Seijo no Maryoku wa Bannou desu LN - Volume 3 Chapter 2

Di Balik Layar I

 

”DAN ITU MENUTUP laporan saya .”

“Terima kasih.”

Raja Salutania memperhatikan pejabat yang baru saja memberikan laporannya pergi dan menunggu sampai pintu kantornya ditutup sebelum dia menghela nafas. Perdana menteri, yang bersamanya, juga memasang ekspresi gelap. Suasana di ruangan itu membebani mereka berdua.

Raja mengambil salah satu dokumen di mejanya. “Tidak ada perubahan di pedesaan?”

“Benar. Sebaliknya, dengan situasi di ibu kota yang tenang, jumlah petisi terus meningkat.”

“Saya mengerti.”

Setelah pemusnahan Sei dari rawa hitam yang muncul di hutan barat, telah terjadi

penurunan yang signifikan dalam populasi monster lokal. Faktanya, jumlah mereka telah kembali ke jumlah yang dianggap normal.

Sejauh ini, ingin berhati-hati dengan keselamatan Sei, raja dan perdana menterinya telah melakukan yang terbaik untuk tetap berhati-hati terhadap Orang Suci. Tetapi relatif tidak adanya monster di dekat ibu kota adalah perubahan yang terlalu signifikan untuk disangkal.

Para bangsawan telah berbicara di antara mereka sendiri tentang pemanggilan Orang Suci yang berhasil dari dunia lain, dan sekarang mereka pasti akan membisikkan perbuatannya yang terbaru.

Bahkan para bangsawan yang sebelumnya diam mulai bertindak. Tuan-tuan ini, yang memimpin pedesaan, telah menunjukkan pengertian atas ketidakmampuan istana untuk mengirim ksatria untuk membantu mereka. Namun, dengan modal yang sekarang stabil, permintaan bantuan mereka semakin sering dan bersemangat, mengklaim bahwa mereka mendekati batas mereka dan memohon bantuan.

Raja dan pejabat lainnya memahami bahaya dari situasi ini, dan mereka memang berencana untuk memanggil para ksatria dalam waktu singkat. Bukan itu masalahnya. Masalahnya adalah Orang Suci.

Beberapa bangsawan telah dengan keras bersikeras bahwa wilayah mereka berada dalam bahaya yang lebih besar daripada yang lain, dan para bangsawan ini juga menuntut agar istana mengirim Orang Suci itu sendiri ke wilayah mereka.

“Saya tahu kami memperkirakan ini akan terjadi, tetapi kami tidak bisa menjawab setiap permintaan ini,” kata raja.

“Dengan asumsi bahwa kita mempertimbangkan untuk mengirim Saint di kemudian hari, ketika aman, yang bisa kita lakukan untuk saat ini adalah memprioritaskan pengiriman ksatria ke setiap domain secara bergantian berdasarkan gawatnya situasi.”

“Kamu berbicara kebenaran. Dalam hal ini, kebutuhan Klausner paling besar, bukan begitu?”

Setumpuk petisi dari setiap wilayah duduk di atas meja raja. Setiap petisi telah diselidiki secara mendalam oleh para birokrat sebelum sampai ke sana, dan semua ini berasal dari domain yang kemungkinan memiliki rawa hitam yang mirip dengan yang ditemui di hutan barat.

Di bagian atas tumpukan itu terdapat petisi dari Klausner’s Domain, yang terkenal dengan tanaman obatnya. Krisisnya telah ditentukan untuk menjadi yang paling mengerikan, karenanya tempatnya di atas.

Raja melihat dokumen di satu tangan dengan tangan yang lain di dagunya. “Monster memang menjadi masalah di sana, tetapi masalah yang lebih besar adalah masalah yang mereka hadapi dengan kultivasi.”

“Apakah itu sebabnya ada penurunan pengiriman ke ibukota?”

“Sepertinya begitu.”

Raja menyerahkan dokumen itu kepada perdana menteri, yang menghela nafas berat setelah membacanya.

Petisi dari Klausner’s Domain melaporkan bahwa peningkatan monster berdampak pada panen mereka. Perusahaan tentara bayaran yang dipekerjakan Klausner tidak lagi mampu menahan mereka.

Jika Domain Klausner adalah apa pun selain pengekspor utama jamu, kemungkinan tidak akan diberi label prioritas. Namun, karena status ini, masalah mereka berarti sumber daya militer utama berada di bawah ancaman, terutama karena beberapa ramuan yang mereka budidayakan tidak dapat diperoleh di tempat lain.

