Sekai no Yami to Tatakau Himitsu Kessha ga Nai kara Tsukutta (Hangire) LN - Volume 1 Chapter 15
- Home
- Sekai no Yami to Tatakau Himitsu Kessha ga Nai kara Tsukutta (Hangire) LN
- Volume 1 Chapter 15
Bab 15: Pahlawan Wanita Penyembuh Sejati
Telah diputuskan bahwa kami perlu mencari karakter penyembuh untuk mendukung Amaterasu karena pertarungan melawan Bayangan Dunia akan semakin memanas. Sama seperti sebelumnya, Kaburagi-san dan saya sama-sama memilih kandidat kami sendiri.
Selama periode waktu setelah fragmen telekimuscle ditransplantasikan dan dimutasi tetapi sebelum pelatihan dimulai, mencabutnya hanya akan memberikan rasa sakit yang singkat dan singkat seperti membenturkan jari kelingking kaki Anda ke sudut meja rias. Karena kami berdua sepakat bahwa sudah saatnya organisasi kami mendunia, saya mulai melakukan transplantasi massal dan pemantauan mutasi di seluruh dunia.
Akibatnya, banyak kasus orang yang tiba-tiba merasakan nyeri seperti terbentur meja rias terjadi di seluruh dunia. Karena mudah untuk menganggap nyeri yang tiba-tiba dan cepat seperti itu sebagai “merasa tidak enak badan”, dan juga karena hal itu terjadi di mana-mana dan hanya ada beberapa ratus kasus seperti itu, hal ini bahkan tidak menjadi rumor di internet. Saya memang merasa sedikit bersalah karena telah merusak hari banyak orang, tetapi saya tidak menyesalinya.
Secara statistik, kekuatan penyembuhan cukup langka.
Yang paling umum untuk dibangkitkan adalah yang memungkinkan pengguna mengendalikan api, es, listrik, angin, dan fenomena alam lainnya. Ini mencakup sekitar 80% diagram lingkaran, dan Touka-chan dan Shouta-kun keduanya termasuk dalam kategori ini.
Sisanya 20% adalah “Yang Lain,” yang mencakup kronoprohiberis, ketidakberwujudan, peningkatan fisik, kewaskitaan, teleportasi, dan ketidaktampakan, hanya untuk menyebutkan beberapa. Telekinesis mungkin ada di sana di suatu tempat, tetapi mungkin karena itu sangat langka, saya belum melihat orang lain yang mampu melakukannya. Penyembuhan hanyalah satu cabang dalam 20% yang terbatas itu, sehingga dari sekitar 1.500 subjek yang telah saya uji coba (termasuk primata), saya hanya menemukan empat kasus seperti itu.
Secara kebetulan, kandidat yang dipilih Kaburagi-san dan saya dari keempat kandidat tersebut ternyata adalah gadis berusia sembilan tahun. Kandidatnya tinggal di Inggris, dan kandidat saya tinggal di Brasil.
Karena pendapatan dari pembangkit listrik dan Kaneyama Tech mulai stabil dan bahkan tumbuh secara bertahap, Duchess Kaburagi memutuskan untuk sepenuhnya menarik diri dari semua hal yang berkaitan dengan pasar saham dan mata uang kripto yang sebelumnya dia lakukan. Dia masih memegang beberapa saham, tetapi tampaknya tidak akan lagi secara aktif membeli atau menjual. Karena dia sibuk dengan itu, pada hari bersalju di awal musim dingin ketika kami akan melakukan pertandingan penentuan untuk memilih antara kandidat kami masing-masing, saya pergi ke rumah Kaburagi-san. Pembantunya mengingat saya dan dengan demikian membiarkan saya langsung masuk. Setelah menyerahkan mantel saya, saya berjalan menyusuri lorong berkarpet merah, lalu mengetuk pintu Kaburagi-san.
“Datang.”
Setelah diberi izin dengan suaranya yang biasa dan penuh gaya, saya membuka pintu, dan mendapati dia berpose manis dengan tanda perdamaian menyamping di depan cermin besar.
Saya kehilangan kata-kata.
Tidak, yah, bahkan aku biasanya tidak keberatan dengan ketenangan menyamping di depan cermin. Yang membuat gambar itu lebih berkesan adalah pakaiannya.
