Seija Musou ~Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi~ LN - Volume 11 Chapter 13

13 — Waktu Luang

Sehari setelah pertemuan strategi kami, mantan pangeran berangkat ke ibu kota kekaisaran bersama pasukan perlawanannya. Aku bertanya-tanya sejauh mana Bazack bisa mengendalikannya. Itu kemungkinan besar akan memainkan peran penting dalam hasil misi ini. Populasi Ebiza telah menurun drastis sekarang setelah perlawanan pergi, yang menegaskan kepadaku bahwa pasukan pangeran dapat menjadi ancaman bagi kita di masa mendatang.

Malam sebelumnya, aku menghubungi Paus dengan kristal arclink-ku untuk meminta maaf karena pergi tanpa sepatah kata pun, dan dia mengatakan kepadaku bahwa para kesatria mulai membaik setelah kepergian kami. Senyum getir tersungging di bibirku mendengar kata-katanya.

Lalu aku menjelaskan kepadanya betapa buruknya keadaan di Ebiza, tetapi dia menjawab bahwa Gereja sayangnya tidak mampu membantu sampai situasi dengan Dongahar benar-benar terselesaikan. Lagipula, aku tidak berharap Gereja akan bertindak segera; aku hanya ingin melaporkan keadaan kota saat ini kepadanya. Mengenai masalah kekaisaran, dia setuju untuk membiarkanku menanganinya, jadi aku berjanji kami akan mencoba mencapai tujuan kami tanpa menimbulkan masalah bagi Saint Shurule.

Setelah percakapanku dengan Paus, Estia dan yang lainnya membagikan informasi yang mereka kumpulkan dari penduduk kota dan iblis yang telah mereka interogasi, dan temuan mereka membuatku terkejut. Itu tentang Cloud, alias Singa Perang palsu, dan pria yang ingin dibalas dendam oleh Lionel. Ternyata, dia mungkin pernah menjadi budak dari Blanche. Galba telah melakukan penyelidikan terhadap pria itu saat aku berada di Neldahl, dan dia mengatakan bahwa dia dulunya adalah seorang petualang di Grandol yang mengkhususkan diri dalam sihir transformasi—sama seperti budak dari Blanche yang disebutkan oleh orang-orang yang telah diinterogasi teman-temanku.

Namun, ketika saya mengemukakan kemungkinan ini, Brod dan Lionel menunjukkan bahwa pada saat Lionel palsu mencapai Illumasia, dia mungkin bukan lagi budak Blanche. Alasan mereka adalah jika dia masih menjadi budak, itu akan menyebabkan kegemparan besar di kekaisaran. Kebanyakan lambang budak dirancang hanya untuk mencegah budak melukai tuannya, tetapi mereka yang ditugaskan sebagai mata-mata di negara lain memiliki ketentuan yang berbeda. Mereka diharuskan untuk tetap berada dalam jarak tertentu dari tuannya dan lambang mereka perlu diperbarui secara berkala. Beberapa bahkan menyertakan hukuman bawaan jika budak tersebut tidak mematuhi perintah. Dan jika mereka mengkhianati tuannya, lambang mereka akan meledak, membunuh budak itu seketika.

Jika dia dikirim sebagai mata-mata, Cloud tidak akan bisa tinggal lama di Illumasia sebelum harus memperbarui lambangnya atau dia akan mati. Hanya pedagang budak yang bisa memperbarui lambang, dan kekaisaran menganggap budak mana pun yang tidak memiliki tuan sebagai buronan dan akan memenjarakan mereka di tempat. Selain itu, lambang berbeda di setiap negara, jadi budak mana pun yang memakai lambang asing dengan masa pembaruan yang singkat akan ditandai oleh pedagang budak kekaisaran, yang juga budak, yang berarti mereka tidak bisa mengkhianati kekaisaran.

Kembali ke topik Cloud: Menurut teman-temanku, jika dia telah berkeliling kekaisaran dengan berpura-pura menjadi Lionel selama bertahun-tahun tanpa insiden, maka kemungkinan besar dia bukan budak lagi. Logika mereka masuk akal, tetapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana dia bisa menyingkirkan lambang budaknya. Tentu saja, mantra sihir suci yang kuat seperti Dispel akan dengan mudah berhasil, tetapi karena perbudakan diizinkan di kekaisaran, biaya untuk menghilangkan lambang seseorang pasti sangat tinggi, dan aku tidak dapat membayangkan Cloud memiliki uang untuk membayar layanan seperti itu. Tetapi, bagaimana dia bisa menghilangkan lambang itu—rantai yang mengikatnya dengan Blanche—sendiri?