Tak perlu dikatakan bahwa Lord Klausner sendiri sangat menyadari sumber daya berharga di wilayahnya. Meskipun dia tidak sendirian dalam mempekerjakan perusahaan tentara bayaran, perusahaannya jauh lebih kuat daripada yang ditemukan di tempat lain. Pemeliharaan perusahaan yang begitu baik membutuhkan dana yang besar, dan sudah diketahui bahwa Lord Klausner membayar sendiri jumlah yang besar itu untuk menghindari ketergantungan pada istana.

Fakta bahwa Lord Klausner menuntut dukungan ksatria meskipun tentara bayarannya cakap berarti situasinya memang suram. Tak perlu dikatakan bahwa para pejabat secara seragam khawatir.

“Ini meresahkan, untuk sedikitnya. Apakah kita berharap untuk melihat dampak di pasar?” raja bertanya.

“Kami untuk sementara menghentikan pengiriman ke istana, dan saya memerintahkan beberapa staf untuk mengamankan stok untuk pasar, tetapi saya khawatir kemungkinan besar kami sudah memilikinya.”

Menurut petisi Klausner, panennya setengah dari tahun sebelumnya. Beberapa tahun terakhir telah terlihat penurunan bertahap dalam panen, tetapi penurunan tiba-tiba ini jelas tidak normal.

Sebagai penguasa negeri yang ekspor utamanya adalah tumbuh-tumbuhan, Lord Klausner sepertinya merasakan krisis yang akan datang. Tak heran jika hal itu memacu keputusannya untuk mengirimkan petisi.

Raja meletakkan sikunya di atas meja dan melipat kedua tangannya. Dia menjatuhkan pandangannya, merenungkan situasi sejenak sebelum akhirnya bergumam, “Karena monster …”

Dia sedang memikirkan rawa yang mereka temukan di hutan barat—rawa yang telah disingkirkan Sei dengan kekuatan misteriusnya, yang mereka duga tercipta dari racun.

Dua fakta mendasari hipotesis ini. Yang pertama adalah monster telah muncul dari rawa, dan diketahui bahwa monster dilahirkan dari kepadatan racun tertentu. Komandan Ksatria Hawke dari Orde Ketiga dan para ksatrianya, yang telah menemani Sei dalam ekspedisi ini, selanjutnya melaporkan bahwa racun itu semakin padat semakin dekat mereka ke rawa.

Alasan kedua adalah bahwa sementara mereka tidak memiliki cara untuk mengetahui berapa lama rawa berada di hutan, penurunan populasi monster yang jelas bertepatan dengan eliminasinya. Pramuka yang dikirim untuk memantau daerah di mana rawa itu juga dilaporkan bahwa racunnya secara bertahap menipis.

Mereka menyebut fenomena itu sebagai “rawa” karena penampilannya yang hitam dan berlumpur, tetapi dalam laporannya, Grand Magus Yuri Drewes telah menyarankan bahwa itu mungkin lebih akurat dianggap sebagai mata air dari mana racun menyembur keluar.

Berdasarkan situasi yang dijelaskan dalam petisi Klausner, ada kemungkinan rawa serupa muncul di wilayahnya. Itu berarti hanya ada satu solusi nyata untuk masalah ini.

Raja bukan satu-satunya yang sampai pada kesimpulan ini. Mempelajari ekspresi rajanya, perdana menteri berkata, “Kita mungkin perlu meminta Orang Suci itu pergi sekarang.”

Raja mengangguk pelan. Mereka belum mencapai kesimpulan resmi, tetapi terlepas dari kenyataan bahwa mereka telah mengidentifikasi solusi untuk masalah mereka, raja dan perdana menteri terbebani oleh suasana hati yang sama. Mereka terus berdiskusi sambil mengirimkan surat panggilan.

Tiga puluh menit kemudian, Komandan Knight Albert Hawke dan Grand Magus Yuri Drewes dipanggil ke kantor raja. Mereka mengambil tempat duduk mereka saat perdana menteri menjelaskan niat mereka untuk mengirim Orde Ketiga ke Wilayah Klausner.

Keduanya pasti telah meramalkan hasil ini, karena tidak ada yang menunjukkan reaksi apa pun terhadap deklarasi ini. Namun, salah satu alis Albert berkedut ketika perdana menteri menyiratkan adanya rawa racun lainnya.

