1

Hari berikutnya adalah Senin, 3 April.

Sakuta sedang mengemudikan mobil sewaan, melaju di Jalan Tol Tomei, dengan batas kecepatan enam puluh lima mil per jam. Sekitar satu jam yang lalu, mereka telah melintasi perbatasan prefektur antara Kanagawa dan Shizuoka dan baru saja melewati Kota Fuji. Mereka telah meninggalkan Fujisawa hampir dua jam yang lalu.

Ia menyetir sejauh ini tanpa merasa bosan karena pemandangan Gunung Fuji yang indah, dan karena ada gadis SMA yang duduk di kursi penumpang. Gadis yang sama yang ditemuinya kemarin.

“Bagaimana kabar Nasuno?” tanya Shouko sambil mengunyah Pocky. Ia menawarkan satu kepada Sakuta.

Dia mengunyahnya, lalu menjawab. “Dia hebat. Menginjak wajahku untuk membangunkanku di pagi hari. Bagaimana kabar Hayate?”

“Hebat. Dia sudah besar sekali. Nanti aku tunjukkan beberapa fotonya.”

Dia terdengar gembira. Namun matanya tertuju pada rambu jalan berwarna biru dan putih.

“Kita hampir sampai di Makinohara.”

Dia menunjuk dengan bangga ke tanda yang bertuliskan namanya.

“Bisakah kita berhenti di tempat istirahat dalam perjalanan pulang? Aku ingin membeli beberapa oleh-oleh untuk orang tuaku.”

“Aku tidak keberatan berhenti, tapi pertama-tama…bisakah kau memberitahuku ke mana kita akan pergi?”

Sakuta mungkin sedang menyetir, tetapi dia tidak tahu tujuan mereka. Shouko tidak memberitahunya apa pun.

“Kau akan tahu saat kita sampai di sana,” katanya, sambil menempelkan Pocky ke bibirnya dengan nakal. Hanya dia yang tahu tujuan mereka dan telah membantunya menavigasi selama ini. Ponsel di tangannya telah menggantikan GPS bawaan mobil.

Dia sekilas melihat peta di layarnya, tetapi dari kursi pengemudi, dia tidak dapat mengetahui ke mana mereka sedang menuju.

“Kalau begitu bolehkah aku bertanya mengapa kamu memakai seragam?”

“Kupikir ini akan berhasil untukmu,” katanya sambil menyeringai.

Shouko dalam seragam Minegahara secara visual tidak dapat dibedakan dari Shouko yang lain, cinta pertamanya.

“Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya untukku, tetapi itu pasti sangat berpengaruh padaku. Shouko dulunya lebih tua dariku, tetapi sekarang dia berubah menjadi Makinohara yang lebih muda.”

Dia harusnya tertawa, tapi dia bersungguh-sungguh dengan setiap kata-katanya.

Seorang gadis SMA yang lebih tua yang ditemuinya beberapa tahun lalu seharusnya melanjutkan kuliah. Dia seharusnya sudah memasuki dunia kerja sekarang. Namun, di sinilah dia lagi, duduk di sebelahnya, saat masih SMA dan beberapa tahun lebih muda darinya.

Satu hal yang tidak berubah adalah senyum di wajahnya. Dia memperhatikannya mengemudi dengan tatapan lembut di matanya.

“Kau mulai terlihat dewasa, Sakuta.”

“Baiklah, sekarang aku bisa menyetir.”

“Dan saya mengenakan seragam karena begitulah cara siswa SMA berpakaian.”

“Kau akan mengajakku ke tempat yang cukup formal sehingga ada aturan berpakaian? Itukah sebabnya kau bilang untuk berpakaian sopan hari ini?”

Dia tidak benar-benar mengenakan setelan jas yang dikenakannya saat upacara penerimaan mahasiswa baru, tetapi dia mengenakan jaket di atas kausnya. Pakaian kasual? Kelihatannya cukup pantas, pikirnya.

“Jangan khawatir, kamu terlihat cantik mengenakan itu, Sakuta.”

“Kita akan melihat Touko Kirishima, kan?”

“Kami adalah.”

“Berbekal hadiah.”

Dia melirik ke kaca spion. Ada sekantong kue merpati di belakang. Shouko membawakannya untuk Touko Kirishima.

“Ya. Oh, ambil persimpangan berikutnya.”

Mereka pasti semakin dekat.

Keluar dari jalan tol, mereka mengikuti jalan raya nasional ke selatan.

Sepuluh menit pertama sebagian besar masih hijau. Sesekali terlihat rumah-rumah terpencil yang dikelilingi oleh ladang teh. Sangat asri.

Sekitar menit ke dua puluh, mereka mulai melihat bangunan yang lebih besar: pabrik pengolahan.

Lima menit setelah mereka melewati sebuah pabrik dengan nama perusahaan teh terkenal terpampang di sisinya, perkebunan itu telah berubah menjadi sebuah kota.

“Belok kiri di tikungan berikutnya,” kata Shouko sambil menatap peta di ponselnya.

“Mengerti.”

Dia melakukan belokan.

Punggung Shouko meninggalkan kursi, dan dia mulai mengintip ke luar jendela sisi pengemudi. Tak lama kemudian dia melihat tujuan mereka.

“Berhenti di toko bunga,” katanya.

Memang ada tanda yang dihiasi bunga-bunga.

Setelah memastikan tidak ada mobil di belakang mereka atau yang melaju dari arah berlawanan, Sakuta masuk ke tempat parkir.

Dia menarik rem parkir dan mematikan mesinnya.

“Ini tidak akan lama, Sakuta. Kamu tunggu di mobil.”

Tanpa menunggu jawaban, Shouko membuka pintu dan melompat keluar.

Dia berbalik, dan wanita itu sudah melangkah masuk ke dalam toko, memanggil staf. Mereka berbicara sebentar, dan wanita itu langsung keluar lagi.

“Terima kasih sudah menunggu,” kata Shouko sambil duduk di kursi penumpang sambil membawa karangan bunga.

Tidak ada yang aneh jika mampir ke toko bunga.

Namun jenis karangan bunga itu menarik perhatiannya.

“Yang berwarna jingga adalah marigold, yang berwarna putih panjang adalah stok, yang berwarna ungu pucat adalah sweet pea, dan yang berwarna kuning adalah freesia.”

Dia tidak bertanya, tetapi Shouko tetap memberitahunya, nada suaranya tidak berubah. Setiap bunga indah dengan sendirinya, tetapi jika dirangkai seperti ini, sangat jelas untuk apa buket ini.

Hampir semua orang di Jepang akan mengenali kombinasi warna itu secara sekilas.

Bunga untuk orang yang sudah meninggal.

Tatapan Sakuta beralih dari buket bunga ke wajahnya saat dia mengenakan sabuk pengaman.

“Berjalan ke kanan,” kata Shouko sambil menatap lurus ke depan.

“Oke.”

Memilih untuk tidak bertanya lebih jauh, dia menyalakan mobilnya.

Mereka melaju sekitar lima puluh yard.

“Kita hampir sampai. Aku akan menceritakan semuanya padamu saat kita sampai,” bisik Shouko.

“Jika kita hampir sampai, maka aku bisa menunggu selama itu.”

Menjaga jarak aman dari mobil di depan, Sakuta menekan pedal gas dan menambah kecepatan.

Lima menit kemudian, Shouko memberi perintah, dan mereka berhenti di tempat parkir di luar sebuah kuil tua yang tampak bersejarah.

2

Melewati gerbang megah berlantai dua, Shouko dan Sakuta memasuki halaman kuil. Tidak ada orang lain di sekitar; tempat itu diselimuti keheningan yang khusyuk.

Mereka memulai dengan memberi penghormatan di aula utama.

