Sang Penjahat Gila Kembali Waras - Chapter 61

Bab 61:
Ya, saya mengerti.
 
Setelah mengakhiri panggilan, Lee Se-hee sedikit menggigil dan menyilangkan tangannya. Rasa merinding menjalari tulang punggungnya.
 
Meskipun hanya panggilan telepon, niat membunuh yang terpancar dari pihak lain sangat kuat.
 
Ini menakutkan.
 
Itu adalah perasaan yang tulus.
 
Pada saat yang sama, itu sangat menggembirakan.
 
Dia merasa lega mengetahui bahwa seseorang yang begitu menakutkan bisa berada di pihaknya, sehingga dia memiliki seseorang yang mengawasinya.
 
Sampai-sampai dia merasa ingin menggenggam perasaan itu di tangannya, ingin menyimpannya seumur hidup.
 
Fakta bahwa Kim Jong-hyun telah mengambil data dan melarikan diri bukanlah hal yang terlalu penting. Insiden seperti itu bisa terjadi kapan saja, dan dia sudah siap menghadapinya.
 
Sekalipun seseorang berhasil mengambil USB berisi data tersebut, mereka harus melewati tiga lapis pengamanan, dan jika mereka tidak dapat membobolnya dengan sempurna, data tersebut akan menjadi tidak berguna karena tercampur aduk.
 
Sungguh menggelikan bagaimana dia membuat pilihan bodoh tanpa menyadari betapa baiknya dia diperlakukan.
 
Bodoh sekali.
 
Dia berharap insiden ini tidak akan menyakiti Choi Jun-ho secara tidak perlu. Sekalipun dia disebut sebagai Transenden berdarah baja, terluka karena hubungan pribadi sama saja dengan orang lain.
 
Mungkinkah ini justru sebuah peluang?
 
Jika dia bisa memanfaatkan celah yang tercipta akibat kerusakan hubungan pribadinya, ini bisa menjadi peluang emas.
 
Saat itu, terdengar ketukan di pintu dan Lee Young-tan masuk.
 
Ekspresinya menegang saat mendengar berita kepergian Kim Jong-hyun.
 
Saya akan menyiapkan tim pengejar.
 
Perintahkan tim pengejar untuk fokus ke arah Busan sesuai rencana. Mereka adalah umpan. Buat mereka bergerak dengan berisik.
 
Benarkah? Jika itu umpan
 
Malaikat Maut yang sebenarnya berencana untuk mengunjunginya.
 
Keputusan Choi Jun-ho untuk maju ke depan berarti bahwa hidup Kim Jong-hyun hampir berakhir.
 
***
 
Lee Se-hee menyebutkan bahwa tempat-tempat yang pernah dihubungi Heartworker termasuk pemerintah Tiongkok, sebuah perusahaan multinasional سابق asal Amerika, dan tiga perusahaan yang tidak disebutkan namanya yang menggunakan perantara.
 
Dia tidak tahu apa yang mungkin tersembunyi di balik ini. Menurutnya, ada banyak tempat yang mencari metode pengolahan tersebut, dan perang sengit sedang berkecamuk di tempat-tempat yang tak terlihat.
 
Tidak masalah kepada siapa dia memilih untuk memberikan data tersebut. Dia telah memanfaatkan bantuan yang telah saya berikan dan mengubah kebaikan menjadi permusuhan.
 
Lee Se-hee mengatakan bahwa meskipun informasi tersebut bocor, hal itu tidak akan berdampak signifikan, tetapi itu adalah masalah yang terpisah.
 
Sekarang, saya perlu melacak Heartworker.
 
Dia tidak sebodoh itu.
 
Kelompok Suci menyarankan Busan sebagai rute pelarian Heartwalker, tetapi itu tidak mungkin. Dia cukup cerdas. Meskipun dia mungkin telah mencapai sesuatu di Busan, dengan menghilangnya Jagalchi yang telah bekerja sama dengannya, hubungan itu benar-benar terputus.
 
Dia adalah seseorang yang sangat tidak suka memperpanjang rute pelariannya kecuali jika dia memiliki rencana yang pasti berhasil. Jika dia meninggalkan jejak di Busan, ada kemungkinan lebih besar bahwa dia akan memilih arah sebaliknya.
 
