Seirei Gensouki LN - Volume 24 Chapter 5
Bab 5: Sudah Terlambat
Di ibu kota Kerajaan Galarc, di dalam penginapan murah di pusat kota, pagi hampir berakhir, dan waktu sudah mendekati tengah hari.
“Mm…”
Sendo Takahisa bangun; dia sepertinya tertidur miring. Pikirannya perlahan muncul dari tidurnya dan dia membuka matanya untuk melihat wajah Julia tepat di hadapannya.
“Oh, kamu sudah bangun.”
Keduanya tertidur di bawah selimut tipis yang sama. Takahisa mengerjap beberapa kali, masih setengah tertidur.
“Selamat pagi, Takahisa,” sapa Julia sambil nyengir.
“M-Pagi,” dia akhirnya berkata dengan wajah memerah.
“Hmm? Apakah kamu tersipu?” Julia bertanya dengan nada menggoda.
“Kalau kamu bangun duluan, kamu bisa membangunkanku…” Takahisa mengalihkan pandangan dari Julia untuk menyembunyikan rasa malunya.
“Aku ingin melihat wajah tidurmu.”
“Jadi begitu…”
“Dan aku juga baru saja bangun. Menurutku, seharusnya sudah hampir tengah hari.”
“Hah? Kita tidur selama itu?”
“Ya, mengingat semua yang kita lakukan tadi malam… Kau tahu?”
Pipi Julia memerah saat dia menyeringai nakal. Wajah Takahisa semakin merah.
“Kamu sangat mudah dibaca, Takahisa. Ha!” Julia menyeringai dan menempel pada Takahisa.
“Wah! H-Hei! Mereka menyentuhku! Kenapa kamu tidak memakai pakaian apa pun ?! Takahisa memperingatkannya dengan panik. Dia menggunakan kedua tangannya untuk menghentikannya agar tidak menempel padanya dalam keadaan telanjang.
“Eh? Kami melangkah lebih jauh dari sekedar menyentuh satu sama lain kemarin. Bukankah sudah terlambat untuk itu?”
“Yah… Emm…”
“Siapa lagi yang melahap tubuhku sesuka hatinya?” Julia meringkuk di dekat Takahisa dan menanyainya dengan pura-pura tidak bersalah.
“K-Kaulah yang memulainya… Melakukan sesukamu…” Takahisa berhenti mendorong punggungnya dengan tangannya dan menyerah padanya.
“Kalau begitu, kita juga yang harus disalahkan,” kata Julia sambil tersenyum ceria.
Takahisa balas tersenyum padanya dengan damai. Saat itu, perut mereka berdua keroncongan secara bersamaan. Mereka berdua terkikik mendengar suara itu.
“Sepertinya kita lapar. Ayo kita cari makan,” saran Julia.
Maka, keduanya melanjutkan perjalanan mencari makanan.
◇ ◇ ◇
Sekitar setengah jam kemudian…
“Terima kasih untuk makanannya.”
Takahisa dan Julia selesai memakan makanan yang mereka bawa ke kamar dari ruang makan penginapan dan duduk berhadap-hadapan di meja.
“Fiuh, aku kenyang sekali.” Julia menghela nafas puas.
“Ya, kami makan enak…” Takahisa, yang baru saja selesai makan sedikit sebelum dia, mengusap perutnya dan menyetujui.
Julia belum makan apa pun sejak siang hari sebelumnya, dan makanan terakhir Takahisa adalah makan malam dua malam yang lalu, jadi mereka menghabiskan seluruh waktu makan dengan makan dalam diam.
“Rasanya saya menjalani hidup sepenuhnya saat ini,” kata Julia sambil menatap ke kejauhan dengan ekspresi bahagia.
“Bagaimana denganmu, Takahisa?” dia bertanya.
“Ya… aku berhasil bertahan berkat kamu, Julia.” Takahisa mengatupkan rahangnya dengan ekspresi sedih, ekspresinya dipenuhi rasa bersalah. Kesalahan yang dia buat di kastil dan pembunuhannya terhadap tuan muda membebani dadanya seperti segumpal duri.
“Itu bukan salahmu,” kata Julia tiba-tiba membela Takahisa.
“Hah?”
“Kematian tuan muda bukanlah salahmu. Dia hanya menerima hukuman ilahi atas semua perbuatan jahat yang dia lakukan sampai sekarang. Orang seperti itu pantas mati.”
Takahisa menundukkan kepalanya karena merasa bersalah, tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan.
“Dia memperlakukan orang seperti objek. Dia mengancam orang, mencuri kebebasan mereka, mengantongi semua uang yang diperoleh orang lain dengan mempertaruhkan nyawa mereka, dan bertindak seolah-olah dia berhak melakukan semua itu. Dia akan marah pada kritik sekecil apa pun dan mengacungkan senjatanya. Dia adalah sampah terburuk di dunia.”
Julia membenarkan kematian tuan muda itu, berbicara seolah dia merasa lega.
“Tetapi membunuh orang tidaklah benar.”
“Anda salah!”
“Ap…?”
Mata Takahisa terbelalak melihat betapa kasarnya penyangkalan Julia.
“Anda salah! Anda tidak membunuhnya. Kamu menyelamatkanku, Takahisa!”
“Tetapi…”
“Menyelamatkan orang adalah hal yang baik, bukan? Atau apakah Anda mengatakan menyelamatkan orang lain itu buruk?”
“Itu…”
Sekadar alasan, itulah kata-kata yang ada di ujung lidah Takahisa. Tapi dia tidak mengatakannya dengan lantang. Dia menelannya sebelum tumpah keluar dan menahan diam. Mungkin dia ingin melunakkan tekanan dosanya dan menemukan kedamaian dalam kata-kata Julia.
“Saya selalu membencinya. Saya selalu merasa menyedihkan. Dipaksa mengembalikan pinjaman yang tidak kuambil, dipaksa menjadi budak dan bekerja di rumah bordil, tidak punya kebebasan… Aku selalu diingatkan bahwa tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengatasinya. Saya lari dari kenyataan yang tidak menyenangkan itu tanpa harapan untuk hari esok, karena lebih mudah untuk hidup tanpa berpikir.”
Julia tiba-tiba mencengkeram kerah budaknya dan mulai berbicara tentang kehidupannya. Dia kemudian berdiri dari tempat duduknya dan berjalan menuju tempat Takahisa duduk menghadapnya.
“Takahisa, kaulah yang menyelamatkanku dari itu. Kaulah yang memberiku hari esok yang baru. Saat tuan muda meninggal, pikiran pertamaku adalah ‘Ah, akhirnya aku bebas.’ Itu semua berkat kamu. Kamu adalah pangeranku,” dia menekankan sambil menggoyangkan bahunya.
“Julia…”
“Itulah mengapa kamu tidak buruk. Saya tidak akan memaafkan siapa pun yang mengatakan apa yang Anda lakukan salah.” Julia memeluk Takahisa seolah mengatakan dia akan melindunginya.
“Terima kasih… Tapi aku sebenarnya bukan seorang pangeran.” Otot-otot wajah Takahisa mengendur seolah dia telah diselamatkan. Dia tersenyum malu-malu saat bebannya terangkat dari bahunya.
“Aku sudah bilang padamu kemarin, kamu akan berperan sebagai pangeranku , bukan?”
“Apakah kamu terobsesi dengan pangeran atau semacamnya…?”
“Yah, aku selalu mengagumi mereka. Aku menjalani hidup setiap hari dengan berharap seorang pangeran akan datang menyelamatkanku suatu hari nanti,” jawab Julia, menggunakan paha Takahisa sebagai tempat duduk sambil memeluknya.
“A-aku mengerti…” Takahisa terkejut dengan kontak yang tiba-tiba itu.
“Di samping itu…”
“Hmm?”
“Pertama kali aku melihatmu, aku benar-benar mengira kamu seperti seorang pangeran. Penampilanmu tentu memberiku kesan seperti itu,” ungkap Julia malu-malu.
“Aha ha,” Takahisa tertawa geli.
“Tapi kepribadianmu agak mengecewakan. Kamu juga kekurangan uang.”
“Ha… Ha ha…” Senyum Takahisa berkedut mendengar komentar lanjutan Julia.
“Tapi jika kamu bukan seorang pangeran, siapakah kamu?” Julia memperhatikan reaksi Takahisa saat dia akhirnya bertanya tentang latar belakangnya.
“Kalau dipikir-pikir, aku masih belum memberitahumu tentang diriku. Kamu juga tidak menanyakan apa pun…”
“Ya, karena jelas ada beberapa hal yang terjadi. Tapi maukah kamu memberitahuku sekarang?” Duduk di pangkuan Takahisa, Julia menatap wajahnya dari jarak dekat.
“Aku…seorang pahlawan.” Takahisa mengambil keputusan dan mengungkapkan identitasnya.
“Hah…?” Julia terkejut dan berkedip.
“Saya seorang pahlawan. Yang dari Kerajaan Centostella. Aku tinggal di Kastil Galarc sampai kemarin,” tambah Takahisa sambil tersenyum masam.
“Hah? Apa?”
“Err, tahukah kamu apa itu pahlawan?”
“Ya, tapi apa? Seorang pahlawan?! Anda?!” Julia bersandar karena terkejut.
“Ya, aku.”
“Bukankah itu lebih menakjubkan dari seorang pangeran?!”
“Saya kira tidak demikian…?” Sudut mulut Takahisa berkerut karena malu.
