Savage Fang Ojou-sama LN - Volume 2 Chapter 3

“Selamat pagi, Nona Mylene!”

“Ahh…nng, selamat pagi, Pangeran Albert.”

Pagi di kelas—

Suara Pangeran Albert menyadarkanku dari setengah mati linglung. Aku segera mengenakan topeng gadis baikku.

Kelelahanku adalah akibat dari malam yang tak tenang akibat rayuan Colette. Karena Albert telah melihat tatapan mataku yang tak berjiwa sebelumnya, alisnya menunduk karena khawatir.

“Maafkan saya, Nona Mylene, tapi…apakah Anda baik-baik saja? Anda tampak sangat lelah.”

“Yah, tadi malam aku… Baiklah, katakan saja beberapa hal terjadi.”

Saya agak bangga dengan wajah gadis baik saya , tetapi setelah mengamati lebih dekat, Albert memiliki pandangan muram di matanya. Karena saya benar-benar kelelahan, saya tidak ingin repot-repot memberi tahu dia alasannya. Saya memberinya senyum kelelahan, berharap dia mengerti.

Saat Anda merasa lelah, simpati dari seorang teman benar-benar menyentuh Anda. Saya ingin meredakan kekhawatirannya dan menjelaskan kepadanya mengapa saya lelah, tetapi jelas bahwa melakukan hal itu hanya akan semakin memperumit masalah.

“Selamat pagi, Pangeran Albert.”

“Selamat pagi, Putri Colette… Ada apa? Apa ekspresi puas diri yang terpancar di wajahmu itu … ?”

Kurasa tak ada gunanya aku diam. Sumber pertengkaranku akan dengan bangga dan lantang membocorkan segalanya padanya.

Aku tanpa malu menekankan tanganku ke kepalaku.

“Hah? Apa-apa? Bagaimana kau bisa tersenyum bangga saat Nona Mylene yang malang begitu kelelahan?”

“Kenapa? Karena apa yang terjadi tadi malam adalah hal yang baik untukku. Aku hanya menikmati kebahagiaan.”

“Apa… yang kau bicarakan? Apakah ini ada hubungannya dengan kelelahan Nona Mylene?!”

Saya benar sekali.

Keduanya terkunci dalam persaingan yang anehnya sengit ini. Tidak mungkin Colette akan menyimpan rahasia besarnya untuk dirinya sendiri jika itu akan membantunya mendapatkan petunjuk besar tentang Albert.

“Nona Mylene!”

“Kee-hee-hee…” Colette terkekeh seperti bangsawan berlendir yang akan memaksakan diri pada gadis desa yang malang. “Kenapa kau tidak memberitahunya, Mylene? Ceritakan padanya tentang kita .”

” Apa yang kau lakukan ?!” desis Albert sambil memakan umpan itu.

“Tadi malam…ada perubahan penempatan kamar di asrama putri. Putri Colette dan aku sekarang tinggal serumah.”

“ Apa ?!” Albert mengulang kalimat itu, tetapi dengan reaksi yang lebih besar. Bola matanya berputar-putar. “Ka-kalau begitu, penyebab kelelahanmu…bukan—!”

“Karena ini adalah malam pertama kami berbagi kamar, kami mempererat hubungan kami. Yah…kurasa aku sudah menunjukkan keunggulanku dengan jelas, Pangeran Albert.”

“Kamu apa ?!”

Oh, istirahat saja.

Sambil mendesah keras, aku memegang kepalaku lagi. Keenggananku untuk menjelaskan situasi hanya memperburuk keadaan. Aku mulai merasakan keingintahuan kolektif diarahkan pada kami. Jika pasangan yang bertengkar itu meningkat dan memicu rumor tentang putri Colorne yang mencuri tunangan Eltaniapangeran—yah, itu akan jadi neraka. Mungkin sudah terlambat untuk menghentikan mereka, meskipun…

“Biar aku jelaskan untuk menghindari kesalahpahaman—tidak terjadi apa-apa. Aku tunanganmu yang rendah hati , Pangeran Albert, dan tentu saja, Putri Colette tidak akan tidak menghormati itu.”