Di kehidupan saya sebelumnya, dia pernah mengatakan bahwa dia ingin melarikan diri ke luar negeri melalui Incheon jika dia memiliki kesempatan.
 
Setelah mengetahui lokasi tersebut, saya meminta helikopter setelah melacak jejak Heartworkers.
 
Ada seorang penjahat yang mengurangi pajak negara.
 
Dan juga mengurangi penghasilan saya.
 
***
 
Kim Jong-hyun, yang dikabarkan melarikan diri ke Busan, ternyata bersembunyi di pinggiran Seoul tanpa melakukan pergerakan apa pun.
 
Biasanya, seseorang yang sedang buron akan berusaha menjauhkan diri dari tempat kejadian perkara tanpa ragu-ragu, tetapi Kim Jong-hyun bertindak sebaliknya.
 
Dengan mengikuti jejak yang ditinggalkannya, Persekutuan Suci mengirim tim pengejar ke arah Busan.
 
Kim Jong-hyun, yang selama ini mengawasi pergerakan Persekutuan Suci, tersenyum penuh kemenangan.
 
Hehehe, aku berhasil membuat mereka ketagihan, seperti yang kuharapkan.
 
Organisasi besar cenderung terlalu percaya diri dengan sistem mereka, sehingga menjadi tidak fleksibel. Begitu mereka menyimpang dari jalur yang seharusnya, mereka sering kali menuju ke arah yang tidak dapat diubah.
 
Kali ini pun tidak berbeda.
 
Persekutuan Suci, yang membanggakan diri sebagai yang terbaik di negara ini, tetap melakukan kesalahan besar.
 
Saya tidak tahu berapa nilai data ini, tetapi saya hanya perlu dibayar. Jika mereka ingin memperlakukan saya dengan baik, saya akan bertahan beberapa tahun lalu pergi.
 
Kim Jong-hyun memegang USB drive di tangannya dengan hati-hati.
 
Awalnya, nilai data yang terdapat dalam USB ini tidak terlalu penting. Namun, hanya dengan memegangnya saja sudah memberinya keyakinan bahwa data tersebut ada di dalamnya.
 
Yang benar-benar penting adalah apa yang ada di kepala saya dan keterampilan di tangan saya.
 
Dia takjub ketika pertama kali mempelajari metode pengolahan tersebut. Rasanya seperti itu adalah miliknya sendiri sejak awal.
 
Setelah itu, kemajuannya sangat mencengangkan. Sacred Group berkoordinasi dengan sangat baik, selaras dengan teori Choi Jun-ho, pasokan produk jadi, dan peningkatan yang dilakukannya sendiri.
 
Dia bisa melihat betapa kuatnya perusahaan-perusahaan besar beroperasi dan betapa sistematisnya proses mereka. Begitulah serial Big Bang lahir.
 
Dengan gaji tinggi dan perlakuan yang murah hati, awalnya dia berpikir sebaiknya dia mengubur dirinya sendiri di sini.
 
Namun, seiring waktu berlalu, pemikirannya mulai berubah sedikit demi sedikit.
 
Kebebasan yang ia miliki saat berada di Busan tidak ada di Seoul. Bahkan jika informasi tentang Big Bang Series dianggap penting, pengawasannya berlebihan. Mereka memeriksa barang-barangnya setiap kali ia tiba dan berangkat kerja. Bahkan di waktu luangnya, jika ia menyimpang dari jalur tertentu, ia pasti akan menerima panggilan.
 
Rasanya seperti berada di dalam sangkar. Tidak ada kebebasan di sini. Dia ingin minum dan bertemu wanita, tetapi Persekutuan Suci tidak hanya menolak mengizinkannya, tetapi juga mengendalikan segalanya.
 
Saat ia berpikir untuk berhenti, ia teringat akan kontrak yang dengan antusias telah ia tandatangani saat itu. Kontrak tersebut penuh dengan pembatasan seperti kerahasiaan, larangan bekerja di industri serupa, dan banyak lagi.
 
Apakah semua yang kulakukan sia-sia?
 
Bukankah Seri Big Bang bukanlah hasil dari keberadaannya sendiri?
 
Namun dengan bonus minimal dan tanpa pengakuan, mengapa dia harus patuh mengikuti kontrak tersebut?
 
