Sang Penjahat Gila Kembali Waras - Chapter 53

Bab 53:
Presiden pasti punya alasan untuk berbicara seperti ini. Dan ada satu nama yang terus terngiang di benak saya.
 
Pria yang kuingat itu pantas mati. Dia benar-benar mati di tanganku.
 
Apakah dia mulai bersikap arogan sejak saat itu?
 
Apakah nama Sang Transenden berasal dari Tiongkok, Zhang Zedong?
 
Benar, Zhang Zedong. Apakah Anda mengenalnya?
 
Saya hanya pernah mendengar namanya saja.
 
Seperti yang kuduga, memang seperti yang kupikirkan. Jika itu Zhang Zedong, dia orang yang bisa kubunuh. Dia sudah menyebalkan bahkan di kehidupanku sebelumnya.
 
Presiden pasti mengira saya tidak mengetahui detailnya karena dia melanjutkan penjelasannya.
 
Dia adalah seorang Transenden muda yang diakui dua tahun lalu di Tiongkok. Dia yang termuda di antara para Transenden Tiongkok, berusia 37 tahun. Dia memiliki pengalaman praktis yang kaya dan kepemimpinan yang luar biasa. Konon, dia datang sebagai duta besar Tiongkok kali ini.
 
Saat ini, Tiongkok memiliki tujuh Tokoh Transenden, menjadikannya negara dengan jumlah Tokoh Transenden terbanyak kedua di dunia. Zhang Zedong adalah Tokoh Transenden termuda di Tiongkok dan bertanggung jawab atas wilayah Timur Laut.
 
Jika dilihat dari jumlah Transenden saja, mereka memiliki tiga lebih banyak daripada Korea Selatan, tetapi Tiongkok sangat luas, dan ada banyak tempat yang perlu dilindungi. Mereka terus-menerus menghadapi tantangan dari monster dari segala arah.
 
Zhang Zedong adalah seorang tokoh luar biasa yang muncul di tengah tantangan besar, dan pemerintah Tiongkok menaruh harapan besar padanya. Namun, ada masalah signifikan dengannya.
 
Zhang Zedong memiliki ideologi yang terlalu berpusat pada Tiongkok. Dia secara terbuka menganjurkan agar Korea Utara ditelan oleh Tiongkok.
 
Setelah kedatangan monster-monster itu, Korea Utara tidak siap untuk menghadapinya. Lebih dari 10 juta orang tewas akibat monster-monster tersebut. Dua pertiga dari para penyintas pergi ke Korea Selatan dan sepertiga sisanya ke Tiongkok.
 
Tentu saja, Korea Selatan memperoleh wewenang atas wilayah Korea Utara, dan satu-satunya negara yang keberatan adalah Tiongkok. Jepang dan Rusia bersikap hati-hati, dan Amerika Serikat mengakui hak-hak Korea Selatan.
 
Namun, di tengah kekacauan di mana bahkan wilayah mereka sendiri sulit dilindungi karena serangan monster, Korea Selatan hanya bisa mengandalkan beberapa kota di bagian utara Provinsi Gangwon dan Provinsi Gyeonggi.
 
China bahkan tidak bisa mendekati Sungai Yalu, apalagi menyeberanginya.
 
Sementara itu, kemunculan Zhang Zedong, yang menganjurkan ideologi Tiongkok yang kuat, membuat pemerintah merasa tidak nyaman.
 
Bukan hanya itu. Secara tidak resmi, Zhang Zedong sedang mengerjakan tugas untuk mengirimkan lebih banyak monster ke wilayah Korea Utara untuk mencegah kita merebut kembali wilayah Korea Utara. Ini mungkin rencana untuk memastikan bahwa kita tidak dapat merebutnya kembali karena kekuatan China saat ini tidak mencukupi.
 
Metode yang efisien.
 
Ini buruk bagi kita.
 
Menanggapi hal ini, pemerintah memprotes, tetapi China tetap acuh tak acuh.
 
Apakah ini yang disebut strategi dua front? Hal yang sama terjadi di kehidupan saya sebelumnya, dan tampaknya juga terjadi di kehidupan ini.
 
Saya memiliki hubungan dengan Zhang Zedong ketika saya masih menjadi Blood Master.
 
Ini juga terkait dengan Cheon Myeong-guk. Ketika saya menjadi Blood Master, sebuah kompromi besar tercapai, dan para pemburu yang berafiliasi dengan pemerintah dan para pemburu yang berafiliasi dengan guild bekerja sama untuk mendorong saya ke utara.
 
