Kata penutup

HALO, ini Yuka Tachibana.

Terima kasih banyak telah membeli The Saint’s Magic Power is Omnipotent , Volume Seven.

Terima kasih atas dukungan semua orang, entah bagaimana saya berhasil mengirimkan volume ini kepada Anda. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang menyemangati saya sepanjang waktu. Terima kasih banyak. Saya merasa seperti selalu panik dengan setiap volume, tetapi saya selalu merasa bahwa level freak-out didorong ke atas (atau ditekan ke bawah?) setiap saat. Bagaimanapun, ini juga berkat upaya orang-orang di sekitar saya sehingga saya dapat mempersembahkan buku ini kepada Anda, dan untuk itu saya senang. Terima kasih banyak.

Editor W di Kadokawa Books: Saya juga minta maaf atas banyak masalah yang saya sebabkan kepada Anda dengan volume ini. Saya entah bagaimana bisa bertahan berkat dorongan ceria abadi Anda, bahkan ketika saya hampir bergabung dengan sisi gelap saat menulis buku ini. Terima kasih. Anda selalu sangat membantu ketika saya membutuhkan seseorang untuk membantu saya memikirkan ide. Terima kasih banyak untuk semua orang yang terlibat juga. Maafkan aku untuk semua masalah yang selalu kuberikan padamu.

Jadi, apakah Anda menikmati Jilid Tujuh? Saya akan menyebutkan beberapa spoiler, jadi pastikan untuk menyelesaikan membaca novel sebelum Anda membaca ini.

Ada pandemi di seluruh dunia yang dimulai saat saya mengerjakan Jilid Enam, dan masih belum selesai saat saya mulai mengerjakan jilid ini. Bagaimana kabar semua orang? Berkat saya melakukan hal yang sama seperti biasa — tetap terkurung di rumah dan rajin mencuci tangan — saya berhasil menghindari tertular penyakit. Di Jilid Enam, kami memiliki obat mujarab, tetapi alangkah baiknya jika kami dapat dengan mudah mendapatkan vaksin secepat yang kami inginkan dan mereka akan mengembangkan obat-obatan sehingga semuanya dapat kembali normal. Saya benar-benar ingin melakukan perjalanan lagi…

Saya lebih banyak menulis tentang kisah Ten’yuu di Jilid Tujuh, meski bukan karena pandemi yang sedang berlangsung. Tiba-tiba saya merasakan dorongan untuk menjelaskan banyak hal, dan akhirnya menjadi bab Di Balik Layar terpanjang yang pernah saya tulis. Ini adalah rahasia, tetapi saya gemetar ketakutan saat menulisnya karena sepertinya tidak pernah berakhir. Bagaimana saya bisa menemukan semuanya dengan begitu mudah? Tapi mungkin itu hal yang baik, karena karena itu, saya bisa menghidupkan alur cerita yang saya buat tetapi tidak digunakan? Ada hal-hal lain yang ingin saya tulis juga, jadi saya berharap suatu hari nanti, saya mendapat kesempatan untuk menulis tentang Zaidera lagi.

Berbicara tentang hal-hal yang tidak akan berakhir, itu juga berlaku untuk cerita utamanya. Saat menerbitkan di web, saya menargetkan 3.000 karakter per bab. Namun, saya melampaui itu beberapa kali dengan volume ini. Saya akan mulai panik secara bertahap ketika saya mencapai 2.500 karakter dan menyadari bahwa bab itu belum selesai, dan kemudian, ketika saya akan melampaui angka 3.000, itu akan seperti saya telah mencapai pencerahan. Karena kebalikannya terjadi di Volume Enam, saya pikir itu mungkin karena saya tidak lagi memerintahkan otak saya untuk berhenti. Jadi, panjang bab dari setiap bab menjadi sedikit lebih panjang dengan Volume Tujuh.

Yasuyuki Syuri-sensei juga menggambar ilustrasi untuk Volume Tujuh. Sekali lagi terima kasih atas ilustrasi yang begitu indah. Sampul kali ini adalah foto Sei dan Albert bersama, yang sudah lama tidak ada. Dan mereka juga memiliki suasana yang baik di antara mereka! Saya merasa sangat senang ketika saya melihat Albert menatap Sei dengan penuh kasih sayang. Dan saya senang melihat ilustrasi di awal di mana Sei memiliki gaya rambut yang sedikit berbeda dan pakaian yang sama sekali berbeda dari biasanya. Sei! Kamu sangat lucu, Sei. Dan kita tidak boleh melupakan makanan lezatnya. Saya ingat merasa sangat lapar ketika saya memeriksa gambarnya, karena saya baru saja akan makan. Saya harap Syuri-sensei dan saya bisa pergi makan makanan enak lagi setelah semuanya kembali normal…

