Seijo no Maryoku wa Bannou desu LN - Volume 9 Chapter 3

Di Balik Layar I

BERITA TIBA beberapa hari setelah pesta perayaan berakhirnya ancaman monster, ketika perdana menteri menerima surat dari delegasi yang telah dikirim ke Zaidera. Surat itu dicap untuk menunjukkan urgensinya, jadi pelayan itu segera menyerahkannya kepada perdana menteri.

Perdana menteri dengan hati-hati membuka segelnya dan membacanya kembali. Isinya membuatnya mengerutkan alisnya. Begitu dia selesai, dia berdiri dari tempat duduknya dan menuju ke kantor raja.

Saat perdana menteri masuk, sekilas sikapnya tidak berbeda dari biasanya. Namun, raja sudah mengenalnya sejak lama, jadi dia mendeteksi ada sesuatu yang tidak beres. Sesuatu yang buruk telah terjadi.

Firasat ini berubah menjadi keyakinan ketika perdana menteri meminta semua orang di ruangan itu untuk keluar.

“Apa yang terjadi?”

“Baca ini dulu.”

Raja berhenti bekerja untuk menerima surat yang disodorkan. Pandangannya bergerak ke kiri dan ke kanan saat membaca, namun sesaat, pada titik tertentu, berhenti. Lalu dia melanjutkan. Ketika raja sampai pada akhir suratnya, dia menghela nafas panjang.

“Jadi, seseorang di delegasi kami jatuh sakit.”

“Memang. Dan gejalanya antara lain sakit kepala, demam tinggi, dan mual hingga tak sadarkan diri. Mereka belum bangun.”

“Apa ini menular?”

“Sejauh ini sepertinya hanya satu orang yang tertular penyakit tersebut, namun situasinya bisa saja berubah sejak surat ini dikirimkan.”

“Jadi kami tidak memiliki rincian lebih lanjut. Surat itu bahkan tidak menyebutkan apakah itu penyakit lokal.”

“Memang.”

Raja tersenyum, seolah dia telah memecahkan suatu teka-teki. “ Cukup sedikit detailnya, meskipun surat ini sangat mendesak.”

“Ini benar. Hal ini membawa saya pada titik kekhawatiran.”

Raja mendongak dari surat itu. “Yang mana?”

Sekarang setelah perdana menteri tahu bahwa dia menarik perhatian raja, dia menjelaskan sendiri. Hal-hal yang dia perhatikan secara teknis tidak mengkhawatirkan, mengingat konteksnya. Pertama, surat tersebut datang dari seseorang selain pemimpin delegasi, yang biasanya adalah orang yang mengirimkan laporan tersebut. Meskipun orang ini memiliki kedudukan tinggi, mereka bahkan bukan asisten pemimpin. Namun, hal ini bukanlah hal yang aneh mengingat krisis yang mereka hadapi.

Kedua, perdana menteri merasa terganggu dengan kapal yang membawa surat tersebut. Laporan rutin biasanya dibawa oleh kapal Salutan. Namun menurut pelayan yang membawa laporan tersebut, barang tersebut telah sampai dengan kapal dagang Zaideran. Hal ini juga secara teknis dapat dimengerti, mengingat betapa mendesaknya pengiriman laporan tersebut.

Bagaimana dengan segelnya?

“Itu sah. Dan tidak ada bekas surat yang dibuka.”

“Tapi ini masih menjadi perhatianmu.”

Stempel digunakan untuk memverifikasi pengirim dan mencegah orang mengintip atau memalsukan isi surat. Lambang pada segel itu dimaksudkan untuk membuktikan tanpa keraguan bahwa surat itu sah dari pengirimnya. Segel lilinnya masih utuh, jadi isinya sepertinya tidak dipalsukan dalam perjalanan.

Namun, perdana menteri tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Itu hanyalah sebuah firasat, namun sang raja memercayai perdana menterinya dan intuisi yang ia bangun selama masa jabatannya yang panjang. Maka, raja bersedia mempertimbangkan bahwa surat itu mungkin saja palsu. Jika laporan ini salah, mereka bisa mengabaikannya begitu saja. Namun, klaim surat tersebut tidak dapat diabaikan begitu saja.

“Pasien yang tidak sadarkan diri adalah kekhawatiran terbesar,” kata raja, nadanya gelisah.

“Ya,” jawab perdana menteri dengan ekspresi tenang.

Surat itu menyebutkan nama orang yang kini tidak sadarkan diri. Raja melihat kembali nama itu dan mengerutkan alisnya.

Itu adalah putranya: putra mahkota, Kyle.

Sebagai penguasa negara, raja siap meninggalkan putranya, jika hal itu terbukti diperlukan. Namun, Kyle adalah salah satu putranya dari mendiang istrinya. Saat ini, dia belum memiliki cukup bukti nyata untuk menampik isi surat tersebut. Dan hatinya ingin mengirimkan bantuan.

