Saya Bukan Seorang Regresor - Chapter 194

Bab 194: Keluarga Disfungsional (1)

Bab 194: Keluarga Disfungsional (1)

“…”

Suasana canggung menetap.

Ketika Ohjin dan Ha-eun mendengar apa yang dikatakan Isabella, mereka membeku di tempat, mulut terbuka karena terkejut.

Itu adalah hal terakhir yang mereka harapkan untuk dia katakan tentang bagaimana ayahnya terbang ke sana dengan helikopter segera setelah dia mendengar bahwa putrinya dalam bahaya.

“Haha. Sepertinya putri kecilku sangat malu.”

Paulo tersenyum kesepian seolah dia sudah terbiasa dan mengulurkan tangan untuk menepuk kepala Isabella.

Tamparan!-

Isabella dengan dingin menampar tangannya dan menatapnya dengan mata tajam.

“Apa yang kamu lakukan di sini?”

“Apa yang saya lakukan di sini? Saya ingin tahu tentang apa yang dilakukan putri saya!”

“Apakah begitu?” Kata Isabella dengan senyum pahit.

Ohjin merasa ada yang tidak beres dengan percakapan itu—ada yang aneh dan tidak menyenangkan, seperti persneling yang tidak cocok satu sama lain dengan benar.

‘Bukan karena dia khawatir, tapi karena dia penasaran?’

Bagi seorang ayah yang terbang dengan helikopter untuk memeriksa putrinya, ekspresinya aneh.

“Lalu kenapa kamu tidak pergi sekarang setelah kamu memuaskan rasa ingin tahumu?” Isabella berkata dengan suara dingin.

Paulo menggelengkan kepalanya seolah saran itu konyol.

“Bagaimana aku bisa pergi begitu cepat ketika putriku mengalami situasi berbahaya seperti itu?! Ngomong-ngomong… siapa orang-orang itu?”

Tatapan Paulo mengarah ke Ohjin.

Isabella berdiri di depannya dengan sikap menghalangi dan memelototi ayahnya.

“Mereka adalah tamuku.”

“Aha! Begitu! Senang bertemu denganmu!”

Paulo berjalan melewati Isabella, mendekati mereka, dan mengulurkan tangannya dengan senyum ceria di wajahnya.

Ohjin menatap tangannya sejenak dan kemudian menerima jabat tangannya.

‘Dia bukan seorang Kebangkitan.’

Dia diam-diam mengirim mana ke tangannya, tapi dia tidak bisa merasakan mana di dalam Paulo.

“Namaku Gwon Ohjin.”

“Serigala Petir! Bukankah kamu rasul Gadis Penenun? Aku pernah mendengar tentangmu sebelumnya.”

Paulo dengan penuh semangat menjabat tangannya dan tersenyum cerah.

“Hubungan macam apa kamu dengan putriku? Kebetulan, apakah kamu—”

“Ayah.”

Isabella memotong Paulo di tengah kalimatnya.

“Aku yakin Ohjin juga sangat lelah dengan kejadian itu. Bukankah tidak sopan jika terus menahannya di sini?”

“Ah, begitu. Haha! Aku terlalu bersemangat! Ini pertama kalinya putriku membawa tamu!”

‘Terlalu bersemangat, ya?’

Tempat liburan putrinya diserang oleh puluhan ribu monster bersama dengan urat naga yang mengamuk. Apakah ‘kegembiraan’ sesuai dengan situasinya?

“Aku akan mengurus sisanya! Kamu harus banyak istirahat dengan Isabella!”

Paulo menepuk pundak Ohjin dan berjalan melewatinya.

“……”

Ohjin melihatnya pergi.

“Ayo pergi, Oh Jin.”

Isabella memegang lengannya saat mereka masuk ke dalam rumah.

“Apakah kamu tidak memiliki hubungan yang baik dengan ayahmu?” Ha-eun bertanya sambil mengikuti di belakangnya.