“Hei! Hmm, terima kasih atas peringatan spoilernya? Kamu tidak menyenangkan.”

Ketika dia mendengar penjelasanku yang logis dan acuh tak acuh, Colette tampak benar-benar terkejut dengan “bocoran”-ku.

“Heh … ? Oh! Benarkah itu, Nona Mylene?”

“Saya tidak akan pernah berbohong tentang hal seperti itu. Saya tidak ingin terjadi kesalahpahaman.”

“Oh… Syukurlah!”

Ketika dia melihat cara Colette dan aku bersikap di depan satu sama lain, Albert akhirnya menghela napas lega. Ada air mata di matanya. Sungguh membuat seorang pria ingin menendang pantatmu yang lemah… Tapi aku akan membiarkannya saja kali ini . Colette yang sedang dia hadapi—dia tidak bisa tidak bersikap sedikit lemah di depannya.

“Oh…hanya Putri Colette dan Pangeran Albert yang sedang bertengkar seperti biasa.”

“Saya tidak iri pada Nona Mylene yang malang.”

Sudah sangat familier dengan dinamika mereka sekarang, para pelajar yang terengah-engah dan bersemangat di sekitar kami mendesah dan berhamburan karena kecewa.

Syukurlah mereka berdua tolol… Kalau biasanya mereka pendiam dan sopan, pasti sekarang sekolah ini jadi tempat gosip.

Albert menghela napas dan berkata, “Bisakah kamu menahan diri dari lelucon yang tidak pantas seperti itu?”

“Maaf, salahku. Aku membiarkan iblis dalam diriku sedikit terbawa suasana.” Colette terkekeh bebas. Dengan keringat dingin membasahi dahiku, aku tidak bisa benar-benar ikut dalam kelucuannya.

Tapi kalau aku pura-pura kesal, itu hanya akan memperburuk keadaan… Aku tahu ini pengetahuan umum, tapi tidak ada hal baik yang dihasilkan dari menggerutu.

“Oh, sialan…” Saat adrenalin memudar, topengku mulai sedikit melorot. Namun kemudian aku melihatnya.

Seorang gadis masih memperhatikan kami. Saat siswa lain berjalan pergi, diahanya berdiri di sana. Namun, ada yang lebih dari itu. Dia berjaga-jaga, mengamati kami dengan tatapan mata musuh. Aku merasakan aura membara samar dan sihir terpancar darinya.

Aku balas menatapnya dengan santai.

“Mmf … !”

Dia jelas-jelas mengabaikanku.

Karena dia memalingkan mukanya, aku tidak dapat melihat jelas ekspresinya, tetapi dia adalah seorang gadis bertubuh mungil dan berambut pirang keemasan yang lembut dan terawat.

Gadis itu tampak familier—dia mungkin sekelas dengan kami. Benar… kurasa dia salah satu anak yang menatapku dengan saksama saat upacara penyambutan di hari pertama sekolah.

Karena dia tidak melakukan apa pun yang berarti sejak saat itu, aku benar-benar melupakannya. Namun, itu tidak berarti aku bisa tenang. Tidak semua wajah ramah bisa dipercaya. Pearlman telah mengajariku pelajaran itu.

Dan bukan berarti setiap hari aku selalu mengamati sekelilingku, tapi dengan tatapan mematikan yang begitu kentara, aku yakin sekali dia sudah memperhatikanku sebelumnya.

Jadi. Jika dia mulai menatapku sekarang, itu pasti karena—

Dia dari Gods of the Moon. Apakah mereka menyewanya untuk memata-mataiku?

Meskipun aku sangat menyadarinya, aku membiarkan tatapanku menjadi tajam dan sangat tidak sopan. Memaksa aku untuk bersikap hati-hati padanya seperti itu adalah tindakan yang buruk.

“Ada apa, Mylene?”

“Ada sesuatu yang mengganggu pikiran Anda, Nona?”

Suara teman-temanku membuyarkan lamunanku.

“Maaf…tidak apa-apa,” jawabku, akhirnya memaksakan senyum anggun dan anggun kembali ke wajahku.

