Sang Regressor dan Santa Buta - Chapter 68

Bab 68: Aneh (3)
Pelaku mulai gemetar.
 
Bentuknya mulai berubah. Pemandangan di sekitarnya berkedip-kedip. Kesadarannya sendiri goyah.
 
Vera menegangkan otot-ototnya sebagai respons.
 
*Desir—*
 
Pelaku menghilang.
 
*Kejut-*
 
Vera bergidik, pandangannya masih tertuju pada tempat penyerang itu berdiri.
 
‘Bagaimana…’
 
Dia tidak mengalihkan pandangannya sedetik pun, tetapi bagaimana benda itu bisa menghilang? Tidak, bagaimana benda itu bisa memperdayai indranya dan mendekatinya sejak awal?
 
Bingung dengan pikiran itu, Vera segera menyadari bahwa dia sendirian dan menyarungkan belatinya.
 
*Gedebuk.*
 
*Gedebuk.*
 
Jantungnya masih berdebar kencang, tak kunjung tenang. Saat ia mencoba meredakan ketegangan yang meningkat, sebuah pertanyaan muncul di benaknya.
 
‘Apa…’
 
Apa yang baru saja dilihatnya? Halusinasi tentang Aisha, dan penyerang yang muncul di ujungnya.
 
Vera mulai mengingat kembali hal-hal yang baru saja dilihatnya, satu per satu.
 
‘… Suara detikan jarum jam.’
 
Suara detikan itu. Dia benar-benar ingat mendengarnya. Vera memusatkan pikirannya dan mencoba mengingat saat dia mendengar suara itu.
 
‘Di akhir kehidupan masa laluku.’
 
Itulah suara yang jelas-jelas didengarnya ketika pikirannya melayang saat mengalami regresi.
 
Jika memang demikian, penyerang yang baru saja dilihatnya adalah…
 
‘Seseorang yang ikut campur dalam kemunduran saya.’
 
Ia tak bisa menahan diri untuk tidak membuat dugaan seperti itu. Jika tidak, ia tidak bisa menjelaskan apa yang telah dilakukan penyerang tersebut.
 
Sembari terus berpikir, Vera mulai berspekulasi tentang identitas penyerang tersebut.
 
‘Seorang Tuhan?’
 
Apakah itu berarti menjadi ‘Dewa’? Karena merekalah yang paling mungkin menjadi penyebab kemunduran tersebut, para Dewa adalah yang pertama terlintas dalam pikiran. Tapi…
 
‘…TIDAK.’
 
Vera langsung membantahnya.
 
Alasannya adalah karena ada sesuatu yang cocok dengan pelaku kejahatan yang dia ketahui lebih dari para Dewa.
 
Sosok itu mengenakan tudung, wajahnya tertutup sempurna. Tangan keriput dan kurus yang setengah transparan dari belakang. Dan…
 
‘…Jam saku.’
 
Mereka membawa sebuah jam tangan besar yang terasa terlalu besar untuk disebut jam saku, dan memakainya di leher mereka.
 
Mata Vera tampak cekung.
 
‘… Orgus.’
 
Penjelajah Waktu.
 
Sama seperti Terdan dan Aidrin, Orgus adalah makhluk yang termasuk dalam spesies kuno.
 
Mereka adalah spesies yang melakukan perjalanan melintasi masa lalu, masa kini, dan masa depan, menyebarkan misteri.
 
Vera menyadari jenis halusinasi apa yang baru saja dialaminya setelah mengingat informasi tersebut.
 
‘…Masa depan.’
 
Tidak, mungkin itu dari masa lalu.
 
Halusinasi yang ditunjukkan Orgus kepadanya tidak diragukan lagi adalah sesuatu yang akan terjadi jika mereka tidak ikut campur.
 
Namun, dia masih merasa tidak nyaman dengan hal itu.
 
‘Mengapa?’
 