“Hah? HAH?” Julia meninggikan suaranya sambil menatap Takahisa. “HAH?!”
“Apakah ini benar-benar mengejutkan?”
Takahisa tidak tahu seperti apa reaksi normal terhadap seorang pahlawan, jadi yang dia lakukan hanyalah mengangkat bahu dengan tidak nyaman.
“Tentu saja! Pahlawan adalah orang-orang yang muncul dalam dongeng yang diketahui semua orang. Aku tahu ada keributan sebelumnya tentang kemunculan para pahlawan, tapi aku tidak pernah menyangka akan bertemu atau berbicara langsung dengan mereka!”
“Kamu bertemu denganku kemarin dan kita terus ngobrol selama ini… Malah, caramu menempel begitu erat padaku lebih dari itu…” Takahisa berkata dengan wajah memerah. Julia masih duduk di pangkuannya, jadi tidak masuk akal baginya untuk meributkan berbicara dengannya saat ini.
“Apa? Oh, itu benar… Anda ada benarnya. Aha ha, apalagi setelah tadi malam…” Julia teringat bagaimana mereka berbaring sepanjang malam dan tersipu malu. Dia dengan cepat turun dari pangkuannya dan menjauhkan diri darinya.
“Umm, kamu juga tidak perlu menghindariku secara terang-terangan,” kata Takahisa dengan cemberut sedih.
“Aku-aku hanya butuh waktu untuk menenangkan diri. Kamu tidak bisa begitu saja menganggapmu sebagai pahlawan seperti itu… Maksudku, aku tahu kamu orang penting saat pertama kali aku melihatmu. Pantas saja pakaian Anda berkualitas bagus. Ah, haruskah aku berbicara kepadamu dengan lebih sopan? Dan malah memanggilmu Tuan Takahisa?!” Julia tampak agak terguncang, mengayunkan tangannya dengan bingung.
“T-Tenang, tidak apa-apa. Kamu bisa memperlakukanku seperti dulu sampai sekarang! Tarik napas dalam-dalam, oke?” Sama-sama bingung, Takahisa mencoba menenangkannya.
“B-Benar, tarik napas dalam-dalam. Fiuh… Hah…” Dengan itu, Julia akhirnya menenangkan diri.
“Lebih baik sekarang?”
“Agak.”
“Selain itu, kamu langsung percaya padaku saat aku bilang aku pahlawan…” Takahisa memperhatikan ekspresi Julia. Lagipula, dia tidak punya cara untuk membuktikannya.
“Ya, aku percaya padamu.” Julia mengangguk polos.
Setelah diberitahu berkali-kali bahwa dia tidak bisa dipercaya oleh semua orang di kastil, Takahisa merasakan kata-katanya dengan tajam.
“Terima kasih…” gumamnya, wajahnya berkerut saat dia mengucapkan terima kasih dengan suara berkaca-kaca.
Melihatnya seperti itu membuat Julia menghela nafas pelan. “Sepertinya aku sangat lemah terhadap wajahmu itu. Kenapa ya…”
Dia mendekati kembali kursi tempat dia duduk dan dengan lembut memeluk kepalanya ke dadanya.
Tidak dapat menunjukkan bahwa payudaranya menempel di wajahnya, Takahisa bertanya dengan malu, “Wajah apa…?”
“Hmm… Wajah anak anjing terlantar? Itu membuatku ingin memanjakanmu dan melindungimu… Apakah karena kamu memicu naluri keibuanku?” Kata Julia sambil memeluk Takahisa lebih erat. “Dengar, bolehkah aku bertanya lebih banyak tentang situasimu, Takahisa?”
“Tentu saja…”
“Kenapa kamu lari dari kastil?”
“Bagaimana… Bagaimana kamu tahu?” Takahisa bertanya balik dengan heran.
“Mengapa seorang pahlawan dari kastil berada di distrik lampu merah sendirian?”
“Saya kira itu tampak jelas jika Anda mengatakannya seperti itu.”
“Ya. Lagi pula,” Julia terdiam, mengerucutkan bibir seolah mengumpulkan keberanian, “kamu bilang kamu membuat marah gadis yang kamu cintai, kan?”
“Ha ha…”
“Apakah seburuk itu?”
Takahisa menegang, lalu membungkuk dan mengangguk. “Sungguh mengerikan… Dia bilang dia tidak ingin bertemu denganku lagi.”
“Jadi begitu. Maka gadis itu pasti mempunyai selera yang buruk terhadap laki-laki. Bagaimana lagi dia bisa bersikap begitu dingin pada pria sebaik itu? Aku yakin dia menyesalinya sekarang karena kamu pergi.” Julia cemberut, mengungkapkan ketidaksenangannya pada posisi Takahisa.
“Kau pikir begitu?” Takahisa bertanya dengan ragu.
“Ya, aku yakin akan hal itu.”
Julia menjawab dengan tegas dan langsung, memberikan stempel persetujuannya. Dia menepuk punggung Takahisa dengan semangat, menenangkannya seolah dia adalah binatang yang ketakutan. Dia akhirnya merasakan kekuatan terkuras dari tubuhnya saat dia rileks.
“Jadi, apa yang akan kamu lakukan dari sini?” Julia bertanya sambil mengangkat topik baru.
“Apa maksudmu…?”
“Apa rencanamu untuk masa depan? Maukah kamu kembali ke kastil?”
Takahisa menjadi kaku sekali lagi seolah mengatakan tidak, dia tidak mau.
“Jadi kamu tidak ingin kembali. Oke, itu artinya kita tidak bisa mengandalkan kastil. Saya tidak bisa kembali ke rumah bordil, dan tidak ada tempat lain yang bisa kami datangi. Tapi akan berbahaya juga jika tetap berada di ibu kota seperti ini…”
Julia bersenandung sambil berpikir sambil mengusap punggungnya. Kemudian sebuah ide muncul di benaknya dan dia terkesiap. “Bagaimana kalau kita lari bersama dan pergi ke suatu tempat yang jauh?” dia menyarankan.
“Suatu tempat yang jauh…?”
“Ya. Aku akan menghiburmu sampai kamu muak padaku, lalu kita bisa hidup bahagia bersama selamanya. Begitu kita menjadi tua dan keriput, kita akan melihat kembali apa yang terjadi kemarin dan hari ini dan berkata satu sama lain, ‘Aku ingat laki-laki itu, dia lebih baik mati,’ dan, ‘Oh ya, ada wanita seperti itu. , tapi aku malah lebih bahagia bersama Julia,’ dan menertawakannya.”
Saat itu, waktu sudah menyembuhkan segalanya. Itu sebabnya mereka harus mengesampingkan segalanya dan melarikan diri bersama—itulah yang dikatakan Julia kepada Takahisa sambil tersenyum riang.
“Ya kamu benar. Itu mungkin bagus juga.” Takahisa berhenti sejenak, tapi akhirnya menganggukkan kepalanya.
“Baiklah, sudah diputuskan!” Julia berkata penuh semangat, dengan gembira memeluk Takahisa lebih erat. “Kami harus mempersiapkan keberangkatan kami. Apa yang kita butuhkan untuk sebuah perjalanan? Biaya perjalanan? Saya ingin tahu apakah saya punya cukup uang…?” Dengan semangat tinggi, dia dengan cepat membahas semua hal yang perlu mereka lakukan sebelum hal itu hilang dalam pikirannya.
“Jika yang kita butuhkan adalah uang, bagaimana kalau kita menjual pakaianku?” Saran Takahisa sambil memperhatikan Julia sambil tersenyum.
“Hah? Apakah itu tidak apa apa? Itu terlihat seperti pakaian mahal…”
“Itulah alasannya. Saya hanya akan menonjol jika saya memakainya, jadi lebih baik saya membuangnya. Menjualnya akan lebih baik daripada membuangnya.”
“Jadi begitu. Lalu jika kamu tidak keberatan, ayo lakukan itu. Terima kasih.” Julia berseri-seri saat dia mengucapkan terima kasih.
“Tidak apa-apa. Masalahnya adalah di mana menjualnya…”
“Kami harus menjualnya dan pergi secepat mungkin. Organisasi tempat tuan muda berada memiliki pengaruh yang cukup besar terhadap bagian kota yang lebih miskin, jadi kami tidak akan bisa bersembunyi selamanya.”
Mereka pasti sudah mengetahui kematiannya dan mulai mencari mereka berdua sekarang, Julia menjelaskan.
“Begitu… Kalau begitu sebaiknya kita bergegas.”
“Ya. Saya tahu toko yang bagus untuk menjual. Toko biasa akan menolak membeli barang berkualitas tinggi yang mereka anggap mencurigakan, tapi toko ini akan membeli tanpa bertanya.”
“Apakah ini toko yang teduh…?”
“Saya pikir itu akan baik-baik saja. Ya, ada banyak klien yang mencurigakan, tapi itu sebabnya mereka sangat tertutup tentang bisnisnya. Saya kenal pekerja rumah bordil yang menjual batu permata yang tidak mereka perlukan di sana.”
“Baiklah, ayo pergi ke sana bersama-sama.”
“TIDAK. Aku akan pergi sendiri.”
“Hah? Mengapa?”
“Mereka tahu kita kabur bersama, jadi mereka akan mewaspadai orang-orang berkerudung yang berjalan berpasangan.”
“Kalau begitu, aku akan pergi sendiri—”
“Kamu belum pernah ke sisi kota ini, kan? Apakah Anda tahu di mana tempatnya meskipun saya memberi Anda alamatnya?”