“……”

“Dia tampak seperti orang yang baik. Apa terjadi sesuatu?” Ha-eun bertanya sambil memiringkan kepalanya, lalu dia tiba-tiba berseru, “Maaf! Sepertinya aku menanyakan sesuatu yang seharusnya tidak kutanyakan.”

Menggali masalah keluarganya ketika dia bahkan tidak sedekat itu dengannya merasa tidak cocok.

“…TIDAK.”

“Hm?”

“Tidak, dia bukan orang baik.”

Dia berbicara seperti sedang mengunyahnya.

Tangannya, mengepal di sekeliling gaunnya yang bernoda merah, bergetar.

“……”

Ha-eun tidak bertanya lagi dan diam-diam mengikutinya.

Isabella membimbing Ha-eun dan Ohjin ke kamar mereka dan sedikit menundukkan kepalanya.

“Beristirahatlah yang banyak, dan jangan ragu untuk menghubungi saya jika ada yang Anda butuhkan.”

Ketak-

Isabella menutup pintu dan pergi.

“Wow… sungguh keluarga yang disfungsional. Percakapan mereka membuatku merasa tercekik.”

Ha-eun menggelengkan kepalanya saat Isabella pergi.

Ohjin melihat ke pintu yang tertutup rapat dan mengingat percakapannya dengan Isabella saat mereka berburu Armor Hidup.

‘Dia mengatakan bahwa saudara perempuannya diasingkan dari keluarga begitu dia terpilih menjadi ahli waris.’

Apakah hubungannya dengan orang tuanya berantakan karena kejadian itu? Meski begitu, beberapa pertanyaan tetap ada.

‘Tampaknya ada kebutuhan untuk berbicara dengannya.’

Ohjin mengusap dagunya dan berpikir keras.

Dia berpikir bahwa mungkin ada kesempatan untuk mengetahui mengapa serangan monster itu terjadi jika dia menemukan jawaban atas pertanyaannya.

“Bleh, terserahlah. Tidak ada alasan bagiku untuk mencampuri urusan keluarga orang lain.”

Ha-eun melompat ke tempat tidur dan menggeliat. Dia menendang kakinya yang ramping seperti sedang berenang.

“Yawwwn~ aku sangat lelah.”

“Tetap saja, bersihkan dirimu sebelum tidur.”

“Hmm.”

Ha-eun merentangkan tangannya dan menyeringai.

“Aku sangat lelah, sepertinya aku tidak bisa bergerak.”

Ohjin terkekeh dan mendekati Ha-eun, yang sedang berbaring di tempat tidur seperti bayi mencari ibunya.

Ada memar hitam di beberapa area di tubuhnya akibat pertarungan sengit (yang sebenarnya lebih mirip pembantaian sepihak) yang berlangsung beberapa jam.

Dia meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan dengan hati-hati memeluknya.

Ohjin bisa langsung merasakan kulit halusnya karena dia masih memakai baju renang.

Ha-eun terkikik dan melingkarkan lengannya di lehernya.

“Ohjin…”

“Ya?”

“Bisakah… kita mempercayai Isabella? Kamu mengatakan bahwa dia adalah Pelaksana Organisasi Bintang Hitam.”

“…Aku tidak yakin.”

Masih sulit untuk memberikan jawaban pasti terkait Isabella.

“Tapi… kupikir ada baiknya mencobanya.”

Dia mengingat sifat ‘aslinya’ yang dia lihat sekilas di gang. Dia setidaknya tahu bahwa dia berbeda dari Organisasi Bintang Hitam yang dia kenal.

“Benar-benar?”

Ha-eun menganggukkan kepalanya dalam pelukannya.

Jika kata-kata kepercayaan tidak lain datang dari Ohjin, dia tidak lagi punya alasan untuk mencurigainya.

“Maka kita harus menjadikannya sekutu kita dengan segala cara.”

Mata Ohjin membelalak mendengar jawaban tak terduganya.

“… Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

“Hm? Oke dengan apa?”

“Hubunganmu dengannya tidak terlalu baik.”

“Ah, itu…”

Ha-eun mendecakkan lidahnya dan menggaruk kepalanya.

“Yah… aku memang tidak suka bagaimana dia mencoba menggoda laki-lakiku, tapi kita tidak bisa melepaskan kesempatan bagus ini karena itu.”

Kesempatan untuk menjadi sekutu dengan Pelaksana Organisasi Bintang Hitam, dan peringkat ketiga pada saat itu, tidak akan datang lagi.

Jika niat baik yang ditunjukkan Isabella kepada Ohjin sampai saat itu tulus, manfaat yang akan mereka peroleh dengan memihaknya tidak dapat sepenuhnya diungkapkan dengan kata-kata.

“Mendapatkan informasi internal Organisasi Bintang Hitam, menggunakan otoritas Rumah Tangga Colagrande, dan masih banyak lagi, tapi…”

Yang paling penting…

“Jika wanita itu sekuat itu, tidak bisakah dia melindungimu saat kau dalam bahaya?”

Bahaya tanpa batas akan mengintai di sekitar sudut Ohjin karena dia bertingkah seolah dia adalah ‘Bintang Penentang Surga’. Di antara bahaya-bahaya itu, ada beberapa yang Ohjin tidak mungkin tangani sendiri.

Ha-eun sangat ingin melindunginya dengan kekuatannya sendiri, tapi…

‘Itu … tidak akan mudah.’

Dia sudah mengalami fakta bahwa kekuatannya tidak cukup untuk melindunginya pada beberapa kesempatan.

Jika Ohjin bisa dilindungi, bukan masalah besar memiliki wanita lain di sekitarnya.

“Yah… Ohjin, bukankah kamu sudah benar-benar jatuh cinta padaku?”

Ha-eun menegakkan punggungnya dengan ekspresi puas di wajahnya.

Ohjin terkekeh dan menganggukkan kepalanya.

“Kamu benar.”

Seperti yang dia katakan, dia sudah jatuh terlalu dalam sehingga dia tidak bisa melarikan diri. Dia telah jatuh cinta padanya begitu lama sehingga dia bahkan tidak bisa mengingatnya.

“Maka kamu harus mencoba berbicara manis dengannya. Kamu memiliki kesempatan sekarang.”

“Sebuah kesempatan?”

“Ya. Ada… sesuatu tentang dirinya yang terasa rapuh.”

Ha-eun menyentuh bibirnya dan menyipitkan matanya.

Dia ingat bagaimana penampilan Isabella ketika dia berbagi percakapan dengan ayahnya.

“Rentan?”

“Saya melihat beberapa anak yang seperti itu di panti asuhan.”

Dia berbicara tentang anak-anak yang tidak ditelantarkan oleh orang tua mereka tetapi harus pergi ke panti asuhan saat keluarga mereka hancur—anak-anak yang melakukan segala yang mereka bisa untuk memperbaiki apa yang tidak mungkin bisa dibalik dengan tangan lemah mereka.

Ha-run merasakan keputusasaan mendalam yang sama dari Isabella.

“Yah, aku benar-benar tidak punya bukti seperti itu.”

“Apakah itu seperti intuisi wanita?”

“Fufu, apakah kamu tidak tahu bahwa aku tajam?”

“Bukankah kamu sudah terlalu sering tidak sadar untuk itu?”

“Di-Diam!”

Bagaimanapun…

‘Rentan, ya?’

Ohjin mengulangi kata itu di kepalanya sambil membawa Ha-eun ke bak mandi.

* * *

Cahaya bulan bersinar melalui jendela.

Cahaya di langit malam sangat indah.

Isabella duduk di teras dan menatap langit.

“…Mendesah.”

‘Bagaimana ini bisa terjadi?’

