Saya Bukan Seorang Regresor - Chapter 196

Bab 196: Pedang Keadilan (2)

Bab 196: Pedang Keadilan (2)

Murmur, Murmur—

Jalanan ramai seperti pasar terbuka.

Di luar jalan yang dipenuhi orang adalah salah satu pemandangan pokok Roma dengan segala kemegahannya yang pasti pernah didengar semua orang setidaknya sekali: Colosseum.

“Kupikir kamu menginginkan sesuatu yang besar… yang kamu inginkan hanyalah pergi bermain di kota?”

Ohjin terkekeh sambil menatap Ha-eun, yang sedang mengamati sekeliling dengan penuh semangat.

Apa yang dia harapkan setelah memenangkan taruhan adalah agar mereka semua bersenang-senang di kota.

Itu benar-benar tidak lebih dari permintaan kencan normal yang tidak pantas disebut ‘keinginan’.

Selain itu, yang dia inginkan bukan hanya mereka berdua yang bersenang-senang, tetapi juga Vega dan Riak.

“Kami tidak mendapat kesempatan untuk bersenang-senang sebelumnya karena monster-monster sialan itu.”

Ha-eun menjilat gelato yang dibelinya sambil lalu dan mengangkat bahu.

Seperti yang dia katakan, hari pertama perjalanan liburan mereka ke San Fruttuoso langsung dirusak oleh kejadian mendadak.

Dia mengerti mengapa dia kecewa, namun …

“Kami akan menemanimu bahkan jika kamu tidak menggunakan permintaan, tahu?”

“Yah, jangan khawatir tentang itu. Aku hanya ingin membuat alasan untuk pergi.”

Ha-eun tertawa seperti itu bukan masalah besar.

Sejujurnya, dia setengah bercanda ketika dia mengajukan taruhan di tempat pertama, dan tidak ada yang dia inginkan cukup buruk untuk disebut ‘keinginan’.

‘Keinginanku…telah dikabulkan.’

Ha-eun dengan licik memeluk lengannya dan tersenyum tipis.

—Kehangatan terasa melalui lengan berototnya…

—Aroma vanilla yang menenangkan dan halus dari kulitnya…

Setiap saat yang dia habiskan bersamanya, tidak penting atau tidak, adalah apa yang sangat dia harapkan di atas segalanya.

“Kenapa? Apakah kamu menantikan aku mengharapkan sesuatu yang cabul?”

Dia menyeringai dan bermain-main menggelitik sisi tubuhnya.

Tampaknya sebagian dari dirinya benar-benar memikirkan hal itu sejak dia mengalihkan pandangannya dan berdeham.

“Hehe. Benar-benar mesum.”

Ha-eun mengencangkan cengkeramannya di lengannya sambil terkekeh keras.

Dia berdiri berjinjit dan berbisik ke telinganya dengan suara manis.

“Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau padaku bahkan tanpa menggunakan keinginan, kamu tahu?”

Meneguk-

Tindakan licik Ha-eun membuat nafsunya menumpuk seperti gas yang mengalir ke api.

Ketika dia melihat kembali pada Ha-eun—

[Anak saya! Anak saya! Lihatlah ini!]

—Vega dengan bersemangat terbang dengan tiga sendok gelato kerucut yang lebih besar dari tubuhnya sendiri.

Itu adalah gelato dari toko yang sama tempat Ha-eun membelinya.

[Pemilik memberi saya jumlah yang sangat besar ini sebagai layanan!]

“Jadi itu sebabnya kamu terlambat.”

Kelucuan itu universal.

Meskipun memesan hal yang sama dengan Ha-eun, dia menerima gelato yang ukurannya hampir dua kali lipat.

Vega memeluk gelato yang lebih besar dari tubuhnya dengan ekspresi bangga.

[Memang, sepertinya aku tidak bisa menyembunyikan kehebatanku bahkan saat aku dalam bentuk ini!]

Sementara dia terkikik dan mengangkat dagunya, Ohjin mengusap gelato yang dia peluk.

[Ahh! Apa yang kamu lakukan, anakku?! Itu milikku!]

Vega terbang ke arahnya dengan ekspresi panik.

“Akan sulit untuk makan dengan ukuran sebesar itu. Aku akan memegangnya untukmu, jadi makanlah dengan nyaman.”

[A-Ahem. Terima kasih.]

Tampaknya Vega merasa malu karena tidak dapat menyadari pertimbangan Ohjin karena dia dengan canggung berdeham. Dia duduk di atas tangannya dan mulai makan gelato.

“Ngomong-ngomong, apa yang tiba-tiba dibawa ke anjing kampung itu agar dia tiba-tiba kembali?”

“Itu…”

Ohjin ingat bagaimana Riak menggelengkan kepalanya dengan ekspresi pahit dan kembali ke tempat suci setelah diundang untuk bergabung dengan mereka dalam perjalanan mereka.

Sesuatu di matanya terlihat cemas, dan ekspresinya terlihat kaku setelah dia mengetahui bahwa Ohjin sengaja kalah dari Ha-eun.

‘Apakah salah jika kalah darinya?’