Setelah selesai, Shouko berkata, “Ke arah sini,” dan memimpin jalan ke bagian belakang lapangan.

Di depannya dia bisa melihat sebuah kuburan.

Ada palung, dan mereka mengisi ember di sana. Sakuta membawa ember, mengikuti Shouko melewati deretan batu nisan. Satu-satunya suara yang terdengar adalah langkah kaki mereka…dan air yang mengalir di ember.

Dari belakang, Shouko tampak agak tegang.

Sakuta sendiri menarik napas dalam-dalam, tanpa sadar mencoba menenangkan sarafnya.

Akhirnya, Shouko berhenti di depan sebuah kuburan.

“……”

Memeriksa sesuatu secara diam-diam.

“Kurasa ini saatnya,” bisiknya.

“Menurutmu? Ini pertama kalinya kamu ke sini?”

“Ya.”

Prasasti itu hanya berisi persembahan kepada leluhur mereka, tidak ada yang menunjukkan siapa yang tidur di sana.

Tetapi dia bisa menebak.

Sakuta tahu mengapa mereka datang sejauh ini. Shouko telah mengundangnya untuk menemui Touko Kirishima dan kemudian membawanya ke sini.

Hanya itu yang dia butuhkan.

Jadi tanpa bertanya lebih lanjut, dia menyatukan kedua tangannya. Shouko sudah melakukannya.

Dalam keheningan, mereka menyingkirkan rumput liar, membilas batu, dan meletakkan bunga di atas makam. Mereka mengisi baskom berisi air. Shouko mengeluarkan beberapa dupa dari tasnya; mereka masing-masing menyalakan setengahnya dan meletakkannya.

Sekali lagi, mereka memejamkan mata dan merentangkan tangan.

“……”

“……”

Ketika Sakuta mengangkat kepalanya, Shouko masih berdoa. Ketika dia mengamati wajahnya, dia mendeteksi emosi yang tidak mungkin dijelaskan dalam beberapa kata sederhana.

Rasa syukur adalah yang pertama dan terutama.

Namun dia tidak hanya bersyukur.

Lamanya keheningan membuat hal itu terasa sangat jelas.

Akhirnya, matanya terangkat dan menemukan Sakuta. Awalnya dia tersenyum tipis, tetapi lama-kelamaan senyumnya berubah serius. Matanya tertuju pada daftar nama yang ditaruh di samping makam.

Sakuta mengikuti pandangannya.

Batu ini diukir dengan nama-nama mereka yang beristirahat di sini.

Dia mengikutinya dari kanan ke kiri, tahun-tahun menjadi lebih baru.

Di paling kiri, entri terbaru…

Baru berusia enam belas tahun saat dia meninggal.

Empat tahun lalu. 24 Desember.

Dan namanya…Touko Kirishima.

“Malam Natal, empat tahun lalu,” kata Shouko lembut. “Dia pergi menemui seorang teman dan tertabrak mobil.”

“……”

“Mereka memanggil ambulans, dan dia dibawa ke rumah sakit, tetapi dia tidak pernah bangun.”

“……”

“Dan mereka menemukan kartu donor di barang-barang miliknya.”

Dia tidak perlu mendengar sisanya.

Namun Sakuta menunggu Shouko selesai.

Matanya terpaku pada nama Touko Kirishima saat dia melanjutkan.

“Touko Kirishima-lah yang menjadi pendonorku.”

Dia sudah menduga hal ini terjadi saat dia membawanya ke sini.

“…….”

Namun, mendengar hal itu dari bibir Shouko membuatnya terdiam. Hatinya tidak yakin bagaimana menanggapi berita ini. Ia bingung.

Mereka datang untuk menemui Touko Kirishima dan mengetahui bahwa dia telah meninggal. Sebenarnya—dia telah menyelamatkan nyawa Shouko, sedangkan Mai dan Sakuta tidak bisa.

Selama ini dia mengira gadis itu adalah orang asing, tetapi gadis itu memiliki pengaruh besar dalam hidupnya. Juga dalam kehidupan Mai dan Shouko.

Dan pengungkapan ini membuatnya terguncang.

“Sakuta, aku pernah bilang padamu…”

“……”

Dia mengalihkan pandangannya ke arahnya, menyelidiki.

“Tidak ada seniman bernama Touko Kirishima di masa depan mana pun yang saya alami.”

Kedengarannya familiar.

“Kau mengatakan itu sebelum kau pindah ke Okinawa.”

Shouko mengangguk.

“Aku yakin itu karena setiap masa depan yang kulihat, aku memiliki hatimu atau hati Mai.”

Ada cahaya di matanya yang mengatakan lebih dari apa yang bisa dikatakannya. Sakuta tidak mau melewatkan apa artinya itu.

“Dengan kata lain, ‘Touko Kirishima’ mulai mengunggah video karena kami mengubah masa depan?”

“Itu masuk akal, kan?”

“Tapi dia sudah pergi. Sejak Malam Natal, empat tahun lalu.”

Angka pada daftar itu tidak dapat disangkal.

“Dan ‘Touko Kirishima’ mulai populer sekitar dua tahun lalu. Itu tidak masuk akal. Dia bukan hantu, kan?”

“Itulah sebabnya aku mengundangmu untuk bergabung denganku di sini. Aku ingin tahu lebih banyak tentang gadis yang memberiku masa depan.”

Shouko sangat serius tentang ini.

Dia bisa melihat lebih dari sekadar rasa terima kasih di matanya. Sedikit kesedihan. Senyum penuh air mata, damai, namun diwarnai kesedihan.

“Aku membayangkan kamu akan merasakan hal yang sama.”

“Kamu bahkan berbicara seperti Shouko-ku sekarang.”

Itu membuatnya tertawa.

Namun senyumnya segera memudar. Pandangannya beralih ke belakangnya—ke pintu masuk kuburan.

Sakuta mendengar langkah kaki dan menoleh, mendapati seorang wanita berjalan ke arahnya sambil membawa bunga dan ember. Usianya sekitar empat puluhan.

Dia melihat mereka berdua dan menganggukkan kepalanya. Mereka pun membungkuk kembali.

“Shouko Makinohara, kan?” tanyanya ragu-ragu.

“Benar sekali. Aku Shouko Makinohara.”

“Terima kasih sudah datang jauh-jauh untuk menemui Touko. Aku ibunya.”

Dia membungkuk rendah lagi.

“Terima kasih telah membalas surat-suratku. Terima kasih banyak.”

Shouko pun membungkuk rendah.

Kata-kata terima kasihnya tampaknya sangat berbobot.

Dan itu mencegah Sakuta untuk ikut campur. Dia tidak dibutuhkan di sini. Ada sedikit ketegangan antara Shouko dan ibu Touko, masing-masing menahan diri. Mereka berdua mengukur jarakdi antara mereka. Namun dengan kehangatan nyata di balik mereka yang mengalahkan semua itu.

Masing-masing mengutamakan yang lain.

3

“Terima kasih atas bunga-bunga yang cantik. Aku yakin Touko akan senang.”

Ibu Touko bergabung dengan mereka untuk memberi penghormatan, lalu berkata bahwa ini bukan tempat untuk berbicara dan mengundang mereka ke rumahnya.

Sakuta dan Shouko naik ke mobil sewaan mereka dan mengikuti mobil ibu Touko. Dalam perjalanan, Shouko memberi tahu Sakuta.

“Setelah transplantasi jantung, saya mengirim surat kepada keluarga pendonor melalui organisasi pendukung. Saya menulis banyak tentang kehidupan saya. Bagaimana saya memulai tahun kedua sekolah menengah pertama, pergi ke pantai, seberapa tinggi badan saya…”

“Tapi Anda tidak tahu nama pendonornya?”