“Uh…”
“Anda tidak akan tahu bagaimana hidup di luar kastil. Serahkan ini padaku.”
Takahisa menyerah dan mengangguk. “Baik… Tapi hati-hati.”
“Tentu saja. Dengan itu diputuskan…”
Dari tempatnya duduk di pangkuan Takahisa, Julia mendekatkan wajahnya ke wajahnya seolah hendak menciumnya—dan mulai meraba-raba tubuh bagian atas di atas pakaiannya dengan genit.
“H-Hei, bukankah kamu hendak pergi untuk menjual pakaian…?”
Apa yang Takahisa bayangkan? Dia tersipu sampai wajahnya tampak seperti dicat dengan cat merah cerah.
“Saya sedang memeriksa apa yang bisa dijual. Sungguh menyedihkan meninggalkanmu telanjang, jadi aku akan menyisihkan baju dan celanamu.”
Julia menyeringai dan mulai menanggalkan pakaian Takahisa.
◇ ◇ ◇
Di pagi hari, sekitar waktu Takahisa dan Julia bangun…
Gadis manusia serigala perak, Sara, telah meninggalkan Kastil Galarc bersama pengawal pribadi Charlotte untuk mencari Takahisa. Roh kontrak Sara, Hel, diwujudkan dalam bentuk seekor anjing besar dan memimpin jalan.
Hujan deras tadi malam menyebabkan pencarian dibatalkan. Hujan telah menghilangkan aroma Takahisa, sehingga sulit untuk melacaknya. Tapi itu bukan masalah bagi indra penciuman Hel dan Sara setelah memperkuat tubuh mereka dengan seni roh.
Mereka mengambil alih pencarian dari tempat yang ditinggalkan tim pencari kastil kemarin dan menghabiskan beberapa jam pencarian yang panjang sejak dini hari. Akhirnya, mereka sampai di kawasan lampu merah ibu kota dan berhenti di pintu masuk jalan utama menuju masuk.
“Tidak salah lagi. Aromanya berlanjut seperti ini,” kata Sara kepada ksatria wanita muda yang bersamanya.
“Lewat sini…mengarah ke distrik lampu merah.”
Komandan para ksatria, bernama Louise, memeriksa lokasi mereka di peta. Tampaknya dia tidak memiliki kesan yang baik tentang distrik lampu merah, karena ada ekspresi muram di wajahnya saat dia berbicara.
“Distrik lampu merah?”
Sara memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, tidak terbiasa dengan istilah itu. Tidak ada distrik lampu merah di desa roh, jadi itu adalah reaksi alami baginya.
“Itu, yah… Tempat di mana jasa tertentu dijual… Ahem. Ini bukan area yang sangat aman. Tapi seharusnya tidak ada masalah di siang hari, jadi mari kita lanjutkan dengan hati-hati.”
Malu karena menjelaskan hal seperti itu, Louise berdeham dan mengabaikan masalah itu.
“Baiklah.”
Karena itu, Sara dan para ksatria menguatkan diri mereka dan memasuki distrik lampu merah.
Aroma ini…
Hampir tidak ada orang di jalan-jalan di distrik lampu merah pada dini hari ini, tapi ada aroma yang kuat dan aneh yang tertanam di area tersebut. Hal itu sepertinya membuat Sara menyadari di tempat seperti apa mereka berada, dan dia tersipu malu.
“Sebelah sini,” katanya sambil berdehem sebentar. Dia memimpin para ksatria ke jalan belakang dari jalan utama. Namun…
“Oh? Sepertinya ini jalan buntu,” kata Louise sambil melihat sekeliling gang.
“Sepertinya dia berhenti di sini selama beberapa waktu. Dia mungkin sedang duduk di sini,” Sara menjelaskan sambil menunjuk ke tempat yang aromanya paling kuat.
“Kamu bahkan bisa tahu dia sedang duduk? Itu luar biasa… Tidak ada yang bisa melarikan diri darimu dan Hel.” Louise memuji mereka berdua dengan kagum.
“Ini bukan masalah besar. Mari kita kembali. Saya akan mencari ke mana dia pergi setelah ini.” Sara tampak sedikit malu sambil menggelengkan kepalanya, lalu kembali ke jalan utama kawasan lampu merah. Kali ini, dia memperhatikan aroma Takahisa yang mengarah ke gang lain dan mengikuti aroma itu ke arah sana.
Mereka menyusuri jalan belakang distrik lampu merah sampai Sara dan Hel berhenti di depan sebuah bangunan.
“Sepertinya dia memasuki gedung ini,” lapor Sara sambil melihat ke arah gedung itu. Itu adalah rumah bordil tempat Julia bekerja hingga kemarin.
Semua ksatria memiliki ekspresi canggung di wajah mereka. Mereka tahu dia melarikan diri karena kesedihan, tapi mereka tidak mau percaya ada pahlawan yang langsung lari ke rumah bordil.
“Ada seseorang bersamanya. Saya yakin dia seorang wanita muda,” tambah Sara ragu-ragu.
“Begitu… Dan mereka masuk ke sini. Kita harus masuk dan bertanya…” Louise menghela nafas dan bergerak memasuki gedung.
“Mohon tunggu sebentar,” kata Sara, menghentikannya.
“Apakah ada masalah?”
Sara menunjuk ke gang di samping rumah bordil. “Aromanya berlanjut ke gang di samping gedung itu. Sepertinya jalan buntu, jadi mari kita periksa dulu.”
“Baiklah.”
Maka rombongan memasuki gang di samping gedung. Meski begitu, gang buntu itu panjangnya kurang dari sepuluh meter, dan langsung terhenti dari tembok bangunan lain. Kelompok itu berhenti begitu mereka memasuki gang.
Louise melihat ke sekeliling gang dan memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Apa yang dilakukan Tuan Takahisa di sini?”
Jalan buntu gang itu terlihat jelas bahkan tanpa memasukinya. Tidak perlu berubah menjadi tempat seperti itu tanpa alasan tertentu. Ekspresi muram muncul di wajah Sara saat dia berjalan menyusuri gang bersama Hel. Ketika dia mencapai tempat tertentu, dia berjongkok. Itu adalah tempat dimana tuan muda meninggal. Mayatnya telah dipindahkan, dan darahnya telah tersapu oleh hujan, tapi…
Tidak salah lagi. Ini adalah bau darah…
Sara mengendus aroma yang tersisa dengan pasti. Masalahnya adalah milik siapa darah itu, dan mengapa darah itu tumpah di sini. Bahkan Sara pun tidak mampu mengatakan sebanyak itu hanya melalui hidungnya saja.
Apakah dia pindah ke sini? Aroma wanita yang memasuki gedung bersamanya juga ada di sini. Apakah darah yang tumpah disini ada hubungannya dengan Takahisa?
Dia mempertimbangkan berbagai kemungkinan sambil melihat sekeliling gang.
“Apakah ada masalah, Nona Sara?” Louise memanggil punggungnya.
“Hei, nona-nona,” terdengar suara seorang pria. Ada sekitar sepuluh pria berwajah kasar berdiri di pintu masuk rumah bordil. Salah satu dari mereka memanggil Louise dan yang lainnya di gang.
“Siapa kamu?” Louise menuntut dengan tatapan tegas, meraih sarung di pinggangnya. Keempat ksatria bawahannya dengan cepat meraih pedang mereka juga.
“Wah, tidak perlu itu. Kami tidak punya niat untuk berkelahi dengan ksatria wanita bangsawan.” Pria di depan kelompok itu mengangkat tangannya secara berlebihan, mengungkapkan betapa mereka tidak punya keinginan untuk bertarung. Dia kemudian melihat ke gedung rumah bordil dan memperkenalkan dirinya. “Namanya Norman. Sayalah yang bertanggung jawab atas area ini, dan saya juga pemilik rumah bordil di sini.”
Dia adalah paman dari tuan muda yang terbunuh—orang yang sama yang mencari Takahisa dan Julia yang hilang.
“Alangkah nyaman. Kami ada urusan dengan rumah bordilmu. Mari kita dengar apa yang ingin kau katakan,” kata Louise, mengembalikan pedang yang hampir dia tarik kembali ke sarungnya. Namun, dia tetap waspada terhadap laki-laki itu, karena tatapan matanya masih tajam.
“Oh? Urusan apa yang akan dilakukan para ksatria muda cantik sepertimu di distrik lampu merah di pinggiran kota?” Norman bertanya sambil menjilat bibirnya sambil mengamati semuanya dengan cermat. Namun saat dia melihat Sara berjongkok di belakang gang, matanya melebar drastis.
“Jika Anda di sini untuk mencari pekerjaan, Anda semua diterima dengan baik. Salah satu pekerja di sini baru saja hilang, jadi kami membutuhkan pekerja baru. Gadis berambut perak di belakang khususnya akan menjadi yang teratas. Dia bisa menghasilkan puluhan koin emas dalam semalam jika dia mau,” katanya sambil menyeringai vulgar.
“Pria kurang ajar!” Louise meraih pedang di sarungnya sekali lagi.
“Tenang. Saya bilang kami tidak punya niat untuk berkelahi. Dengan banyaknya wanita cantik yang berkumpul di distrik lampu merah, Anda tidak pernah tahu apakah setidaknya satu dari Anda tertarik untuk bekerja di sini. Akan lebih tidak sopan jika tidak mengatakan apa pun.”