Itu tidak akan terjadi jika dia hanya mengalahkannya. Namun, yang merasa sedih dalam kasus itu adalah Ha-eun, bukan Riak.

‘Dia sudah terlihat kurang energik akhir-akhir ini.’

Ha-eun merasa kurang percaya diri melihat Ohjin tumbuh dengan kecepatan yang hanya bisa dikatakan aneh.

Dia sengaja kalah darinya karena dia tahu betapa tidak percaya dirinya perasaan dia untuk menyuruhnya mendapatkan Isabella di pihak mereka.

Riak mengalami keterkejutan dari itu adalah sesuatu yang tidak dia duga.

“Aku melakukan sesuatu yang tidak perlu.”

Dia menyesal membuat masalah dari sesuatu yang pada akhirnya Ha-eun akan temukan di masa depan.

[Jangan khawatir, anakku.]

Sambil memakan gelatonya, Vega terbang mendekat dan duduk di atas kepalanya.

Tangan kecilnya menepuk keningnya.

[Memiliki kekuatan khusus itu sendiri akan mempengaruhi makhluk di sekitarmu. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dihindari dan tidak dapat dihentikan, jadi Anda harus belajar menerimanya.]

Ekspresi Vega terlihat agak pahit.

Dia pasti juga mengalami beberapa masalah sampai dia mencapai status ‘Bintang Utara’.

Ohjin menganggukkan kepalanya dengan mulut tertutup rapat.

“Apa yang kalian berdua bisikkan?”

“Tidak ada yang perlu disebutkan.”

“Hmm.”

Ha-eun menyipitkan matanya dan menatap Vega yang bertengger di atas kepalanya, tapi dia segera tersenyum cerah.

“Ngomong-ngomong, kita harus bermain karena itulah tujuan kita datang ke sini! Ayo cepat pergi jalan-jalan!”

Ha-eun menarik lengannya dengan ekspresi gembira di wajahnya.

“Hehe. Apa kamu tahu betapa sedihnya aku ketika kamu mengatakan akan pergi ke Italia sendirian terakhir kali?”

“Aku mengerti, jadi berhentilah menarik. Bajuku akan melar.”

Ohjin menyeringai dan mengikuti Ha-eun ke Colosseum.

“Wow, rasanya aneh datang ke tempat yang hanya pernah kamu lihat di foto.”

Mata Ha-eun berbinar saat dia melihat sekeliling Colosseum.

Setelah Ohjin, Ha-eun, dan Vega selesai melihat-lihat, mereka bahkan pergi ke Basilika Santo Petrus dan Air Mancur Trevi, yang dikenal sebagai tempat wisata terbaik di Roma.

“Wah! Tempat ini juga besar! Rasanya seperti tempat perlindungan Vega.”

“Ohjin! Kudengar kau harus melempar koin ke air mancur itu dan berharap keberuntungan!”

Ha-eun melihat sekeliling kota Roma dan kemudian tiba-tiba menghentikan langkahnya.

“Ohjin…”

“Ya?”

“Ini tidak semenyenangkan yang saya bayangkan.”

Matanya yang dulunya dipenuhi kegembiraan karena bisa melihat pemandangan itu secara langsung diselimuti oleh kebosanan.

Tampaknya Ohjin berpikiran sama sambil menganggukkan kepalanya.

“Kurasa begitulah daya tariknya.”

Bahkan jika Anda mengatakan, ‘Wow, itu luar biasa’ pada awalnya, Anda tentu saja akan bosan setelah melihatnya beberapa kali.

“Meh, bermain di pantai jauh lebih menyenangkan.”

Ha-eun cemberut dengan ekspresi kecewa.

Pergi ke tempat-tempat dengan Ohin jelas merupakan sesuatu yang dia nikmati, tetapi melihat-lihat warisan budaya yang tidak terlalu dia minati bukanlah secangkir tehnya.

“Apakah kamu ingin pergi ke restoran?”

“Hmm… aku lebih suka alkohol daripada makanan!”

“Kalau begitu mari kita cari pub.”

Ohjin juga lebih suka makan makanan ringan yang enak dan meneguk alkohol daripada tempat-tempat wisata seperti Colosseum dan Basilika Santo Petrus.

[Hmm. Itu sangat disayangkan. Saya senang melihat peradaban lama yang dibangun manusia.]

“Kita bisa kembali lagi nanti. Lagi pula, kita harus tinggal di kediaman Rumah Tangga Colagrande untuk sementara waktu.”

[Saya mengerti.]

Sama seperti itu, dia membawa Vega dan Ha-eun bersamanya untuk mencari pub.

* * *

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

* * *

Pada saat itu-

Mengetuk-

—seorang anak laki-laki lusuh yang terlihat berusia sekitar lima belas tahun bertabrakan dengan Ha-eun.

“Saya minta maaf.”

Bocah itu menundukkan kepalanya dan dengan cepat pergi.

“… Ha-eun.”

“Tangan anak sialan itu cepat.”

Ha-eun mendecakkan lidahnya sambil melihat punggung bocah itu semakin menjauh.

Dompet di dalam sakunya telah menghilang dalam sekejap anak laki-laki itu masuk ke dalam dirinya.