“Tidak. Saya bahkan tidak yakin keluarga itu setuju menerima surat-surat itu. Pasti tidak mudah bagi mereka.”

“Tapi, tetap saja kau yang mengirimnya, Makinohara.”

Dia bersungguh-sungguh.

“Bulan lalu, setelah ujian masuk SMA, saya menulis surat yang menyatakan bahwa saya telah diterima di sekolah yang saya inginkan. ‘Jika saya tidak menerima transplantasi jantung, saya tidak akan pernah menjadi siswa SMA sama sekali.’”

Shouko berbicara dengan lembut, suaranya lembut. Penuh rasa terima kasih. Hanya mendengarkannya saja sudah membuat hati Sakuta hangat, dan ia harus menahan tangisnya. Ada rasa geli yang terus-menerus di balik hidungnya.

“Dan itu memberimu jawaban?”

“Ibunya membalas suratku. Dia membaca setiap surat yang aku kirim. Saat itulahSaya mengetahui bahwa pendonor saya juga seorang siswi SMA tahun pertama dan namanya adalah Touko Kirishima.”

Dia tidak perlu menjelaskan sisanya. Jawaban itu membuat mereka saling berbalas surat secara langsung, dan sampai pada kunjungan hari ini.

Mobil di depan mereka berbelok ke jalan samping. Sakuta menyalakan lampu seinnya dan melakukan hal yang sama.

Tak sampai lima menit kemudian, mobil mereka tiba di sebuah rumah pertanian dengan gudang yang dibangun di sebelahnya.

Di luar mobil, hidung mereka mencium aroma yang khas.

“Wah, kamu benar-benar bisa mencium aroma tehnya,” kata Shouko.

“Seperti yang tertulis di surat itu, kami adalah petani teh,” kata ibu Touko. Ia menuntun mereka masuk ke dalam rumah. “Anggap saja seperti di rumah sendiri.”

“Terima kasih.”

“Terima kasih.”

Sakuta mengikuti Shouko ke dalam.

Mereka diantar menyusuri lorong dari kayu keras yang indah menuju ruang tamu yang luasnya sekitar sepuluh tikar tatami. Dari ruang tersembunyi itu, mereka dapat melihat area antara rumah dan lumbung dengan jelas. Anda dapat memarkir empat atau lima mobil di sana.

Ada altar di sisi ruangan.

“Eh, aku bawa ini,” kata Shouko sambil menyerahkan kue merpati itu.

“Bagus sekali. Touko suka ini. Dia pasti suka. Aku akan menyiapkan air panasnya; kamu tunggu di sini.”

“Apakah Anda keberatan jika kami memberikan penghormatan?”

“Tidak sama sekali. Silakan saja.”

Mereka menunggu sang ibu pergi, lalu berlutut di depan altar. Mereka menyalakan lilin, lalu masing-masing menyalakan dupa. Shouko membunyikan bel, dan Sakuta memejamkan mata, menempelkan kedua telapak tangannya.

Ia menahannya lebih lama daripada saat ia berada di dalam kubur.

Menambahkan rasa terima kasih karena telah menyelamatkan nyawa Shouko.

Sang ibu kembali sambil membawa teko dan ketel. Pertama-tama, ia menaruh beberapa kue di altar.

Kemudian dia membuat teh untuk Sakuta dan Shouko.

“Terima kasih sudah datang jauh-jauh untuk menemui Touko,” katanya sambil menundukkan kepalanya berulang kali.

“Tidak sama sekali. Aku ingin menemuinya. Terima kasih telah mengundangku.”

Shouko melakukan hal yang sama.

“Saya tidak sanggup menulis lagi untuk waktu yang lama,” kata sang ibu sambil menatap ke arah meja.

“Saya sangat senang kamu melakukannya,” kata Shouko. “Saya khawatir surat-surat saya tidak diterima.”

“Awalnya… yah, butuh waktu lama bagiku untuk bisa menerimanya. Seiring berjalannya waktu, aku mengingat lebih banyak hal… dan aku jadi percaya bahwa adalah hal yang baik dia pergi ke gadis sepertimu, Shouko.”

Setetes air mata mengalir di pipinya.

“Oh, maafkan aku,” katanya sambil berbalik dan menyeka matanya.

Yang bisa Sakuta lakukan hanyalah duduk dan menonton. Tidak ada yang bisa dia katakan di sini. Begitu pula dengan Shouko. Mereka hanya menunggu momen itu berlalu.

“Kau tidak melakukan kesalahan apa pun, Shouko. Aku benar-benar minta maaf. Minumlah sebelum minumanmu dingin.”

Dia tersenyum di tengah air matanya.

“Terima kasih.”

Shouko menyesapnya.

“Itu sangat bagus!”

“Saya senang Anda berpikir begitu.”

Sang ibu tersenyum dan menyeka matanya lagi.

Sakuta menyesap tehnya sendiri. Tehnya harum dan lembut, dengan sedikit rasa manis. Sedikit rasa manis muncul di akhir.

“Apakah Touko sering minum teh ini?” tanya Sakuta, pertama kalinya dia berbicara sejak mereka masuk.

“Sejujurnya, dia tidak pernah benar-benar menyukainya,” kata ibunya sambil terkekeh. “Ketika saya bertanya apakah dia menginginkannya, dia biasanya berkata tidak. Dia dan suami saya sering berdebat tentang hal itu. ‘Kamu tidak mau teh buatan ibumu?!’ Oh, dia tidak ada di sini, saya khawatir. Saya bilang padanya kamu akan datang, Shouko, tetapi dia hanya berkata ‘Akan memeriksa ladang’ dan pergi keluar.”

Sakuta tidak bisa mengatakan dengan pasti bagaimana perasaannya, tetapi dia bisa membayangkan pria itu tidak tahu harus berbuat apa di dekat gadis yang telah menerima hati putrinya. Seperti yang dikatakan ibu Touko, itu bukan salah Shouko. Namun, melihatnya adalah pengingat yang kuat akan putrinya, dan ketidakhadirannya—dan kenangan dari saat dia masih hidup. Itu mungkin akan menyakitinya—dan dia mungkin akan menyakiti Shouko. Dalam hal itu, lebih baik tidak melihatnya sama sekali.

“Saya merasa seperti saya yang berbicara banyak.”

“Tidak, silakan saja,” kata Shouko. “Aku di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang Touko. Tolong, ceritakan lebih banyak lagi.”

“Kalau begitu, biar aku tunjukkan kamarnya. Beginilah dia meninggalkannya.”

Ekspresi wajah sang ibu tampak senang sekaligus sedih.

“Aku tahu suatu hari nanti aku harus mengemasi semuanya, tapi…,” katanya, hampir membuat alasan.

Dia bangkit, dan mereka mengikutinya ke aula dan lantai atas.

Kamar Touko berada di belakang lantai dua.

“Masuklah,” kata ibunya. Sakuta mengikuti Shouko masuk.

Ukurannya pasti sebesar delapan tikar tatami, sedikit lebih besar dari kamar tidur rata-rata.

Tidak ada perabotan sebenarnya selain tempat tidur dan meja—tata letak yang cukup mendasar.

Ada rak buku kecil di atas meja, dan Shouko mengeluarkan sedikit suara.

Dia mengambil cakram Blu-ray dari rak.

Seseorang yang sangat dikenal Sakuta ada di sampulnya.

Mei.

Mai Sakurajima, saat masih SMP.

Film ini sukses besar.

Dia memerankan seorang gadis yang sedang menunggu transplantasi jantung.

“Film itu membuat Touko menjadi penggemar berat. Dia selalu membeli majalah mode untuk foto-fotonya.”