Gaun ketat yang sebagian besar bercorak putih dan merah muda itu dipotong tipis di bagian belakang dan dada, dan rok mininya tidak menyembunyikan pahanya yang indah. Ditambah lagi kaus kaki selutut bermotif bintang dan sepatu yang dihiasi sayap-sayap kecil. Di tangannya ada tongkat pendek yang disematkan permata besar.
Tidak ada ruang untuk meragukan bahwa ini adalah cosplay seorang gadis penyihir. Seorang wanita dewasa berusia 23 tahun! Cosplay gadis penyihir! Bukan di area cosplay di sebuah konvensi, tetapi sebagai bagian dari hari yang biasa! Di mana yang biasa? Apakah di sini? Apa yang sebenarnya kau lakukan, Duchess?! Persetan dengan “Masuklah”! Ini jelas bukan adegan “Masuklah”! Bagaimana kau bisa begitu tenang saat terlihat mengenakan pakaian ini?! Tidak, tunggu, dia memang seperti itu sejak awal!
Ayolah, untuk seseorang berusia 23 tahun, ini…
…
…Hm? Sebenarnya itu berhasil.
“Masuklah. Kau datang untuk memutuskan kandidat terakhir, kan?”
“Y-Ya…?”
Kaburagi-san sama sekali tidak mengatakan apa pun tentang cosplay gadis penyihirnya, mengalihkan pembicaraan seolah-olah itu bukan sesuatu yang luar biasa.
Mengapa demikian? Meskipun kostum itu seharusnya sudah 10 tahun terlambat untuknya, kostum itu tampak cocok untuknya seperti pakaian lainnya. Bagaimana mungkin? Hampir tidak ada perasaan seperti “ah, orang ini sedang cosplay” atau “orang ini berusaha terlalu keras”. Dia mengenakannya dengan sangat alami sehingga membuatku berpikir, “mungkin beginilah kehidupan jika dunia gadis penyihir yang berkilau benar-benar ada.” Ketika aku melihat lebih dekat, aku menyadari bahwa fitur wajahnya tampak sedikit berbeda, tampak lebih muda dari biasanya. Dia pasti telah mengubah riasannya. Bahkan desain interior ruangan telah diganti dengan sesuatu yang lebih imut dan seperti fantasi, yang sangat cocok dengan pakaiannya.
Kalau dipikir-pikir, dari sudut pandang anak SMP, seorang wanita berusia 23 tahun memang akan menjadi “bibi,” tetapi dari sudut pandang wanita berusia tiga puluhan atau empat puluhan, wanita berusia 23 tahun itu tidak lebih dari sekadar anak kecil yang sedikit lebih tua, kurasa? Jadi masih belum terlambat baginya untuk menjadi gadis penyihir… kurasa? Aku tidak yakin tentang apa pun lagi.
Melihatku yang kebingungan, Kaburagi-san mengedipkan mata padaku dan melemparkan ciuman ajaib. Rupanya serangan itu memiliki efek menusuk, karena menembus penghalang telekinetik yang telah kupasang secara permanen di sekitarku dan membuatku hampir terkena serangan jantung.
Itu curang! Kamu curang, Kaburagi-san! Bukankah kamu berusia 23 tahun? Namun bagaimana kamu masih bisa begitu imut?! Itu sangat dibuat-buat tetapi sialnya itu berhasil! Kamu luar biasa, Kaburagi-san! Yang begitu menakjubkan tentangnya adalah bagaimana dia tidak terlihat sedikit pun malu. Dia percaya 100% bahwa dia imut. Dan memang benar bahwa dia imut. Gadis berusia 23 tahun yang bisa membuat pakaian gadis penyihir berhasil ini sangat imut. Apakah aku punya pilihan lain selain jatuh cinta padanya lagi?
Dengan menjepit otot teleki sendiri, aku nyaris berhasil mengembalikan kesadaranku. Aku menarik napas dalam-dalam, lalu melanjutkan pembicaraan. Hari ini, aku tidak bisa melihat wujud agung Duchess Magical Girl Kaburagi.
“Ini kandidatku.”
“Dan aku memilih yang ini.”