Versi manga juga berjalan dengan sangat baik. Aku benar-benar bersyukur bahwa begitu banyak orang menikmati cerita. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam manga ini, dimulai dengan Fujiazuki-sensei—dan semua orang yang mendukung saya juga, tentu saja. Terima kasih untuk semua yang kamu lakukan. Manga ini baru saja akan memulai Arc Domain Klausner. Saya pikir mereka telah menerbitkan hingga ke tempat mereka baru saja tiba di domain. Akan ada banyak karakter baru, jadi saya menantikan untuk melihat bagaimana Fuji-sensei menggambar mereka.

Itu mengingatkan saya — ada versi mewah dari Volume Lima dari manga yang datang dengan parfum yang terinspirasi oleh Sei, dan mereka akan membuat parfum lain untuk Volume Enam. Kali ini, untuk Albert! Beberapa orang meminta cologne, jadi saya senang kami bisa mengirimkannya. Kami baru saja memetik aromanya beberapa hari yang lalu, tapi itu akan menjadi wewangian yang bisa dipakai oleh pria dan wanita. Saya rasa Kadokawa Books akan segera membuat pengumuman di situs resmi mereka, jadi teruslah mengecek berita di sana jika Anda tertarik untuk mendapatkannya.

Antara saat Volume Enam dan Volume Tujuh keluar, sebuah manga spin-off berjudul The Saint’s Magic Power is Omnipotent: The Other Saintmulai diterbitkan. Aira adalah karakter utama dalam cerita ini, dan mengikuti apa yang dia alami selama plot utama, yang belum pernah saya tulis sebelumnya. Ini juga tentang hidupnya setelah dia bergabung dengan Royal Magi Assembly. Aoagu-sensei adalah seniman manga ini. Dia datang dengan alur cerita sendiri, tapi saya pikir itu pasti banyak pekerjaan baginya untuk merancang dari awal, karena dia tidak memiliki referensi khusus selain dari seri novel asli. Saya merasa sangat berkewajiban padanya setiap kali saya memintanya untuk mengubah sesuatu selama ulasan saya tentang plot dan papan cerita. Saya tidak merasakan apa-apa selain rasa terima kasih kepada Aoagu-sensei karena telah mengambil pekerjaan yang begitu sulit. Dan tentu saja, terima kasih kepada semua orang yang terlibat dengan manga ini. Terima kasih kepada Aoagu-sensei yang murah hati dan semua orang yang mendukung kami, Volume Satu akan diterbitkan. Terima kasih banyak.

Baik manga maupun spin-offnya laris manis dengan ulasan yang bagus. Anda dapat membacanya di situs penerbitan webcomic ComicWalker, pixiv Comic, dan Nico Nico Seiga.* Anda dapat membaca beberapa bab secara gratis, jadi silakan periksa jika Anda tertarik.

Jadi, di Volume Enam saya mengumumkan bahwa The Saint’s Magic Power is Omnipotent mendapatkan anime. Itu mulai ditayangkan sesuai jadwal pada bulan April. Sebelum dimulai, orang-orang dikejutkan dengan jajaran tim produksi yang mengesankan saat diumumkan di web dan media sosial. Kami bisa mendapatkan tim yang luar biasa berkat dukungan terus menerus dari semua orang. Terima kasih banyak.

Apakah Anda semua mendapat kesempatan untuk menonton anime? Pada saat saya menulis kata penutup ini, sebenarnya belum ditayangkan, tetapi saya sangat bersemangat untuk mengetahui apakah semua orang menikmatinya. Beberapa bagian diubah agar lebih menyenangkan sebagai anime, tetapi konsep umumnya masih sama dengan novel aslinya. Itu dibuat untuk menjadi sebuah cerita yang dapat membantu orang-orang dekompresi setelah seharian bekerja sebelum mereka tidur, jadi saya pikir semua orang yang menyukai novelnya akan menikmati animenya juga.

Anime ini disiarkan di televisi dan tersedia untuk ditonton di semua jenis layanan streaming, jadi saya harap Anda akan menontonnya jika tertarik.

Kami mendekati akhir sekarang. Terima kasih banyak telah membaca sejauh ini. Pandemi masih berlangsung, jadi tolong, semuanya, jaga dirimu. Saya akan berusaha untuk memastikan diri saya sendiri tidak sakit sehingga saya dapat mengirimkan Volume Delapan kepada Anda. Saya harap kita akan bertemu lagi segera.

* Cari dalam bahasa Inggris, juga dari Seven Seas!