“Butuh banyak waktu untuk memastikan kebenaran surat ini,” raja menyuarakan pikirannya.

Perdana menteri memahami maksudnya. “Bagaimanapun, aku yakin akan lebih bijaksana jika mengerahkan penyihir ke Zaidera. Jika surat itu benar, maka kondisi sang pangeran bisa semakin buruk sambil menunggu verifikasi. Orang lain bahkan mungkin tertular penyakit ini.”

Perdana menteri memberikan banyak pembenaran, tapi dia mengatakan hal ini lebih karena dia tahu beratnya perasaan raja.

Raja tersenyum kecil sebagai penghargaan atas pertimbangan perdana menterinya, mengucapkan terima kasih dari hatinya saat dia menerima lamaran tersebut. “Ya. Adapun siapa yang harus kita kirim, pilihan kita sedikit, karena mereka harus bisa menggunakan Sihir Suci.”

Karena pasiennya adalah putra raja, maka wajar saja jika ia ingin mengirimkan yang terbaik. Namun, hal itu menimbulkan masalah: orang di Salutania yang paling berbakat dalam Sihir Suci adalah Orang Suci.

Seorang raja jarang meninggalkan kerajaannya karena semua potensi masalah yang ditimbulkannya. Jika dia melakukan hal tersebut, kerajaan perlu melakukan segala macam tindakan pengamanan, dan dia akan membutuhkan banyak penjaga. Hal ini juga berlaku untuk Saint, karena pangkatnya setara dengan raja.

Lebih jauh lagi, Orang Suci itu memiliki kekuatan yang jauh melampaui kemampuannya yang umum diketahui untuk memurnikan racun. Jika kerajaan kehilangan dia saat dia berada di luar negeri, itu akan menjadi kerugian yang sangat besar. Oleh karena itu, baik raja maupun perdana menteri enggan melepaskannya—terutama karena ada alasan yang lebih mendesak untuk tidak melepaskannya.

“Jika yang perlu kami lakukan hanyalah merawat sang pangeran, maka meminta Nona Sei untuk meminjamkan bantuannya adalah cara yang paling pasti. Namun mengingat kemungkinan surat tersebut palsu, akan lebih bijaksana jika mengirimkan orang lain.”

“Mungkin benar, tapi ini bukanlah hal yang harus kita tanyakan pada Sei. Dia sudah lebih dari memenuhi tugas sucinya atas nama kita.”

Sei awalnya dipanggil ke dunia mereka untuk membunuh monster, yang muncul dari racun yang menebal dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dengan melakukan Ritual Pemanggilan Saint, mereka membawanya ke sini tanpa persetujuannya, dan dengan demikian dia tidak memiliki kewajiban untuk melakukan apa yang mereka inginkan. Namun demikian, Sei telah menemani para ksatria dan penyihir melintasi daratan untuk menggunakan sihirnya untuk memurnikan rawa-rawa hitam tempat para monster merangkak tanpa henti. Dia baru saja memurnikan yang terakhir, yang berarti Kerajaan Salutania sekarang telah terbebas dari kekotoran mengerikan.

Seperti yang dikatakan raja—dia telah melakukan lebih dari sekadar tugasnya. Raja memahami tugas dan kewajiban lebih baik dari siapa pun, karena ia telah dibesarkan untuk memikul beban tanggung jawab atas seluruh kerajaan sejak usia dini. Oleh karena itu, dia sangat berterima kasih kepada Sei karena telah meningkatkan perannya untuk menyelamatkan kerajaannya meskipun dia bukan bangsawan atau bangsawan, atau bahkan dari dunianya.

Pada saat yang sama, dia enggan menanyakan lebih banyak lagi tentangnya selain membunuh monster. Dia masih belum mampu membalas semua yang telah hilang darinya ketika dia dipanggil ke dunia mereka, dan dia juga belum mampu memberikan penghargaan yang layak atas apa yang telah dia capai sebagai Orang Suci.

“Kalau begitu saya menyarankan agar kita mengirimkan Grand Magus Drewes,” kata perdana menteri. “Dia mahir dalam Sihir Suci dan, jika masalahnya sudah seperti itu, dia bisa menangani dirinya sendiri dalam pertarungan.”

“Sebuah perkelahian? Apakah menurut Anda hal itu mungkin terjadi?”

“Jika surat itu terbukti palsu, maka saya yakin itu mungkin saja terjadi.”

“Jika itu palsu, menurut Anda apa tujuannya?”

“Pertanyaan yang bagus sekali, Yang Mulia. Saya ragu mereka menargetkan Orang Suci.”