Mengapa mereka menunjukkannya kepadanya? Dan apa makna di balik kata-kata yang mereka ucapkan sebelum menghilang?
 
[Kematian… Tidak, empat.] 1 T/N: Itu disalahartikan sebagai kematian oleh Vera karena 사 dalam bahasa Korea berarti empat dan kematian. Sebenarnya, kalimat ini juga 사, tetapi saya menambahkan lebih banyak untuk memperjelas daripada hanya menulis [Empat.]
 
Mereka pasti mengatakan itu sambil melipat ibu jari mereka.
 
‘Apakah mereka sedang menghitung?’
 
Dia ingin memikirkan sesuatu yang mungkin bisa memberinya informasi, tetapi saat ini petunjuknya terlalu sedikit.
 
Orgus, para Penjelajah Waktu, memiliki informasi paling sedikit di antara sembilan spesies kuno tersebut. Tentu saja, itu tidak mengejutkan mengingat betapa sulitnya untuk bertemu dengan mereka.
 
Keberadaan Orgus begitu samar sehingga sering dianggap sebagai mitos. Vera, yang pengetahuannya tentang spesies purba itu sama minimnya dengan orang biasa di benua tersebut, akibatnya tidak dapat belajar banyak dari apa yang telah dilihatnya.
 
Vera mendecakkan lidah saat merasakan frustrasi mendidih di dalam dirinya. Kemudian dia teringat adegan yang telah ditunjukkan Orgus kepadanya.
 
‘Itu adalah Aisha dan Pedang Iblis.’
 
Itu adalah adegan di mana Aisha dewasa berlari sambil memegang Pedang Iblis. Dia tampak seperti sedang melarikan diri dari sesuatu dengan tergesa-gesa, dan dia juga menangis sambil terlihat compang-camping dan kotor.
 
Vera mengingat dengan jelas apa yang dilihatnya pada saat itu.
 
‘Pedang Iblis sedang ditempa.’
 
Pedang Iblis itu bereaksi saat Aisha menggumamkan sesuatu. Cahaya merah gelap yang dipenuhi kebencian terlintas dalam pikirannya.
 
Tiba-tiba, Vera merasakan tawa hampa keluar dari bibirnya.
 
‘Apakah Aisha yang menyelesaikan Pedang Iblis?’
 
Pertanyaan yang selama ini mengganggu pikirannya akhirnya terjawab.
 
‘Dovan meninggal, dan kebencian Aisha meresap ke dalam Pedang Iblis yang belum sempurna.’
 
Dengan demikian, Pedang Iblis selesai dibuat, dan Aisha bergabung dengan barisan para Pahlawan.
 
Sekali lagi, Vera mengerutkan kening saat mengingat Orgus yang telah menghilang. Dia menggertakkan giginya, dan urat-urat menonjol di punggung tangan yang mencengkeram belati itu.
 
‘Apa itu tadi?’
 
Tidak diketahui apa niat Orgus dan apa yang ingin mereka capai dengan menunjukkan masa depan kepada Vera.
 
Hal itu pasti dilakukan dengan maksud tertentu, tetapi dia tidak bisa memahaminya.
 
Vera merasakan kebingungan yang melanda dirinya.
 
****
 
Dovan berdiri di halaman depan bengkel pandai besi, memandang langit dan menyesap minumannya. Dia menoleh ke arah sosok yang mendekat.
 
***Siapa yang datang selarut ini?***
 
Dia berpikir demikian sambil menatap ke ujung pandangannya.
 
“…Tuan Vera?”
 
Itu adalah Vera, yang berjalan dengan jubahnya terbungkus rapat di tubuhnya.
 
Dovan memiringkan kepalanya dan bertanya kepada Vera, yang sedang mendekatinya.
 
“Kamu belum tidur juga?”
 
Ia mengira dirinya sudah tertidur sekarang, jadi ia heran mengapa Vera keluar dari hutan. Vera sedikit menundukkan kepalanya dan menjawab.
 