Ketidakpuasan terhadap perusahaan secara alami menyebabkan gesekan dengan rekan kerja. Ketika intensitasnya meningkat dan akhirnya berujung pada tindakan disiplin, dia pun meledak.
 
Bajingan-bajingan itu.
 
Berpura-pura tidak tahu apa yang telah dia lakukan untuk mereka.
 
Sebaiknya dia pergi saja!
 
Namun, rasanya terlalu tidak adil untuk pergi begitu saja. Pada akhirnya, bukankah hanya dia yang akan dirugikan?
 
Lalu, ada sebuah tempat yang mendekat seolah menunggu saat itu.
 
Mereka menawarkan imbalan yang sangat besar. Mereka berjanji tidak hanya menyediakan pemukiman lokal tetapi juga memenuhi semua persyaratan yang diinginkan jika dia memberikan metode pengolahan tersebut kepada mereka.
 
Di antara mereka yang menghubunginya, tawaran dari sebuah perusahaan multinasional yang berbasis di Amerika Serikat adalah yang paling menarik. Mereka mengirim seorang wanita cantik untuk menyampaikan lamaran tersebut.
 
Ia memiliki sosok yang glamor dan bak model, dan meminta dipanggil Bellrus. Ia menjalin hubungan yang mendalam dengan Kim Jong-hyun, berbisik di telinganya setiap hari di tempat tidur.
 
*Kamu seharusnya menggunakan bakatmu di panggung yang lebih besar.*
 
Bellrus mengembalikan harga diri Kim Jong-hyun yang hancur. Dia mengkritik Sacred Group dan Choi Jun-ho karena mengeksploitasinya, dan menertawakan dunia yang tidak mengakui bakatnya.
 
Mereka tertawa dan mengobrol bersama, tetapi ketika masalah praktis muncul, Kim Jong-hyun merasa sesak.
 
Bayangan Choi Jun-ho terlintas di benaknya saat ia berpikir untuk pergi.
 
Pemecah Kepala
 
Dia tidak bisa melupakan saat Jagalchi menghilang.
 
Kenangan tentang para penjahat yang beberapa saat sebelumnya tertawa dan mengobrol dengannya, kemudian berubah menjadi darah dan potongan daging pada hari itu, terukir dalam-dalam di benaknya.
 
Dia takut bahwa mengkhianati orang lain akan menyebabkan nasib yang sama.
 
Bellrus berbisik lembut pada saat-saat itu.
 
*Jangan takut. Choi Jun-ho adalah seorang Transenden yang diakui negara. Dia tidak akan mengejarmu hanya karena kau menghilang. Kau hanya perlu menjauh dari Tim Pengejar Persekutuan Suci.*
 
Kata-kata itu memberi Kim Jong-hyun kepercayaan diri. Seolah-olah dia kerasukan, menghapus bayangan Choi Jun-ho yang masih menghantui pikirannya.
 
B-Begitu benar? Seberapa sibukkah seorang Transenden? Pasti dia tidak akan mengejarku. Segalanya akan berjalan lancar bahkan tanpaku, kan? Ya, begitulah adanya. Dia tidak akan mengejarku.
 
Kalau dipikir-pikir, dia hampir tidak pernah bertemu Choi Jun-ho selama pengembangan serial Big Bang.
 
Satu-satunya saat dia melihat yang lain adalah selama pertunjukan. Mungkin dia lebih takut daripada yang seharusnya.
 
Transcendent memiliki jadwal yang padat.
 
Choi Jun-ho mungkin bahkan tidak akan menyadari jika dia menghilang.
 
*Benar sekali, sekarang kamu seharusnya hanya peduli pada kebahagiaanmu sendiri. Kamu adalah seseorang yang memiliki kemampuan itu. Kamu perlu bersinar di tempat yang lebih besar.*
 
Terinspirasi oleh kata-kata Bellrus, Kim Jong-hyun bersiap untuk pergi seolah-olah dia sedang dalam pengaruh sihir, dan saat itulah tiba.
 
Tentu saja, dia tidak berencana untuk terikat dengan perusahaan tersebut seumur hidupnya. Setelah menerima perlakuan istimewa selama sekitar 1-2 tahun dan ketika pengawasan menjadi longgar, dia berencana untuk mengambil uang yang telah dia tabung dan pergi.
 