Ketika dia mengulangi pertanyaan yang tidak akan terjawab berkali-kali di kepalanya—

Ketuk, ketuk—

—dia mendengar suara ketukan di pintu.

“Siapa ini?”

“Ini aku.”

Itu Oh Jin.

“Ohjin? Apa ada yang kamu butuhkan?”

“Tidak. Aku hanya ingin duduk dan berbicara denganmu.”

Ohjin mengangkat sebotol anggur yang dia bawa dari dapur.

“Ya ampun, aku tidak mengira kamu akan menjadi orang pertama yang menyarankan percakapan.”

Isabella tersenyum dengan matanya dan mengeluarkan dua gelas anggur.

Menetes-

Anggur yang kelihatannya akan dengan mudah melampaui biaya beberapa ribu dolar memenuhi gelas.

Kedua gelas itu berdenting dengan suara jernih, dan aroma minuman menyebar ke seluruh area.

“Apakah orang mengatakan ‘sorak’ di Korea dalam situasi seperti ini?”

“Itu yang saya dengar.”

“Hmm? Apakah kamu menghindari melakukan hal-hal seperti itu?”

“Hanya saja aku belum pernah minum alkohol dengan orang lain sebelumnya.”

Bagaimana dia bisa menemukan kesempatan untuk minum alkohol ketika dia bertahan hidup setiap hari dengan dua batang kalori?

“Fufu, kalau begitu aku mengambil yang pertama untukmu?”

Mata Isabella bersinar saat dia tersenyum menawan.

Yah, dia sebenarnya minum alkohol dengan Ha-eun beberapa kali sebelumnya, tapi Ohjin tidak membawa sedikit informasi yang tidak perlu itu dan menyesap anggurnya.

Apakah karena harganya yang mahal? Keharuman yang masuk ke hidungnya hanya dengan satu tegukan sangat mengesankan.

“Apakah hubunganmu dengan ayahmu berantakan karena apa yang terjadi dengan adikmu?”

“… Seperti yang aku duga, kamu datang untuk bertanya tentang itu.”

Isabella tersenyum samar seolah dia tahu itu akan terjadi.

“Ya, itu benar. Setelah diputuskan bahwa aku akan menjadi kepala keluarga selanjutnya… Aku bertengkar dengan ayahku demi saudara perempuanku. Namun, pada akhirnya saudara perempuanku diasingkan dari keluarga.”

Perkelahian antara seorang gadis muda yang ingin melindungi keluarganya dan ayahnya yang ingin mematuhi peraturan keluarga.

Karena insiden itu kemungkinan besar terjadi sebelum dia terbangun, dia mungkin tidak memiliki cara untuk menentang ayahnya karena dia memiliki otoritas penuh atas keluarga.

“Yah… aku tidak berbeda dengan bonekanya saat itu.”

“Kelihatannya tidak seperti itu.”

“Fufu, aku tidak akan hanya diam dan mendengarkan. Meskipun aku mungkin terlihat seperti ini, aku mengambil tindakan saat dibutuhkan.”

Dia sudah sangat menyadari hal itu.

Dia tidak bisa menjadi Pelaksana Organisasi Bintang Hitam jika dia dengan patuh mendengarkan perintah otoritas yang lebih tinggi.

“Lalu mengapa kamu tidak melakukan apa-apa?”

“Hm?”

“Tidak bisakah kamu mengesampingkan ayahmu dan mengambil kursi kepala keluarga kapan pun kamu mau?”

Isabella tidak tahu, tetapi dia mengajukan pertanyaan bukan kepada ‘Orang Suci Roma’ tetapi ‘Ratu Lintah’.

‘Dengan tenaga sebesar itu, mengambil tempat duduk dari seseorang yang tidak seperti Paulo tidak akan sulit sama sekali.’

Meskipun dia menatap ayahnya dengan mata penuh dendam, mengapa dia tidak melakukan apapun padanya?

“…Aku tidak tahu.”

Isabella memiringkan gelas anggurnya dan menatap langit malam dengan mata pahit.