Mereka berdua sudah lama mengenalku. Mereka tahu aku telah berubah ke kondisi kesadaran yang berbeda saat mereka memanggil namaku. Mereka menatapku dengan curiga, lalu saling menatap.

Itu hampir saja terjadi. Jika seseorang dari Gods of the Moon mengawasi kami, saya ingin membiarkan mereka melakukan urusan mereka lebih lama. Dan untuk melakukan itu, saya tidak bisa membiarkan mereka tahu bahwa saya sedang memergoki mereka.

“Oh, sungguh merepotkan,” gumamku begitu pelan hingga bahkan Albert dan Colette pun tak dapat mendengarku.

…Semua itu kini terasa seperti sejarah kuno.

Jarum menit pada jam berputar beberapa kali hingga tiba waktu makan siang.

“Bagaimana, Mylene?” tanya Colette dengan menahan diri. Colette …memanggil namaku dengan menahan diri .

“Ya, Putri?”

Tarikan cemasnya pada lengan bajuku dengan jelas mengungkapkan kebingungannya yang tidak biasa. Aku tidak pernah mengira akan melihat sisi seperti itu pada Colette. Rasanya, dia… lebih lembut dari yang kukira?

Colette menatap tajam ke arah sumber kebingungannya. Aku mengikuti tatapannya dan menemukan sebuah pilar—atau yang hampir tidak bisa disebut pilar. Sebaliknya, itu adalah tonjolan di dinding lorong. Seorang gadis mungil mengintip dari baliknya.

Tak perlu dikatakan lagi, gadis pirang yang sama yang telah menatap penuh gairah sebelumnya. Agak aneh rasanya menyebut seorang wanita muda seperti dia sebagai “gadis”, tetapi tatapan lembut di wajahnya secara tidak sadar membangkitkan kata seperti itu.

Cara cerobohnya dalam memata-matai kami dan cara dia bergegas menyembunyikan dirinya mengingatkanku pada seekor kelinci kecil.

“Apa yang sebenarnya sedang dia lakukan … ?”

“Jangan tanya aku, Putri…”

Dialah akar kebingungan Colette. Cara dia bersembunyi sungguh mencurigakan. Mata-mata kecil kita mulai menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.

Dewa-Dewi Bulan, dasar. Sekarang aku merasa bodoh karena begitu waspada padanya pagi ini.

“Apa yang harus kita lakukan? Apakah kau ingin aku berbicara dengannya?” tanya Albert ragu-ragu, bukan karena menghormatiku, tetapi karena rasa hormatnya kepada pengejar kami yang sangat kentara itu.

Tidak ada gunanya membiarkan dia melakukan urusannya sendiri… Saat aku memperhatikan gadis itu, yang masih menarik banyak perhatian pada dirinya sendiri, tidak mungkin aku bisa melihatnya termasuk dalam kelompok yang sama dengan Pearlman: sekte penyihir berbakat yang ingin—dan bisa—mendatangkan akhir dunia .

Jika dia sengaja berpura-pura bodoh, aku akan dengan berat hati memujinya atas rencana yang dilakukannya dengan baik—

“Oh— Kau tak perlu repot-repot, Pangeran Albert,” jawabku. “Sepertinya dia ingin bertemu denganku . Aku akan mengobrol sebentar dengannya di belokan lorong berikutnya.”

Aku sampaikan rencanaku kepada mereka dengan suara pelan. Jika gadis itu benar-benar memata-mataiku, akan sangat bodoh jika aku menyuarakan rencanaku dengan lantang, tetapi dari caranya bersikap, kurasa aku tidak perlu mengkhawatirkannya.

Saat kami berbelok di tikungan berikutnya di lorong, aku berbalik. Dan di sanalah dia, gadis kecil itu, berlari ke arahku.

“ … … !!”

Saat berhadapan dengan tiga pasang mata yang menatapnya, dia menjadi kaku dan sedikit tersentak. Cara dia membeku karena terkejut membuatnya semakin terlihat seperti kelinci.

Aku memaksakan nada persuasifku keluar dari suaraku dan berbicara lembut padanya. “Jadi… kurasa kau sudah mengikuti kami selama beberapa waktu. Ada yang bisa kami bantu?”

