Sang Penjahat Gila Kembali Waras - Chapter 66

Bab 66:
Setelah memberikan peringatan, semua orang bergegas keluar dari tempat mereka berada.
 
Namun, beberapa orang tetap teguh pada pendirian mereka.
 
Jika mereka tidak mau mendengarkan, saya harus menunjukkan tindakan nyata kepada mereka.
 
Apa yang harus saya tunjukkan kepada Anda?
 
Merasakan beberapa orang bergerak di luar jangkauan penglihatan, aku melemparkan Lee Jong-kyung ke tanah dan mengangkat pedangku untuk melancarkan Badai Pedang.
 
*Kwarrung! Kwagwang!*
 
Suara gemuruh menggema saat dinding kantor runtuh. Aku melancarkan Blade Storm dua kali lagi, menghancurkan ketiga dinding kantor tempat orang-orang berada. Orang-orang di koridor berteriak dan jatuh ke tanah.
 
Setelah beberapa saat, pemandangan di dalam kantor pun terungkap.
 
Benar saja, ketiga orang itu memegang ponsel pintar.
 
Ini bisa dianggap sebagai penangkapan di tempat, kan?
 
Aku mendekati orang yang berada paling jauh.
 
Kenapa kamu tidak keluar?
 
Hei, hei! Beraninya kau mendekati jaksa seperti ini!
 
Apa yang kau bicarakan? Pangkatku lebih tinggi darimu.
 
*Puck!*
 
Aku menghantam kepalanya karena tidak ada gunanya mendengarkan lebih lanjut.
 
Darah dan serpihan otak berhamburan saat jaksa itu jatuh, dan aku menghampiri pria satunya lagi. Dia juga mengoceh omong kosong, jadi aku tidak ragu untuk menghancurkan kepalanya.
 
Di sana.
 
Saat saya hendak pergi ke tempat jaksa terakhir berada, saya melambaikan tangan.
 
Heeek!
 
Orang yang hendak keluar itu meringkuk ketakutan saat Badai Pedang membelah tanah tepat di depannya.
 
Mereka yang melarikan diri juga akan dibunuh.
 
Jaksa terakhir lebih muda dari dua orang yang meninggal sebelumnya, mungkin tampak satu atau dua tahun lebih tua dari saya.
 
Dia melambaikan tangannya ke udara dan membuat alasan yang putus asa sebelum aku sempat menghampirinya.
 
Aku, aku mendapat telepon dari pacarku, jadi itu alasannya. Hubungan kami sedang tidak baik akhir-akhir ini, jadi aku menghiburnya. Itu benar.
 
Serahkan.
 
Saat melihat ponsel pintar yang diberikan oleh inspektur, saya melihat nama yang tersimpan adalah Yoon Jung.
 
Meskipun tertulis Yoon Jung, itu bisa jadi suara walikota Busan. Tanpa menghilangkan keraguan saya, saya menempelkan ponsel pintar itu ke telinga saya.
 
Namun suara yang terdengar dari ujung telepon adalah suara seorang wanita muda.
 
-Halo? Ju-hyuk- *ssi *?
 
Mari kita putus.
 
-Apa, apa yang kau katakan? Ju-hyuk- *ssi *? Apa yang kau katakan sekarang? Tadi kau menghiburku, dan tiba-tiba kau… Halo? Ju-hyuk- *ssi *? Halo? Hei! Apa kau tidak akan menjawab? Baiklah! Ayo putus!
 
Tidak mungkin sampai pada titik di mana suara perempuan pun diubah.
 
Setelah menyita ponsel pintar itu, saya menyuruh jaksa yang berteriak-teriak itu keluar ke koridor dan menempati pintu masuk.
 
Lee Jong-kyung, yang sudah setengah gila di tanganku, tiba-tiba berhenti bergerak. Aku mendekatinya dan menepuknya sedikit dengan kakiku, tetapi dia sudah meninggal.
 
Apa-apaan ini? Dia sudah mati.
 
Meskipun berbagai postur tubuhnya mengintimidasi, dia tidak memiliki vitalitas. Dia berlagak seolah-olah dia hebat, tetapi dia tidak berguna. Aku mendorongnya ke pojok dengan kakiku.
 
Pada saat itu, saya merasakan sekelompok orang mendekat dari luar.
 
Saat aku membuka pintu, seorang pria paruh baya dengan perawakan tegap berjalan ke arah kami, memimpin para Yang Terbangun dengan ekspresi tegas.
 
Siapa kamu?
 
Jaksa Agung. Apa yang kau pikir sedang kau lakukan, Yang Mulia Choi Jun-ho?
 