Sebuah ide terlintas di benakku. “Apakah lambang budak akan hilang ketika seseorang dirasuki setan?” gumamku.

“Kedengarannya mungkin. Jika demonisasi mengubah mana seseorang menjadi mana iblis, tidak mengherankan jika itu juga memengaruhi lambang budak,” jawab Lionel, yang berjalan di depanku.

Demonisasi masih diteliti, jadi masuk akal jika sebagian besar orang belum mengetahuinya.

Namun, jika demonisasi benar-benar mengubah mana seseorang, apakah mereka akan kehilangan kemampuan untuk menggunakan kartu Adventurer’s Guild dan identifikasi serupa lainnya? Saya bertanya-tanya.

Selanjutnya, saya memutuskan untuk bertanya kepada Lionel tentang apa yang menurutnya berharga bagi Blanche. “Sihir transformasi Cloud pasti sangat berguna untuk pengumpulan informasi, tetapi apakah Blanche tidak melihat banyak manfaatnya?”

“Penelitian mereka tentang demonisasi mungkin belum begitu maju pada saat itu, jadi mereka tidak tahu dia akan kehilangan lambang budaknya. Atau mungkin mereka tidak berpikir bahwa orang yang di-demonisasi dapat mempertahankan kehendak bebas mereka. Saya yakin aman untuk berasumsi bahwa mereka tidak punya waktu untuk menyelidiki masalah tersebut.”

“Bagaimanapun, kita tidak tahu apakah dia telah mengalami demonisasi atau tidak. Namun, aku senang kita berhasil mengetahui sebelumnya bahwa Bazack dan yang lainnya menyembunyikan lebih dari lima puluh—bahkan mungkin lebih dari seratus—prajurit yang di-iblis.”

“Tidak ada iblis yang bisa bersembunyi dari sihirmu,” sindir Lionel. Dia tampak dalam suasana hati yang jauh lebih baik daripada hari sebelumnya.

Ketika kami mengetahui setelah pertemuan kami dengan sang pangeran bahwa kaisar Illumasia telah menyetujui penelitian tentang demonisasi, ekspresinya berubah menjadi sesuatu yang menakutkan—seperti iblis yang bersiap untuk berperang.

“Tuan, tolong bunuh orang-orang yang menjadi iblis atas kemauan mereka sendiri dan sembuhkan mereka yang dipaksa menjadi iblis. Saya yakin beberapa dari mereka dapat diselamatkan meskipun kerusakannya tidak dapat sepenuhnya dipulihkan.”

Aku bisa merasakan kebaikan dalam nada bicaranya. Mungkin itu menunjukkan bahwa dia masih menganggapku ceroboh dan merasa harus membimbingku.

“Aku akan menyelamatkan semua orang yang aku bisa,” aku meyakinkannya, dan Lionel mengangguk puas.

Oh benar, ada sesuatu yang ingin kutanyakan pada teman-temanku tetapi tidak bisa kulakukan karena Bazack ada di sekitarku. “Aku heran kalian berhasil mendapatkan begitu banyak informasi dari orang-orang yang kalian tangkap, dan detailnya juga bagus,” kataku pada Ketty, Kefin, dan Estia, yang berjalan di depanku. “Kudengar para prajurit juga langsung berbicara. Metode apa yang kalian gunakan?”

Kefin menghentikan makannya dan menatapku. “Kami hanya menyuruh mereka minum tiga cangkir Zat X, seperti yang diajarkan Tuan Galba kepadaku,” katanya. “Kami sama terkejutnya seperti kalian dengan seberapa cepat mereka mengaku. Berkat itu, kami berhasil menghabiskan makanan tanpa kehilangan indra penciuman.”

“Kau benar-benar aneh karena bisa minum minuman itu tanpa dilarutkan,” Ketty menambahkan dengan nada menggoda.

Di sisi lain, Estia memujiku. “Aku yakin fakta bahwa kamu menyembuhkan sang pangeran juga membuat mereka lebih kooperatif.”