Norman menegur Louise dengan tergesa-gesa, mengangkat tangannya untuk menunjukkan kepatuhannya.
“Cih… Kami di sini untuk melakukan penyelidikan. Saya akan mengabaikan kelancangan Anda jika Anda menjawab pertanyaan kami, tetapi tidak akan ada ampun jika lain kali Anda menyamakan kami dengan bagian Anda.
Louise mendecakkan lidahnya dan menyarungkan pedangnya, memprioritaskan pertanyaan.
“Jadi begitu. Investigasi… Namun, kami menjalankan bisnis yang jujur dan sah di sini. Apa yang perlu diselidiki?” Norman mengangkat bahu dengan sikap menyendiri sambil menatap Louise dengan tajam.
“Kami sedang mencari seorang anak laki-laki berusia pertengahan remaja. Dia memiliki rambut hitam berwarna coklat dan tubuh kurus, dan tingginya kira-kira 170 hingga 180 sentimeter. Apakah seseorang yang cocok dengan gambaran ini, mungkin mengenakan pakaian khusus, datang ke rumah bordil ini tadi malam?”
Saat Louise menggambarkan penampilan Takahisa, ekspresi Norman menegang. “Kami adalah perusahaan kelas atas, dan reputasi kami sangat berarti bagi kami. Bahkan jika anak laki-laki itu berkunjung, kami tidak dapat dengan bebas memberikan informasi tentang pelanggan kami.”
“Apakah kamu menolak menjawab?”
“Yah, tidak jika aku mempunyai kewajiban untuk melakukannya. Saya hanya mengatakan bahwa saya tidak dapat mengungkapkan rahasia apa pun kepada sekelompok orang yang saya tidak tahu latar belakang diri saya.”
“Kami adalah ksatria yang secara langsung melayani keluarga kerajaan di kastil. Ini adalah penyelidikan yang diperintahkan oleh Yang Mulia sendiri. Semua penduduk kerajaan wajib bekerja sama dalam penyelidikan.” Louise menghadiahkan pelat logam dengan lambang keluarga kerajaan yang tercetak di dalamnya.
“Ya ampun, Yang Mulia sendiri? Dalam hal ini, sebagai warga negara yang tinggal di kerajaan ini, saya akan berusaha menjawab sebaik mungkin.” Norman menyetujui pertanyaan itu dengan nada dramatis.
“Apakah ada anak laki-laki yang cocok dengan ciri-ciri itu datang ke sini?”
“Ya, ada anak laki-laki seperti itu. Tapi jangan beritahu siapa pun aku mengungkapkan hal itu. Saya tidak bertemu langsung dengannya, tapi dia pasti ada di sini. Tidak jarang perusahaan kelas atas seperti kami menerima klien terhormat, tapi dia menonjol dalam pakaiannya yang sangat bagus. Dia rupanya mengatakan dia ingin mencoba melakukannya dengan wanita lusuh.” Norman membalasnya dengan tawa vulgar.
“Jadi begitu. Jadi dia ada di sini…” Louise menghela nafas berat, menekankan tangannya ke kepalanya untuk menahan sakit kepalanya.
“Jadi kenapa kamu mencari anak itu? Siapa dia?”
“Dia adalah orang yang sangat penting. Jangan mengorek lebih jauh. Lebih penting lagi, apakah Anda tahu kemana dia pergi setelah itu?”
“Sayangnya, kami tidak dapat mengetahui ke mana pelanggan kami pergi setelah mereka meninggalkan toko. Sayangnya…” jawab Norman sambil tersenyum tanpa emosi apa pun.
“Jadi begitu.”
“Saya punya pertanyaan juga. Apakah ada yang terluka atau terbunuh di gang ini baru-baru ini?” Sara bertanya sambil berdiri dan melihat ke tempat tuan muda itu dibunuh.
“Oh…?”
“Ada bau darah yang kuat tertinggal.”
“Bagaimana…?”
Bagaimana dia bisa tahu? Norman bertanya-tanya ketika matanya membelalak kaget. Tapi saat dia melihat Hel menjelma menjadi serigala perak besar, ekspresi pengertian melintas di wajahnya.
Louise terkejut. “Benarkah itu?!” dia bertanya pada Sara.
“Ya. Aromanya samar, tapi ada di samping bau darah. Bisakah Anda memberi tahu kami apakah darah yang tumpah di sini ada hubungannya dengan anak laki-laki yang kami cari?” Sara bertanya dengan berani sambil menatap Norman.
“Wah, membuatku terkesan… Memang benar, ada seseorang yang meninggal di sini beberapa hari yang lalu. Apakah anak anjingmu itu bisa mengetahui siapa pembunuhnya?” Norman bertanya pada Sara, matanya tertuju pada Hel.
Sara perlahan menggelengkan kepalanya. “Tidak, ada terlalu banyak aroma di sini untuk bisa membedakannya.”
“Jadi begitu…”
“Hai. Jawab pertanyaannya terlebih dahulu. Apakah anak laki-laki yang kita cari ada hubungannya dengan kejadian yang terjadi di sini?” Setelah membayangkan skenario terburuk di kepalanya, nada bicara Louise menjadi kasar.
“Tidak, itu tidak ada hubungannya. Terjadi sedikit perkelahian di sini hingga berujung pertumpahan darah. Korbannya adalah keponakanku, bukan anak laki-laki yang kamu incar. Aku tidak tahu mengapa aroma anak laki-laki itu ada di sini juga.”
“Begitu… Maaf atas kehilanganmu. Jika Anda masih mencari pelakunya, saya dapat menghubungi patroli setempat dan memberi tahu Anda.”
“Tidak, itu tidak perlu. Insiden ini sedang dalam proses untuk diselesaikan,” jawab Norman segera.
“Baiklah. Jika Anda punya waktu, silakan tanyakan siapa saja yang pernah melihat anak itu sekali lagi. Akan ada hadiah uang tunai untuk setiap informasi berguna. Kami mungkin akan mampir untuk menyelidikinya lagi, tetapi Anda juga dapat membawa informasi apa pun ke stasiun terdekat.”
“Itu tawaran yang cukup murah hati. Untungnya, saya punya cukup banyak kontak di luar distrik lampu merah. Aku akan menanyakan keberadaan anak laki-laki itu untukmu.”
“Silakan lakukan. Sekarang, permisi.”
Louise menatap Sara dan bawahannya, menunjukkan niatnya agar mereka meninggalkan jalan buntu.
“Kami juga akan kembali ke rumah bordil.”
Norman memimpin premannya kembali ke dalam gedung.
“Selanjutnya mari kita pergi ke sana,” kata Sara sambil menunjuk ke arah selanjutnya yang dituju oleh aroma itu.
Oleh karena itu, kelompok tersebut melanjutkan pencarian mereka dari rumah bordil yang pernah dikunjungi Takahisa. Namun setelah berjalan sekitar sepuluh meter, Sara melihat kembali ke pintu masuk gang yang mereka tinggalkan.
Aroma darah menggantung di udara di sana… Samar-samar, tapi aroma Takahisa tercampur di dalamnya…
Dia menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan pikiran yang tidak perlu itu dan memalingkan muka dari gang.
◇ ◇ ◇
Sementara itu, begitu Norman memasuki pintu rumah bordil…
Hmph. Tidak kusangka kerajaan akan mengirim para ksatria kerajaan ke distrik lampu merah. Tampaknya rumor yang kamu dengar di distrik bangsawan itu benar, Nick,” katanya kepada tentara bayaran yang berjalan di sampingnya.
Dia mengacu pada kejadian pagi itu, ketika Nick membawa kembali informasi yang dia kumpulkan di distrik bangsawan ibu kota. Singkatnya, rumornya adalah seorang pahlawan yang mengunjungi Kastil Galarc telah hilang sejak kemarin, tidak ada yang tahu kemana dia pergi, dan kastil menjadi gempar. Dan sekarang, para ksatria yang dikirim oleh raja berada di distrik lampu merah sebagai bagian dari penyelidikan. Yang berarti…
“Memang begitu. Siapa sangka seorang pahlawan legendaris akan membeli wanita dari rumah bordil, ya? Saya setengah skeptis pada awalnya, tapi ini cukup menegaskan bahwa dialah yang membunuh tuan muda itu.”
“Ya, kita harus menemukan pahlawan itu sebelum kastil menemukannya…” kata Norman, mendidih karena amarah yang tak tertahankan.
“Tapi bukankah buruk jika kastil melakukan upaya pencarian yang serius?” salah satu preman itu berkata dengan ragu-ragu.
“Hah?”
“A-Mungkin mudah bagi kita untuk menangkapnya terlebih dahulu, tapi para ksatria melacak baunya menggunakan seekor anjing. Bahkan jika kita menangkapnya terlebih dahulu, bukankah mereka akan mengetahuinya? Akan beresiko membunuh pahlawan dan menentang kerajaan, jadi bukankah lebih baik menyerahkan pahlawan dan menerima hadiah uang tunai dari kerajaan…?”
Penjahat itu bergerak-gerak gugup di bawah tatapan tajam Norman ketika dia menjelaskan mengapa dia menentang balas dendam.
“Dia ada benarnya…”
“Kita seharusnya tidak membunuh seorang pahlawan.”
“Itu juga harus berupa uang tunai dalam jumlah besar, kan?”
Para preman lainnya menyatakan pendapat serupa terhadap tindakan balas dendam.