Aku menggunakan telekinesis untuk mengeluarkan kertas dari sakuku, melipatnya menjadi sebuah bangau, membuatnya terbang dan mendarat di atas meja, lalu membentangkannya lagi. Kaburagi-san menjentikkan jarinya, dan tampaknya menarik kertasnya entah dari mana. Itu sederhana, tetapi berhasil dengan baik. Seperti yang diharapkan dari sainganku. Kurasa chronoprohiberis benar-benar lebih baik untuk pertandingan pamer kecil seperti ini.
“Bagaimana kita akan memutuskan?” tanyaku.
“Bagaimana kalau melempar anak panah?”
“Baiklah, aku akan melawanmu. Kali ini, hmm, mari kita lakukan dua ronde.”
Kami berdua mengambil anak panah dari papan panah yang digantung di dinding kamar Kaburagi-san, lalu berdiri bersebelahan dengan jarak tertentu dari papan. Total ada empat anak panah. Dua anak panah Kaburagi-san memiliki tanda merah pada bulunya, dan dua anak panahku memiliki tanda biru pada bulunya.
Aturannya sederhana. Setelah lemparan gabungan, kami akan memeriksa papan dan orang yang anak panahnya paling dekat dengan sasaran akan menjadi pemenangnya.
Aku menyerah pada lemparan pertama karena “wanita lebih utama,” tapi kemudian Kaburagi-san berkata dengan wajah serius, “Kali ini, penggunaan kekuatan super dilarang” sambil mengutak-atik anak panahnya.
“Saya tidak keberatan.”
“Fenomena tertentu yang tampaknya disebabkan oleh kekuatan super mungkin terjadi. Namun, jika kekuatan super tidak benar-benar digunakan, maka tidak apa-apa.”
“…Mengerti.” Dengan kata lain, menyontek itu sah-sah saja jika tidak ketahuan, kan? Aku tidak keberatan. Orang dewasa ini tidak akan marah jika kedua belah pihak secara implisit menyetujui kecurangan itu sebelumnya.
Ketika Kaburagi-san mengambil sikap seperti pemain profesional dan hendak melemparkan anak panahnya, aku memanggilnya.
“Kaburagi-san.”
“Ya?”
“Pakaian itu sangat cocok untukmu. Kamu yang paling imut di dunia.”
“ Ufufu , aku tahu, kan?”
Sial, itu tidak berhasil. Perang psikologis gagal. Dan di situlah saya berpikir bahwa dia setidaknya akan sedikit tersipu dan mengacaukan bidikannya.
Kaburagi-san tersenyum gembira tanpa merasa gugup, lalu melemparkan anak panah pertamanya dengan gerakan yang sempurna… namun kemudian, tahu-tahu, anak panahnya telah mendarat tepat di tengah papan.
Hei, aku tidak melihat lintasan anak panah itu. Langsung saja, ya?
“Hei, barusan kau benar-benar menghentikan waktu dan berjalan mendekat untuk menusukkannya langsung! Itu melanggar aturan! Kau curang!”
“Tidak. Apa buktinya?”
Aku mendesaknya agar menjawab, tetapi Duchess Magical Girl tampaknya akan pura-pura tidak tahu.
Oh ya? Begitu ya, jadi begitulah dirimu. Baiklah. Kalau memang itu yang kauinginkan, maka aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
“Mulai sekarang, saya akan merekam semuanya. Jika rekaman tiba-tiba berubah dan ada yang bergerak aneh atau menghilang, maka itu akan menjadi bukti bahwa Anda curang.”
“Tentu saja, silakan.”
Aku menyetel ponselku ke mode video dan menyandarkannya pada vas bunga, mengarah ke papan dart. Lalu aku melakukan lemparan pertamaku.
Saya sama sekali tidak tahu cara melempar anak panah. Saya tidak punya pengalaman sebelumnya dengan hobi yang berkelas seperti itu. Namun, itu tidak akan merugikan saya sama sekali.
Saya menggunakan telekinesis untuk membuat jalur melingkar dari anak panah langsung ke papan panah. Saya juga menutupi sisa papan panah, kecuali sasarannya, dengan penghalang telekinesis sebagai perlindungan. Tentu saja, anak panah Kaburagi-san tidak berada di bawah perlindungan tersebut.