Ketiganya ternyata akur. Aku memutuskan untuk menyerahkan segala interogasi dan pengumpulan informasi kepada mereka mulai sekarang.

“Aku tidak tahu apakah aku harus mengucapkan terima kasih atau merasa terhina.” Aku mendesah. “Kembali ke topik kekaisaran… Pada akhirnya, kami memberi Bazack dan yang lainnya waktu seminggu untuk sampai di sana. Aku ingin tahu bagaimana itu akan memengaruhi rencana kami.”

Lionel mengangguk dengan serius. “Tidak mudah untuk tetap termotivasi ketika kita harus menunggu selama itu.”

“Kau terlalu khawatir,” Brod menimpali. “Kau hanya perlu berasumsi bahwa kita akan melawan pasukan kekaisaran dan berhenti terlalu memikirkannya. Tetap saja, kau kehilangan motivasi hanya karena kau harus menunggu seminggu? Tidak kusangka kau begitu tidak sabar, Lion.”

Seperti biasa, guruku selalu ada untuk mengingatkanku agar berhenti terlalu banyak berpikir.

“Lalu kau bisa bertindak sebagai pengawal Luciel, Whirlwind.”

“Oh, diam saja!”

Mereka berdua mulai bertengkar saat kami meneruskan perjalanan.

Aku berbicara kepada teman-temanku yang lain. “Karena kita libur seminggu, aku berpikir untuk membawa Rina dan Nanya kembali ke Kota Suci, tapi…”

“Menurut saya, mereka lebih memilih untuk tidak meninggalkan Tuan Dhoran, meskipun mereka sudah banyak mengeluh,” kata Kefin.

“Ya, seperti yang dikatakan Kefin. Anda tahu sendiri bagaimana para perajin. Begitu mereka mulai fokus pada suatu hal, mereka akan melupakan hal-hal lainnya,” imbuh Ketty.

“Tuan Dhoran senang karena ada lebih banyak orang yang membantunya bekerja di kapal,” kata Estia.

Mereka ada benarnya. Ketika aku memberi tahu Rina dan Nanya bahwa aku bisa membawa mereka kembali ke Kota Suci malam sebelumnya, mereka mengatakan bahwa mereka lebih suka tinggal di Ebiza untuk belajar di bawah bimbingan Dhoran. Mereka semua tampak sangat bersenang-senang, termasuk Pola dan Lycian.

“Sekarang, koreksi saya jika saya salah, tapi saya cukup yakin kita mengatakan bahwa kita hanya akan beristirahat minggu ini, kan?” tanya saya.

“Ya, benar sekali! Itulah sebabnya kami sedang menikmati jalan-jalan santai untuk sedikit menyegarkan suasana saat ini,” jawab Ketty.

Kata-katanya membuatku bingung. Semua orang punya cara berbeda untuk bersantai, dan jalan-jalan pasti menyenangkan, karena memungkinkan kita menikmati pemandangan. Namun, saat Ketty membicarakannya, aku mengira kami akan jalan-jalan di sekitar kota atau menjelajahi daerah sekitarnya. Masuk akal, bukan?

“Saya sudah selesai menjinakkan perangkap, Tuan,” kata Kefin kepadaku.

“Oh, kita akan segera bisa melihat tangganya,” kata Estia sambil melirik peta di tangannya.

“Aku akan pergi mengintai daerah itu.” Setelah itu, Kefin berjalan di depan kami untuk memeriksa apakah ada perangkap yang lebih berbahaya yang perlu dijinakkan.

Yup, benar sekali; saat ini kami berada di dalam labirin yang menghubungkan Ebiza dengan Illumasia. Tidak ada jejak Lionel pagi itu, dan ketika dia kembali, dia hanya mengatakan kepadaku bahwa dia pergi membeli bahan-bahan dengan Ketty dan Kefin. Aku sudah merasa ada yang mencurigakan saat itu, tetapi aku terkesan dia telah berpikir untuk menimbun makanan jika terjadi sesuatu ketika kami pergi ke kekaisaran.

Setelah itu, kami pergi ke labirin untuk mengantar pangeran dan pasukannya, dan sebelum aku menyadari apa yang terjadi, kami sudah mulai membersihkannya. Aku tahu itu aneh, tetapi teman-temanku bersenang-senang, aku tidak tega mengganggu acara mereka.