Dari sudut pandangku, aku melihat Albert dan bahkan Colette tersenyum ramah di tengah ketidaknyamanan mereka. Kasihan adalah emosi yang kuat—bahkan putri yang paling kurang ajar pun bisa tersenyum hangat dan prihatin kepada seseorang.

Dan untuk kelinci kecil kita yang tiba-tiba menemukan dirinya dikelilingi oleh objek pengawasannya—

“A…aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan…”

Dia mengucapkan hal itu hanya setelah membiarkan bola matanya menari ke sana kemari menatap mataku beberapa kali sebelum akhirnya mengalihkan pandangannya.

Alasan itu sangat ceroboh sehingga saya ragu untuk menyebutnya tipuan. Dan keberaniannya sangat lemah sehingga dia bahkan tidak bisa menatap mata subjeknya.

Demi Tuhan… Kenapa aku pernah waspada padanya?

Agar adil, kurasa masih ada kemungkinan dia tanpa sadar dimanfaatkan oleh Dewa Bulan atau seseorang yang berafiliasi dengan mereka…

“Eh, saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan. Apakah ada masalah yang bisa saya sampaikan?”

Dengan nada penuh perhatian yang bisa kulakukan, kukatakan padanya bahwa dia tidak perlu bersembunyi dari kami. Namun, sejujurnya, aku tidak yakin itu tindakan yang tepat. Aku tidak pernah bersikap baik kepada seseorang yang jelas-jelas ketakutan. Saat aku berdiri di sana, bertanya-tanya apakah aku bersikap terlalu agresif, aku mulai merasa bodoh.

…Tetapi saya rasa saya tidak salah menafsirkan getaran pertama yang saya peroleh darinya.

Ketika mendengar nada bicaraku yang membujuk, pandangan mata gadis itu bergerak cepat ke sana kemari untuk beberapa saat, lalu menajam menjadi pandangan yang jelas-jelas bermusuhan.

“Mylene Petule … ! Kau tidak bisa membodohiku !”

Dan dengan itu, dia berbalik dan berlari—dengan sekuat tenaga. Dan aku hanya berdiri di sana, bingung. Aku bahkan tidak punya kesempatan untuk bertanya apa maksudnya.

“Mylene…apa kau melakukan sesuatu padanya?” tanya Colette, menyadarkanku dari lamunanku.

“Saya tidak ingat sama sekali…hanya itu yang bisa saya katakan,” jawab saya spontan. “Saya mengalami berbagai masalah sejak pertama kali menginjakkan kaki di kampus ini.”

Namun, saya menahan diri. Karena sejujurnya, saya punya sedikit ide.

Walaupun para kakak kelas dan anak-anak sombong akhir-akhir ini berhenti berkelahi denganku, setelah aku pertama kali bergabung dengan Zelfore, aku sudah membuat nama untuk diriku sendiri sebagai seorang pembuat onar.

Meski begitu, saya tidak pernah memukul siapa pun tanpa alasan yang jelas. Dan karena saya sangat meragukan kelinci kecil itu salah satu dari mereka , dia mungkin menyimpan dendam terhadap mereka atau ada kesalahpahaman. Kedua kemungkinan itu sepenuhnya mungkin terjadi.

Ketika dia berkata, “Kamu tidak bisa menipuku , ” dia mungkin merujuk pada semua pendukung yang baru saja aku dapatkan. Seperti, aku menipu semua orang agar menyukaiku, tetapi aku tidak bisa menipunya .

“Hm … ? Tapi dia terlihat sangat pendendam, mengingat hal itu.”

Colette benar. Aku tidak bisa membayangkan omong kosong macam apa yang telah dia dengar hingga membuatnya melontarkan kalimat klise seperti yang diucapkan seorang penjahat. Begitulah ketatnya penjagaannya terhadapku.

Setidaknya, dia mungkin mencoba menunjukkan padaku bagaimana dia tidak akan menyerangku selama aku tidak menyerangnya terlebih dahulu.