Sang ibu membuka laci. Di dalamnya terdapat majalah-majalah dengan sampul Mai. Semuanya dalam kondisi sangat baik—Touko jelas telah merawatnya dengan baik. Ia cukup peduli untuk menyimpannya di laci mejanya.

“Dan dia menyukai musik.”

Setelah menutup laci, sang ibu menoleh ke gitar akustik di dekat cermin. Dengan begitu sedikit barang yang berserakan, baik Sakuta maupun Shouko langsung menemukannya.

“Dia juga menulis lagunya sendiri. Di komputer.”

“Saya tidak melihat komputer,” kata Shouko.

Meja itu sebagian besar kosong. Ada pengeras suara di kedua sisinya, yang tidak terhubung ke apa pun—celah mencolok di bagian tengah.

“Seorang teman baiknya meminta benda itu. Dia masih menyimpannya.”

Mendengar itu, Shouko menatap Sakuta dengan pandangan penuh arti.

“Oh, saya punya beberapa foto! Coba lihat.”

Sebelum mereka sempat bertanya tentang teman ini, sang ibu melanjutkan ceritanya. Ia mengambil sebuah album dari rak yang penuh dengan buku pelajaran dan kamus.

Dan meletakkannya agar mereka melihatnya.

Touko masih sangat muda di halaman pertama. Mungkin baru mulai masuk prasekolah.Mengenakan seragam yang menawan, tampak siap melompat dari dinding. Memegang tangan ibunya.

Halaman berikutnya berisi lebih banyak foto prasekolah. Gadis lain berseragam bersama Touko. Mereka membuat origami, dan Touko menunjukkannya ke kamera. Gadis di sebelahnya menatap tajam ke arah burung bangau di tangannya.

“Ini adalah teman yang saya sebutkan. Mereka saling mengenal di prasekolah dan tetap berteman selama sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas.”

Saat ia membalik halaman, kejadian ini terjadi. Ada foto hari pertama mereka di sekolah dasar. Touko mengenakan ransel merah, berdiri di samping gadis kecil lainnya di luar gerbang.

Setiap kali halamannya dibalik, kedua gadis itu muncul.

Di akuarium—wisata?

Foto-foto dari perjalanan sekolah, tersenyum pada upacara kelulusan mereka…

Mereka berdiri bersama di upacara penerimaan siswa baru SMP, berpakaian seperti monster untuk festival budaya, dan memakai cat wajah yang serasi untuk festival olahraga…

Di setiap halaman, Touko bersama teman ini.

Dan saat Sakuta melihatnya, saat halaman demi halaman dibalik, saat kedua gadis itu tumbuh dewasa…rasa tidak percaya mulai membuncah dalam dirinya.

Pandangannya tidak tertuju pada Touko, melainkan pada sahabatnya.

Dia tampak seperti seseorang yang dikenalnya.

Pikirannya mempermainkannya?

Dia terus mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu tidak masuk akal.

Tetapi ketika gadis-gadis itu beranjak dewasa, dia tidak dapat lagi menyangkalnya.

Teman Touko tampak seperti dia .

“……”

Dia meraih halaman itu dan mendapati tangannya gemetar.

Mulutnya kering seperti tulang.

Saat dia beralih ke kelulusan sekolah menengah pertama, dia hampir yakin.

Dia mengenali gadis di foto bersama Touko.

“Bagaimana itu bisa terjadi?”

Tidak dapat menahan diri, bibirnya bergetar karena terkejut—kata-kata itu keluar begitu saja. Dia tahu wajahnya menjadi pucat pasi.

“Sakuta?” tanya Shouko bingung dan khawatir.

“Kurasa aku mengenalnya.”

Dia menunjuk gadis di samping Touko.

“Oh?” kata Shouko dengan heran. Dia sudah melihat banyak masa depan yang berbeda, tetapi pasti tidak menduga akan terjadi kebetulan seperti ini.

Sakuta sendiri merasa sulit mempercayainya.

Tidak ada ruang untuk ragu, namun dia masih berkata, “Mungkin.” Untuk mengubahnya menjadi kepastian, dia membalik halaman berikutnya.

Yang membawanya kepada dua gadis di sekolah menengah atas.

Kemungkinan diambil di luar rumah ini.

Touko mengenakan seragam barunya, menyeringai, dan mengacungkan tanda perdamaian ke kamera. Temannya juga berpose sama, jelas-jelas terikat dengan pose itu.

Dan ekspresi di wajahnya tampak sangat familiar.

Dia masih mengikat setengah rambutnya.

Dia melihat tahi lalat berbentuk tetes air mata di bawah mata kirinya.

Dia tampak sedikit lebih muda daripada gadis yang dikenalnya.

Tetapi dia sekarang sudah cukup dewasa sehingga dia tidak dapat membantahnya.

“Mitou…”

Nama seorang calon teman kuliah terlintas di bibirnya.

“Oh? Kamu kenal Miori?” tanya ibu Touko, tampak terkejut.

“Ya, kami kuliah di kampus yang sama.”

Sakuta jauh lebih terkejut daripadanya dan nyaris tidak berhasil menjawab.

Dia menanyakan hal lain, dan dia menjawab dengan kata lain, tetapi sepenuhnya dengan autopilot. Tidak ada pikiran sadar yang terlibat. Rasa terkejut telah memenuhi setiap celah otaknya.

“Touko Kirishima” adalah orang terakhir yang dia duga.

Seseorang yang begitu dekat.

Miori Mitou.

4

Waktu menunjukkan pukul tiga sore, dan ayah Touko tidak pernah kembali dari ladang. Mengingat panjangnya perjalanan pulang, mereka berangkat pukul setengah empat sore.

“Maafkan saya . Dia benar-benar tidak bisa menangani hal-hal seperti ini.”

Sang ibu menggelengkan kepalanya.

“Jangan khawatir,” kata Shouko sambil tersenyum lembut. “Jika kau tidak keberatan, aku ingin mengunjungi Touko lagi.”

“Tentu saja. Oh, silakan ambil ini.”

Ibunya mulai berkaca-kaca lagi, tetapi ia menyerahkan sebuah kantong kecil kepada Shouko. Kantong itu penuh berisi teh.

“Terima kasih banyak.”

“Juga…” Dia menyerahkan sesuatu yang lain.

Sebuah buku catatan.

“Apa ini…?”

“Buku harian pertukaran. Touko dan Miori… teman yang kusebutkan? Mereka saling bertukar. Kupikir itu bisa membantumu mengenalnya lebih baik.”

“Apa kamu yakin…?”

Berdiri di sampingnya, Sakuta dapat merasakan kegelisahan Shouko melalui kulitnya.

Buku harian pertukaran pikiran itu akan penuh dengan pikiran-pikiran Touko yang tidak ternoda. Mereka tahu bahwa ibunya pasti sulit melupakan hal ini.

“Tentu saja. Jika kamu tidak keberatan…”

“Aku akan menjaganya dengan baik. Dan aku bersumpah akan mengembalikannya.”

Sakuta mengambil kantong teh, dan Shouko menerima buku harian itu. Meskipun buku catatan itu tipis, buku itu terasa berat di tangannya.

“Sebaiknya kita segera berangkat.”

Mereka menganggukkan kepala untuk terakhir kalinya dan naik ke mobil.

Ibu Touko melambaikan tangan, dan Shouko menundukkan kepalanya. Sakuta memberi mereka waktu untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir sebelum ia mulai mengemudi.

Setelah memeriksa kedua arah, ia melaju ke jalan dan secara bertahap mencapai batas kecepatan.

Tidak ada mobil di depan atau di belakang.

Untuk beberapa saat, mereka sendirian di jalan, dan mereka melaju dalam diam.