Saat itu, Korea Selatan telah maju hingga Pyongyang, dan karena saya melarikan diri ke utara untuk menghindari kejaran, saya harus melewati Tiongkok. Tetapi sebelum saya dapat menyeberangi perbatasan, Zhang Zedong muncul.
 
Dia melemparkan sekumpulan monster yang dia klaim sebagai hadiah kepada saya, lalu kabur.
 
Aku sudah kelelahan karena dikejar dengan begitu sengit, dan aku harus menanggung banyak penderitaan akibat serangan monster itu.
 
Setelah itu, aku mencoba mematahkan lehernya, tetapi dia sangat sulit ditangkap, dan sangat sulit untuk menangkap dan membunuhnya. Hadiah yang kudapatkan dari membunuh Zhang Zedong adalah Transisi.
 
Dalam kehidupan ini, permusuhan terus berlanjut.
 
Namun di kehidupan saya sebelumnya, Zhang Zedong tidak pernah meninggalkan tiga provinsi di Timur Laut hingga ia tewas di tangan saya.
 
Pasti karena akulah pria yang memburu monster di Utara itu datang.
 
Sepertinya Cheon Myeong-guk bisa membaca pikiranku.
 
Zhang Zedong sedang mengejar gelar Transcendent Choi Jun-ho.
 
Aku? Kenapa?
 
Jika Transenden Choi Jun-ho semakin kuat, kekuatan Transenden Korea Selatan akan menguat, yang akan mendukung pemulihan wilayah negara tersebut. Mereka mungkin berpikir ini akan menjadi ancaman bagi keamanan Tiongkok. Jika Zhang Zedong datang, ada kemungkinan besar dia akan meminta duel selama pertempuran pertukaran.
 
Ah, jadi itu saja.
 
Aku telah menjadi ancaman bagi negaranya, jadi dia datang ke sini dengan niat untuk membunuhku, kan?
 
Aku bertanya-tanya apakah aku telah salah paham.
 
Apakah alasan kedatangan Zhang Zedong adalah untuk membunuhku?
 
Ya.
 
Apakah aku terlihat begitu mudah diajak berurusan?
 
Aku tidak merasa buruk. Malahan, aku merasa baik. Fakta bahwa dia meremehkanku adalah bukti bahwa aku hidup dalam kedamaian. Aku memang pernah menyebabkan beberapa insiden di masa lalu, tetapi ini berarti insiden-insiden itu dapat diterima oleh masyarakat umum.
 
Aku bisa membunuh Zhang Zedong dengan senang hati.
 
Choi Jun-ho yang agung, bisakah kau membunuh Zhang Zedong? Jika itu sulit, luka parah pun tak apa.
 
Seorang Transenden datang untuk menyerangku, dan itu akan dianggap sukses jika berakhir dengan cedera serius. Itu adalah permintaan yang lebih sulit.
 
Sejak saat aku mendengar nama Zhang Zedong, nasibnya sudah ditentukan.
 
Pada hari itu, aku akan memastikan aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.
 
Bagus, aku percaya padamu. Apakah kamu punya permintaan?
 
Makanan yang disiapkan oleh Ibu Negara?
 
Aku akan menyiapkannya dengan mewah!
 
Tuan Presiden, Anda mungkin akan diusir.
 
Huh! Buatlah cukup mewah agar aku tidak diusir.
 
Baiklah.
 
Aku menjanjikan Zhang Zedong sebuah kecelakaan yang tidak menguntungkan.
 
***
 
Di antara para utusan asing, yang pertama berkunjung adalah Amerika Serikat.
 
Setelah Amerika Serikat, selanjutnya adalah Tiongkok dan Jepang, diikuti oleh Uni Eropa. Setelah itu, kunjungan direncanakan ke Uni Asia Tenggara, Meksiko, dan Australia, kemudian ke negara-negara di Amerika Selatan, hingga ke Afrika Selatan.
 
Setiap negara yang memiliki kemampuan untuk melakukannya akan berkunjung.
 
Ketertarikan pada proses berburu jauh lebih besar dari yang saya duga.
 
Amerika Serikat dan Tiongkok adalah dua negara yang akan menyertakan dua Transcendent dan akan melakukan pertempuran pertukaran.
 
Dengan Amerika Serikat, situasinya akan moderat, tetapi dengan China akan cukup keras.
 