Meskipun ekspresi Albert berkedip, senyum Yuri yang biasa tetap terpampang di wajahnya saat dia bertanya, “Maukah kamu mengirim Lady Sei juga?”

“Itu betul. Dia adalah satu-satunya yang mampu membersihkan racun.”

Kata-kata perdana menteri dapat melukai harga diri Yuri, karena dia adalah ahli sihir, tetapi ekspresi Yuri tetap tidak berubah saat dia menjawab dengan sederhana, “Memang.”

Sebaliknya, perdana menteri adalah orang yang ekspresinya berubah ketika dia mendengar apa yang Yuri katakan selanjutnya: “Namun, dia sendiri belum memiliki penguasaan penuh atas kekuatan itu.”

“Dia belum bisa menggunakannya sesuka hati?”

“Lebih tepatnya, dia tidak bisa memanggilnya lagi.”

Yuri telah menyerahkan laporan awal tentang ketidakmampuan Sei yang tersisa untuk memunculkan kekuatan itu. Dia juga belum memberikan kabar gembira tentang masalah ini, meskipun ada harapan bahwa dia akan berhasil menyelesaikannya. Ekspresi perdana menteri menjadi gelap ketika dia menyadari situasinya tidak berubah.

“Karena Nona Sei tidak dapat menggunakan kekuatannya dengan benar, bukankah terlalu dini untuk mengirimnya ke pedesaan?” Albert bertanya dengan nada agak keras.

Sei tidak terluka di hutan barat, tetapi dia terlalu dekat dengan bahaya untuk kenyamanan Albert — sebenarnya, dia lumpuh ketakutan dengan pemikiran mengirimnya kembali ke situasi seperti itu dan membenci gagasan tentang dia. terkena bahaya itu lagi.

Belum lagi, Orde Ketiga tidak terbiasa dengan geografi Domain Klausner, dan mereka tidak akan tahu persis apa yang diharapkan sampai mereka tiba di sana. Itu bisa menjadi situasi yang bahkan lebih berbahaya daripada yang mereka hadapi di hutan barat. Dalam lubuk hatinya, Albert berharap Sei tidak akan pernah diminta pergi ke tempat seperti itu.

Melihat kekhawatiran Albert pada Sei, perdana menteri menyentuh dagunya saat dia berpikir. Bahkan jika ada rawa racun di Domain Klausner, mengirim Sei tidak akan menyelesaikan apa pun jika dia tidak bisa mengeluarkan sihir. Jika mengirimnya tidak akan melakukan apa pun tentang racun, maka mungkin lebih baik untuk memprioritaskan keselamatannya dan menahannya di istana di mana mereka bisa mengawasinya.

Namun, situasinya tidak sesederhana itu. Sementara kaum bangsawan bersekutu dengan istana selama krisis nasional, mereka memiliki faksi sendiri dan jauh dari monolit. Beberapa bangsawan lebih mementingkan kepentingan mereka sendiri daripada kepentingan kerajaan secara keseluruhan dan, terkadang, menentang kehendak istana.

Sekarang ibu kota tidak lagi dalam krisis, jika istana tidak secara aktif mendukung bangsawan negara, bangsawan yang sama kemungkinan akan mulai mengkritik pemerintah secara terbuka. Lebih jauh lagi, jika istana terbukti tidak bersedia mengirim bantuan saat dibutuhkan, mereka yang berada di pihak keluarga kerajaan kemungkinan besar akan mencabut dukungan di masa depan.

Mengirim para ksatria untuk membantu para bangsawan kemungkinan akan cukup untuk menenangkan beberapa dari mereka. Bantuan mereka mungkin hanya sebagai pengganti sementara, tapi bagaimanapun juga akan menyebabkan penurunan populasi monster lokal secara keseluruhan. Namun, rumah-rumah yang kurang cenderung terlihat bagus di istana tidak akan puas dengan solusi sementara.

Pertanyaannya, dalam hal ini, adalah apakah kaum bangsawan sudah menyadari kemampuan khusus Saint untuk mengalahkan monster.

Perdana menteri jelas berharap bahwa para ksatria saja yang dapat menyelesaikan masalah, tetapi bahkan pekerjaan mereka akan membutuhkan waktu untuk diselesaikan, dan tidak peduli berapa banyak monster yang mereka bunuh, mereka tidak dapat menyelesaikan masalah yang mungkin dari beberapa rawa. Bagi mereka, mereka membutuhkan Orang Suci.

