Saya Bukan Seorang Regresor - Chapter 200

Bab 200: Kebaikan Palsu dan Kebaikan yang Sah (4)

Bab 200: Kebaikan Palsu dan Kebaikan yang Sah (4)

“Kamu adalah…” Damien mengerutkan kening dan menatap Ohjin, yang menghalangi jalannya ke Isabella.

Dia adalah pria yang berdiri di samping wanita yang dicopet sehari sebelumnya.

‘Aku pernah melihatnya sebelumnya …’

Damien tidak peduli siapa dia saat itu, tapi itu pasti wajah yang familiar.

Tidak butuh waktu lama baginya untuk mengingat di mana dia pernah melihat wajah Ohjin—pria yang menghalangi jalannya adalah seorang Kebangkitan setenar ‘Tujuh Bintang’.

“Apakah kamu Serigala Petir?”

Dia telah mendengar bahwa dia adalah satu-satunya rasul Vega, seorang Bintang Utara.

“Begitulah mereka memanggilku.” Ohjin mengangguk dan mencengkeram tombak hitam pekat yang tertanam kuat di tanah.

Bzzzt!—

Petir biru melilit tombak dan membakar dengan ganas.

Damien menatap Ohjin dengan mata dingin.

“Aku kebetulan menemukan artikel berita tentang Serigala Petir menjadi pahlawan yang menyelamatkan orang-orang dari Organisasi Bintang Hitam. Mengapa kamu melindunginya?”

“Kamu sendiri menyebutku pahlawan. Bukankah seharusnya aku memilih metode yang menyelamatkan banyak orang?”

“…Dia adalah penyihir yang menipu orang demi darah mereka.”

“Tapi dia juga orang suci yang menyelamatkan puluhan ribu orang.”

Berputar-

Dia dengan santai memutar tombaknya.

“Itu tidak lebih dari sarana untuk mendapatkan darah.”

“Bukankah itu lebih baik daripada tidak sama sekali?”

Ekspresi Damien sangat terdistorsi. “Lalu apakah kamu mengklaim bahwa tidak ada yang penting selama hasilnya bagus?”

“Apakah aku punya alasan untuk mendengarkan bajingan yang bahkan tidak bisa memberikan hasil yang baik?”

“…” Damien mengatupkan giginya dan memelototi Ohjin.

Merasakan niat membunuh yang mengerikan, Ohjin dengan santai mengangkat kepalanya.

Sinar matahari turun seperti hujan melalui lubang-lubang di atap yang hancur.

“Apakah kamu pernah miskin?”

“… Hm?”

“Aku bertanya padamu apakah kamu pernah tinggal di rumah yang penuh jamur dan membasuh tubuhmu dengan air dingin di musim dingin yang membekukan sambil mengkhawatirkan apa yang harus dimakan setiap hari.”

“…” Damien menutup mulutnya rapat-rapat dan menundukkan kepalanya.

Dia tidak dilahirkan dengan sendok perak seperti Isabella, tetapi dia telah menjalani kehidupan yang relatif kaya berkat ayahnya yang menjadi pendeta yang bergengsi.

“Menurutmu apa yang paling menyakitkan bagi orang yang tidak punya apa-apa?”

Apakah itu monster haus darah atau Kebangkitan yang mewarisi kekuatan surgawi dan menggunakan kemampuan supernatural?

TIDAK.

—Itu hanya objek ketakutan, bukan rasa sakit.

“Tidak punya rumah untuk tidur, tidak punya pakaian untuk dipakai, dan tidak punya makanan untuk dimakan.”

Itu membawa lebih banyak rasa sakit dan keputusasaan daripada apa pun.

“Jadi, apakah kamu mengatakan tindakannya menipu orang untuk mengambil darah mereka dibenarkan?”

“Ini bukan masalah benar atau salah.”

Dia bukan seorang filsuf, dan dia hanya mengenyam pendidikan sekolah dasar.

Dia tidak pernah memikirkan hal-hal rumit seperti keadilan atau kebaikan, dia juga tidak mau.

