Saya Bukan Seorang Regresor - Chapter 199

Bab 199: Kebaikan Palsu dan Kebaikan yang Sah (3)

Bab 199: Kebaikan Palsu dan Kebaikan yang Sah (3)

“Kamu adalah… Damien Salvatore.”

Isabella tersenyum manis saat melihat Damien berjalan keluar dari belakang Paulo.

Dia menekan reaksi naluriahnya dan berbicara secara alami seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“Suatu kehormatan bertemu denganmu. Aku sudah mendengar banyak tentang kisah heroik Pedang Keadilan.”

Dia sedikit mengangkat ujung gaun one-piece-nya dan membungkuk dengan anggun.

Gerakan anggunnya memancarkan keanggunan yang mulia, dan sikapnya sama sekali tidak cocok dengan julukan keji ‘penyihir’.

“Hah,” Damien mendengus mengejek sambil menatap Isabella.

“Apakah kamu telah menipu orang dengan sikap tak tahu malu seperti itu?”

“Saya percaya ada kesalahpahaman.”

“Kesalahpahaman? Kamu menyebut ini kesalahpahaman?”

Ekspresi Damien terdistorsi dalam kemarahan.

“Apakah kamu tidak merasa bersalah ketika berbohong di hadapan ayahmu?”

Dia mundur selangkah dan melirik Paulo, yang berdiri di sampingnya.

Paulo mengangguk dan melangkah maju.

“Kami sudah memiliki semua bukti.”

“Bukti? Aku tidak yakin aku mengikutinya.”

Isabella dengan polos memiringkan kepalanya.

“Apakah kamu dapat mempertahankan tindakanmu setelah kamu melihat ini?”

Paulo mengeluarkan remote dari sakunya dengan seringai licik. Saat dia menekan sebuah tombol, sebuah proyektor mulai memutar video di dinding.

Krrrr!—

Kieek!—

Isabella direkam dalam definisi tinggi, dikelilingi oleh puluhan ribu monster saat dia membantai mereka dengan aura berdarah yang memancar di sekelilingnya.

“…”

Tatapan Isabella menjadi dingin.

Ekspresinya sepertinya menunjukkan bahwa dia akhirnya mengerti siapa yang bertanggung jawab atas insiden monster di San Fruttuoso.

Dia mengepalkan tinjunya dan memelototi Paulo.

“… Apakah itu perbuatanmu?”

“Hmm? Aku tidak yakin aku mengikuti.”

Paulo dengan acuh tak acuh mengangkat bahunya dengan ekspresi seperti Isabella di wajahnya.

“Yang aku tahu adalah bahwa putriku, ‘Orang Suci Roma’, bukanlah Kebangkitan Aries, tetapi dia sebenarnya adalah Kebangkitan Hirudo yang meminum darah manusia.”

“…”

Isabella diam-diam menggigit bibirnya.

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dalam video tersebut, dia tidak terlihat seperti Awakener of Aries dalam bentuk atau bentuk apa pun.

“Kami juga menangkap agen yang kamu kaitkan dengan Damien.”

Paulo memberi isyarat dengan matanya, dan Damien menganggukkan kepalanya dan menyeret seseorang.

“Ubb! Ub!”

—Itu adalah seorang lelaki tua dengan rambut beruban yang mengenakan pakaian kepala pelayan berlumuran darah.

Roberto berjuang di tangan Damien, dan stigma Hirudo yang bersinar terlihat melalui pakaiannya yang robek.

Damien melepaskan gag yang menutup mulut Roberto.

“Fua!”

“Apakah kamu kenal wanita ini?”

“…Aku belum pernah melihatnya seumur hidupku.”

Roberto menggelengkan kepalanya, menunjukkan ekspresi acuh tak acuh.

“Apakah begitu?”

Saat Damien mengulurkan tangan ke pedang di pinggangnya dengan mata dingin…

“Itu benar. Aku bukan Kebangkitan Aries… Aku Kebangkitan Hirudo.”

“L-Nyonya Isabella!”

Isabella mengangguk sebagai tanda terima, dan Roberto menatapnya dengan cemas.

Kemenangan melintas di mata Paulo.

“Jadi bagaimana dengan itu?”

“…Apa maksudmu?”

“Lihat videonya. Apa hubungannya aku tidak menjadi Kebangkitan Aries dengan aku menjadi penyihir? Apakah kamu menyiratkan bahwa membunuh monster untuk melindungi orang itu salah?” Isabella bertanya dengan percaya diri, menunjukkan sikap bermartabat dan postur lurus.

Paulo mengerutkan kening.

“Awaken yang memiliki stigma Hirudo harus meminum darah manusia secara berkala. Jika itu bukan ‘penyihir’, lalu apa itu?”

“Hah, apakah kamu menganggap kami vampir dari film? Kantong darah yang ditumpahkan ayahku di lantai sudah cukup.”