Jika mereka bisa lebih yakin dalam kemampuan mereka untuk mengerahkan kekuatan Saint, maka tak perlu dikatakan bahwa masalah ini tidak hanya akan terpecahkan, itu akan diselesaikan dengan cepat. Peristiwa di hutan barat adalah bukti kuat akan hal itu.

Namun…

Perdana menteri melihat ke belakang dan memecah kesunyian. “Tidak, saya pikir dia harus pergi.”

“Meskipun dia belum bisa menggunakan kekuatannya?” tanya Albert.

“Ini bukan lagi masalah apakah dia bisa.”

Albert menatap perdana menteri dengan tegas saat perdana menteri menjelaskan alasannya. “Yang penting adalah dia, Orang Suci itu sendiri , menunjukkan dukungannya dengan kehadirannya. Jika kita gagal mengirimnya hanya karena kendali atas kekuatannya tidak lengkap, para penguasa di setiap wilayah akan menjadi gelisah.”

Albert mengerutkan alisnya. “Jadi katamu, tapi jika dia tidak bisa membersihkan racun, bagaimana bisa membuat perbedaan apakah dia pergi atau tidak?”

“Yang kami tahu adalah dia tidak dapat menggunakan kekuatannya sejak dia kembali ke istana. Namun…bagaimana jika masalahnya adalah dia tidak didorong oleh kebutuhan?”

Albert terdiam.

Masih terlalu banyak hal yang tidak mereka ketahui tentang kekuatan Sei dan terlalu sedikit yang mereka ketahui.

Lebih buruk lagi, perdana menteri mungkin benar. Albert juga memikirkan kemungkinan bahwa Sei tidak dapat menggunakan sihir pemurniannya di istana karena, sederhananya, dia tidak memiliki apa pun untuk dimurnikan.

Memang, ada juga insiden peningkatan ramuannya di lembaga penelitian untuk diperhitungkan, tetapi perdana menteri bersedia untuk percaya bahwa, dalam peristiwa itu, Sei mungkin telah menggunakan kekuatan yang berbeda dari yang dia gunakan untuk melawan racun.

Pada akhirnya, masih belum jelas apa yang dibutuhkan Saint untuk memicu kekuatannya.

Perdana menteri menyadari bahwa mengirim Sei ke mana pun adalah perjudian, karena mereka tidak memiliki jaminan bahwa dia akan dapat menggunakan kekuatan pemurniannya begitu dia mencapai Domain Klausner. Meskipun begitu, ketika mempertimbangkan semua faktor yang berperan, mereka tidak punya pilihan selain mengirimnya.

Sementara Albert memahami kebutuhan situasi, dia mencerca gagasan mengirim Sei ke lapangan tanpa penguasaan yang lebih besar dari hadiahnya. Tanpa kekuatan pemurniannya, monster akan berlama-lama dan dalam jumlah besar, bahkan dengan ksatria di tangan untuk menangani hal-hal. Albert memperkirakan akan membutuhkan banyak waktu sebelum mereka bisa mengendalikan semuanya lagi, yang pasti akan menimbulkan lebih banyak kritik dari para bangsawan—terutama jika mereka tahu Orang Suci itu hadir tetapi tidak melakukan apa-apa.

Namun, bukan kritik terhadap Orde Ketiga yang dikhawatirkan Albert — dia yakin Sei akan menerima bebannya.

Pikirannya berputar, memanggil serangkaian kejadian mengerikan satu demi satu, membuatnya sangat khawatir untuk membawa Sei ke Domain Klausner di bawah kondisi yang jauh dari sempurna ini.

Albert hendak memprotes lebih jauh ketika raja, yang selama ini diam, akhirnya berbicara. “Kami akan mengirim Lady Sei ke Domain Klausner.”

Itu adalah suara otoritas mutlak.

Albert ragu dia akan menang melawan raja. Dia mengepalkan tinjunya dan menelan kata-kata yang akan dia katakan.

Keputusan raja adalah keputusan terakhir pada saat ini. Albert memutuskan untuk kembali lagi nanti untuk mengajukan banding—dia akan datang dengan dukungan, dan dia tidak akan mundur.

Untuk saat ini, dia meninggalkan kantor raja bersama Yuri.