“Untuk apa kalian semua takut pada para petinggi?! Apakah Anda lupa siapa yang membuat kawasan lampu merah ini begitu makmur?! Bukan kerajaan, bukan pahlawan, tapi kita! Kami bukan warga kerajaan—distrik lampu merah adalah kerajaan kami !”
Norman tidak goyah menghadapi kekuasaan. Kebencian yang dia rasakan atas pembunuhan keponakan tercintanya melebihi rasa takutnya terhadap otoritas. Para preman itu mundur dan terdiam.
“Dengarkan. Aku akan membayar orang yang menemukan bocah nakal yang membunuh Sammy itu sejumlah besar koin emas. Saya akan menyiapkan posisi yang pas untuk mereka juga. Saya tidak punya niat untuk mundur, tidak peduli apakah kita melawan pahlawan atau raja sendiri. Mereka yang ingin menghindarinya bebas untuk pergi, tapi jangan berpikir kamu bisa tinggal di tempat aku bisa melihatmu lagi.”
Norman memanfaatkan ancaman dan suap dengan tepat untuk meyakinkan para preman bahwa risikonya sepadan dengan imbalannya.
“Jika Anda ingin bangkit di dunia, bekerjalah! Kita tahu Julia mengajak bocah nakal itu untuk membeli mantel. Kami juga tahu di daerah mana mereka memilih untuk bermalam. Para wanita dari kastil bukanlah satu-satunya sainganmu—para pria yang berjaga di area tersebut akan menghajarmu habis-habisan!”
Norman menggerakkan para preman itu, dan mereka segera lari keluar rumah bordil.
Jika kastil berhasil menguasainya, kita tidak akan bisa menangkapnya. Dia tidak akan kabur… Aku tidak peduli apakah dia seorang pahlawan. Aku sendiri yang akan mengakhirinya.
Api balas dendam yang berkobar di dalam diri Norman perlahan-lahan mendekati Takahisa dan Julia.
◇ ◇ ◇
Sekitar satu jam kemudian pada siang hari, di distrik ibukota Galarc yang memiliki pasar, berdiri sebuah toko tua yang terletak di antara tumpukan bangunan dan serangkaian gang belakang yang berbelit-belit. Julia melangkah keluar dari pintu masuk toko itu dengan tudung menutupi wajahnya.
“Heh heh…”
Dia menatap kantong yang berfungsi sebagai dompetnya dan tersenyum bahagia. Di dalamnya ada dua koin emas dan enam koin perak besar yang dia terima dari penjualan pakaian Takahisa. Jika ditambah dengan uang yang awalnya dia miliki, kekayaannya berjumlah empat koin emas.
Dengan jumlah sebanyak ini, kita seharusnya bisa melakukan perjalanan dalam waktu yang cukup lama.
Dengan menggunakan uang ini, mereka akan berlari sejauh yang mereka bisa. Julia berharap memikirkan masa depan cerah yang menanti mereka.
Dengan menggunakan uang ini, Takahisa dan aku akan…
Julia dengan hati-hati memasukkan kantong itu ke dalam pakaiannya dan menatap ke langit. Setelah dijual sebagai pekerja rumah bordil untuk membayar hutang orangtuanya, tidak ada seorang pun yang bisa dia andalkan. Itu sebabnya dia bersumpah dia akan hidup sebaik mungkin sendirian.
Tidak ada mimpi tentang masa depan ketika dia dikurung di kamar rumah bordil. Dia berpikir bahwa dia akan menghabiskan selamanya di titik terendah, tetapi segalanya berbeda sekarang.
Langit terasa sangat cerah hari ini. Dia percaya bahwa hari esok yang berbeda dari hari ini menantinya. Takahisa akan mengubahnya besok untuknya. Itu sebabnya dia percaya pertemuannya dengan Takahisa adalah sebuah takdir.
Bagaimanapun, Takahisa pernah hidup di dunia yang benar-benar berbeda dari rumah bordil. Dua orang yang seharusnya tidak pernah bertemu kini berbagi takdir yang sama.
Tunggu aku, pangeranku… Tidak, kurasa dia akan menjadi pahlawanku sekarang?
Dia ingin bertemu dengannya. Dia benar-benar ingin bertemu dengannya saat ini juga dan melompat ke pelukannya. Dia ingin merasakan kulitnya menempel di kulitnya. Tak mampu menahan keinginannya untuk bertemu dengannya, Julia mulai berjalan cepat menuju penginapan tempat Takahisa menunggu.
Namun… Di saat yang sama, dia juga takut. Rasanya saat dia lengah, ketakutannya akan menyebar ke seluruh dadanya dan mewarnai seluruh kebahagiaannya menjadi hitam. Bagaimana jika organisasi tuan muda sedang memburu mereka untuk membalas dendam saat ini? Memikirkan hal itu membuatnya merasa sangat ketakutan.
Keberangkatan mereka keesokan paginya. Jika mereka bisa tetap bersembunyi sampai saat itu, masa depan menakjubkan pasti menanti mereka.
“…”
Julia akhirnya berlari untuk meninggalkan rasa takutnya. Beberapa saat kemudian karung rami muncul di hadapannya, menjerumuskannya ke dalam kegelapan.
◇ ◇ ◇
Beberapa jam kemudian, pada jam menjelang senja…
Ada yang tidak beres…
Sendo Takahisa mondar-mandir di sekitar kamar penginapan, diliputi rasa khawatir.
“Dia bilang dia akan kembali dalam dua sampai tiga jam…” Julia belum juga kembali setelah sekian lama. Apakah sesuatu terjadi padanya?
Jangan bilang—apakah dia tertangkap?
Perasaan buruk terlintas di benaknya.
“Cih…!”
Takahisa mengenakan mantelnya, menutupi wajahnya dengan tudung, dan berlari keluar kamarnya. Julia telah menyuruhnya untuk tidak meninggalkan ruangan, tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertindak atas kekhawatirannya. Dia berkeliling di depan pintu masuk penginapan sehingga dia tidak akan merindukannya kalau-kalau dia kembali. Setelah dua puluh hingga tiga puluh menit mengitari pintu masuk penginapan…
“Hai kawan.”
Sejumlah pria mendekati Takahisa dan memanggilnya. Mereka jelas terlihat seperti preman, dan bukan yang paling ramah di antara mereka.
“Apa yang kamu inginkan…?” Takahisa menarik tudungnya menutupi wajahnya dan menjawab dengan kewaspadaan yang terang-terangan.
“Kamu telah berpindah-pindah dengan curiga selama beberapa waktu sekarang. Lagi sibuk apa?”
“Tidak ada… aku hanya mencari seseorang. Ada masalah?”
“Apakah itu seseorang wanita bernama Julia?”
“Hah?!” Takahisa terlihat jelas kehilangan ketenangan saat mendengar nama Julia.
“Sepertinya kita menangkapnya.”
“Baiklah!”
Para pria itu mengepalkan tinju mereka dengan penuh semangat.
“Siapa kalian?”
“Pemilik toko tempat wanita itu menjual pakaianmu berada di bawah perlindungan kami. Begitu pula dengan toko yang menjual jas yang Anda kenakan. Pahami apa yang saya katakan?”
Kewaspadaan Takahisa berubah menjadi permusuhan. “Apa yang kamu lakukan pada Julia?!” dia meminta.
“Dia tidak akan membocorkan rahasia tentang lokasimu, tahu. Tapi kami tahu area umum tempat Anda tinggal, jadi kami mencari melalui proses eliminasi.”
“Itu membantu kamu berjalan tanpa tujuan.”
Para preman itu tertawa kecil ketika mereka menjelaskan situasinya dengan sombong.
“Julia sebaiknya aman!” Takahisa menangkap para preman itu, benar-benar terguncang.
“Itu tergantung pada apa yang kamu lakukan dari sini, bukan?”
“Ap…?”
“Mari kita mulai dengan melepaskanku, ya?”
“Guh…” Takahisa melepaskan preman itu, tubuhnya gemetar karena kesal.
“Bos kami sedang mencarimu. Ayo.”
Para preman itu menyeringai melihat keuntungan psikologis yang mereka miliki. Mereka memerintahkan Takahisa untuk mengikuti mereka ke tempat mereka membawa Julia.
Hanya beberapa menit kemudian Sara dan para ksatria tiba di penginapan tempat Takahisa menginap.
◇ ◇ ◇
Sekitar waktu matahari akhirnya terbenam…
“Di sini.”
Para preman telah membawa Takahisa kembali ke distrik lampu merah. Mereka berdiri di depan gedung tertentu.
“Tempat ini adalah…”
Bangunan itu familiar bagi Takahisa—memang, itu adalah rumah bordil tempat Julia bekerja. Dia melangkahkan kakinya ke lobi.
“Tunggu sebentar di sana,” kata salah satu preman sebelum menaiki tangga.
Pria yang sama yang melayani Takahisa terakhir kali dia berada di rumah bordil, duduk di resepsi. Namun tidak seperti sebelumnya, ada perban yang membalut bahu dan kakinya yang dibebat. Dan yang terpenting, dia memelototi Takahisa seolah ingin membunuhnya. Alasannya adalah karena kekerasan tidak adil yang diderita Norman terhadap tuan muda, tapi Takahisa tidak tahu hal itu, jadi dia berada dalam situasi yang canggung. Tak lama kemudian, preman yang naik ke atas kembali.
“Ikuti aku,” katanya sambil menuntun Takahisa menaiki tangga.
“Ayo, minggir.”
“Aku tahu.”