Sepanjang waktu, Shouko duduk di kursi penumpang, matanya tertuju pada sampul buku harian pertukaran itu.

Touko dan Miori.

Nama mereka ada di sampulnya, dengan tulisan tangan masing-masing.

Dia tidak berusaha membuka dan membaca buku itu. Bahkan setelah menerima buku catatan itu, Shouko tampak sangat tidak yakin apakah dia boleh melihat isinya.

Pada waktunya, mereka sampai di jalan nasional. Mereka menuju pintu masuk jalan tol.

Semakin jauh mereka berkendara, semakin sedikit rumah yang mereka lihat. Tak lama kemudian yang terlihat hanyalah ladang teh.

“Ibunya memutuskan untuk mempercayakan itu padamu, Makinohara. Aman untuk mencarinya.”

“Ya.”

Dia mengangguk tetapi masih tidak bergerak untuk membukanya. Sebaliknya, dia menaruhnya dengan hati-hati di dalam tasnya, memastikannya tidak akan rusak.

“Begitu sampai rumah, saya akan melakukannya dengan perlahan.”

“Kedengarannya seperti sebuah rencana.”

Bagi Shouko, ini adalah kata-kata dari sang dermawan yang telah memberinya masa depan. Dia ingin menghargai setiap kata-kata terakhirnya.

“Ibunya tampak baik,” katanya, mengganti topik pembicaraan.

Jalan tol mulai terlihat.

“Ya, bagus sekali.”

Air mata mengalir di mata wanita baik hati itu beberapa kali saat berbicara tentang Touko, dan itu terus melekat pada dirinya. Jelas terlihat bahwa dia telah melakukan segala yang dia bisa untuk bersikap ceria di hadapan mereka.

Dan melihatnya secara langsung pasti sangat berat bagi Shouko.

“……”

Dia pikir itulah sebabnya dia begitu pendiam.

“Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, Makinohara.”

“……Itu belum tentu benar,” katanya sambil tersenyum menyesal.

Sakuta pura-pura tidak melihat tatapan itu. Dia fokus pada jalan.

“Sakuta, kamu tahu cerita tentang kupu-kupu yang mengepakkan sayapnya dan menyebabkan tornado di suatu tempat?” tanya Shouko, suaranya pelan.

“Efek kupu-kupu? Futaba pernah menyebutkannya.”

“Apa yang dimulai sebagai perubahan kecil pada akhirnya bisa menjadi perubahan yang sangat signifikan.”

Shouko bersandar di jendela sisi penumpang. Dia bisa melihat ekspresi serius gadis itu terpantul di sana.

“Tentu saja, tetapi kecuali kau iblis Laplace, tidak ada cara untuk beralih dari hasil ke akar penyebab aslinya. Futaba berkata begitu. Tidak seorang pun dapat mengetahui apa yang sebenarnya menyebabkan sesuatu.”

Dia memang mengenal iblis kecil, tetapi perhitungan Tomoe hanya berlaku untuk masa depan.

“Jadi kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, Makinohara.”

Sambil berkata demikian, dia berbelok ke jalan tol.

Shouko tidak memberikan jawaban sama sekali.

Sakuta mempercepat lajunya, menyatu dengan lalu lintas berkecepatan enam puluh lima mil per jam.

“Apakah kamu baik-baik saja, Sakuta?”

“Mengapa aku tidak bisa?”

“Hal-hal tentang Miori Mitou.”

“Itu benar-benar datang tiba-tiba. Mengejutkan saya.”

Dia bersungguh-sungguh.

“Tapi ini berarti Mitou jelas-jelas adalah Touko Kirishima yang asli.”

“Ya, kupikir begitu.” Shouko mengangguk.

“Dia bilang dia tidak tahan karaoke.”

Ia teringat hari pertama ia bertemu dengannya. Semua orang di pesta yang mereka hadiri telah memutuskan untuk pergi ke karaoke, dan mereka pun pergi bersama.

“Menurutmu ini alasannya?”

“Itulah jenis alasan yang akan dibuat Mitou.”

Jika dia mulai bernyanyi, orang-orang mungkin akan memperhatikannya.

Dia mungkin pandai berkaraoke namun harus berpura-pura tidak pandai dan menganggap enteng hal itu.

“Jika ‘Touko Kirishima’ menulis ulang kenyataan, maka itu berarti seluruh kekacauan ini adalah kesalahan Mitou.”

Jika dia mempercayai pesan dari dunia potensial lainnya, itu saja. Tapimenyalahkannya tidak terasa benar. Dan Shouko segera mengutarakan satu alasan untuk itu.

“Apa sebenarnya yang dicari Miori?”

Dia benar-benar tidak punya petunjuk.

“Kurasa aku paham bagian di mana dia bernyanyi menggunakan nama temannya.”

“Membuat Touko tak terlupakan. Membiarkan namanya tetap hidup,” kata Shouko.

Sakuta mengangguk. “Tapi sekarang semua orang mengira ‘Touko Kirishima’ adalah Mai selama ini, dan Mai sendiri yang mengatakannya.”

“Apakah menurutmu dia mengubah kenyataan seperti itu karena Touko yang asli adalah penggemar berat Mai?”

“Tidak bisa dikesampingkan…”

Tetapi teori itu juga tidak sepenuhnya cocok, sehingga membuatnya berpikir ulang.

“Kamu tampaknya tidak yakin.”

“Saya belum pernah merasakan hal seperti itu dari Mitou. Tidak ada keyakinan atau kepercayaan yang kuat dari apa yang saya lihat.”

Itulah sebabnya tidak masuk akal kalau dia menulis ulang berbagai hal.

“Seperti apa dia?” tanya Shouko.

“Sulit untuk membaca. Dia selalu menjauhkan diri dari jangkauan.”

“Seperti fatamorgana?”

“Mungkin.”

Dia tertawa. Sebuah ungkapan yang tepat.

“Tapi itu membuat satu hal menjadi jelas,” kata Shouko.

“Benarkah?”

“Miori Mitou adalah tipe orang yang kau cari, Sakuta.”

Dia memamerkan senyum kemenangan.

“Aku tidak mengatakan hal seperti itu. Satu-satunya orang yang cocok denganku adalah Mai.”

“Dan juga aku.”

Shouko menjulurkan lidahnya dan dia meringis.

“Oh, kamu mau berhenti di tempat istirahat ini,” katanya sambil berpindah ke jalur kiri.

Hal pertama yang dilakukan Shouko adalah berswafoto di dekat papan nama Makinohara Rest Area. Kemudian mereka melihat-lihat barang-barang yang ditawarkan di toko suvenir. Daerah itu terkenal dengan tehnya, dan mereka punya banyak pilihan barang yang berhubungan dengan teh. Shouko akhirnya membeli bolu gulung, dan Sakuta membeli puding untuk Kaede.

“Sakuta, ayo kita makan itu,” kata Shouko sambil menunjuk, dan mereka masing-masing membeli es krim lembut. Shouko memilih campuran rasa teh hijau dan susu. Sakuta memilih houjicha .

Tempat istirahat ini memiliki tempat bermain anjing. Tidak seperti tempat-tempat lain yang bisa Anda lihat setiap hari. Ada beberapa anjing yang berlarian dengan gembira saat langit mulai gelap.

Melihat mereka pergi, Sakuta menyuarakan sebuah pikiran.

“Tidak ada kesempatan kedua seperti yang kami alami.”

Bahkan jika ada, dan Touko selamat…tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada Shouko. Kemungkinannya akan ada masa depan di mana dia tidak akan selamat.

“Kita berada di masa sekarang, jadi itu tidak mungkin.”

“Kupikir begitu.”

Dia benar.