Dan kemudian! Anak panahku! Yang juga aku lindungi dengan penghalang! Ditembakkan! Dengan kecepatan Mach 12! Anak panah itu mendarat tepat di sasaran dalam sepersekian detik! Gelombang kejut dari benturan itu menyerang lorong melingkar! Tentu saja, anak panah Kaburagi-san hancur berkeping-keping.
HA HA HA HA, BODOH! Aku menghancurkan anak panahmu lebih cepat daripada waktu reaksimu, begitu cepatnya sehingga kau tidak dapat mengaktifkan chronoprohiberis-mu tepat waktu! Lihatlah debu yang telah menghancurkan anak panahmu! Jika kau pikir kau dapat menyatukannya kembali saat waktu berhenti, biarkan aku melihatmu mencobanya!
Bahkan Kaburagi-san tidak dapat menahan diri untuk tidak terguncang saat melihat sisa anak panahnya.
“HHHHH-Tunggu dulu, anak panahku sudah menjadi debu?! Kau pasti menggunakan telekinesis! Itu melanggar aturan! Kau curang!”
“Saya tidak melakukan hal seperti itu. Anda lihat, saya hanya memiliki lengan yang sangat kuat untuk melempar.”
“Ap—” Kaburagi-san memegangi kepalanya karena alasanku yang ceroboh. Jika kau mengutip logika omong kosong yang acak, maka orang pintar dapat dengan mudah membalikkannya padamu. Jadi sebenarnya taktik terbaik adalah mengatakan sesuatu yang bodoh seperti alasan anak SD.
“Baiklah kalau begitu. Lain kali kamu menggunakan ‘lengan pelempar yang kuat’, kita akan mengukurnya dengan dinamometer.”
“Mau mu!”
Kaburagi-san mendesah seolah menyerah, lalu berpose untuk melakukan lemparan keduanya. Anak panah yang dilemparnya dengan ceroboh nyaris mendarat di tepi papan. Dia jelas sudah menyerah.
“Jadi ini kemenanganku.”
“Apa yang kau katakan? Tidak bisakah kau lihat anak panahku tertancap tepat di sasaran?”
“Apa?” Itu mendorongku untuk memeriksa ulang anak panah di papan panah. Yang tertancap dalam di tengah tidak memiliki tanda biru milikku di bulunya, melainkan tanda merah milik Kaburagi-san.
Jadi dia menukarnya, ya? Tapi bahkan jika dia menghentikan waktu untuk menukar anak panah, saya merekam semuanya jadi tidak ada artinya. Kecurangannya akan terbongkar dan itu akan terjadi …itulah yang saya pikirkan, sampai saya melihat dalam rekaman bahwa anak panah yang dihancurkan dan anak panah yang menghancurkan keduanya memiliki tanda merah pada bulunya.
“HAH?!” Sial, dia berhasil menangkapku. Dia sudah mengganti anak panah di tanganku sebelum aku melemparnya! Aku sama sekali tidak pernah terpikir bahwa anak panah di tanganku itu bukan milikku, dan akhirnya menghancurkan anak panah Kaburagi-san dengan anak panah Kaburagi-san.
Jadi, terguncang saat melempar anak panah itu hanya akting! Ponsel pintar itu hanya diarahkan ke papan anak panah. Tidak ada cara untuk membuktikan bahwa dia telah menukar anak panah saat saya sedang melempar. Saya ceroboh.
Aturannya adalah siapa pun yang anak panahnya paling dekat dengan bagian tengah papan akan menang. Bagian yang penting adalah siapa yang memiliki anak panah itu, dan bukan siapa yang melempar anak panah itu.
Saya punya satu lemparan terakhir. Saya harus membuatnya berhasil. Apa yang bisa saya lakukan? Gunakan telekinesis untuk menarik keluar anak panah yang saat ini ada di tengah… Tidak bagus, itu akan terlalu jelas. Tidak ada cara untuk menjelaskan bagaimana anak panah bisa jatuh begitu saja saat tidak ada angin. Taktik untuk menggantinya disegel oleh kamera yang sedang berjalan.
Apa yang harus saya lakukan? Apakah ada cara yang baik untuk…?
…
Persetan dengan itu.
Mari kita gunakan kekuatan kasar.