Preman di sampingnya mendorongnya dari belakang, membuat Takahisa mengerutkan kening saat dia menaiki tangga. Tujuan mereka adalah kamar Julia di lantai dua. Ketika mereka membuka pintu dan memasuki kamar, mereka menemukan Norman sedang duduk di tempat tidur.
“Yo. Aku sudah menunggu.”
“Di mana Julia?” Takahisa langsung bertanya sambil melihat sekeliling ruangan. Dia tidak bisa melihat Julia di mana pun. Norman tampak sendirian.
“Tidak perlu panik,” kata Norman sambil nyengir.
“Ngh?!”
Sebuah benturan tumpul menghantam bagian belakang kepala Takahisa, mengguncangkan pandangannya.
“Apa…?”
Tidak dapat memahami apa yang terjadi, Takahisa mencoba melihat ke belakang saat dia terjatuh. Tercermin dalam penglihatan kaburnya adalah tentara bayaran, Nick, yang disewa Norman…
Takahisa kehilangan kesadaran.
◇ ◇ ◇
Sekitar waktu matahari terbenam dan langit benar-benar gelap, Sara telah menyerahkan pencarian ke pasukan lain setelah menemukan penginapan tempat Takahisa menginap dan kembali ke kastil. Dia memberikan laporannya tentang situasi Louise di sebuah ruangan dengan kehadiran Raja Francois, Miharu, Aki, Masato, Satsuki, Charlotte, dan Lilianna.
“Jadi, kelompok pencari utama telah mengambil alih penyelidikan. Ksatria Lady Lilianna menemani mereka. Mereka akan berusaha membujuk Tuan Takahisa segera setelah dia kembali ke penginapan.”
Itu sebabnya hanya masalah waktu sebelum Takahisa kembali ke kastil, Louise menjelaskan, menutup laporannya.
“Terima kasih sudah mencari sejak pagi sekali, Nona Sara, Nona Louise.”
Lilianna berdiri dari sofa dan menundukkan kepalanya dalam-dalam ke arah Sara dan Louise.
Louise menggelengkan kepalanya dan menatap Sara. “Saya hanya menemani Nona Sara. Jika bukan karena dia, kami tidak akan bisa menemukan penginapan itu secepat itu.”
“Tidak, kami hanya bisa bergerak dengan lancar berkat bimbinganmu melewati jalanan. Ibukotanya sangat besar, saya akan tersesat jika sendirian.”
Miharu juga berdiri dan menundukkan kepalanya. “Terima kasih banyak, Sara, Louise.”
“Terima kasih banyak!”
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Aki dan Masato keduanya angkat bicara, mengikuti petunjuk Miharu.
“Kami sangat menyesal atas masalah yang disebabkan oleh saudara kami…” Masato melanjutkan, meminta maaf kepada seluruh ruangan.
“Itu bukanlah sesuatu yang perlu Anda minta maaf, Tuan Masato. Sudah menjadi tugas saya untuk mendukung Sir Takahisa, dan saya gagal melakukannya.” Lilianna membela Masato, menyalahkan dirinya sendiri.
“TIDAK. Jika kamu akan mengatakan itu, maka aku seharusnya tidak menjadi emosional dan menampar Takahisa,” Miharu mulai berkata.
“Itu tidak benar! Aku juga gagal mendukungnya sebagai adik perempuannya!” Kata Aki, mengaku ikut bersalah juga.
Melihat semua orang seperti itu membuat Satsuki menghela nafas. “Oke, itu sudah cukup! Berhenti! Tidak lagi!”
Dia meninggikan suaranya dan meminta perhatian semua orang. Ketika semua mata tertuju padanya, dia mulai berbicara.
“Untuk saat ini, kita tahu penginapan tempat Takahisa menginap, jadi mari kita perjelas satu hal. Ini bukan salah siapa pun. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, satu-satunya yang harus disalahkan di sini adalah Takahisa. Kalau tidak, dia hanya akan mendapatkan apa yang diinginkannya dengan mengamuk,” kata Satsuki terus terang.
“Ini dia yang membuat ulah?” Charlotte bertanya, memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
“Dia tahu secara rasional, segalanya tidak akan berjalan sesuai keinginannya. Jadi dengan membuat tuntutan yang tidak masuk akal dan terus-menerus bertindak, dia bisa membuat orang lain mengalah.”
Itu seperti anak balita yang mengamuk untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, jelas Satsuki.
“Jadi begitu. Perbandingan yang menarik.”
Dan pemandangan umum di istana, Charlotte menambahkan sambil terkikik. Francois tampaknya menganggap hal itu lucu juga, ketika dia tertawa bersamanya.
“Hanya karena dia tidak bisa membuat Miharu melakukan apa yang dia inginkan, dia lari dari kastil untuk membuat semua orang merasa bersalah. Menurutku, itulah yang coba dilakukan Takahisa. Maksudku, kalian semua merasa bersalah, bukan? Jika dia kembali sekarang, apakah kalian semua akan mengubah cara kalian memperlakukannya?”
Miharu, Lilianna, Aki, dan Masato terdiam canggung mendengar pertanyaan Satsuki.
Satsuki menghela nafas. “Seperti yang kupikirkan. Itu sebabnya saya ingin memperjelas: tidak ada di antara Anda yang bersalah. Jangan biarkan Takahisa dan amukannya menang,” katanya tegas.
“Saya setuju dengan pemikiran Nona Satsuki tentang masalah ini. Jika Anda memanjakan Sir Takahisa di sini, Anda akan menciptakan preseden baginya untuk mendapatkan apa pun yang dia inginkan jika dia bertindak. Itu tidak baik bagi Tuan Takahisa, dan hanya akan menjadi beban bagi kalian semua di masa depan,” kata Charlotte, mengambil inisiatif untuk menyetujui Satsuki.
“Itu benar. Jika Takahisa merasakan kesuksesan di sini, siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya. Apakah Anda akan terus memberikan apa pun yang dia inginkan untuk mencegah hal itu terjadi? Sangat menegangkan jika tidak bisa mengatakan tidak pada sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan. Dan Miharu-lah yang akan mendapat hukuman yang lebih buruk.”
Tidak mungkin memanjakannya selamanya, Satsuki meyakinkan Miharu dan yang lainnya dengan dukungan pernyataan Charlotte.
“Anda benar. Membiarkannya lolos begitu saja adalah tindakan yang salah, dan Miharu juga tidak seharusnya merasa bertanggung jawab. Apa yang kakakku katakan pada Putri Lilianna adalah yang terburuk. Aku tidak akan pernah memaafkannya atas kata-kata itu. Dia pantas menerima tamparan yang dia dapat dari Miharu.”
Masato melihat kembali bagaimana Takahisa telah melakukan kesalahan dan setuju dengan Satsuki.
“Itu benar. Anda tidak bisa melupakan apa yang Takahisa lakukan. Miharu, Aki, dan Putri Lilianna tidak perlu merasa bertanggung jawab atas masalah ini. Faktanya, kalian semua seharusnya marah padanya. Dialah yang bersalah. Mengerti?”
Saat dia berkata, Satsuki mungkin sedang marah pada Takahisa sendiri. Dia memandang Miharu, Aki, dan Putri Lilianna, memastikan mereka mendengarkan kata-katanya.
“Uhm…” Miharu menyatakan keengganannya.
“ Mengerti? ”
“Y-Ya…” Dia mengangguk ragu-ragu, mengikuti tekanan Satsuki.
“Bagus. Selanjutnya, Aki dan Putri Lilianna. Mengerti? ”
“Um…”
Aki masih ragu. Tapi Aki mungkin berniat untuk mendukung kakaknya meskipun dia salah. Situasinya berbeda dengan Miharu, yang secara sepihak dipaksa mengambil posisinya.
“Takahisa-lah yang salah, tapi itu tidak relevan apakah Anda ingin terus mendukungnya atau tidak. Jika Anda ingin melakukan itu, Anda bisa.”
Satsuki mengubah penjelasannya dengan mempertimbangkan situasi Aki. Kata-kata itu sepertinya meyakinkan Aki, sambil mengangguk tegas. “Oke!”
“Seperti Nona Aki, saya juga berniat untuk terus mendukung Tuan Takahisa dari sini…” kata Lilianna setelah Aki.
“Tidak apa-apa. Sekarang setelah masalah ini diselesaikan, jangan mengungkitnya lagi!”
Satsuki bertepuk tangan dan mengakhiri topik pembicaraan. Kemudian, untuk mengalihkan perhatian mereka dari masalah tanggung jawab—atau mungkin karena dia sendiri juga sangat terkejut—dia terus berbicara.
“Selain itu, apa yang dia pikirkan?! Setelah membuat keributan tentang Miharu, hal pertama yang dia lakukan adalah lari ke rumah bordil untuk menemui wanita lain?! Dia bahkan bermalam di penginapan bersamanya… Apakah itu berarti dia membawanya kembali dari rumah bordil?!”
Satsuki memerah karena marah atas tindakan Takahisa setelah dia meninggalkan kastil.
“Disana disana. Anda tahu apa yang bisa dilakukan pria ketika rasa frustrasinya memuncak,” kata Charlotte bercanda sambil terkikik pada dirinya sendiri.
“Yah, menurutku… Tapi tetap saja…”
Satsuki tersipu, menunjukkan reaksi yang cocok untuk gadis seusianya.
“Saya punya pertanyaan tentang itu,” kata Lilianna. “Tuan Takahisa seharusnya tidak memiliki akses terhadap uang. Bagaimana dia mendapatkan dana untuk rumah bordil atau penginapan…?”