Sebelum delegasi diplomatik tiba, saya menjalani kehidupan sehari-hari sebagai orang yang istimewa. Selama waktu itu, saya menerima undangan dari Akademi dan memberikan kuliah khusus lainnya.
 
Namun sesuatu yang aneh terjadi.
 
Apa kesalahan yang dilakukan pria itu dalam hal pola makan?
 
Ma Hwang-gi dan Yoon Mi-sun masih keras kepala, tetapi Yang Joo-hyuk anehnya patuh. Dia tidak melawan bahkan ketika diperlakukan kasar, dan dia menerima hal-hal dengan rela ketika kepribadiannya ditantang.
 
Dulunya dia adalah pembuat onar yang melawan dan memberontak seperti anak kuda liar. Apakah ada semacam masalah?
 
Dia jelas telah melakukan berbagai hal gila di kehidupan sebelumnya, dan menjadi penjahat ketika Persekutuan Hoyeol tidak bisa lagi melindunginya, tetapi dia bisa berubah dengan begitu mudah?
 
Saya pikir saya telah memukulnya terlalu keras selama kuliah pertama, dan saya menyesalinya.
 
Dalam hal itu, tidak ada seorang pun yang bisa menandingi reaksi Yoon-hee. Teriakan yang semakin keras seiring semakin banyak latihan yang diberikan kepadanya sungguh luar biasa. Saat sampai di rumah, aku harus melatih Yoon-hee lebih banyak lagi.
 
Selain memberikan ceramah, saya juga mengunjungi Persekutuan Suci untuk mengajari Pekerja Hati cara memproses, dan sikapnya yang tenang cukup mengejutkan saya. Saya belum pernah melihatnya seperti itu di kehidupan saya sebelumnya.
 
Kami berbincang mendalam tentang masa depan. Itu saja.
 
Ketika saya bertanya kepada Lee Se-hee, dia tidak memberikan jawaban lebih lanjut.
 
Apa sebenarnya yang terjadi? Saya terkesan dengan kemampuan latihan Lee Se-hees.
 
Sementara itu, saya juga bertemu dengan sebuah organisasi amal. Pertemuan dengan kepala organisasi tersebut, yang telah menjadi sukarelawan untuk membantu orang-orang yang kurang beruntung sepanjang hidupnya, meninggalkan kesan mendalam pada saya.
 
Saya merasakan kerendahan hati untuk pertama kalinya. Kejutan itu bahkan lebih besar ketika mereka meminta untuk mengurangi jumlah donasi yang awalnya saya tawarkan, dengan menyatakan bahwa mereka merasa kewalahan dengan jumlah tersebut.
 
Akhirnya, sehari sebelum kunjungan delegasi AS, saya tiba-tiba dibanjiri pesan teks dari Berserker.
 
Berserker, kudengar kau sedang bertemu dengan delegasi asing.
 
Berserker, hanya kamu yang bersenang-senang.
 
Berserker [Foto terlampir][Foto terlampir][Foto terlampir][Foto terlampir][Foto terlampir]
 
Berserker, aku tidak seberbakat kamu dalam berburu monster.
 
Berserker Bisakah saya mendapatkan harga yang bagus untuk ini?
 
Bagaimanapun juga, mereka adalah rekan seperjuangan.
 
Berserker, aku butuh dana untuk membeli peralatan yang bagus.
 
Berserker Dengan begitu, aku bisa menyusulmu.
 
Berserker Saya berkeliling negeri melakukan pekerjaan serabutan.
 
Berserker: Kamu akan bertemu dengan orang-orang kuat dari seluruh dunia.
 
Berserker, aku iri padamu.
 
Pria ini mengirim banyak sekali pesan.
 
Dia tampak menikmati berkemah dengan mobil kempingnya, dan dia tidak berhenti berbicara.
 
Menurut pendapat saya, bahkan jika dia menjadi seorang Hunter, dia tidak akan pernah mampu melakukannya. Bagaimana mungkin seseorang yang awalnya menjalani hidup sesuka hatinya, menganggapnya sebagai suatu kesenangan, bisa menjadi seorang Hunter?
 
Jika dia melakukan kesalahan saat berburu dan tidak menyerang sesama pemburu seperti saat menangkap tikus, itu sendiri sudah merupakan sebuah keajaiban.
 
Lalu kenapa? Dia ingin menyusulku?
 
Saya langsung mengirim pesan.
 
Jika kamu mau, aku bisa menjadikanmu pemburu pemerintah.
 
Kau harus tunduk pada perintahku.
 