Hanya ada satu hal yang dia tahu …

“Bagi mereka, hal yang kamu sebut ‘kotor, kebaikan palsu’ adalah satu-satunya penyelamat mereka.”

“Menyelamatkan banyak orang bukan berarti dosamu diampuni.”

Dia benar. Sama seperti bagaimana menyumbangkan $10.000.000 tidak berarti Anda dapat melakukan pembunuhan, menyelamatkan banyak orang tidak berarti Anda dibebaskan dari kejahatan.

Namun…

“Dosa-dosanya, ya… maksudmu mengambil beberapa kantong darah?” Ohjin terkekeh. “Bukannya dia menculik orang dan mengambil darah mereka secara paksa. Apakah dianggap perampokan jika Anda mengambil sedikit darah yang disumbangkan? Mungkin penggelapan? Yah, saya tidak tahu banyak tentang hukum Italia, tetapi apakah itu sebabnya Anda begitu bertekad? untuk membunuhnya?”

“Stigma yang dia miliki… berbahaya.”

“Begitu juga milikku. Jika aku mau, aku bahkan bisa membunuh ribuan orang dengan lambaian tangan.”

Meretih!-

Petir biru berderak di sekitar tangan Ohjin.

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

* * *

Damien diam-diam mengangkat pedangnya sekali lagi.

“Dia adalah anggota organisasi teroris internasional dan seorang Kebangkitan dengan stigma yang menyebabkan efek samping yang sangat berbahaya dari darah keinginan. Jika kita tidak melenyapkannya sekarang, tidak diketahui bencana apa yang akan menimpa kita nanti.”

“Jadi…”—Ohjin tertawa terbahak-bahak—”kau mengatakan bahwa dia belum melakukan kejahatan besar apa pun, tetapi kita harus membunuhnya terlebih dahulu karena dia mungkin menjadi berbahaya nanti? Meskipun dia belum melakukan apa-apa? ”

“Bukan itu yang aku—”

“Jika bukan itu yang kamu maksud, lalu apa itu?”

“…”

“Waktu itu kau menyebut Isabella penipu kotor.”

Dalam hal itu…

“Kamu harus bersih dan badut yang merasa benar sendiri.”

“…Tampaknya tidak ada gunanya berbicara lebih jauh.” Cahaya putih terang meledak dari pedang Damien.

“…Ohjin.”

Isabella, masih berjongkok di tanah, menatap Ohjin dengan mata gemetar.

Dia merasakan kegembiraan karena Ohjin datang untuk melindunginya… Ketakutan bahwa dia mengetahui identitas aslinya… Ketidakberdayaan karena kutukannya membuatnya tidak dapat melakukan apapun…

Emosi dan pikiran yang tak terhitung jumlahnya bercampur, dan dia kehilangan kata-kata.

“Saya minta maaf.” Setelah perjuangan panjang, yang keluar dari bibirnya adalah permintaan maaf.

Dia menundukkan kepalanya saat bahunya yang kurus bergetar. “Aku telah… menipumu selama ini.”

Dia tidak seperti orang suci — dia adalah Pelaksana peringkat ke-3 dari Asosiasi Bintang Hitam, Ratu Lintah.

“Tidak apa-apa. Aku sudah tahu.” Ohjin dengan santai mengangkat bahunya.

“Eh? K-Kamu tahu? Apa maksudmu dengan itu…?”

“Aku sudah tahu bahwa kamu adalah Ratu Lintah.”

“A-Apa?” Mata Isabella melebar, dan mulutnya terbuka karena terkejut.

“S-Sejak kapan? Sejak kapan kamu tahu?”

“Hmm. Entahlah. Kapan lagi?” Ohjin memberinya seringai main-main dan melanjutkan. “Apakah darahku benar-benar enak?”

“Ahhhh!” Isabella menjerit dan jatuh ke belakang.

Kulitnya yang putih bersih berubah menjadi merah cerah dan sepertinya ada uap yang keluar darinya. “I-Itu hampir di awal!”