Baiklah, kalau begitu, mari kita pergi?
 
Persekutuan Suci percaya bahwa tujuannya adalah Busan, tetapi dia sebenarnya menuju Incheon.
 
Dia berencana naik kapal dari sana ke kapal yang telah disiapkan perusahaan. Untungnya, banyak organisasi penjahat di Incheon telah menghilang, sehingga keamanan menjadi longgar.
 
Saat malam semakin gelap, Kim Jong-hyun mengendarai sepeda motornya keluar dari Seoul menuju Incheon. Ketika sampai di sekitar pelabuhan, ia meninggalkan sepeda motornya di dekat tempat barang rongsokan. Ia melakukan itu untuk menghindari menarik perhatian dengan suara mesin yang tidak perlu.
 
Jika dia melangkah sedikit lebih jauh, dia akan sampai di tempat pertemuan dengan Bellrus, dan kemudian akan menjadi perpisahan dengan Korea Selatan.
 
Hehe, lihat ini. Beginilah cara melarikan diri. Apa pun yang mereka katakan, mereka tidak akan menangkapku.
 
Choi Jun-ho, dasar bajingan.
 
Sejak awal, pihak lain hanya berpura-pura ramah untuk memanfaatkannya.
 
Dia berpura-pura bahwa semuanya demi kebaikannya sendiri, lalu mengambil semua pujian.
 
Dia bersumpah untuk lebih menyempurnakan metode pengolahan dan meludahi mangkuk makanan pria itu. Dengan berpikir seperti itu, dia merasa senang telah menyusahkan seseorang yang biasanya tidak akan dia sentuh.
 
Seperti yang diperkirakan, Bellrus benar dalam segala hal.
 
Jangan sampai kita bertemu lagi, dasar bajingan.
 
Saat itulah dia meludahkan sehelai dahak tipis dan menuju ke pelabuhan.
 
Bajingan itu, apakah itu aku?
 
Hah?
 
Otak Kim Jong-hyun berhenti berfungsi ketika dia melihat Choi Jun-ho, yang berdiri ke arah pelabuhan dan menatapnya.
 
***
 
Heartworker datang ke tempat yang selama ini kutunggu. Dia memang mudah ditebak seperti biasanya.
 
Tidak, aku tidak menduga pengkhianatannya, jadi aku salah.
 
Meskipun demikian, saya tidak merasa dikhianati sama sekali.
 
Aku sudah tahu dia tipe orang seperti ini sejak awal.
 
Di kehidupan sebelumnya, dia adalah pria yang tanpa henti mengejar wanita tetapi akhirnya meninggalkan mereka. Aku pernah mencoba mengubahnya, tetapi sulit bagi orang untuk berubah.
 
Aku baru saja membuat masalah untuk Lee Se-hee tanpa alasan. Karena aku yang membawa sampah, aku harus membersihkannya sendiri.
 
Ha, hahaha! Bertemu di sini sungguh kebetulan, ya?
 
Teruslah memaki saya.
 
Tidak mungkin. Itu orang lain. Seseorang yang namanya mirip, Choi Jun-woo. Jelas bukan kamu.
 
Dia gelisah saat aku mengamatinya dalam diam. Aku bisa merasakan gelombang Kekuatan yang sangat samar. Aku bertanya-tanya apakah dia telah berkembang begitu pesat selama aku tidak melihatnya, tetapi tidak, perubahan itu tampaknya disebabkan oleh pengaruh obat atau oleh Bakat seseorang.
 
Dia pasti sering menggigit dan menghisap.
 
Dia begitu sibuk mencari alasan sehingga dia bahkan tidak menyadari kondisinya sendiri.
 
Dengar, aku tidak tahu apa yang dikatakan Persekutuan Suci padamu, tapi mereka terlalu banyak mengendalikan diriku. Mencampuri setiap gerak-gerikku, mengabaikanku karena aku bukan karyawan biasa, menindasku, dan aku bahkan tidak mendapatkan pengakuan yang cukup atas apa yang telah kulakukan.
 
Heartworker menyesali penderitaan yang dialaminya di Persekutuan Suci.
 
Jadi aku sudah cukup sabar, dan aku hanya istirahat sejenak, sungguh.
 