“Ya. Saya hanya sedang berjalan-jalan sebentar.”
 
“Oh, begitu. Saya terkejut, karena mengira sesuatu mungkin telah terjadi.”
 
Tawa kecil keluar dari mulut Dovan.
 
Vera menatapnya, lalu menatap gelas yang dipegang Dovan dan berbicara.
 
“…Apakah kamu sedang minum?”
 
“Benar. Karena bulan sangat terang, aku tidak bisa tidur. Jadi, kupikir sedikit alkohol akan membantu. Oh, kau mau minum juga?”
 
Vera menatap minuman yang disodorkan Dovan kepadanya, lalu dia menggelengkan kepalanya.
 
“Tidak apa-apa, saya memang tidak terlalu menikmati alkohol.”
 
“Sungguh disayangkan.”
 
Tanpa menawarkan lagi, dia meminum alkohol yang ada di dalam gelas.
 
Saat Vera mengamatinya, dia bisa merasakan keraguan dalam dirinya muncul kembali.
 
‘Kita harus pergi.’
 
Dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Mereka harus segera lari untuk menghindari Galatea, yang berada di bawah pegunungan.
 
Namun, ia ragu-ragu meskipun situasinya sudah jelas karena sumpah yang telah ia ucapkan. Mengevakuasi Dovan dan Renee untuk masa depan berarti menutup mata terhadap kejahatan yang akan dilakukan Galatea.
 
Karena itu adalah tindakan yang melanggar sumpah, Vera merasa bingung.
 
Bayangan mulai menyelimuti wajah Vera.
 
Dalam benaknya, ia bisa melihat Aisha dari garis waktu lain yang diproyeksikan oleh Orgus. Ia bisa melihat wajah Aisha yang menyimpan dendam, air mata kebencian mengalir dari wajahnya saat ia menyelesaikan Pedang Iblis.
 
Vera ingin menghentikan itu.
 
Dia ingin mengevakuasi mereka dengan cepat karena dia tidak percaya pada suatu tujuan yang membutuhkan pengorbanan di luar kehendak seseorang. Dia percaya bahwa menutup mata terhadap hal itu adalah tindakan yang salah.
 
Namun, karena sekarang ia berada dalam situasi di mana ia harus menutup mata demi mencapai apa yang diinginkannya, ia merasa sangat kesulitan.
 
Orang-orang yang akan dikorbankan untuk Galatea, Dovan, dan Aisha berada di sisi yang berbeda dari timbangan tersebut.
 
Itu adalah situasi di mana dia tidak bisa memilih salah satu pihak.
 
Kekhawatiran Vera semakin mendalam.
 
“Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?”
 
Dovan angkat bicara.
 
Vera bergidik mendengar kata-kata yang tiba-tiba itu dan menatap Dovan.
 
Dovan menatap langsung ke matanya, dengan ekspresi tenang dan tenteram.
 
“Sepertinya kamu sedang dalam masalah, ya?”
 
Dovan menyeringai dan tertawa kecil.
 
“Saat kau mencapai usia ini, kau cenderung mengetahui banyak hal. Bahkan jika kau orang bodoh yang hanya hidup dengan menggunakan pedang, kau akan mendapatkan kebijaksanaan darinya. Mungkin aku bisa membantumu dalam beberapa hal kecil, jadi mengapa kau tidak memberitahuku?”
 
Vera membuka bibirnya sejenak mendengar kata-kata Dovan sebelum menutupnya kembali.
 
Dia menganggap tindakan pria itu menyedihkan karena ingin mencurahkan perasaannya tentang situasi saat ini.
 
Memberitahu Dovan tentang situasi saat ini tidak berbeda dengan mengalihkan tanggung jawab.
 
Itu sama saja dengan memintanya untuk membandingkan hidupnya sendiri dengan hidup orang lain dan membuat keputusan.
 
Vera mengerutkan kening sejenak dan menahan kata-katanya. Kemudian, ia menyampaikan kekhawatirannya dengan cara yang lebih tidak langsung.
 