Apakah ini yang seharusnya kami lakukan selama seminggu libur? Sejujurnya, saya sangat meragukannya, tetapi karena tidak ada yang keberatan, kami pun menyelami ruang bawah tanah.

“Tuan, Lionel, apakah Anda benar-benar berniat menghancurkan labirin ini dalam seminggu ?”

“Kami hanya berusaha memaksimalkan peluang kami untuk bertahan hidup, sesuatu yang selalu ingin Anda ingatkan kepada kami. Kami bahkan mendapatkan peta. Dan siapa tahu? Mungkin Anda akan mendapatkan kekuatan baru di sana,” kata Lionel.

“Lebih baik fokus untuk menjadi lebih kuat daripada duduk berdiam diri dan terlalu banyak berpikir ketika kita tidak memiliki semua informasi,” imbuh Brod.

Aku mengerti maksud Lionel. Mencoba meningkatkan peluang kami untuk tetap hidup setelah misi kami di Illumasia jelas merupakan langkah yang tepat, dan apa yang dikatakan Brod juga masuk akal. Namun, aku tahu bahwa alasan sebenarnya kami ada di sini adalah karena mereka ingin naik level.

Kami melihat seekor monster, dan mereka berdua menyerbunya, masing-masing mencoba mencuri mangsa dari yang lain. Pagi ini, Brod pergi ke Adventurer’s Guild dan memprovokasi para petualang yang kami tangkap hari sebelumnya ke dalam pertarungan lima lawan satu. Dia menang, dan rampasannya adalah peta labirin yang dia curi—eh, beli —dari para petualang. Rasanya seolah-olah dia dan Lionel telah mengatur agar kami menyelesaikan labirin hari ini. Mereka berdua pasti senang mengetahui bahwa ada tempat di dekat sini yang bisa mereka naiki levelnya.

“Memang benar aku selalu bilang padamu untuk tidak mati, jadi aku tidak akan bilang kalau naik level adalah ide yang buruk, dan menurutku juga tidak. Tapi aku harap kamu mau mempertimbangkan bagaimana rasanya berada di posisiku saat kamu datang kepadaku dan bersikap malu saat kamu terluka,” kataku.

“Apakah kamu takut orang-orang memberimu julukan lain?” tanya Estia.

Memikirkannya saja membuatku merinding, lalu aku melotot padanya.

Lionel segera kembali dengan luka gores kecil di dahi, lengan, dan pahanya. “Jika ada yang salah, kami kurang berlatih. Para pahlawan dan juara yang tercatat dalam sejarah harus berjuang, terlepas dari era tempat mereka hidup. Saya yakin Anda juga akan mengalami hal yang sama, Tuan; masih banyak pertempuran yang menanti Anda di masa depan.”

“Tolong jangan katakan hal-hal yang tidak menyenangkan seperti itu, terutama dengan keyakinan seperti itu,” kataku.

Jika naluri prajurit Lionel mendeteksi sesuatu, itu berarti ada kemungkinan aku akan terseret ke dalam lebih banyak perkelahian. Sungguh merepotkan.

“Yah, aku telah melalui banyak hal yang mungkin tidak terbayangkan oleh kebanyakan orang. Karena itu, naluriku mengatakan bahwa kamu akan terlibat dalam banyak situasi yang lebih berbahaya.”

Senyum cerah di wajahnya saat ia meramalkan semua hal yang meresahkan di masa depanku di tengah labirin hampir membuatnya tampak seperti ia berharap hal itu terjadi. Lionel telah mengabdikan dirinya untuk melindungiku sejak hari kami bertemu, dan aku merasakan ia diam-diam memperhatikanku tumbuh selama ini. Pada akhirnya, hal itu menyebabkan ia terseret ke dalam pertarungan dengan Si Jahat, di mana ia kehilangan semua level dan keterampilan yang telah ia kumpulkan sejauh ini hanya untuk melindungiku. Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana perasaannya yang sebenarnya tentang hal itu.