Tersangka yang paling mungkin menemukan jalan ke sini dengan sendirinya.
 
Baiklah, Anda datang tepat waktu. Anda juga seorang tersangka, jadi jangan bergerak dari tempat Anda berada.
 
Apa?
 
Ekspresi wajah Jaksa Agung berubah muram. Apakah dia tidak mendengar apa yang saya katakan?
 
Saya sudah bilang Anda adalah tersangka saat ini, jadi jangan bergerak. Jika Anda bergerak, saya akan menganggapnya memiliki motif tersembunyi dan akan mengambil tindakan.
 
Setelah mengatakannya dua kali, dia sepertinya mengerti dan tidak mengatakan apa pun lagi.
 
Ketika aku melihat tatapan Jaksa Agung tertuju pada Lee Jong-kyung yang terjatuh, aku menendang yang lain dan melemparkannya tepat di depan Jaksa Agung. Seolah berkata, jika kau tidak ingin seperti dia, diamlah.
 
Sembari menunggu Cheon Myeong-guk tiba, pandangan tertuju ke segala arah. Aku memberi peringatan setiap kali seseorang dengan pemikiran berbeda muncul.
 
Setiap kali, mereka akan menundukkan kepala seolah-olah membenturkannya ke tanah. Meskipun saya mengatakan bahwa saya tidak berniat membunuh orang-orang yang tidak bersalah, tampaknya mereka lebih takut daripada yang seharusnya.
 
Sekitar 30 menit kemudian, Cheon Myeong-guk muncul bersama para pemburu dari Kantor Keamanan yang Bangkit.
 
Choi Jun-ho yang agung, apa sebenarnya yang sedang terjadi?
 
Saya telah menangkap mereka yang bersekongkol dengan Busan.
 
Kolusi?
 
Mereka secara terang-terangan menyarankan untuk menghentikan kasus tersebut. Itulah sebabnya Jaksa Agung juga dimasukkan dalam daftar tersangka dan ditahan.
 
Ekspresi Cheon Myeong-guk mengeras, begitu pula ekspresi Jaksa Agung yang dituduh. Saya belum pernah melihat ekspresi seperti itu sebelumnya, jadi mungkin tidak relevan, tetapi para penjahat sangat pandai mengatur ekspresi wajah mereka akhir-akhir ini.
 
Bukan saya, Direktur.
 
Aku percaya padamu. Tapi tolong pergilah ke Gedung Biru, Kepala Jaksa.
 
Jika kamu mengatakan yang sebenarnya, tuduhan itu akan dibatalkan. Apakah kamu mengerti?
 
Tidak bisa dihindari. Saya mengerti. Tolong pastikan orang-orang yang tidak bersalah tidak terluka. Bisakah saya mempercayai Anda?
 
Kata-kata terakhir itu diucapkan sambil menatapku. Siapa pun yang melihatnya akan berpikir aku akan melakukan pembunuhan massal.
 
Jangan khawatir. Hanya tiga jaksa yang meninggal.
 
Heol! ( **T/N **: Ungkapan umum dalam bahasa Korea yang menyatakan rasa frustrasi.)
 
Panggil Jaksa Agung.
 
Setelah Cheon Myeong-guk mengirim Jaksa Agung ke Istana Kepresidenan, dia mendekati saya.
 
Tempat itu hancur total.
 
Saya sudah memperingatkan mereka, tetapi beberapa masih mencoba untuk menghubungi dunia luar.
 
Kamu sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Mulai sekarang, aku juga akan membantu.
 
Karena dokumen-dokumen tersebut telah dimanipulasi sepenuhnya, mari kita mulai dengan memverifikasinya dari sisi tersebut.
 
Dipahami.
 
Sembari para pemburu dari Kantor Keamanan yang Bangkit menangani personel dari Departemen Investigasi Pusat, saya mengumpulkan dokumen-dokumen terkait Busan dan memeriksanya dengan cermat.
 
Saya mengaktifkan intuisi saya. Dengan membaca dan memahami isi dokumen-dokumen tersebut, potongan-potongan teka-teki akan menemukan tempatnya, mengungkapkan gambaran besarnya. Jika intuisi saya tetap tidak merespons, berarti semuanya benar. Jika potongan-potongan tersebut tidak cocok atau terdistorsi, maka ada masalah dengan dokumen-dokumen tersebut.
 
Kecepatannya luar biasa.
 
Cheon Myeong-guk berseru sambil melihatku mengklasifikasikan dokumen-dokumen itu dalam sekejap. Inilah kekuatan Intuisi, meskipun digunakan dengan cara yang berbeda dari tujuan aslinya.
 