Yah, tidak peduli seberapa cekatan anak laki-laki itu, tidak mungkin dia bisa membodohi mata seorang Awakener berpangkat tinggi seperti Ha-eun.

“Kamu tidak akan melakukan apa-apa?”

“Eh… toh tidak ada banyak uang di sana.”

Ha-eun menggelengkan kepalanya dengan senyum pahit.

Dia tidak perlu merasa simpati untuk anak laki-laki yang berantakan itu karena dia membuatnya mengingat masa muda mereka sendiri.

“Apakah menurutmu lebih baik menangkap dan memarahinya tentang bagaimana dia seharusnya tidak melakukan hal-hal seperti itu?”

“Tidak juga. Tidak jika bukan untuk mendapatkan uangmu kembali.”

Oh Jin menggelengkan kepalanya.

Jika mereka tidak mau bertanggung jawab atas nyawa anak laki-laki itu, menangkap dan memarahinya saja tidak akan ada artinya.

‘Bahkan jika kita mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya, bukan berarti situasinya akan memungkinkan dia untuk melakukan hal lain.’

Sebagai seseorang yang hidup dalam kemiskinan yang parah, dia sangat menyadari fakta bahwa tidak ada cara bagi anak laki-laki itu untuk bertahan hidup jika tidak dirampok oleh orang lain.

“Kalau begitu ayo pergi saja.”

“Baiklah.”

Saat Ohjin menganggukkan kepalanya dan hendak berbalik—

“Ahh! Maafkan aku!”

—mereka melihat seseorang mendekati mereka sambil menyeret anak laki-laki itu di lengannya.

Pria muda yang menyeret bocah itu memiliki rambut coklat yang berantakan dan memberikan kesan polos.

Dia mengambil dompet dari genggaman bocah itu dan menyerahkannya pada Ha-eun.

“Saya menemukan anak ini mencopet secara kebetulan.”

“Ah … begitu.”

Ha-eun menerima dompetnya dengan ekspresi enggan.

Pria muda yang tampak polos itu tersenyum.

“Sungguh melegakan kamu bisa mendapatkan dompetmu kembali.”

“Menangis! A-aku minta maaf! Saya telah melakukan sesuatu yang keliru!”

Bocah itu meneteskan air mata dan menundukkan kepalanya ke arah pemuda itu, dan dia dengan baik menanggapi bocah itu dengan senyum lembut.

“Kau seharusnya tidak meminta maaf padaku.”

“Ah… M-maaf, nona.”

Baru saat itulah bocah itu menundukkan kepalanya ke Ha-eun.

“Ibuku sakit parah… I-Itulah kenapa aku butuh uang. Saya minta maaf!”

Air mata mengalir di wajahnya yang berantakan.

Ha-eun menatap bocah itu saat dia mengambil uang dari dompetnya dan menyerahkannya padanya.

“Saya tidak tahu berapa harga obatnya, tapi mudah-mudahan ini bisa membantu.”

“Ah…”

Bocah itu mengambil uang yang diulurkan Ha-eun dan membungkuk lagi dan lagi.

“Bisakah kamu melepaskan lengannya sekarang?” Ha-eun berkata kepada pemuda yang mencengkeram lengan anak laki-laki itu dengan kuat.

Pemuda itu perlahan menggelengkan kepalanya.

“TIDAK. Anak ini telah berdosa. Dia mencuri milik orang lain dan menyakiti mereka.”

“Tapi aku punya dompet ba—”

“Namun, dosa mencuri masih ada pada anak ini. Melakukan dosa adalah perbuatan jahat.”

Dia melanjutkan dengan suara tajam dan tegas.

“Kejahatan harus dihukum.”

“Jadi maksudmu kau akan menyerahkan anak ini ke polisi?”

“Ya. Jangan khawatir karena saya akan membimbingnya ke tempat di mana dia bisa menerima hukuman.”

Dia tidak tahu seberapa keras hukum remaja di Italia, tetapi satu hal yang pasti adalah bahwa dia tidak akan memiliki cara menghasilkan uang untuk membayar obat ibunya saat insiden itu dilaporkan ke polisi.

“T-Tidak! Lalu obat ibuku…!”

“Dapatkan pekerjaan dan dapatkan uang setelah kamu menyelesaikan hukumanmu.”

“Di mana saya akan menemukan pekerjaan? Bahkan jika saya melakukannya, tidak ada cukup waktu untuk membuat obat yang cukup untuknya!”

“Mau bagaimana lagi.”

Pria muda itu terus berbicara dengan suara penuh keyakinan.

“Ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.”

Mendapatkan dengan benar apa yang diinginkan melalui kerja keras tanpa menyebabkan kerugian dan menginginkan milik orang lain…

Seperti yang dikatakan pemuda itu, itu benar-benar hal yang ‘benar’ untuk dilakukan.

“…”

Baru saat itulah Ohjin menyadari siapa pemuda itu.

‘Pedang Keadilan, Damien Salvator.’

Dia adalah Kebangkitan yang menempati kursi ‘Bintang Kedua’ di antara Tujuh Bintang.