Sebelum aku melempar anak panahku, aku menggunakan telekinesis untuk memulai gempa bumi. Gempa bumi itu kecil, jika diukur, akan berkekuatan 3,0, tetapi anak panah di tengah papan “jatuh” karena gempa. Kaburagi-san langsung bersembunyi di bawah meja begitu gempa terjadi, jadi reaksinya tertunda. Beberapa detik kemudian, gempa bumi berhenti tiba-tiba seperti saat dimulai. Sebelum Kaburagi-san bisa melakukan apa pun, aku melempar anak panahku. Anak panah itu meleset karena aku benar-benar pemula, tetapi tidak masalah, satu-satunya anak panah yang masih berdiri di papan memiliki tanda biru pada bulunya yang mengidentifikasinya sebagai anak panahku .
Itu adalah kemenanganku yang lengkap, sempurna, dan tak terbantahkan. Maksudku, sungguh kebetulan! Siapa yang mengira bahwa bencana alam akan memihakku!
Kaburagi-san merangkak keluar dari bawah meja, melihat sekilas papan dart, dan langsung menangkapnya. Sambil mengacungkan tongkat sihirnya, dia mengajukan protes keras. “Apakah ini termasuk kecurangan? Haruskah kita menyalakan TV untuk menonton berita? Aku berani bertaruh tidak ada peringatan gempa bumi yang dikibarkan!”
“Kemungkinan besar itu gempa bumi dengan episentrum tepat di bawah rumah Kaburagi. Mungkin tepat 1 meter di bawah. Tidak perlu khawatir gempa ini akan menimbulkan tsunami.”
Alasanku membuat Kaburagi-san tertawa terbahak-bahak. Begitu dia mulai tertawa, dia tidak bisa berhenti. Dia mencoba menutup mulutnya dengan tangannya, tetapi suara tawanya tetap keluar. Rupanya aku telah menggelitik tulang lucunya.
Setelah beberapa saat, tawa Kaburagi-san akhirnya mereda. Sambil menyeka air matanya, dia berkata, “Oh, baiklah. Kau bahkan membuatku tertawa, jadi aku akan memberimu kemenangan ini.”
Tentu saja.
Maka sudah pasti bahwa anggota berikutnya yang akan bergabung dengan Amaterasu setelah Shouta-kun adalah gadis berusia sembilan tahun, Igbadi Sognah Muguu-chan dari Brazil!
⚔
Igbadi Sognah Muguu-chan, berusia sembilan tahun, yang dipanggil Ig. Ia adalah seorang gadis bertubuh mungil yang tinggal di panti asuhan pedesaan di Brasil. Saat berusia dua tahun, ia ditemukan lemah dan menggigil kedinginan di bawah pohon di tepi hutan oleh direktur panti asuhan sebelumnya, lalu diterima sebagai anggota keluarga baru. Rupanya direktur sebelumnya itu adalah anggota suku minoritas, jadi itulah sebabnya Ig diberi nama ini.
Bagian saat dia dijemput tepat di ambang kematian karena kelemahan dan kemudian dirawat hingga sembuh sangat hebat, tetapi kemudian direktur sebelumnya, yang dikenal sebagai orang yang berkarakter baik, meninggal karena penyakit kronis. Segera setelah itu, direktur berikutnya, yang merupakan orang yang jahat dan jahat, mengambil alih jabatan tersebut. Selama tujuh tahun setelah itu, Ig-chan menjadi sasaran perundungan di panti asuhan.
Dia dikurung di dalam ruangan sempit dan tidak diberi cukup makanan, namun dipaksa menjadi teman bermain bagi anak-anak lain atas perintah sang direktur. Tidak, bukan teman bermain. Dia direndahkan menjadi mainan belaka. Dia sudah lebih kecil dan lebih lemah dari anak-anak lain seusianya. Namun, sang direktur memberi anak-anak alasan yang tepat untuk menghujaninya dengan kekerasan, dan dia tidak memiliki kemauan atau sarana untuk melawan.
Fakta bahwa saya menemukannya dalam pencarian acak saya di seluruh dunia untuk subjek yang akan diuji transplantasi telekimuscle, dan bahwa ia terbangun untuk penyembuhan, pastilah merupakan takdir Buddha atau Kebenaran Api. Gaia berbisik kepada saya untuk menyelamatkannya.
