Kata Penutup

Selamat malam! (Ini adalah salam.)

Dan, soal penantian… Aku sangat, sangat, sangat minta maaf! (Ini adalah permintaan maaf.)

Jujur saja, sudah terlalu lama. Apa kabar semuanya? Saya sudah lama berjuang dengan kesehatan fisik saya, tetapi akhirnya saya merasa lebih baik dan penuh energi. Dan, berkat pemulihan ini, saya akhirnya berhasil menyiapkan buku ini untuk diterbitkan!

Volume kedua dirilis pada Agustus 2020, hampir dua tahun yang lalu. Keterlambatannya sangat besar sehingga saya tidak punya alasan untuk mengeluh tentang hukuman apa pun. Namun, dua editor saya dari volume sebelumnya dan tiga editor yang mengerjakan volume ini, tidak pernah menyerah pada buku ini meskipun jeda waktunya sangat lama. Mereka terus mendukung saya sepanjang prosesnya. Anda tidak akan pernah mendengar saya mengatakan sepatah kata pun yang menentang mereka. Jujur, saya berterima kasih atas semua yang telah mereka lakukan.

Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, alasan keterlambatan itu adalah karena kesehatan saya yang buruk, tetapi saya tidak akan membahasnya terlalu detail—lagipula, saya tidak ingin terdengar seperti sedang mencari alasan! Namun, saya akan menyebutkan satu hal. Ternyata akar penyebab masalahnya sama sekali berbeda dari yang awalnya kami duga. Itu benar-benar mengejutkan saat itu, tetapi para dokter tahu apa yang mereka lakukan. Dan sekarang saya sudah pulih, sehat seperti sebelumnya. Saya tidak percaya betapa bahagianya rasanya sehat kembali, dan langsung saja saya mulai memainkan game terbaru.

Bagian terakhir itu hanya lelucon. Saya sudah bekerja keras menulis. Volume berikutnya juga akan segera terbit. Percayalah.

Nah, dalam volume ini Kanata mendapatkan bulu ketiganya, menambahkan warna merah muda pada warna hitam dan putih—benar-benar seperti es krim Neapolitan yang penuh bulu. Mungkin dia akhirnya mendapatkan kebahagiaan sejati. Di hadapan Kanata, baik Raja Iblis Benua Kegelapan, Serigala Roh yang sombong dan angkuh, bahkan vampir kuno yang angkuh dan mendominasi pun tak punya pilihan selain menjadi bola-bola bulu yang menggemaskan. Mungkin Anda pun akan menjadi bulu pada saat ini selesai.

Para dewa jahat telah mulai melakukan manuver rahasia melawan ancaman Kanata, tetapi jangan khawatir—Kanata tidak akan kalah. Sulit bagi saya untuk membayangkan mereka bahkan memberikan perlawanan serius terhadapnya, dan saya adalah penulisnya! Bahkan jika mereka semua menyerangnya sekaligus, Kanata akan dengan mudah mengusir mereka dan melanjutkan perjalanannya dengan riang, mencari lebih banyak teman berbulu dalam pencariannya. Tentu saja, dia akan menyelamatkan dunia dalam perjalanannya. Sepertinya Kanata tidak bisa menahan diri untuk bertindak seperti seorang Santa, baik disengaja maupun tidak. Dan Anda bisa yakin Nona Melissa akan terus mendapatkan lebih banyak pekerjaan, dan terus naik pangkat. Hari di mana dia bisa pensiun dari pekerjaannya sebagai resepsionis serikat dan kembali ke kehidupan petualangannya yang santai tampaknya masih sangat jauh. (Saya berdoa untukmu, Melissa!)

Terakhir, saya ingin menyampaikan beberapa kata terima kasih untuk mengakhiri buku ini.

Kepada editor saya, S, O, dan A: terima kasih banyak karena terus memberi tekanan hari demi hari! Jika bukan karena kalian bertiga, mungkin saya sudah menyerah dan tidak mau terus berjuang saat keadaan sulit. Saya berharap dapat bekerja sama dengan kalian lagi di masa mendatang.

Untuk Falmaro, yang membuat ilustrasinya: kamu sudah menyiapkan sampul untuk volume ini sejak lama, tetapi karena seorang penulis tertentu yang tidak dapat kusebutkan namanya tidak dapat menulis, baru sekarang sampulnya siap untuk diterbitkan. Aku sangat menyesal! Sudah lama sekali, tapi Kanata dan bola-bola bulunya yang menggemaskan terlihat secantik biasanya—tidak, bahkan lebih cantik!

Kepada semua orang di departemen editorial, para desainer, para pemeriksa naskah, para staf bisnis, para penjual buku, dan semua orang lain yang memungkinkan hal ini terjadi: terima kasih! Saya tidak akan bisa melakukannya tanpa kalian!

Dan kepada Anda semua yang membaca buku ini setelah menunggu selama dua tahun, saya mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya!

Sampai jumpa lagi!

-Inumajin, Juni 2022