Dia mengemukakan hal yang membuatnya khawatir.
“Tunggu, benarkah?”
“Ya. Kami menyiapkan semua yang dia butuhkan…”
“Apakah Takahisa menerima uang dari seseorang sebelum datang ke Galarc? Atau mungkin gadis yang bersamanya membayarnya?” Satsuki bertanya-tanya, menebak kemungkinannya.
“Itulah satu-satunya penjelasan yang bisa kupikirkan juga…”
“Bagaimanapun, kita akan mengetahuinya setelah dia kembali ke kastil. Kalau begitu kita bisa bertanya padanya.”
“Benar… Aku juga akan bertanya pada anggota kerajaanku yang lain apakah ada yang pernah memberinya uang,” Lilianna menyetujui.
Tanpa mengetahui situasi seperti apa yang dialami Takahisa saat ini, kelompok tersebut mengakhiri pertemuan mereka bersama.
◇ ◇ ◇
Di suatu tempat di distrik lampu merah ibukota Galarc…
Guyuran.
“Ugh…” Takahisa terbangun, tapi basah kuyup oleh air.
“Pagi, Nak,” kata Norman dingin.
“Agh…” Takahisa mengangkat kelopak matanya yang berat dan menatap kosong ke pemandangan di depannya. Norman sedang duduk di kursi kayu di depannya, menyilangkan kaki dan menatap Takahisa. Tentara bayaran Nick berdiri di sampingnya, dan preman lain yang membawanya ke rumah bordil juga ada di dekatnya. Tapi sudut pandang Takahisa terhadap mereka aneh; semuanya diputar tepat sembilan puluh derajat, membuat Takahisa sadar dia terbaring miring di lantai.
Ini…
Ini bukan kamar Julia di rumah bordil. Bagian dalam kamarnya terbuat dari kayu, tapi kamar yang ditempati Takahisa saat ini memiliki lantai, dinding, dan langit-langit batu. Tidak ada satu jendela pun, dan artefak sihir membuat interiornya tetap terang.
Ini bukan rumah bordil?
Apakah itu ruang bawah tanah? Takahisa ingat pergi ke kamar Julia, tapi pikirannya melambat karena baru bangun tidur.
Selain itu, bahkan jika dia mencoba untuk berdiri sekarang, anggota tubuhnya tidak bisa bergerak: mereka ditahan oleh belenggu yang berat. Pada titik tertentu, seseorang telah memasang kalung penyegel sihir di sekelilingnya.
“Para ksatria dari kastil sedang mencarimu. Mereka menggunakan anjing terlatih untuk melacak bau Anda, jadi kami pindah ke suatu tempat di mana kami tidak akan diganggu. Ini adalah ruang bawah tanah rumah bordil, biasanya diperuntukkan bagi pelanggan khusus . Mereka tidak akan dapat menemukan Anda bahkan jika mereka dapat melacak Anda ke dalam gedung.”
Bahkan jika para ksatria datang untuk mencari lagi, mereka hanya akan membawa mereka ke kamar Julia di lantai dua untuk menghindari kecurigaan. Itulah situasi yang dijelaskan Norman pada Takahisa.
“Di mana Julia…?”
“Hei hei, apakah pertama kali kamu berpikir serius untuk mengkhawatirkan pelacur kotor itu? Baik sekali. Kurasa itulah pahlawan legendaris untukmu, ya?” Norman tertawa mengejek, lalu melihat sekeliling ke arah bawahannya untuk meminta persetujuan mereka.
“Heh heh.” Semua preman itu mencibir setuju.
“Julia tidak ada hubungannya dengan ini,” bantah Takahisa, rasa permusuhan merembes ke dalam penghinaan terhadap Julia.
“Hah?” Kemarahan yang hebat keluar dari Norman. Dia berdiri dari kursinya dan berlari ke arah Takahisa, menggunakan momentumnya untuk menendang perutnya dengan sekuat tenaga.
“Hah?!” Tubuh Takahisa melayang di udara. Organ-organnya hancur, menyebabkan dia memuntahkan asam lambung saat dia berguling-guling di lantai. Norman mendekati Takahisa sekali lagi dan menjambak rambutnya, mengangkat kepalanya.
“Apa maksudmu ‘tidak ada hubungannya dengan ini’? Dia menyembunyikanmu setelah kamu membunuh Sammy. Meski itu tidak benar, pekerja rumah bordil dilarang kabur bersama pelanggan. Ini adalah kejahatan yang serius. Di sinilah Anda pasti akan mati, tapi jangan berpikir ini akan terjadi dengan cepat dan tanpa rasa sakit.” Dia melirik Takahisa dengan sikap mengancam, sambil mencondongkan tubuh ke wajahnya.
“T-Tidak!” Takahisa mencoba mengatakan sesuatu dengan bingung.
“Diam!”
“Hah…!” Norman menjatuhkan wajah Takahisa ke lantai.
“Hei, bawa wanita itu ke sini.”
“Segera!”
Atas perintah Norman, beberapa preman membuka pintu dan pergi. Mereka kembali dari koridor kurang dari satu menit kemudian dan melemparkan Julia ke lantai, tangan dan kakinya diikat dengan tali.
“Aah…!” Julia terjatuh dengan keras, terjatuh di hadapan Takahisa.
“J-Julia!” Takahisa berteriak ketakutan. Tatapan mereka bertemu.
“Takahisa…!”
Wajah Julia berkerut. Matanya merah dan merah karena terlalu banyak menangis, dan kelopak matanya juga bengkak seperti bekas. Terlebih lagi, pakaian compang-camping yang sangat dia suka kenakan bernoda merah seperti dia mengalami mimisan parah atau semacamnya.
“A-Apa yang terjadi? Pakaianmu berwarna merah cerah! Apakah itu darah?!” Suara Takahisa pecah karena terkejut.
“A-aku minta maaf, aku minta maaf, aku…!”
Air mata mengalir dari mata Julia saat dia meminta maaf melalui ratapannya. Tapi Norman menjambak rambutnya. “Bukannya kamu harus meminta maaf pada orang itu, kan?!”
“Eek…!”
“Apa yang kamu lakukan padanya ?!” teriak Takahisa melihat ketakutan di wajah Julia yang berkedut.
“Sihir penyembuhan adalah hal yang nyaman. Kalau langsung dilempar setelah cedera, lukanya akan sembuh tanpa bekas,” kata Norman sambil terkekeh.
“A-Apa yang kamu lakukan pada Julia?!”
“Oh tidak banyak. Kami hanya mencoba membuatnya memberi tahu kami lokasi Anda. Dia masih memiliki penjualan beberapa tahun lagi, jadi saya pastikan untuk menahannya, Anda tahu? Aku bahkan menyembuhkannya dengan sihir.”
“Apakah kamu memukulnya?! Di muka?!”
“Pada akhirnya, dia tidak pernah retak. Dia terus bersikeras dia tidak akan mengatakan apa pun. Tapi saat dia mendengar kamu ditangkap karena dia, hatinya akhirnya hancur. Itu sebabnya dia terlihat seperti ini sekarang.” Norman tertawa mengejek.
“Bagaimana Anda bisa melakukan itu?!” Takahisa berteriak nyaring.
“Hah?! Itulah yang seharusnya kukatakan padamu , bajingan!” Kemarahan Norman memuncak dalam sekejap, dan dia menendang wajah Takahisa dengan amarahnya.
“Hah?!” Takahisa terbungkuk ke belakang dengan keras dan terpesona. Pada saat yang sama, beberapa giginya patah dan keluar dari mulutnya dalam aliran darah.
“Takahisa?!” Julia berjuang untuk berdiri dalam keadaan terikat, menggeliat keras di lantai.
“Hei, Julia! Jangan sombong hanya karena kami menginterogasimu dengan begitu lembut. Apakah kamu pikir kamu tidak akan diperlakukan seperti dia hanya karena kamu akan kembali dijual setelah ini? Siapa yang memberimu izin untuk berbicara, ya?”
Norman mendekati Julia dan menarik rambutnya ke arahnya. Dia kemudian mendorong wajahnya ke arah genangan darah dengan gigi Takahisa di dalamnya.
“Eek…”
Wajah Julia berkedut ketakutan.
“Ada manfaatnya juga jika kita tidak punya gigi, tahu? Aku bisa melakukan hal yang sama padamu. Tahukah kamu? Gigi tidak tumbuh kembali melalui sihir penyembuhan. Lucu, bukan? Bolehkah saya mengeluarkan salah satu milik Anda untuk didemonstrasikan?”
Bahu lebar Norman bergetar saat dia tertawa terbahak-bahak.
“Ah… Uh…” Julia gemetar sambil menangis.
“H…Hentikan…itu…” kata Takahisa sambil berguling-guling di lantai.
“Hah? Anda mengatakan sesuatu?” Norman tiba-tiba berhenti tertawa dan melepaskan rambut Julia. Dia berdiri dan berjalan ke arah Takahisa sekali lagi, mendekatkan telinganya untuk mendengarnya.
“Hentikan…itu…” Takahisa berkata dengan tidak jelas.
“Oh, ‘Hentikan’, kan?”
Norman memiringkan kepalanya. “Apakah kamu masih gagal memahami situasinya? Ini adalah kerajaanku. Aku adalah raja. Pahlawan legendaris bagiku tidak lebih dari belatung. Jadi apa yang memberimu hak untuk menyuruhku berkeliling? Jika Anda meminta bantuan raja, usaplah kepala Anda ke tanah dan katakan, ‘Saya mohon, tolong berhenti.’ Bukankah seharusnya begitu?!”