Namun, terlepas dari bagaimana ia menjadi sasaran bullying, Ig-chan secara teknis masih menjadi bagian dari panti asuhan. Aku tidak bisa begitu saja menculiknya. Lebih tepatnya, aku sebenarnya bisa saja menculiknya dengan telekinesis dan tidak meninggalkan jejak apa pun, tetapi jika memungkinkan, akan selalu lebih baik untuk melakukan sesuatu dengan cara yang benar dan resmi. Dua kesalahan tidak akan menghasilkan kebenaran.
Oleh karena itu, untuk menyelamatkan Ig-chan, aku naik pesawat dan terbang ke Brasil. Setelah mendarat, aku beralih ke kereta, lalu ke taksi. Lalu saat aku tak terlihat lagi, aku bergerak dengan kecepatan super menggunakan telekinesis. Secara keseluruhan, aku hanya butuh satu hari untuk pergi dari Jepang ke panti asuhan saat Ig-chan masih hidup.
Kunjungan mendadak seorang warga Jepang disambut hangat oleh wanita paruh baya yang tampak ramah yang menjabat sebagai direktur saat ini. Cerita yang saya sampaikan adalah bahwa saya telah jatuh cinta dengan pedesaan Brasil dan sedang mempertimbangkan untuk pindah ke sini. Sebagai hadiah kepindahan saya, saya memberikan uang tunai, bahan makanan, dan pakaian. Itu sangat efektif. Kebetulan, meskipun saya tidak dapat berbicara bahasa umum di Brasil, Portugis, direktur tersebut berpendidikan dan dapat berbicara bahasa Inggris, jadi kami tidak mengalami masalah dalam berkomunikasi satu sama lain.
Ketika saya sedang menawarkan bantuan dana untuk panti asuhan di hadapan direktur, saya melihat Ig-chan mengintip dengan khawatir dari balik jendela. Saya berpura-pura menyukainya pada pandangan pertama, dan menawarkan untuk mengadopsinya. Direktur langsung berkata ya. Dia mungkin mengira itu adalah uang yang mudah didapat. Berbahagialah selagi masih bisa.
Sutradara yang gembira itu menuntun saya ke ruangan tempat Ig-chan biasanya dikurung. Ketika saya masuk, saya mendapati dia gemetar ketakutan di sudut ruangan. Saya menggendong tubuhnya yang kecil dan kurang gizi di lengan saya dengan segala kebaikan yang bisa saya kerahkan. Ig-chan bahkan tidak diberi selimut, jadi tubuhnya sangat dingin. Namun, saya jelas bisa merasakan denyut kehidupannya di lengan saya.
Satu-satunya hal yang kuketahui tentang Ig-chan adalah apa yang berhasil kukumpulkan dalam seminggu penggalian telekinetik. Namun, ketika aku berdiri di sana bersamanya dalam pelukanku, anehnya aku merasakan cinta padanya mengalir dari dalam diriku. Dengan tubuh mungilnya ini, tanpa seorang pun menjadi sekutunya, terkunci di ruangan sempit ini, dia telah berhasil bertahan begitu lama. Dia benar-benar melakukannya dengan sangat baik.
Mulai sekarang, aku akan menjadi sekutunya. Aku akan menjadi keluarga barunya.
Meskipun awalnya aku mencarinya karena kekuatan penyembuhannya, kini aku baik-baik saja meskipun kekuatan penyembuhannya tidak bertambah.
“Semuanya akan baik-baik saja sekarang.” Tentu saja, dia tidak mengerti bahasa Jepang yang kukatakan. Namun, tampaknya maknanya tersampaikan.
Setetes air mata mengalir di matanya yang pucat, dan dia memelukku. Lemah, tetapi dengan sekuat tenaga.
Saya kemudian meninggalkan panti asuhan itu, sambil menggunakan telekinesis untuk meninju wajah direktur itu setiap dua detik sekali.
Dengan cara ini, pahlawan wanita tragis ini, Callithrix jacchus yang bangga dalam ordo Primata, alias “marmoset biasa”—monyet seukuran kucing Igbadi Sognah Muguu-chan (♀, berusia sembilan tahun) berhasil bergabung dengan Amaterasu sebagai anggota terbaru.