Sambil berkata demikian, dia mengeluarkan flashdisk USB merah dari sakunya. Yang itu palsu.
 
Saya mendengar dari Lee Se-hee bahwa itu adalah USB berwarna hijau.
 
Haha, aku jadi bingung. Yang ini asli.
 
Setelah itu, dia mengeluarkan sebuah USB drive berwarna hijau. Kemudian dia berlutut dan membenturkan kepalanya ke lantai.
 
Ibuku meninggal dunia, dan aku kehilangan akal sehat untuk sesaat. Aku telah berbuat salah. Mohon maafkan aku sekali saja.
 
Bangun.
 
Terima kasih, terima kasih, terima kasih. Mulai sekarang aku akan bekerja dengan tenang seolah-olah aku sudah mati. Terima kasih telah menyelamatkan nyawaku.
 
Aku tidak berniat mengampunimu.
 
Dia memiliki beberapa kesalahpahaman.
 
Apa?
 
Saat Heartorker mengangkat kepalanya, aku sudah berdiri di depannya.
 
Aku membiarkannya bicara sepuasnya, karena toh itu sudah yang terakhir kalinya.
 
Apakah surat wasiat Anda sudah selesai?
 
Tunggu sebentar.
 
Tanpa mendengarkannya lebih lanjut, aku menendang pahanya dengan kakiku.
 
*Retakan!*
 
Aaaah!
 
Aku mematahkan pergelangan kaki dan lututnya satu per satu saat dia menggeliat di lantai.
 
Orang sering berpikir bahwa menjadi cerdas berarti mereka tidak akan menghadapi kemalangan yang menimpa orang lain, tetapi itu adalah kesalahpahaman.
 
Kebanyakan orang baru akan menyesalinya setelah menyadarinya.
 
Meskipun saya melempar kerikil di depan pria itu sebagai peringatan, inilah hasilnya. ( **Catatan Penerjemah **: Tindakan melempar kerikil dapat dilihat sebagai peringatan atau pencegahan simbolis, bukan untuk ditafsirkan secara harfiah, melainkan untuk menyampaikan gagasan bahwa suatu bentuk kehati-hatian atau peringatan telah diberikan, tetapi situasi tersebut tetap berujung negatif.)
 
Pada akhirnya, kemauannya sendirilah yang mengalahkannya. Entah dicuci otak oleh seseorang atau dibius, itu tidak penting.
 
Grr! Grr!
 
Aku pikir jika aku bisa menghilangkan penyesalanmu dalam hidup ini, kau mungkin akan berubah seperti Oh Jong-yeop, tapi sepertinya bukan itu yang terjadi padamu.
 
Li, Liga.
 
Apa?
 
Tempat yang akan kukunjungi! Akan kuceritakan semuanya tentang Liga itu! Jadi, tolong jangan ganggu aku.
 
*Gedebuk!*
 
Aku menginjak kepalanya karena aku tidak terlalu penasaran dengan Liga. Ketika kepalanya hancur berkeping-keping, perlawanannya pun berhenti sepenuhnya.
 
Aku mengambil USB itu. USB itu berlumuran darah dan akan sulit digunakan di kemudian hari.
 
Mengembalikan hal ini pasti akan berujung pada pengabaian.
 
Lagipula, karena Heartworker tidak mengetahui proses coba-coba, salinan yang dia buat akan cepat mencapai batas kemampuannya. Jadi, dia akan menghadapi akhir yang lebih menyedihkan daripada sekarang.
 
Sekarang setelah saya mendapatkan barang-barang itu, saya juga harus melihat wajah orang-orang yang datang untuk mengambilnya.
 
Liga, sebuah nama yang sudah lama tidak kudengar setelah Berserker menghancurkan upaya mereka untuk menancapkan diri di Korea. Namun, mereka kembali lagi.
 
Saya menuju ke pelabuhan, yang tidak diragukan lagi merupakan tempat pertemuan.
 
Dalam perjalanan, saya berpapasan dengan seorang wanita yang berdiri di tengah jalan.
 
Ia memiliki kecantikan yang anggun dan elegan dengan tubuh langsing dan bugar.
 
Tahi lalat di bawah mata kanannya menarik perhatianku dengan aneh.
 
Wanita itu menatapku dan tersenyum.
 
Apakah kamu si Pemecah Kepala?