Dia tidak pernah membayangkan bahwa Ohjin bisa bangun pada saat itu. Semua tanda menunjukkan bahwa dia tidak sadarkan diri.

“T-Tapi kamu bilang kamu tidak ingat apa-apa sejak saat itu…!”

“Oh itu?” Ohjin terkekeh dan berbalik ke arah Damien.

“Aku berbohong.”

Bang!—

Dia berlari ke arah Damien, dan tombak hitam pekatnya mengarah ke lehernya.

Dentang!-

Damien membelokkan tombak dengan gerakan alami, mengalir, dan gema yang mematikan tulang mengguncang batang tombak.

“Kamu tahu identitasnya, namun kamu tidak melakukan apa-apa.”

Damien mengangkat pedangnya tinggi-tinggi, menatap tajam Ohjin.

Cahaya menyilaukan yang menyilaukan melesat ke langit dan mulai menghujani dalam bentuk ratusan bilah pedang.

“Jadi, kamu tidak berbeda dengan dia.” Damien menatapnya dengan jijik.

Ohjin mengangkat jari tengahnya ke arahnya saat dia menghindari bilah cahaya yang berhujan.

Tu-tu-tu-tu!!—

Bilah cahaya yang menakutkan menghujani dengan kekuatan besar, dan saat lantai bangunan meledak, gelombang kejut yang kuat menghantam Ohjin.

“Uh.” Tidak ada ruang untuk menghindar, dan gelombang kejut cahaya menekan mana Ohjin.

‘Apakah ini kekuatan Tujuh Bintang?’

Memang, dibandingkan dengan pertarungannya dengan Ha-eun, perbedaannya adalah siang dan malam.

‘Namun…’

Itu tidak berarti Ohjin sangat lemah sehingga dia akan dikalahkan begitu saja.

Bang!—

Enam kabel terbentang seperti jaring, dan Ohjin melesat tinggi ke langit.

“Fuu.” Dia mengambil napas dalam-dalam dan berkonsentrasi.

‘Aku tidak bisa menggunakan Fisik Dewa Petir.’

Tidak hanya butuh terlalu banyak waktu untuk mempersiapkannya, tetapi efek samping dari penggunaannya terlalu besar.

‘Kalau begitu…’ Mata Ohjin berbinar tajam.

Stigma Lyra terbakar dengan ganas dan gelombang mana menyebar ke seluruh tubuhnya saat dia mengarahkan ujung tombaknya ke Damien dan menciptakan Api Petir.

Bzzzzzt!—

Api biru menyala terang.

‘Padatkan menjadi satu titik…’

Bzzt! BZZZZZT!!—

Api biru yang menyala di ujung tombaknya menggeliat saat bertemu dengan perlawanan yang kuat.

Biasanya, tidak mungkin untuk mengembunkan Api Petir lebih jauh karena itu sudah menjadi teknik yang lengkap, tapi—

“Tenang, ya?”

—Tingkat ketidakmungkinan itu tidak lagi menjadi masalah bagi Ohjin.

Crackleeee!—

Dia secara paksa menekan api biru yang melawan, dan sensasinya mirip dengan saat dia memadatkan petirnya.

“Hmbf!”

Dia melemparkan tombak hitam pekatnya yang menggeliat dengan api biru kental dengan sekuat tenaga.

Roaaaaar!—

Api menyerang Damien, dan bangunan itu berguncang.

“Ugh …” Damien mengerutkan kening dan mengerang rendah.

Tampaknya bahkan dia tidak bisa sepenuhnya memblokir Api Petir yang kental.

Bzz, bzzt—

Petir biru menyala di atasnya, membakar kulitnya.

“…Kau bahkan lebih kuat dari apa yang aku percayai oleh rumor itu,” serunya.

Ini adalah pertama kalinya dia melawan seorang Kebangkitan yang memiliki stigma Bintang Utara, tetapi dia bisa mengerti mengapa konstelasi lain memuji mereka dan menyebut mereka ‘Bintang Utara’.