Aku akan membiarkanmu bertarung sepuas hatimu. Datanglah ke Seoul.
 
Aku, kawan-kawan, ya?
 
Saya: Tapi apakah kamu berhasil mendapatkan Kekebalan Lengkap?
 
Aku: Jika kamu memilikinya, beritahu aku.
 
Saya punya cara hebat untuk meniru bakat.
 
Aku tidak akan menghancurkan hatimu.
 
Aku akan membukanya sedikit saja?
 
Aku: Hei, kenapa kamu tidak menjawab?
 
Saya melihat notifikasi sudah dibaca. Jawab saya.
 
Aku: Kamu tidak akan menjawab sampai akhir.
 
Namun, Berserker itu tetap tidak menjawab.
 
Dia seperti hantu dalam hal memahami situasi.
 
Apakah orang ini benar-benar berhasil mendapatkan Kekebalan Lengkap?
 
***
 
Setelah kemunculan monster, jalur laut dan udara di seluruh dunia terblokir. Tidak ada tempat di laut atau di langit yang tidak berada di bawah ancaman monster.
 
Akibatnya, pasar logistik dunia berada dalam kekacauan yang ekstrem.
 
Menyusuri jalan yang bebas dari monster laut dan makhluk terbang baru terasa di akhir perjalanan, namun tetap terasa seperti menavigasi labirin. Terutama ketika jaraknya bertambah dua kali lipat, interaksi tetap sangat terbatas.
 
Maka diplomasi menjadi semakin penting. Kebutuhan untuk bersatu dalam menghadapi krisis kemanusiaan semakin mendesak.
 
Selama periode ini, aliansi antara Korea Selatan dan Amerika Serikat tetap kuat.
 
Alasannya adalah prinsip Won Gyo Geun Gong (). Setelah munculnya monster, tidak satu pun negara yang berbatasan langsung memiliki hubungan yang membaik dengan negara lain. ( **Catatan Penerjemah **: Sebuah idiom Korea yang dapat diterjemahkan sebagai “Membangun sekutu jauh sambil menyerang musuh dekat.” Ini menunjukkan strategi membentuk aliansi atau persahabatan dengan negara atau pihak yang jauh sambil bersikap tegas atau agresif terhadap pihak yang lebih dekat.)
 
Karena kemunculan monster-monster tersebut, pertempuran sengit pun terjadi untuk mendorong monster-monster itu mendekati perbatasan ke negara-negara tetangga, yang mengakibatkan beberapa peperangan.
 
Meskipun ada kesepakatan internasional untuk tidak memprovokasi monster di dekat perbatasan, hal itu tetap menjadi masalah yang berulang di balik permukaan.
 
Inilah yang sedang dialami Korea Selatan saat ini dengan China.
 
Pihak Tiongkok berusaha memulihkan Dataran Dongbei di Manchuria dengan segala cara, dan salah satu bagian dari upaya itu adalah Kampanye Pemurnian Dataran Dongbei di bawah panji pemusnahan total monster.
 
Untuk tujuan ini, sejumlah besar Awakened dikerahkan, dan Zhang Zedong mengambil peran sebagai pemimpin, mengusir monster-monster ke segala arah, timur, barat, selatan, dan utara.
 
Dari sudut pandang pemerintah, yang menganggap Korea Utara sebagai wilayah yang akan direbut kembali suatu hari nanti, pengiriman “iblis” oleh China ke wilayah Korea Utara bukanlah operasi yang menyenangkan.
 
Seiring berjalannya waktu, hubungan antara Korea Selatan dan Amerika Serikat semakin erat. Mereka berbagi informasi perburuan dan aktif terlibat dalam pertukaran bilateral.
 
Meskipun status mereka telah menurun, Amerika Serikat tetaplah Amerika Serikat.
 
Dengan jumlah Awakened yang paling banyak dan pembentukan Sistem Perburuan Cerdas untuk meminimalkan kerugian pemburu dan mengumpulkan beragam pengalaman berburu, mereka telah meningkatkan level Awakened.
 
Korea Selatan juga menerima bantuan dalam hal ini.
 
Dan kali ini, Amerika Serikat mengirimkan seorang utusan.
 
Jumlah utusan yang dikirim oleh Amerika Serikat sangat signifikan.
 
***
 
Dipimpin oleh Transenden Level 8 James Reed, yang dikenal sebagai Macho Man, kelompok ini termasuk succubus Anna Christine, serta Wakil Presiden, Senator, dan talenta-talenta menjanjikan dari Amerika Serikat.
 