Saya menyortir dokumen-dokumen yang dibawa oleh para pemburu dari Kantor Keamanan Awakened dan menyerahkannya.
 
Terima kasih atas kerja sama Anda. Berkat Anda, kami dapat memproses ini dengan cepat.
 
Bukan masalah besar. Lagipula, kurasa aku tidak akan bisa mempercayai jaksa penuntut di sini.
 
Ya, memang begitu. Saya khawatir kita perlu mencari cara lain.
 
Bersama Cheon Myeong-guk, yang wajahnya tampak muram, saya mencari di kantor Kejaksaan Agung, tetapi tidak ada hal istimewa yang ditemukan.
 
Setelah kembali ke Gedung Biru, Presiden langsung memanggil saya dan Cheon Myeong-guk. Di seberang ruangan, Jaksa Agung duduk dengan kaku.
 
Masuklah. Kudengar kau telah mencapai sesuatu yang besar.
 
Itu hanya insiden kecil.
 
Keberadaanmu di sini sungguh beruntung. Jadi, apa yang kamu temukan selama pencarian?
 
Cheon Myeong-guk, yang sedang mendengarkan, menjawab.
 
Kemungkinan besar ini adalah operasi tunggal yang dilakukan oleh Departemen Investigasi Pusat.
 
Wah!
 
Jaksa Agung menghela napas lega. Presiden, yang telah mengamati kejadian itu, mengangguk.
 
Itu wajar saja. Saya percaya pada Sutradara Kim sejak awal.
 
Ya, Bapak Presiden *. *Terima kasih atas kepercayaan Anda.
 
Karena Departemen Investigasi Pusat telah mengalami perubahan besar, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Ayo mulai.
 
Saya akan memastikan tidak ada kesalahan.
 
Bagus.
 
Dengan ekspresi yang tampak lebih rileks, Jaksa Agung pergi. Saat ia pergi, ekspresi Presiden mengeras, menatap ke kejauhan.
 
Sekarang ini sudah menjadi perang.
 
Bapak Presiden. Pertama-tama, kita perlu memisahkan partai oposisi dari Busan dan membuat mereka bergerak secara terpisah.
 
Mari kita atur pertemuan puncak.
 
Bagaimana dengan Busan?
 
Karena tindakan telah diambil dari pihak ini, bukankah mereka seharusnya menunjukkan tindakan terlebih dahulu? Kita menunggu sambil mengumpulkan informasi. Keputusan untuk berperang bergantung pada pilihan kita.
 
Presiden, berbicara dengan cara ini, menatap saya.
 
Seperti yang Anda lihat, Busan bertekad untuk tidak tinggal diam. Mereka mungkin juga telah menghubungi partai oposisi, serta serikat pekerja besar dan perusahaan-perusahaan besar.
 
Apakah kita juga akan memusnahkan mereka?
 
Sebaiknya saya menasihati Lee Se-hee agar tidak terlalu terlibat dengan Busan. Dalam situasi ini, saya mungkin harus menyingkirkan semuanya.
 
Presiden menggelengkan kepalanya.
 
Tidak, bukan itu yang saya inginkan. Bolehkah saya mengajukan satu permintaan lagi terkait hal itu?
 
Silakan, lanjutkan.
 
Busan sedang dilanda kekacauan, tetapi saya percaya bahwa yang bersalah adalah Yoo Sung-soo dan para pengikutnya, serta para penjahat.
 
Anda ingin meminimalkan kerusakan.
 
Bisakah kamu melakukan itu?
 
Dengan baik
 
Permintaan Presiden adalah hanya membunuh orang yang memang pantas mendapatkannya. Ini jauh lebih menantang daripada sekadar melenyapkan mereka yang menyerang saya.
 
Saya sempat mempertimbangkan untuk menolak, tetapi melihat ekspresi putus asa Presiden membuat saya berpikir dua kali.
 
Setidaknya, saya bisa mencoba memikirkan solusinya.
 
Saya akan mencoba merencanakannya agar kita dapat mencapai tujuan kita dengan kerusakan seminimal mungkin.
 
Terima kasih. Lalu masalahnya adalah apa yang akan terjadi selanjutnya.
 
Memisahkan partai oposisi dan Busan, serta menundukkan mereka dengan kerusakan seminimal mungkin.
 
Mencapai hasil terbaik di setiap langkah adalah satu-satunya cara agar hal ini dapat terwujud.
 
Cheon Myeong-guk angkat bicara.
 
Jika pemikiran walikota Busan terbukti benar, saya akan mengunjungi Busan. Saya akan mencoba membujuk Walikota Yoo.
 