“Tetap…”

Itu hanya lebih dari apa yang dia harapkan. Variabel sebanyak itu tidak bisa disebut masalah, karena dia telah melampaui 9-Bintang dan menjadi 10-Bintang Kebangkitan.

“Aku tidak disebut Bintang Tujuh tanpa alasan.”

Cincin-

Skala keseimbangan pada pedangnya bergetar dan mengeluarkan suara yang jelas.

Cahaya cemerlang melilit Damien, dan dia menembak ke arah Ohjin saat dia mendarat.

Dentang! Kang! C-Dentang!!—

Mereka bertukar pukulan lebih cepat dari kecepatan suara, dan benturan manusia super mereka membelah tanah dan menyebabkan tembok runtuh.

“Kyaa!”

“Ahh! S-Selamatkan aku!”

Para kepala keluarga garis agunan yang tak sabar menunggu eksekusi Isabella dari kejauhan menjerit dan berlari menghindari puing-puing yang runtuh.

Gemuruh!-

Sebelum mereka bisa melarikan diri seperti tikus kecil, tembok bangunan itu runtuh dan menghalangi pintu keluar.

“S-Tuan Damien!”

“T-Tolong cepat dan bunuh bajingan itu!”

“Eek! Aku mendengar semua berita tentang keangkuhan Rasul Gadis Penenun dan yang lainnya, tapi lihat dia berpihak pada penyihir itu!”

Kepala keluarga menjadi panik dan mati-matian menyemangati Damien.

Meskipun itu mungkin bukan karena sorakan mereka, Damien perlahan-lahan mendapatkan dukungan dari Ohjin.

Memotong!-

“Aduh!”

Pisau tajam memotong dalam ke sisi Ohjin dan lewat; darah mengalir dari kulitnya yang terluka.

‘Stigma Hippocampus.’

Bahkan ketika dia dengan cepat menciptakan air dan menyembuhkan lukanya dengan Afinitas Air, lukanya tidak membaik.

‘Mana cahaya merusak sirkuit manaku.’

Lebih tepatnya, itu mengkristalkan mana yang mengalir di sirkuitnya seolah-olah itu adalah pembekuan darah.

‘Apakah ini stigma dari kemampuan Libra?’

—Kekuatan untuk mengkristalkan mana.

Ohjin telah mendengar desas-desus tentang itu beberapa kali tetapi belum pernah melihatnya secara langsung.

“Belum terlambat. Aku tidak akan menahan dosamu jika kamu mundur sekarang.”

“Nah, bukankah kaki terasa dingin setelah semua masalah itu?”

“… Apakah itu benar-benar masalahnya sekarang?”

“Gaya itu penting, kau tahu?”

“Mendesah.” Sambil menghela nafas panjang, Damien mengarahkan pedangnya ke Ohjin.

“Kalau begitu aku akan menyelesaikan ini sekarang.”

“Siapa yang memutuskan itu?”

“Apakah kamu percaya bahwa kamu dapat mengalahkanku dalam kondisimu?”

“Yah, itu mungkin akan sulit.”

Kecuali Ohjin menggunakan kekuatan Heaven Unfolding, kekuatannya saja tidak cukup untuk menghadapi Damien.

‘Namun…’

Itu hanya terjadi ketika Ohjin menghadapinya ‘sendirian’.

“Aku ingin tahu apakah persiapannya hampir selesai.”

“Hm?”

Tak perlu dikatakan lagi, tapi Ohjin tidak pergi menghadapi Damien tanpa rencana apa pun — dia mengangkat tangan kanannya dan menembakkan petir ke udara yang meledak seperti kembang api.

“Mari kita lihat … apakah ini yang terjadi?”

Mengaduk-aduk ingatannya—

“Aduh, api…”

—Dia melantunkan mantra.

“Api.”

Fwoooosh!!—

Api yang membakar mengalir turun melalui langit-langit yang runtuh.