Hal itu menunjukkan ketertarikan Amerika Serikat terhadap cara perburuan suku Nuri.
 
Presiden secara pribadi pergi untuk menyambut utusan AS. Saya tidak berniat menghadiri makan malam itu, tetapi tiba-tiba saya mendapati diri saya ikut serta.
 
Presiden bertukar salam dan berbincang dengan Wakil Presiden yang keluar lebih dulu. Saya berdiri di belakang Presiden dan kemudian bertatap muka dengan wanita berambut pirang yang keluar berikutnya.
 
Dia adalah Anna Christine, seorang wanita cantik dengan sosok tubuh yang sensual.
 
Dia menatap ke arahku dan tersenyum lebar. Aku melihat sekeliling, bertanya-tanya apakah ada sesuatu di dekat sini, lalu aku melihatnya muncul tepat di depanku.
 
Sudah lama kita tidak bertemu, Junho! Aku merindukanmu.
 
Reaksinya seperti seseorang yang bertemu kembali dengan kekasih yang telah lama hilang. Mengapa demikian? Awalnya saya mempertimbangkan untuk mengabaikannya, tetapi ketika mendengar bahasa Korea yang familiar, saya menyambutnya dengan hangat.
 
Memang, jika Anda mengunjungi Korea, Anda harus menggunakan bahasa Korea.
 
Anna Christine, yang mengenakan sepatu hak tinggi agar sejajar dengan tinggi mataku, memelukku lebih erat dari yang seharusnya. Mengapa dia memelukku seperti ini? Sementara itu, aroma manis memenuhi udara.
 
Namun aksennya terdengar seperti aksen Korea.
 
Sepertinya kamu sudah berlatih bahasa Korea.
 
Aku sudah berlatih sambil menunggu untuk bertemu denganmu lagi. Apakah sudah sempurna?
 
Kamu cukup bagus.
 
Jika saya tidak bisa berbahasa Korea, kita bahkan tidak akan bisa mengobrol. Saya bahkan bisa membuat sup pasta kedelai fermentasi. Saya memakannya setiap hari di Koreatown. Sup tahu lembut juga enak sekali!
 
Itu usaha yang luar biasa.
 
Oke, saya sudah berusaha.
 
Berkomunikasi dalam bahasa Korea terasa sangat nyaman.
 
Saat Anna Christine, yang melirik ke sekeliling, bersandar padaku dan berbisik.
 
Hari ini seperti ini, tapi lain kali, mari kita berdiskusi lebih dalam.
 
Apakah masih ada hal lain yang perlu dibahas dalam percakapan yang lebih mendalam?
 
Saat Anna Christine dan saya sedang berbicara, sebuah bayangan besar mendekat.
 
Dia adalah seorang pria kulit putih paruh baya dengan tinggi lebih dari 210 cm dan tubuh berotot.
 
Apa kabar, bro! Oh! Kudengar kau tidak mau bicara dengan orang lain kecuali mereka berbicara dalam bahasa Korea? Halo! Aku James Reed! Senang bertemu denganmu! Aku berlatih bahasa Korea mati-matian hanya untuk bertemu denganmu.
 
James Reed, pria macho, adalah pemburu veteran yang dikenal sebagai penjaga California, dan pemburu monster paling produktif di Amerika Serikat.
 
Ia dikenal karena dedikasinya pada kebugaran fisik, dengan menyatakan, “Tubuh yang terbentuk dengan baik adalah anugerah terbesar dari semuanya!”
 
Dia mendekat dengan kedua tangan terbuka lebar.
 
Apakah dia mencoba memelukku sekarang? Apakah dia gila? Mengapa otot bisepnya berkedut seperti itu?
 
Saya menghentikan orang yang mendekat.
 
Berhenti. Jika kau mendekat lagi, aku akan menganggapnya sebagai tantangan untuk berkelahi.
 
Apa? Mengapa?
 
Hanya karena.
 
Kenapa kamu menolak pelukanku? Bukankah Anna sudah memelukmu?
 
Sebagai catatan, saya tidak punya hobi memeluk laki-laki.
 
Terutama yang berotot.
 
Apakah kamu sama seperti dia? Jika kamu punya masalah, jadilah gadis cantik dan datanglah ke sini.
 
Apa? Itu diskriminasi! Diskriminasi total!
 
Lalu kenapa?
 
Brengsek.
 
James Reed memasang ekspresi cemberut menanggapi penolakan tegas saya.