelas salah satu cerita OP reinkarnasi dunia lain yang sangat populer saat ini, tidak diragukan lagi, saya tahu semua tentangnya.

Aku belum memutuskan tujuanku untuk kehidupan kedua ini, tetapi menurutku akan menjadi ide cemerlang untuk memulainya dengan memeriksa apakah aku memperoleh kekuatan super dalam proses reinkarnasi.

…Saya sudah selesai memeriksa. Tidak, saya tidak punya kekuatan super (serius?!).

—Hagane Kurodome, suatu hari di bulan Januari 2019.