“Bukankah kau seharusnya takut menjadi pemimpin para pengikutku jika kau memiliki firasat buruk seperti itu? Kau kembali dari neraka setelah pertempuran dengan Si Jahat, bukan? Jangan salah paham, aku sangat berterima kasih atas semua yang telah kau lakukan untukku, tapi…”

Agak kasar memang, tetapi Lionel punya keluarga yang menunggunya di Yenice. Dia bukan budak lagi, jadi mengapa dia—tidak, lupakan itu, mengapa semua temanku bersikeras mempertaruhkan nyawa mereka untukku? Apakah aku benar-benar sepadan dengan usaha mereka? Sejujurnya, aku tidak yakin lagi tentang itu.

Namun, Lionel tampaknya tidak terganggu dengan kata-kataku. Dia menoleh padaku dan berkata, “Dulu saat aku menjadi jenderal di Illumasia, aku tidak pernah memikirkan apa pun selain kekaisaran. Menurutku itu tidak salah , tetapi aku selalu merasa ada sesuatu yang kurang.”

“Aku rasa bersamaku tidak jauh berbeda. Meskipun kita tidak berpartisipasi aktif dalam peperangan , kamu dan yang lainnya tetap berakhir dalam pertempuran berbahaya karena aku.”

Baru-baru ini, teman-teman saya terpaksa melawan setan dan lawan yang berbahaya seperti Si Jahat. Bukannya saya sengaja menempatkan diri dalam situasi tersebut, tetapi saya tetap merasa bersalah.

Namun, tidak seperti saya, Lionel sama sekali tidak tampak terganggu. Malah, dia tersenyum. “Membunuh seseorang berarti merampas masa depan mereka tanpa ada kesempatan untuk kembali. Dulu ketika saya bertempur dalam perang, saya selalu berharap tentara musuh akan mundur sementara saya berlarian di medan perang untuk melindungi sekutu saya dari bahaya serius. Itu membuat saya merasa hampa.”

Saya menyadari bahwa saya jarang mendengarnya berbicara tentang kehidupannya di kekaisaran.

“Tapi ini berbeda. Sejak menjadi pengikutmu, aku berkesempatan untuk ikut serta dalam pertempuran seru dan mengalami hal-hal yang tak seorang pun akan bayangkan—termasuk mendapatkan kembali masa mudaku,” katanya, senyum menghiasi wajahnya. Tidak ada tanda-tanda penyesalan atau kesedihan dalam ekspresinya.

“Apakah kamu menyesal?”

“Sama sekali tidak. Aku bisa melawan naga, berduel habis-habisan dengan Whirlwind, dan bahkan menantang iblis dan Wicked One. Dan dengan masa mudaku yang baru, aku bisa berusaha mencapai prestasi yang lebih hebat lagi. Ditambah lagi, ini memberiku kesempatan untuk berkeluarga.”

“Saya terkesan dengan seberapa besar Anda mampu menerima berbagai hal.”

Dia terkekeh. “Saya hanya percaya bahwa saya melindungi masa depan dunia dengan melindungi Anda.”

“Tolong berhentilah berpikir bahwa masa depan dunia bergantung padaku. Dari sudut pandang mana pun, itu adalah harapan yang tidak realistis.”

“Tidak, itu sudah tepat. Lagipula, aku juga punya ambisiku sendiri.”

“Benarkah? Bolehkah aku bertanya apa itu?”

“Saya ingin muncul dalam biografi Anda di masa depan sebagai mantan jenderal Illumasian yang menjadi pemimpin pengikut Anda dan mendukung Anda sepanjang perjalanan.”

Aku tidak menyangka hal itu, dan kata-katanya membuatku tercengang. “Apa?”

“Ketika orang menulis kisah hidupmu, aku ingin mereka memasukkan aku sebagai pengikutmu yang paling setia. Itulah impianku.” Setelah itu, ia kembali berjalan maju sambil tertawa terbahak-bahak.

“Biografi saya? Saya sudah membaca biografi Lord Reinstar, dan itu mengesankan. Tapi biografi saya ada di sebelahnya? Ya, itu tidak mungkin.”

Merasa sedikit putus asa, aku mengikuti teman-temanku ke lantai sepuluh labirin. Sementara itu, Brod, yang mendengar pembicaraanku dengan Lionel, mulai berdebat dengannya, mengklaim bahwa dialah yang akan muncul paling banyak dalam kisah hidupku sebagai orang yang mengajariku cara bertarung.