Mereka berhasil mengubah banyak hal karena garis waktu itu selalu menjadi masa depan. Mereka mampu kembali dari masa depan ke masa kini. Namun, tidak ada cara untuk pergi dari masa kini ke masa lalu. Ia ingat Rio menjelaskan mengapa hal itu jauh lebih sulit.

“Yang berarti aku harus pergi menemui Mitou dengan tangan kosong.”

Dia menggigit sepotong es krim lembut. Setiap gigitan memenuhi mulutnya dengan rasa kacang houjicha .

“Mau baca catatan harian pertukaran itu, Sakuta?”

Dia mempertimbangkan hal itu.

“…..Lebih baik tidak,” katanya sambil menggelengkan kepalanya.

“Itu mungkin bisa memberikan sedikit wawasan.”

Shouko terdengar khawatir.

“Aku akan baik-baik saja.”

Dia tidak ragu-ragu. Dia tidak begitu yakin apa yang dia maksud dengan baik-baik saja . Namun, dia anehnya yakin tentang cara mendekati Miori.

“Kupikir sudah saatnya kita benar-benar berteman.”

“Bahkan jika itu salahku Touko meninggal?”

“Sekalipun Touko Kirishima meninggal karena kesalahanku , aku tetap ingin menjadi teman Mitou.”

Sambil berkata demikian, dia memasukkan suapan terakhir wafel itu ke dalam mulutnya.

Sakuta dan Shouko keluar dari area istirahat pada pukul setengah lima. Langit di sebelah barat baru saja mulai memerah.

Mobil itu segera melaju kencang, membawa mereka melaju dengan kecepatan enam puluh lima mil per jam. Sekitar dua jam kemudian, pada pukul enam lewat tiga puluh, mereka kembali ke Fujisawa.

Sebelum mengembalikan barang sewanya, dia mampir ke gedung apartemennya, bermaksud untuk mengantar Shouko dan hadiah-hadiah yang mereka beli.

Saat melakukannya, ia melihat sebuah minivan putih yang dikenalnya di luar gedung di seberang jalan. Mobil itu milik manajer Mai, Ryouko Hanawa.

“Sepertinya Mai baru saja kembali.”

Dia tidak melihatnya sejak bus menjadi ruang tunggunya di festival musik.

Ketika Sakuta keluar, pintu belakang minivan itu terbuka, dan Mai melompat keluar. Dia pasti melihatnya dari dalam. Dia mendekat, sama sekali tidak tampak terkejut. Ada sedikit gerutuan di matanya—dan Sakuta tahu alasannya.

“Kenapa Shouko harus digendong duluan?” gerutunya sambil mencubit kedua pipi Shouko dan menariknya menjauh.

“Sakuta tidak melakukan kesalahan! Aku memohon padanya untuk menghabiskan hari ini bersamaku!” Shouko menyatakan, sebelum dia bisa membuat alasan apa pun.

Tatapan Mai beralih padanya.

“……”

“……”

Tatapan mereka bertemu, dan keheningan pun terjadi. Keheningan yang menegangkan.

Namun hanya sesaat.

“Selamat datang kembali, Shouko.”

“Senang rasanya bisa kembali.”

Bayangan di atas mereka berlalu.

“Seragam Minegahara terlihat bagus di tubuhmu.”

“Saya cukup menikmatinya. Membiarkan saya menggenggam Sakuta di jari saya.”

“Sekarang kau bahkan berbicara seperti Shouko yang lebih tua.”

Pertumbuhannya yang pesat membuat Mai agak gelisah.

“Mai,” sebuah suara memanggil dari belakangnya. “Aku akan membawa barang-barangmu ke kamarmu.”

Manajernya, Ryouko, yang menarik koper keluar dari mobil van dan menuju pintu.

“Tidak, biar aku yang mengurusnya. Kau pulang saja, Ryouko. Istirahatlah.”

Mai mundur beberapa langkah, lalu berbalik.

“Shouko, kita harus segera menyusul,” katanya.

“Tentu.”

“Sakuta, pastikan dia pulang.”

“Aku sudah merencanakannya. Kalau itu tidak membuatmu marah?”

“Tenang saja, aku sangat marah.”

Ia tersenyum, lalu mengambil kopernya dari manajernya, melambaikan tangan pada Shouko dan Sakuta lagi, lalu menghilang ke dalam gedung. Shouko memperhatikannya hingga ia tak terlihat lagi.

Ryouko kembali ke dalam mobil van, menganggukkan kepalanya ke arah Sakuta, lalu pergi. Dia berbelok ke kiri di sudut jalan dan segera tertiup angin.

Yang tersisa hanya mereka berdua.

“Kamu dicintai, Sakuta.”

“Aku tahu.”

“Mai jelas-jelas bertingkah seperti dirinya sendiri.”

“Selain mengaku sebagai Touko Kirishima, dia memang begitu.”

“Dan itukah yang membuatmu begitu bingung?”

“Dia Mai, tapi bukan.”

“Dan juga bukan Mai, tapi dia?”

Shouko berhasil membunuhnya.

“Bagaimanapun juga, bola ada di tangan Miori Mitou,” tambah Shouko.

Benar sekali. Karena alasan itu, Sakuta mengangguk.

“Tentu saja,” katanya.

5

Kamis, 6 April.

Hari yang cerah.

Udara terasa segar—mereka baru saja menyambut sejumlah mahasiswa baru di kampus yang terletak tiga menit berjalan kaki dari Stasiun Kanazawa-hakkei.

Orientasi telah dilaksanakan sehari sebelumnya, dan para mahasiswa baru dibanjiri undangan dari berbagai klub dan tim di sepanjang jalan gingko.

“Kurasa mereka juga melakukan ini tahun lalu…,” gumam Sakuta, sambil memperhatikan kesibukan itu saat dia menuju gedung utama.

Ini adalah hari pertama kembali ke sekolah untuk siswa tahun kedua, dan yang ia dapatkan hanyalah orientasi untuk mahasiswa jurusan ilmu statistik.

Dia hendak melangkah ke kelas di lantai tiga ketika dia mendengar langkah kaki berlari di belakangnya.

“Selamat pagi, Sakuta!” teriak sebuah suara ceria.

Hanya satu orang yang begitu cemerlang dan bersemangat.

Bingung dengan hal itu, Sakuta berbalik.

“Mari kita buat ini menjadi lebih baik!” kata Uzuki sambil tersenyum padanya.

“Mengapa kamu di sini, Zukki?”

“Kita punya orientasi!”

“Bukankah kamu keluar dari kuliah supaya bisa menjalankan karier solo dan Sweet Bullet?”

“Sudah kubilang ini. Aku melakukan keduanya dan kuliah! Menggunakan tiga senjata sekaligus!”

Sakuta tidak memiliki ingatan seperti itu.

Uzuki telah meninggalkan sekolah musim gugur lalu karena alasan yang telah disebutkannya.

“Selamat pagi semuanya!” seru Uzuki, seperti biasanya.

Tidak menyadari keheranannya. Dia berlari kecil untuk bergabung dengan sekelompok gadis. Tidak seorang pun tampak bingung dengan kehadirannya. Dia jelas-jelas cocok di sini.

Tidak ada gunanya membiarkan hal ini menjebaknya, jadi dia hanya mengikutinya masuk.

Takumi melihatnya dan mengangkat tangan.

“Yo, Fukuyama,” sapa Sakuta sambil duduk di sebelahnya.

“Hm?”

“Apa pendapatmu tentang Hirokawa?”

Matanya tertuju pada ujung ruangan, di mana Uzuki sedang mengobrol dengan gadis-gadis lainnya.

“Menurutku dia imut.”

Jawaban yang mudah dipahami.