Dia meraih bagian belakang kepala Takahisa dan menjatuhkannya ke lantai lagi. Dia kemudian melepaskan tangannya, berdiri, dan menunduk penuh harap, menunggu kata-kata Takahisa.
Dengan bibir masih menempel di lantai, Takahisa gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dia menggumamkan kata-kata yang diminta dengan rasa malu. “Aku… aku mohon padamu… Tolong… hentikan…”
“Aku tidak bisa mendengarmu sama sekali, bodoh!” Norman segera turun ke belakang kepala Takahisa.
“Hah!”
“Apakah Julia orang yang penting bagimu? Atau itu dirimu sendiri? Yang mana, Tuan Pahlawan Legendaris? Siapa yang kamu ingin aku maafkan, ya?”
“Tolong… M-Maafkan…” Takahisa memohon dengan wajah menempel ke lantai.
“Tidak, tidak akan terjadi, tidak akan pernah!” Norman meningkatkan kekuatan di belakang kakinya dan menginjak wajah Takahisa berulang kali. Bahkan wajah para preman pun berkedut melihat tindakan tanpa ampun Norman.
“Ugh…”
Lantai yang disandarkan kepala Takahisa perlahan-lahan menjadi gelap karena darah. Saat Julia menyadarinya, wajahnya menjadi semakin pucat.
“H-Hentikan! Tolong hentikan!” dia berteriak.
“Ya? Hai Julia, apakah kamu sudah lupa dengan apa yang baru saja aku katakan? Siapa yang memberimu hak untuk berbicara?” Norman menghentikan gerakannya dan memandang Julia dengan tidak percaya.
“Oh… U-Umm… Hanya saja…” Sangat ketakutan, Julia memalingkan muka dari Norman. Namun ketika keadaan tragis Takahisa kembali terlihat, dia mengumpulkan keberaniannya.
“T-Tolong, aku mohon padamu… Mohon maafkan Takahisa. Saya akan melakukan apa saja. Anda bisa menjadikan saya budak selama sisa hidup saya. Aku akan menghasilkan banyak uang untukmu. Jadi tolong, tolong…”
Julia berlutut dan menempelkan dahinya ke lantai batu, memohon dengan putus asa kepada Norman. Bahkan Norman tampak kagum dengan hal itu, ketika dia menatapnya dengan tatapan sangat heran.
“Oh? Sepertinya ini hari keberuntunganmu, Nak.” Norman mengangkat kakinya dari kepala Takahisa dan berjongkok untuk berbicara dengannya. “Sulit menemukan wanita yang mau berbuat sejauh ini untukmu, tahu? Bagaimana kamu bisa membuatnya jatuh cinta sekeras ini padamu, ya? Bukankah itu suatu keajaiban.”
“Uh… Guh…” Takahisa mengerang kesakitan.
“Ah… Baiklah, Julia. Untuk menghormati semangat Anda, saya akan ngobrol dengan anak ini. Kamu bisa kembali sekarang.” Norman berdiri dengan seringai puas dan memerintahkan Julia dibawa pergi.
“B-Benarkah?!” Harapan memenuhi mata Julia saat dia mengangkat wajahnya dengan gembira.
“Ya benar. Hai! Bawa Julia pergi.”
“Te-Terima kasih!”
Salah satu preman mengangkat Julia dan membawanya keluar kamar. Dia terus memohon penuh harap pada Norman sampai dia meninggalkan ruangan. Pintu segera tertutup setelahnya, hanya menyisakan Takahisa di lantai.
“Hei nak, apakah kamu melihat itu? Wanita itu sejujurnya berpikir kamu akan diselamatkan. Bodoh sekali.” Norman terkekeh dan menjambak rambut Takahisa.
“Dengarkan, Nak. Tidak—dengarkan di sini, pahlawan hebat . Orang yang kau bunuh adalah keponakanku tercinta. Itu sebabnya aku akan membunuhmu apapun yang terjadi. Aku tidak akan pernah memaafkanmu. Namun, wanita bodoh itu bersukacita dengan gembira…”
Norman tersenyum seolah dia tidak bisa menahan betapa lucunya hal itu baginya.
“Grrruh!” Takahisa menangis tersedu-sedu.
“Bisa dikatakan, aku bukan iblis. Lagipula aku berjanji akan ngobrol denganmu . Jadi mari kita bahas sesuatu yang menarik. Anda mendengar wanita bodoh itu mengatakan dia akan memberi kita banyak uang, bukan? Tapi kami memang berniat untuk mempekerjakannya sampai mati, jadi itu bukanlah sebuah titik tawar. Namun dia yakin dia bisa bernegosiasi dengan menawarkan bekerja demi uang… Pfft. Ha ha ha ha ha!” Norman mengabaikan tangisan Takahisa dan tertawa seperti anak kecil dengan suaranya yang dalam dan serak.
“Graaah!” Takahisa mulai meronta mati-matian, menendang-nendang kakinya dan mengayunkan lengannya. Anggota tubuhnya yang diikat dan kerah penyegel sihir di lehernya seharusnya membuat lebih sulit untuk mengendalikan sihirnya, tapi dia mampu bertarung hanya dengan kekuatan murni.
“Hei kau. Tahan dia menghadap ke atas,” perintah Norman kepada bawahannya sambil menyeringai sadis.
“Ya pak.”
“Wah, dia kuat.”
Dua pria berotot bergerak untuk menahan Takahisa. Begitu mereka melakukannya, Norman menghunus belati di pinggangnya dan menunjukkannya pada Takahisa.
“Sekarang, pahlawan legendaris, aku akan menikammu di tempat kamu menikam Sammy dan membunuhmu. Aku bahkan akan menyandarkan bebanku ke depan dengan sangat lambat, kamu bisa merasakan setiap incinya saat itu menembus jantungmu.”
“Uh! Uuugh!”
“Jangan khawatir, aku akan memberitahu wanita bodoh itu bahwa kamu masih hidup agar dia bisa terus bekerja dengan harapan di dalam hatinya. Saya akan memperkenalkan semua pelanggan terburuk kepadanya terlebih dahulu. Ada banyak orang kaya dengan preferensi yang keterlaluan di ibu kota ini.”
“Uh! Ah!”
“Kami biasanya menawarkan gadis sekali pakai kami kepada pelanggan tersebut, tapi wanita bodoh itu akan menjadi kasus khusus. Setiap kali dia menerima klien, saya akan membayar agar dia disembuhkan dengan sihir. Ini akan menjadi pemandangan untuk melihat apakah tubuhnya hancur karena sesuatu yang tidak dapat diobati terlebih dahulu, atau apakah hatinya hancur karena kehilangan harapan. Apakah kamu tidak setuju?” Norman menatap Takahisa dan berbicara kepadanya dengan gembira.
“Hah! Huh!”
“T-Tuan. Norman, tolong cepat!”
“Orang ini benar-benar memiliki kekuatan seperti binatang!”
Para preman itu menahan anggota tubuh Takahisa menggunakan seluruh berat badan mereka.
“Baiklah baiklah. Menyedihkan sekali. Nick, pegang kakinya.”
Nick berhenti sejenak, lalu mengangguk sambil mengangkat bahu. “Mengerti.” Dia bergerak dan menahan kedua kaki Takahisa.
“Sampai jumpa, bocah pahlawan.” Norman mencengkeram belati itu secara terbalik dan berjongkok.
“Uuugh!” Air mata mengalir di wajah Takahisa saat dia menatap Norman, mengutuknya sampai mati.
Pada saat inilah Takahisa menyadarinya:
Di dunia ini, ada bajingan yang tak seorang pun bisa berbuat apa-apa; manusia seperti iblis yang tidak bisa diselamatkan.
Karena itu, Takahisa bertanya pada dirinya sendiri: mengapa dia begitu bersikeras bahwa pembunuhan adalah hal yang buruk sebelumnya?
Maka, dia memutuskan untuk mengubah nilai-nilai setengah dewanya. Membunuh. Membunuh adalah jawabannya. Pembunuhan bisa diterima. Jika dia bisa menggunakan anggota tubuhnya dengan bebas saat ini, dia akan mengayunkan pedangnya tanpa ragu-ragu untuk membunuh pria ini. Tidak, dia akan membunuh semua orang di sini. Untuk pertama kali dalam hidupnya, Takahisa merasakan haus darah. Tapi sudah terlambat.
Semuanya sudah terlambat.
“Ini untuk Sammy.”
“Hah?!”
Tubuh Takahisa tersentak. Dia memperhatikan saat ujung pisau di tangan Norman menancap di dadanya.
“Oh, Sammy yang malang. Aku minta maaf, aku sangat menyesal.” Norman meminta maaf kepada tuan muda yang meninggal itu sambil menikam jantung Takahisa berulang kali.
“Ugh?! Ugh… Ugh… Uh…”
Tubuh Takahisa tersentak setiap kali jantungnya ditusuk, tapi gerakan itu perlahan berhenti. Cahaya menghilang dari mata Takahisa, dan kesadarannya terputus.
“Baiklah, kalian semua bisa membuang pahlawan sampah ini ke dalam insinerator sekarang. Pastikan Anda membakar semuanya, termasuk pakaian dan kerahnya.”
Norman berdiri dan memerintahkan kremasi Takahisa.