Mereka berdua dengan cepat mempertimbangkan apakah pengirimnya mungkin mencoba memancing Orang Suci itu keluar dengan meminta perawatan medis yang kritis. Namun, perdana menteri menolak gagasan itu begitu saja. Bagaimanapun juga, delegasi yang dikirim dari Zaidera tidak mengetahui banyak tentang Orang Suci tersebut.

Saat delegasi mengunjungi Salutania, istana telah memerintahkan semua orang untuk tetap diam mengenai kemampuan Orang Suci tersebut. Oleh karena itu, mereka yakin bahwa orang-orang Zaideran hanya mengetahui sebanyak yang diketahui masyarakat umum—bahwa Orang Suci itu mahir dalam membunuh monster. Mereka juga menyembunyikan penampilan Orang Suci itu: Dia hanya sekali dibawa ke hadapan delegasi, dan selama waktu itu dia mengenakan kerudung putih untuk mengaburkan wajahnya. Mereka juga mengetahui bahwa ketika Pangeran Ten’yuu datang ke Salutania, dia tidak meminta bantuan Orang Suci untuk menyembuhkan ibunya yang sakit. Sebaliknya, orang-orang Zaideran tertarik pada ramuan yang dibuat oleh Lembaga Penelitian Flora Obat.

“Kalau begitu, mereka pasti mencari obat mujarab.”

“Saya yakin kemungkinan besar itulah yang terjadi,” perdana menteri menyetujui.

Obat mujarab adalah ramuan yang bisa menyembuhkan penyakit apa pun. Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya; tidak ada ramuan sebelum mampu menyembuhkan segala kondisi. Biasanya, ramuan yang menyembuhkan kelainan status disesuaikan dengan status tertentu, dan masing-masing memerlukan resep berbeda. Jika seseorang menderita berbagai kondisi, seseorang perlu meminum beberapa ramuan terpisah untuk masing-masing kondisi. Mengingat hal itu, nilai sebenarnya dari obat mujarab itu sangat jelas terlihat.

Obat mujarab awalnya diciptakan untuk menyembuhkan ibu Pangeran Ten’yuu. Sei tergerak oleh pengabdian sang pangeran untuk menemukan obat dan mengembangkan resepnya sendiri.

“Artinya seseorang yang mengincar apa yang kami berikan pada Pangeran Ten’yuu akhirnya muncul, seperti yang kami prediksi.”

“Rencana kami untuk mengaburkan asal muasal obat mujarab itu berhasil.”

“Ya. Karya tersebut kemungkinan merupakan satu-satunya alasan mengapa mereka tidak mengarahkan perhatian mereka pada pembuatnya.”

Raja telah memberikan obat mujarab kepada Ten’yuu dengan tangannya sendiri. Namun, seperti yang dikatakan perdana menteri, mereka merahasiakan peran Sei dalam pembuatannya. Hal ini karena obat mujarab tidak dapat dibuat tanpa kekuatan Saint. Saat Salutania mengikuti mandat untuk menyembunyikan kekuatan Saint dengan kemampuan terbaik mereka, mereka tidak punya pilihan selain merahasiakan asal muasal obat mujarab tersebut.

Oleh karena itu, mereka telah memberi tahu Ten’yuu bahwa ramuan berharga ini telah disimpan di gudang kerajaan selama beberapa generasi dan mereka tidak memiliki cara untuk membuatnya lebih banyak lagi.

“Karena kami memberi Pangeran Ten’yuu tiga dosis, mereka pasti berasumsi bahwa kami punya lebih banyak.”

“Anda benar sekali, Yang Mulia. Mereka tidak mungkin percaya bahwa kami akan menyerahkan begitu saja seluruh persediaan barang berharga kami tanpa meminta kompensasi sebagai imbalannya.”

“Memang. Yang menurutku berarti kita mungkin harus mengirimkan sebotol obat mujarab juga.”

“Jika mereka berhasil mencurinya, mereka mungkin akan membiarkan kita begitu saja. Dan jika kita berhasil menangkap siapa pun yang mencurinya, maka kita mungkin berhutang.”

“Ya. Mari kita kirimkan obat mujarabnya, untuk memastikan mereka tidak mengalihkan fokus mereka ke Saint.”

Maka, mereka memutuskan untuk mengirim magus agung dari Majelis Majus Kerajaan ke Zaidera, bersama dengan obat mujarabnya.

Namun, beberapa hari setelah percakapan ini, upaya mereka untuk melindungi Sei sia-sia. Komandan Ksatria Albert dari Ksatria Orde Ketiga memberi tahu mereka bahwa Sei ingin bergabung dengan delegasi.

Sulit untuk menerima permintaan ini, dari sudut pandang keamanan. Namun, jika surat dari Zaidera memang asli, maka Sei lah yang paling memenuhi syarat untuk menangani kasus ini.

Raja merasa gelisah, namun Albert mampu membujuk. Pada akhirnya, mereka setuju untuk melepaskannya.