Apakah Anda berencana pergi ke tempat berbahaya itu? Tidak.
 
Tapi kalau bukan aku, dia bahkan tidak akan berpura-pura mendengarkan. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk meyakinkannya. Aku juga seorang Awakened level 7, jadi jangan terlalu khawatir.
 
Tetap saja, tidak. Mengapa Anda rela mengambil risiko seperti itu?
 
Meskipun mendapat penentangan keras dari Presiden, Cheon Myeong-guk tersenyum.
 
Saya hanya melakukan apa yang saya bisa. Mohon percayai saya, Presiden.
 
Baik, begitu. Kalau begitu, silakan.
 
Menghadapi kegigihan Cheon Myeong-guk, Presiden akhirnya mengangguk.
 
***
 
Pertemuan dengan para pemimpin dari tiga serikat pekerja utama. Makan malam dengan para pemimpin perusahaan. Pertemuan dengan anggota kongres dari partai yang berkuasa.
 
Hanya dalam dua hari, berbagai kegiatan Presiden sangat luar biasa.
 
Saya menyarankan Lee Se-hee untuk tidak menghubungi Walikota Busan.
 
-Walikota Busan sudah berusaha bertemu dengan paman saya. Dia merasakan sesuatu yang aneh dan menolak tawaran itu. Sepertinya ada agenda tersembunyi. Saya akan berhati-hati. Terima kasih.
 
Dengan demikian, Kelompok Suci mundur selangkah.
 
Saya juga menghubungi Lee Chan-taek, dan dia menerima permintaan saya.
 
Memiliki lebih banyak teman ternyata jauh lebih baik dari yang saya bayangkan.
 
Lalu, seorang orang kepercayaan Walikota Busan membawa sebuah pesan.
 
Di hadapan saya dan Cheon Myeong-guk, Presiden tiba-tiba tertawa hampa.
 
Yoo Sung-soo mengakui bahwa ia terlalu keras dan berjanji untuk berubah.
 
Apakah ini sudah berakhir?
 
Saya bertanya sambil menunggu, tetapi Presiden mengangguk serius.
 
Dia mengancam saya, mengatakan dia akan memecah negara menjadi dua. Dia hanya menginginkan solusi damai. Haha.
 
Tentu saja, dia membuat beberapa janji.
 
Syarat kompromi Yoo Sung-soo ada tiga. Pertama, menghentikan penyaluran dana yang ditujukan untuk Liga, kedua, pembersihan besar-besaran terhadap organisasi-organisasi jahat, dan ketiga, menangkap politisi korup melalui audit internal.
 
Solusi yang diusulkan sama sekali tidak efektif, dan tidak ada harapan untuk menghasilkan perbaikan nyata apa pun.
 
Ini seperti mengupas beberapa lapisan kulit mati dan mengaku terlahir kembali. Yoo Sung-soo menganggapku benar-benar bodoh!
 
Tenanglah.
 
Sambil menenangkan Presiden, Cheon Myeongguk menatapku dan berkata.
 
Itulah mengapa saya berpikir untuk pergi ke Busan.
 
Apakah ada rencana?
 
Cheon Myeong-guk mengangguk.
 
Wali Kota Yoo mungkin tidak menyangka syarat-syaratnya akan diterima. Mungkin dia bermaksud mengulur waktu. Saya akan menyelidiki apa yang sebenarnya dia inginkan, apa yang bersedia dia kompromikan. Waktu tidak berpihak pada kita.
 
Mereka mungkin sedang mengumpulkan kekuatan mereka sekarang.
 
Itu benar.
 
Setelah menenangkan Presiden yang marah dan menuju ke Kantor Keamanan yang Bangkit, Cheon Myeong-guk menghela napas panjang.
 
Akan sangat baik jika negosiasi berhasil, tetapi hampir tidak ada peluang untuk hasil yang baik karena kebuntuan antara kedua belah pihak.
 
Akan sangat bagus jika mereka mencapai kompromi, tetapi dunia tidak selalu berjalan ideal.
 
Kabar baiknya adalah pemimpin oposisi berasal dari faksi yang berbeda dengan Walikota Yoo dan menganggap perilaku ini sudah melewati batas, sehingga ia memutuskan untuk mundur. Namun di balik permukaan, faksi Walikota Yoo akan mencoba mendukungnya.
 
Jadi, yang diinginkan Presiden dan Cheon Myeong-guk adalah penyelesaian yang cepat. Mereka tidak ingin kebuntuan tersebut meningkat menjadi perang saudara.
 
Kuncinya adalah Choi Jun-ho yang Transenden.
 