Takumi jelas tidak punya pertanyaan tentang kehadiran Uzuki di sini. Seperti murid-murid lainnya, ia merasa Uzuki memang pantas di sini.

Realitas telah ditulis ulang. Ini bukan dunia yang Sakuta kenal.

“Yo, Fukuyama.”

“Apa sekarang?”

“Kudengar kau tidak seharusnya memanggil gadis lain dengan sebutan manis saat kau punya pacar.”

“Jangan beritahu Nene.”

“Jika kamu mentraktirku makan siang.”

Saat mereka terus bercanda, Sakuta merasakan tatapan mata ke arahnya. Rasa ingin tahu mereka terlihat jelas. Dia tahu alasannya. Ini tentang acara festival musik 1 April.

“Jadi, apakah kamu sudah tahu selama ini, Azusagawa?”

“Aku tidak melakukannya.”

“Hah? Apa?”

“Maksudmu Mai adalah Touko Kirishima, ya?”

“Bisakah kamu membaca pikiran?”

“Itu terjadi sekali, sementara.”

“Hah? Sekarang kau membuatku takut.”

Takumi tersentak, menutupi dadanya dengan kedua lengannya. Rupanya, ia percaya bahwa pikiran ada di dalam hati.

“Saya bercanda.”

“Sudah kuduga,” Takumi tertawa, seperti yang selalu dilakukannya.

Pada saat ini, profesor berambut putih itu masuk.

Obrolan pun berakhir, dan para siswa pun duduk.

Tidak ada pembukaan yang bermaksud baik—orientasi ilmu statistik langsung ke inti permasalahan. Profesor tersebut kebanyakan berbicara tentang sikap dan arah program.

“Anda akan menghadiri lebih banyak perkuliahan di jurusan Anda, jadi jika Anda tidak lulus salah satu kelas kurikulum inti, pastikan untuk menebusnya sebelum tahun ajaran berakhir.”

“Apakah kau meledakkannya, Azusagawa?” bisik Takumi.

“Aku bukan kamu, jadi tidak.”

“Aku juga tidak gagal!”

Orientasi sains statistik dijadwalkan selama sembilan puluh menit penuh, tetapi dipadatkan cukup banyak dan selesai dalam tiga puluh menit. Itu membuat Sakuta bebas pada pukul sebelas pagi .

Siswa-siswa lainnya mulai berhamburan keluar, teman-teman saling bertanya kelas apa yang akan mereka ikuti.

Mereka memiliki masa tenggang sepuluh hari untuk memilih kelas mana yang akan mereka ambil di semester pertama. Perbedaan besar dari sekolah menengah—mereka harus menentukan jadwal mereka sendiri. Dengan giat mempelajari daftar kelas, masing-masing dengan sesuatu yang disebut silabus—bahasa apa sebenarnya kata itu?

Dia telah melalui proses ini dua kali di tahun pertamanya, dan itu sangat menegangkan. Namun, hari ini, khususnya, pikirannya menolak untuk memproses blok-blok waktu ini.

Dia punya hal yang harus dilakukan.

“Ada rencana, Azusagawa?”

“Kamu dan pacarmu dapat kencan di kampus, kan?”

“Ah-ha, aku lihat kau juga sudah membuat rencana.”

Takumi bertindak seolah-olah dia bisa melihat apa yang terjadi, dan dia juga berbicara seperti itu. Dia terlalu banyak bertanya, tetapi Sakuta tidak melihat ada gunanya mengoreksinya.

“Kalau begitu aku pergi dari sini,” kata Takumi sambil memanggul tas bukunya.

Terlambat, Sakuta bangkit berdiri, menenangkan dirinya, dan memasukkan lengannya ke dalam tali ranselnya.

Di luar kelas, ia mulai berkeliling gedung, mengamati ruang kelas lainnya. Sebagian besar mahasiswa telah menyelesaikan orientasi mereka, dan hanya beberapa mahasiswa yang masih berkeliaran. Ia tidak melihat Miori di antara mereka.

Sakuta menuruni tangga ke lantai dua dan bertemu dengan wajah yang dikenalnya.

“Oh, Senpai.”

Tomoe tampak terkejut melihatnya.

Dia juga mengenal gadis di sebelahnya. Teman Tomoe, Nana Yoneyama.

“Kau juga datang ke sini, Yoneyama?”

“Hah? Ini lagi, Senpai? Sudah kubilang kita berdua lulus bareng!”

“Oh, mungkin saja begitu.”

Dia tidak mengingatnya, tetapi sebaiknya ikut saja.

“Oh, benar juga, Senpai, apa yang enak di kafetaria? Kita akan ke sana sekarang.”

“Pasti yokoichi-don .”

“Haruskah kita lakukan itu?” Tomoe bertanya pada Nana.

Nana mengangguk kecil.

“Tempat itu cepat penuh di musim semi. Sebaiknya cepat.”

“Benarkah? Baiklah, ayo cepat, Nana.”

“Oh, tunggu, Tomoe!”

Nana menganggukkan kepalanya ke arah Sakuta dan berlari menuruni tangga mengejar temannya.

Mereka segera tak dapat didengar lagi.

“Koga memang ada di sekolah ini,” gumamnya.

Dia ingat dengan jelas bahwa dia mendapat rujukan ke sekolah khusus perempuan di kota itu…tetapi fakta yang dia ketahui dan kenyataan di hadapannya tidak sesuai.

“Apakah ini semua salah Mitou?”

“Apakah ini semua salahku?”

Sebuah suara dari belakangnya.

Dia tersentak meski dia sendiri tidak menginginkannya.

Dan berayun perlahan-lahan.

Gadis yang selama ini dicarinya.

“Mitou, bisakah kita bicara?”

“Bisakah kamu membuatnya singkat?”

“Saya lebih suka membuatnya panjang.”

“Saya siap melakukan apa pun yang tidak romantis.”

Mereka diganggu oleh suara perut yang keroncongan. Perut Miori.

“Aku lapar, jadi bagaimana kalau kita ngobrol dulu sambil makan?” tawar Sakuta.

“Kafetaria sudah penuh. Ayo kita ambil sesuatu dan makan di taman,” kata Miori tanpa mengedipkan mata.

Dia sudah bergerak.

Ada beberapa orang lain di taman tengah gedung utama, tetapi mereka menemukan meja piknik yang terbuka. Sakuta dan Miori duduk di sisi meja yang berseberangan, sambil membawa teh botol dan roti lapis dari toko swalayan.

Pertama, mereka membuka bungkusan roti lapis dan mengisinya sendiri. Miori membuka mulutnya lebar-lebar, melahapnya dengan gembira.

Taman itu disiram sinar matahari musim semi.

Ada sebuah danau buatan dengan jembatan di atasnya, dan di atas sebuah batu di tengahnya, seekor kura-kura yang cukup besar sedang asyik mengeringkan cangkangnya.

Waktu makan siang yang damai.

“Jadi, Mitou.”

“Apa?”

“Mau sewa mobil dan jalan-jalan akhir pekan ini?”

Menanggapi sarannya, Miori pertama-tama berkedip dua kali, tidak berkata apa-apa. Kemudian dia menyeringai jahat.

“Kedengarannya seperti kalimat untuk pacarmu,” katanya dengan tegas.

“Mai sangat sibuk. Dia pasti Touko Kirishima sekarang.”

“Semua orang membicarakannya.”

Miori melirik meja di sebelah mereka, tempat empat gadis duduk, mengintip ponsel yang tergeletak di tengah meja. Mereka bisa mendengar lagu Touko Kirishima. Gadis-gadis itu tertawa dan mengobrol, nama Touko Kirishima dan Mai Sakurajima mengambang di udara.