Sejujurnya, dia tidak pernah membunuh siapa pun untuk meminum darah mereka, bahkan ketika dorongan vampirnya menjadi tidak terkendali.

Ada kalanya dia menyerang orang untuk meminum darah mereka, tapi dia tidak pernah membunuh siapa pun untuk itu.

“Jika membutuhkan darah orang lain untuk bertahan hidup membuat seseorang menjadi penyihir, apakah kamu akan menyebut pasien leukemia sebagai penyihir?”

Jika Anda menyelami fakta lebih dalam, situasinya berbeda untuk Awakeners of Hirudo karena impuls mereka berasal dari stigma mereka. Namun, dia dengan terampil menghindari menyebutkan apa pun tentang itu dan terus berdebat.

“…”

Paulo mengerutkan alisnya dan memelototi Isabella.

Sikapnya sangat kurang ajar sehingga dia tidak bisa tidak berpikir, ‘Apakah dia benar?’ sejenak.

‘Namun…’

Alih-alih pengadilan, itu adalah penghakiman.

Dia telah mengantisipasi aktingnya sedemikian rupa dan telah menyiapkan sesuatu untuk melawannya.

“Video ini bukan satu-satunya bukti.”

Paulo dengan ringan menjentikkan jarinya.

Orang-orang yang mengenakan pakaian desainer mewah berjalan keluar — mereka adalah kepala keluarga dari garis jaminan yang secara pribadi ditundukkan oleh Isabella setelah dia mengambil kendali rumah tangga.

“Ini adalah laporan yang menyatakan bahwa, setiap bulan, sejumlah darah menghilang dari pusat perlindungan yang dioperasikan penyihir!”

“Dia menjalankan pusat perlindungan untuk menggelapkan darah!”

“Siapa tahu? Wanita itu mungkin menahan orang dan secara paksa mengambil darah dari mereka! Tidak, aku yakin itu!”

“Jika kamu mendengar apa yang dilakukan Organisasi Bintang Hitam di Korea dan Jepang, kamu mungkin dapat dengan mudah membayangkan apa yang akan dia lakukan!” teriak para kepala keluarga dengan urat-urat di leher mereka.

Kebanyakan dari mereka adalah spekulasi jahat tanpa bukti, tetapi apa bedanya pada saat itu?

Yang penting bagi mereka entah bagaimana menggambarkan Isabella sebagai penyihir jahat.

“…Hah.”

Isabella tertawa ketika dia mendengarkan kritik penuh kebencian yang mengalir padanya.

‘Sejak awal … mereka tidak berniat mendengarkan apa yang saya katakan.’

Itu adalah situasi di mana logika tidak bisa menang sejak awal.

“Jangan bicara omong kosong! Lady Isabella belum pernah melakukan hal seperti itu—!”

“Diam.”

Bang!

Damien dengan keras mengayunkan tinjunya dan membuat Roberto pingsan.

“Bisakah kamu masih mengklaim bahwa kamu bukan penyihir?”

“…”

Isabella mengerucutkan bibirnya.

Apa gunanya berdebat lagi?

‘Dia mendapatkan aku.’

Sejak Paulo mengetahui bahwa dia adalah Kebangkitan Hirudo, kekalahannya pada dasarnya telah diputuskan.

“Aku juga kaget saat pertama kali mengetahuinya. Memikirkan bahwa putriku tercinta adalah seorang vampir yang membunuh orang untuk meminum darah mereka…”

Matanya mulai berair.

“Bagaimana…? Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada ayahmu? Bagaimana kamu bisa menipuku?”

Suara Paulo berangsur-angsur menjadi lebih emosional, dan air mata mengalir di pipinya.

“Katakan sesuatu! Apa saja!”

“… Kamu ingin aku berbicara?”

Isabella tersenyum lemah.

“Apakah kamu peduli untuk mendengarkan?”

“Ah… aku benar-benar tidak percaya. Kenapa anak baik sepertimu…?”

Wajah Paulo tegang karena sedih.

“Ini semua salahku.”

Paulo menghela nafas panjang dan menoleh ke arah Damien.

“Tuan Damien, tolong … tolong berikan keselamatan kepada putriku yang telah ternoda oleh kejahatan.”

“Ya.”

* * *

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

* * *

Damien mengangguk dan menghunus pedangnya dari sarungnya di pinggangnya.

Cincin-

Timbangan yang tergantung di kedua sisi pelindung berbentuk salib membuat suara yang jelas.

“…”

Isabella menatap Paulo dengan mata sedih.

‘Bagaimana…’

‘Bagaimana bisa jadi seperti ini?’

‘Aku hanya… ingin semuanya kembali seperti semula.’

Dia ingat foto yang diam-diam dia simpan di lacinya — foto dirinya, ayahnya, ibunya, dan saudara perempuannya semuanya tersenyum bersama.