“…Saya harus memilih antara dua hal, tetapi saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk melakukannya.”
 
“Sebuah pilihan?”
 
“Ya. Ada dua hal yang menarik saya ke arah yang berbeda, tetapi ada juga alasan mengapa saya tidak bisa melepaskan salah satunya.”
 
Saat Vera berbicara, pandangannya tetap tertuju ke langit. Dia menatap bulan yang semakin mengecil di atas langit malam yang gelap, berusaha mengabaikan ekspresi di wajah Dovan.
 
Melihat Vera seperti itu, Dovan dengan cepat menepis pikiran yang terlintas di benaknya, ‘Pasti ini tentang hubungannya dengan Renee,’ dan memilih kata-katanya dengan hati-hati.
 
Sebuah pilihan.
 
Dia menyadari bahwa pemuda ini mengalami masalah yang sama yang telah menghantuinya selama bertahun-tahun, dan dia berpikir bahwa dia mungkin bisa membantu.
 
“Tahukah kamu?”
 
“Tentang apa?”
 
“Pandangan seseorang menyempit ketika ia menjadi gugup.”
 
Mendengar kata-kata itu, tatapan Vera yang tadinya tertuju ke langit beralih ke Dovan. Dovan terus berbicara, berpikir bahwa mata berwarna keabu-abuan yang menatapnya tampak sedih.
 
“Ada banyak alasan untuk merasa cemas: tekanan waktu, keharusan untuk menjadi sempurna, ketidakpercayaan terhadap orang lain, atau terhadap diri sendiri. Tetapi saya pikir yang paling ganas dari semuanya adalah tanggung jawab.”
 
Dia teringat kembali saat itu, sudah lama sekali, ketika dia mengalami masalah yang sama.
 
“Ketika pertama kali saya mengetahui bahwa saya adalah Keturunan Kekaisaran, saya langsung menuju medan perang, percaya bahwa saya harus mengakhiri perang karena itu adalah tanggung jawab saya.”
 
Ia berpikir bahwa kehancuran yang disebabkan oleh perang adalah akibat dari kurangnya kebajikan dalam dirinya sendiri, dan bahwa mengakhiri perang adalah tanggung jawabnya. Ia percaya bahwa itu adalah sesuatu yang tidak bisa ia abaikan.
 
“Mereka telah berperang selama sekitar sepuluh tahun ketika saya memutuskan untuk turun tangan dan menjadi penengah di antara mereka. Tahukah Anda apa hasilnya?”
 
Vera menatap Dovan, lalu ke kursi roda yang didudukinya.
 
Dari semua hal yang mungkin hilang dalam perang, kursi roda itulah yang langsung menarik perhatian Vera.
 
Mendengar itu, Dovan mengangguk sambil tersenyum lebar.
 
“Benar sekali. Aku kehilangan kaki ini, dan perang tidak bisa diakhiri.”
 
Dovan mengangkat botol itu dan terus berbicara sambil mengisi kembali gelas yang kosong.
 
“Setelah aku kehilangan itu, aku menyadari bahwa aku sama sekali tidak berarti bagi mereka. Perang mereka tidak ada hubungannya denganku. Yang bisa kulakukan hanyalah berada di tempat lain.”
 
Cangkir itu penuh. Gelas yang penuh itu dilapisi kain hitam, mencerminkan langit malam yang gelap.
 
“Pada hari aku menyadari hal itu, aku meninggalkan medan perang dan membawa Aisha bersamaku. Jika perang ini adalah sesuatu yang di luar kendaliku, maka sebagai seseorang yang memiliki Darah Kekaisaran, setidaknya aku harus mengurangi penderitaan satu orang akibat perang ini.”
 
Dovan menyesap minumannya sambil memandang langit malam yang berada di atas gelasnya, lalu menambahkan.
 