“Jadi kalau pacarmu tidak ada, lebih baik ajak teman lain yang punya SIM.”

“Apakah itu berlaku untuk calon teman?” tanya Miori. Dia tersenyum.

“Mitou, menurutmu, dari mana ‘teman’ dimulai?”

“Menurutku, pria mapan yang mengajak gadis lain saat berkendara dianggap tidak pantas.”

“Saya bertanya di mana batas persahabatan, bukan batas perselingkuhan.”

“Azusagawa,” kata Miori, bahkan sebelum dia selesai bicara. Suasana berubah seketika.

“Apa?”

“Apakah kamu pernah membunuh seseorang?”

Nada suaranya tidak berubah sama sekali. Namun pertanyaan itu membuatnya terkejut.

“……”

Dia gagal menemukan kata-katanya.

“Ya. Pada Malam Natal, tahun pertamaku di sekolah menengah.”

Namun, nada suaranya tetap sama.

Ekspresinya tidak pernah goyah.

Matanya terus memperhatikan kura-kura yang sedang berjemur.

“Seorang teman saya seharusnya datang. Saya menunggunya di rumah, dan dia mengirimi saya pesan teks. ‘Di toko, apa yang kamu inginkan?’ Saya membalas, ‘Roti kari!’ Semenit kemudian, dia mengirim pesan teks ‘Roti kari sudah dibeli!’ Namun saya menunggu dan menunggu, dan dia tidak pernah muncul. Saya mengirim pesan teks, ‘Di mana kamu?’ dan pesan itu tidak pernah terbaca. Sebuah mobil menerobos lampu merah dan menabrak teman saya.”

Tidak ada satu emosi pun yang terpancar dari wajah Miori. Ekspresinya tetap tenang seperti kura-kura di atas batu itu.

“Kau pikir jika kau tidak meminta roti kari, temanmu tidak akan tertabrak?”

“Dia bisa melewati garis itu lebih cepat.”

Mungkin.

Mungkin tidak.

Sakuta tidak ada di sana; dia tidak tahu pasti.

Yang dia tahu hanyalah bahwa teman Miori telah kehilangan nyawanya dalam kecelakaan itu.

“Teman itu adalah Touko Kirishima,” katanya sambil menatapnya.

“……”

Dia tidak tampak terkejut.

“Kau adalah ‘Touko Kirishima’ selama ini.”

Masih belum ada reaksi nyata.

Dan dia segera memberitahunya alasannya.

“Kemarin aku mendapat surat. Dari ibu Touko. Katanya ada seorang siswi SMA datang berkunjung, dengan seorang mahasiswa. Itu sebabnya, Azusagawa.”

“Kenapa apa?”

“Mengapa kita tidak akan pernah bisa berteman.”

Miori menatapnya dan tersenyum. Senyuman indah yang akan membuat kebanyakan pria jatuh cinta padanya. Namun di mata Sakuta, senyumnya tampak sangat rapuh dan halus. Dia tampak seperti akan hancur kapan saja. Itulah yang membuatnya indah. Seperti bunga sakura. Jenis senyum yang menolak siapa pun dan apa pun.

Bel berbunyi. Waktu makan siang hampir berakhir.

Miori menganggap itu sebagai isyarat untuk berdiri.

“Saya ada giliran kerja, jadi sebaiknya saya pergi,” katanya, lalu berjalan menuju gerbang utama.

“Mitou,” kata Sakuta sambil bangkit dan memanggilnya.

Dia tidak berhenti. Bahkan tidak menoleh ke belakang.

Sakuta tidak membiarkan hal itu mengganggunya.

Dia terus saja berbicara.

“Sabtu. Temui aku di gerbang Stasiun Ofuna pada siang hari.”

Punggung Miori tidak memberinya jawaban.

Tidak ada sedikit pun respon.

Pada waktunya, dia menghilang melalui gerbang dan keluar dari pandangan Sakuta.

6

Setelah Miori pergi, Sakuta menuju perpustakaan. Ia mencetak silabus yang menurutnya akan dibutuhkan dan pulang.

Jalan gingko masih penuh dengan klub yang merekrut mahasiswa baru. Sakuta melewati keributan itu dan keluar dari gerbang.

“Itulah kau,” kata orang terakhir yang dia duga.

Saki Kamisato melotot ke arahnya. Dia adalah pacar Yuuma—yah, mantan pacarnya.

“Apa kau sudah mendengar kabar dari Ikumi?” tanyanya, sebelum dia bisa mengatakan sepatah kata pun.

“Akagi? Kupikir program keperawatan pindah ke kampus Fukuura untuk tahun kedua?”

“Itulah sebabnya aku menunggu di sini! Aku tidak bisa menghubunginya. Dia tidak masuk kelas.”

“Oh?”

“Dia tidak membaca pesan apa pun yang saya kirim, dan jika saya menelepon, muncul pesan bahwa nomornya sedang tidak aktif.”

Dia ingat menerima pesan yang sama terakhir kali dia mencoba menelepon.

“Sejak kapan?”

“Sejak malam pertama. Pagi itu, dia bilang dia akan pergi ke festival bersamamu.”

“Itulah terakhir kalinya aku melihatnya.”

Kurang dari seminggu telah berlalu sejak saat itu. Sudah biasa baginya untuk tidak menemuinya selama seminggu atau dua minggu. Dia tidak menyadari ada yang salah.

“Jadi kau tidak tahu apa-apa, Azusagawa?” tanya Saki, antara cemas dan jengkel.

“Aku tidak tahu apa-apa. Jika aku menghubunginya, aku akan mengatakan padanya bahwa kamu khawatir.”

“Baiklah. Lakukan itu.”

Dengan itu, Saki berbalik dan berjalan menuju stasiun.

“Hei, Kamisato,” panggil Sakuta.

“Apa?”

Dia berhenti dan berbalik, tampak jelas kesal.

“Mengapa kamu bergabung dengan program keperawatan?”

“Bukan urusanmu.”

“Karena mantanmu seorang pemadam kebakaran?”

“……!”

Alisnya terangkat.

“Lalu kenapa?” bentaknya sambil mengerutkan kening padanya.

“Jika kamu masih cinta, kenapa kamu putus?”

“Tanya Yuuma.”

Setelah itu, Saki pergi. Dia tidak akan berhenti lagi, dan dia tidak berniat menghentikannya.

Sakuta memperhatikannya sampai dia tidak terlihat lagi, lalu melangkah ke bilik telepon dekat gerbang.

Dia mengangkat gagang telepon dan memasukkan beberapa koin ke dalam mesin hijau.

Tentu saja, dia menghubungi nomor Ikumi.

Saki mengatakan dia tidak bisa dihubungi.

Dia berharap itu semua hanya ada di kepalanya.

Hanya saja waktunya tidak tepat atau koneksinya terputus. Dia tidak membutuhkan masalah lebih lanjut.

Namun harapan samar itu sirna oleh pesan mekanis di telepon.

“Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Silakan periksa nomor tersebut dan coba lagi.”

Untuk memastikan, dia memeriksa nomor itu di dalam kepalanya dan menghubunginya sekali lagi.

Namun hasilnya tidak berubah.

Dia meletakkan teleponnya. Terdengar bunyi klik, dan uang kembaliannya dikembalikan.

“Apa yang terjadi dengan Akagi?”

Apakah kenyataan ini sedang ditulis ulang lagi?

Dia tidak yakin.

Tetapi jika memang demikian, solusinya tidak berubah.

Bola ada di tangan Miori.

Dia tidak punya cara lain untuk memulihkan dunia yang rusak ini.

Sambil menaruh harapannya pada tamasya hari Sabtu mereka, dia mengambil uang recehnya dan meninggalkan bilik telepon.