Yang dia ingin lakukan hanyalah kembali ke saat paling bahagia di masa kecilnya. Apakah itu benar-benar hal yang salah untuk diminta?

“Bunuh penyihir itu!”

Apakah mereka yakin akan kemenangannya setelah melihat Damien menghunus pedangnya? Kepala keluarga dari garis jaminan mulai meneriaki Isabella.

“Bunuh dia! Penyihir jahat seperti dia harus mati!”

“Dasar jalang kotor!”

Kritik bergema melalui kediaman yang runtuh.

Kepala keluarga yang memendam kebencian terhadap Isabella karena merampok semua hak istimewa dan otoritas mereka setelah dia mengambil kendali Rumah Tangga Colagrande mengeluarkan kemarahan mereka yang terpendam.

“Tolong bunuh penyihir itu!”, “Pedang Keadilan akan menghukummu!”, “Vampir jalang!”, “Kamu penyihir jahat!”, “Apakah kamu tahu apa yang terjadi pada kami karena kamu?”, “Jalang, itu semua salahmu!”, “Kamu iblis!”, “Penyihir berdarah dingin!”, “Ini semua karma!”, “Buat penyihir itu membayar dosa-dosanya!”, “Tweh! Wanita yang tidak sedap dipandang!”, “Mati! “, “Kalau saja kamu tidak ada”, “Bunuh penyihir itu!”, teriak mereka semua.

Kebencian yang tersembunyi di bawah payung yang dikenal sebagai kebenaran menuju Isabella.

Mereka berteriak untuk kematian penyihir seperti mereka adalah hakim menjatuhkan hukuman atas orang berdosa.

“…”

Isabella merosot seolah-olah kekuatannya telah habis, mencengkeram dadanya, dan berjongkok menjadi bola.

‘Itu menyakitkan.’

Apakah itu karena kutukan atau karena harapan yang dia pegang telah hancur berkeping-keping?

‘Itu menyakitkan. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan.’

Dadanya berdenyut kesakitan seolah-olah pisau tajam sedang menggali ke dalamnya.

‘Ohjin…’

Tiba-tiba, dia mulai bertanya-tanya tentang apa yang dia lakukan.

Dia bilang dia pergi jalan-jalan di Roma bersama Ha-eun sehari sebelumnya. Mungkin dia pergi lebih awal untuk melihat-lihat lagi.

Mempertimbangkan fakta bahwa dia tidak menyelidiki setelah langit-langit runtuh, kemungkinan besar dia tidak berada di dalam kediaman.

‘Itu melegakan.’

Dia setidaknya tidak ingin dia mengetahui bahwa dia adalah penyihir kotor dan jahat yang menghisap darah orang lain untuk bertahan hidup.

“Sepertinya kamu tidak berencana untuk menyangkalnya lagi.”

Bunyi, buk—

Damien perlahan mengangkat pedangnya.

Meski masih ada jarak yang cukup jauh antara dia dan Isabella, jarak itu tidak menjadi masalah bagi orang yang memiliki stigma Libra, yang menggunakan ‘cahaya’.

Owoooong!—

Pedang yang terangkat bersinar terang dengan cahaya yang menyilaukan.

“Isabella, aku tahu kamu merawat banyak orang kelaparan dan tunawisma yang tidak punya tempat tujuan…”

Dia mengoperasikan lusinan pusat perlindungan, dan mungkin ada ribuan, bahkan puluhan ribu orang yang telah dia selamatkan.

“Namun…”

Jika dia melakukannya untuk secara diam-diam mengekstraksi darah mereka dan tidak melakukannya dengan niat baik murni …

“Kamu hanyalah penipu kotor.”

Pedang memotong udara seperti pisau guillotine.

Cahaya cemerlang yang melapisi ujung pedang ditembakkan ke arah Isabella.

Kemudian-

Boooom!!—

—Suara memekakkan telinga terdengar.

Gemuruh yang menakutkan mengguncang ruangan, dan lantai tempat tinggal itu terbuka.

“…Hah?”

Meskipun itu adalah suara yang luar biasa, Isabella tidak merasakan dampak apapun pada tubuhnya.

Masih berjongkok, dia perlahan mengangkat kepalanya.

Bzz, Bzz!—

Apa yang dia lihat di depannya adalah tombak hitam pekat yang terbungkus petir biru — tombak yang sangat dia kenal.

“Benar-benar omong kosong.”

Mengetuk-

Seorang pria muda muncul dari puing-puing dan berdiri di depan Isabella seolah melindunginya.

“Kebaikan palsu juga merupakan jenis kebaikan. Kamu bertingkah sangat tinggi dan perkasa untuk seseorang yang tidak pernah memberikan satu sen pun untuk orang lain.”

Kaa, dua—

Ohjin mengeluarkan gumpalan dahak yang tebal dan mengangkat jari tengahnya ke arah Damien.