“Tidak peduli betapa aku membencinya, aku tidak bisa… mungkin karena dia ayahku?”

Tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu sendiri, dia berbicara dengan ekspresi pahit.

‘Karena dia ayahnya, ya…?’

Sebagai seseorang yang bahkan tidak tahu seperti apa rupa orang tuanya, itu adalah emosi yang tidak bisa dipahami Ohjin.

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

* * *

“Mungkin ada bagian dari diriku yang masih bergantung pada seutas harapan.”

“Harapan?”

“Semoga… semua kebencian dan kesalahpahaman yang menumpuk akan terselesaikan dan semuanya akan kembali seperti dulu seperti keajaiban.”

Dia pernah hidup bahagia seperti keluarga lain sepuluh tahun sebelumnya, sebelum kompetisi untuk menjadi ahli waris dimulai dengan sungguh-sungguh.

Seorang ayah yang mencintai kedua putrinya, seorang ibu yang lembut, dan meskipun lemah, seorang saudara perempuan yang merawatnya…

Waktu itu seperti mimpi indah.

“Meskipun tahu bahwa sudah terlambat untuk mengembalikan keadaan seperti semula… Aku masih tidak bisa menyerah dengan mudah untuk beberapa alasan. Haha, bukankah aku idiot?”

Isabella mengangkat bahunya dengan senyum yang bercampur dengan sikap mencela diri sendiri.

“……”

Ohjin menatapnya dengan mata bingung.

Seorang wanita yang sangat mencintai keluarganya menjadi penyihir yang membantai puluhan juta manusia?

‘Kebetulan … apakah ini semua hanya akting?’

Ketika dia bertemu mata dengannya sambil mengingat hal itu …

“Ah.”

Apakah itu karena dia sendiri adalah scammer yang berbakat? Mungkin itu karena matanya menggigil saat memantulkan cahaya bulan.

Dia tidak tahu mengapa, tetapi dia memperhatikan bahwa orang di depannya bukanlah Orang Suci Roma atau Ratu Ular, tetapi ‘Isabella Colagrande’ sendiri.

“Hm? Ada apa?”

“…Tidak apa.”

Ohjin terkekeh dan menggelengkan kepalanya.

‘Sungguh ironis bagi saya dari semua orang untuk memperdebatkan apa yang terjadi di garis waktu aslinya.’

Jika dia adalah seorang penyihir yang membantai puluhan juta saat itu, dia adalah Iblis Surgawi yang menyebabkan kematian miliaran.

‘Menurut pilihan, kamu bisa menjadi Iblis Surgawi yang memusnahkan umat manusia atau Bintang Penentang Surga yang merupakan penyelamat umat manusia.’

Paling tidak, dia perlu percaya bahwa dia bisa berubah karena saat dia tidak melakukannya, dia akan mengkontradiksi dirinya sendiri.

“Alangkah baiknya jika harapanmu berubah menjadi kenyataan.”

“Haha terima kasih.”

Dentang-

Gelas itu berdenting dengan suara jernih.

Meskipun dia mengatakan itu akan menyenangkan, dia sudah tahu.

Bahkan mungkin Isabella menyadari fakta bahwa harapan hanya disebut harapan karena tidak bisa menjadi kenyataan.

* * *

Berdiri di pantai yang bersinar di bawah sinar bulan, Paulo memanggil seseorang saat dia berjalan melewati pasir yang berlumuran darah kental.

“Ahh, senang bertemu denganmu, Tuan Damien.”

Dia terus berbicara dengan orang di sisi lain telepon dengan nada yang sangat hormat.

“Alasan aku menghubungimu adalah…”

Video tertentu sedang diputar di tablet kecil yang ada di genggamannya.

“Karena ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang putriku… tidak, ‘Penyihir’ yang gila darah.”

Isabella diselimuti energi merah dan secara mengerikan membantai ribuan monster dalam video.