Albert menggaruk dagunya dan menyuarakan kekhawatiran yang berada di luar alur pikiran kita. “Hmm…yah, satu hal yang pasti, Nona Mylene: dari tatapannya aku merasakan bahwa keadaan di balik dendamnya sama sekali tidak biasa.”

Dari cara dia berbicara, sepertinya dia mengenalnya dengan baik.

“Pangeran Albert…apakah kamu mengenalnya?” tanya Colette, menyuarakan pertanyaanku sendiri.

Albert tampak bingung. “Um, ya? Tentu saja, dia sekelas dengan kita. Putri Colette, bolehkah aku menyarankanmu untuk mencoba mengalihkan pandanganmu dari Nona Mylene sesekali?”

“Saya benar-benar minta maaf, tapi saya juga tidak mengenalnya,” akuku.

“Nona Mylene, bukan Anda juga?! Dia Melissa ! Pendeta Eltania ! Bukankah Anda pernah berinteraksi dengannya sebagai Anugerah Tuhan … ?”

Ya, kurasa aku benar-benar kacau karena tidak tahu nama teman sekelasku…

Namun, ketika saya mulai merasa sedikit bersalah—meskipun jawaban Albert masuk akal bagi saya pada satu sisi—tulang belakang saya terasa seperti dihantam bola es.

Sekarang aku mengerti…kalau kami bertemu sebelum aku menjadi Mylene , sikapnya akan masuk akal. Kalau dia berpapasan dengan Mylene dulu—yang dibenci seperti ular bahkan oleh pelayannya sendiri—dia pasti akan merasakan sesuatu yang sangat salah tentang caraku bersikap sekarang. Aku tidak tahu bagaimana pertemuan antara dia dan Mylene sebelumnya terjadi, tetapi itu pasti lebih dari cukup traumatis untuk membuatnya dipenuhi kebencian dan kewaspadaan berlebihan.

Namun yang membuat bulu kudukku merinding adalah namanya. Melissa dari Eltania —itulah nama yang kuingat. Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya?

“Oleh Melissa … maksudmu Melissa Tullio du Lulutrois?”

Kecuali jika mereka kebetulan memiliki nama kembar, maka itu pasti—

“Ya, itu dia. Jadi kamu memang mengenalnya.”

“Ya… Ya, aku ingat. Ingatanku tentangnya samar-samar, tapi ada di sana.”

Dialah yang memulai perang itu . Awal dari akhir—dialah seorang populis yang dieksekusi oleh Mylene dalam kehidupan pertamaku.

Dan dia sekarang menjadi Pendeta Eltania?

Sang bangsawan wanita yang sangat dipercaya oleh rakyatnya dan menentang tirani Mylene hingga akhir—dialah Pendeta Eltania.

Dan di sinilah saya mulai merasa cemas karena Dewa Bulan akhir-akhir ini berada dalam bayang-bayang.

Dilihat dari hubungan Melissa dan Mylene di alur waktu sebelumnya dan dari cara dia bersikap di sekitarku sekarang, kemungkinan besar Melissa sudah menyadari sesuatu sejak awal.

“Saya ingin tahu lebih banyak tentangnya.”

Dia mungkin punya informasi penting yang perlu kuketahui. Saat kegembiraan yang dingin memenuhi pembuluh darahku, aku mengangkat sudut mulutku dan memperlihatkan gigiku.

“Sayang sekali… dari cara dia bersikap, sepertinya akan sulit membuatnya bicara,” kata Colette.

Aku langsung terkulai. Colette benar. Dia gadis kelinci yang penakut… Aku tidak cocok dengan tipe itu. Meskipun jika dia warga Eltania, mungkin aku bisa memanfaatkan koneksiku dengan Albert untuk mendekatinya…

“Baiklah. Bagaimana kita akan menghadapinya … ?”

Menakuti orang sampai tak bernyawa adalah keahlianku. Namun, menghadapi kelinci pemalu tanpa membuatnya takut adalah tantangan baru. Jika aku membuatnya menangis, kehidupan kampusku akan sulit untuk terus berlanjut… Aku mungkin perlu menyusun rencana pertempuranku dengan hati-hati.

Saat petunjuk baru dan rintangan baru tiba-tiba jatuh ke pangkuanku, aku menghela napas.