Sepertinya aku cukup dipercaya.
 
Cheon Myeong-guk mengatakan bahwa tiga serikat besar dan perusahaan-perusahaan besar akan mengambil sikap menunggu dan melihat. Mereka akan mengamati dari pinggir lapangan dan berpihak pada pihak yang tampaknya lebih menguntungkan.
 
Sebagaimana dia mempercayai saya, saya juga harus membalas kepercayaan itu.
 
Ambil ini.
 
Aku menyerahkan sebuah cincin emas dengan desain yang sederhana dan biasa saja kepada Cheon Myeong-guk.
 
Saat ia menatap cincin itu, ekspresi bingung terlintas di wajah Cheon Myeong-guk, merasakan energi halus yang terpancar dari permukaannya.
 
Apakah ini artefak?
 
Ini adalah cincin yang membawa keberuntungan. Bawalah cincin ini saat bertemu Yoo Sung-soo.
 
Sungguh, hal-hal baik akan terjadi.
 
Aku mencoba tersenyum, tetapi ekspresi Cheon Myeong-guk tetap muram.
 
***
 
Begitu menyadari langkah pemerintah, Yoo Sung-soo secara terbuka memusuhi pemerintah dan mulai memblokir pasokan yang menuju Seoul.
 
Sebagai walikota Busan selama tiga periode, ia telah fokus pada privatisasi sektor energi kota selama sepuluh tahun terakhir.
 
Di Busan, di mana tidak ada serikat pekerja atau konglomerat besar, ia mampu mencapai apa yang tidak mudah dicapai oleh pemerintah. Ia berhasil memperluas pasokan listrik dalam skala yang tidak dapat diganggu gugat oleh pemerintah.
 
Meskipun kualitasnya kurang, hal itu cukup untuk mencegah pemerintah bertindak gegabah.
 
Jika pemerintah mengambil tindakan, hal itu akan dicap sebagai perang saudara, dan beban dari label tersebut akan sangat berat, sehingga menyulitkan mereka untuk bertindak.
 
Waktu berpihak padanya. Lawannya adalah petahana yang berada di penghujung masa jabatannya, sementara dia adalah seorang politisi yang masih memiliki ruang untuk naik ke posisi yang lebih tinggi. Partainya akan mendukungnya.
 
Tujuan utama menghubungi pemerintah adalah untuk mengulur waktu.
 
Meskipun demikian, dia merasa kesal dengan penolakan mentah-mentah terhadap proposalnya.
 
Jika pada akhirnya aku akan minum makgeolli, aku harus bergaul dengan orang yang tepat. Di mana Baek Gun-seo? (Catatan Penerjemah: Sebuah kiasan yang menyatakan bahwa jika seseorang akan melakukan aktivitas tertentu atau menikmati hal tertentu, mereka harus melakukannya dengan teman yang tepat atau pantas.)
 
Seorang sekretaris menjawab pertanyaan Yoo Sung-soo.
 
Dia telah kembali ke Seoul.
 
Apakah itu berarti dia tidak akan ikut campur? Kita mungkin gagal menahannya, tetapi itu belum tentu hal yang buruk.
 
Jika ketiga guild dengan Transenden Level 8 tidak bergerak, hanya ada satu hal yang perlu diwaspadai.
 
Kau hanya perlu berhati-hati dengan bocah nakal itu, Choi Jun-ho.
 
Seorang pria jahat yang menganggap dirinya seorang kriminal sejak awal. Dia bersumpah akan menunjukkan tekadnya yang membara kapan saja.
 
Yoo Sung-soo tampak percaya diri.
 
Sayang sekali Liga tidak mau mengirimkan Transcendent kepada saya.
 
Berapa banyak uang yang telah dia kirimkan kepada mereka?
 
Kata yang tepat untuk menggambarkan mereka adalah tidak tahu berterima kasih.
 
Namun Yoo Sung-soo tidak kecewa. Bahkan jika tidak ada Transenden, masih banyak cara untuk menghentikan Choi Jun-ho.
 
Menggunakan warga sipil sebagai tameng.
 
Sekejam apa pun metode Choi Jun-ho, dia tidak membunuh orang yang tidak bersalah.
 
Warga Busan adalah pendukung sekaligus sandera yang paling dapat diandalkan.
 
Saya lebih suka dia membunuh beberapa orang.
 
Bagaimana jika seorang warga sipil tak bersalah tewas di tangan Choi Jun-ho?
 
Opini publik akan berbalik mendukungnya.
 
Cobalah. Lihat apakah Anda bisa menembus benteng pertahanan tiga juta orang.