“Ketika seseorang terpaku pada sesuatu yang di luar kendalinya, mereka mulai mengalami tekanan mental. Saya rasa tidak apa-apa untuk mengesampingkan kecemasan Anda dan sedikit mengalihkan pandangan. Pasti ada sesuatu yang bisa Anda lakukan?”
 
Sebelum dia menyadarinya, gelas itu sudah kosong lagi.
 
Dovan menatap gelas kosong itu dan menjilat bibirnya dengan menyesal, lalu berbicara kepada Vera dengan nada bercanda.
 
“Jika kedua pilihan tersebut berada di arah yang berbeda, Anda selalu dapat membuat jalur yang menghubungkan kedua pilihan tersebut. Tidak perlu selalu mengikuti jalur yang telah ditentukan.”
 
Saat Vera mendengarkan kata-kata Dovan dalam diam, dia bisa merasakan jantungnya berdebar kencang mendengar satu kata.
 
“…Apa yang bisa saya lakukan.”
 
“Ya, kamu tidak setengah lumpuh seperti orang tua ini, kan? Kamu sehat dan juga seorang Rasul, jadi kamu pasti akan dapat menemukan jalan keluarnya.”
 
Dovan mengatakan itu, lalu menambahkan dengan gaya bercanda khasnya.
 
“Nah, kalau masih belum berhasil, setidaknya kau bisa mengadu kepada para Dewa di surga. ‘Aku menderita di sini karena cobaan yang telah kalian timpakan padaku!’ Kalau kau mengadu seperti itu, bukankah mereka akan memberimu mukjizat?”
 
Kata-kata itu diucapkan dengan aksen bernada tinggi seolah-olah dibaca dari naskah, yang membuat Vera tertawa.
 
“Itu pernyataan yang lucu.”
 
“Apakah aku bersikap tidak sopan?”
 
“Sama sekali tidak.”
 
Vera menjawab, dan sekali lagi kata ‘apa yang bisa kulakukan’ terlintas di benaknya.
 
Apa yang bisa dia lakukan.
 
Itulah yang paling ia kuasai.
 
Saat ia memikirkan hal itu, sebuah jawaban muncul dengan mudah.
 
‘Keahlian berpedang.’
 
Sebuah bakat yang tak akan terkalahkan oleh siapa pun. Bakat itu ada di sana.
 
“Tuan Dovan.”
 
“Ya?”
 
“Bolehkah saya meminjam salah satu pedangmu?”
 
Tatapan Dovan beralih ke Vera. Vera membalas tatapannya dan menunggu jawaban.
 
Itu adalah pertanyaan yang konyol, pertanyaan yang seharusnya tidak terlintas di benaknya sejak awal.
 
Vera menyadari agak terlambat bahwa keraguannya disebabkan oleh rasa takut akan sesuatu yang belum terjadi.
 
Dia menyadari bahwa selama ini dia terlalu terpaku pada kewajiban alamiahnya, dan berusaha mencapai akhir yang sempurna tanpa risiko sedikit pun.
 
***Jika aku kalah…***
 
Dia menepis anggapan itu.
 
‘Aku tidak harus kalah.’
 
***Aku hanya perlu menang.***
 
Itu adalah masalah yang sangat sederhana.
 
Entah dia adalah Penghancur Benteng, atau komandan pasukan Raja Iblis, semua itu tidak penting.
 
Dia tidak menjadi seorang paladin hanya untuk dikalahkan oleh hal seperti itu.
 
“…Mau mu.”
 
Dovan mengatakan itu sambil menatap Vera dengan seringai agresif yang tidak seperti biasanya, dan memberikan kata-kata persetujuannya.
 
Catatan kaki:
 
+ 1T/N: Kalimat ini disalahartikan sebagai kematian oleh Vera karena 사 dalam bahasa Korea berarti empat dan kematian. Sebenarnya, kalimat ini juga berarti 사, tetapi saya menambahkan penjelasan lebih lanjut daripada hanya menulis [Empat.]