Saijo no Osewa Takane no Hana-darakena Meimon-kou de, Gakuin Ichi no Ojou-sama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashita LN - Volume 6 Chapter 8
Pengasuh Gadis Kaya Vol. 6 Bab Bonus
Kemungkinan Masa Depan Bersama Tennouji-san
Suatu hari libur, Tennouji-san mengajakku keluar untuk bersantai, karena aku terlalu tegang.
Kami melihat lukisan-lukisan terkenal di museum, menikmati teh aromatik di sebuah kafe, menikmati dansa ballroom untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dan kemudian mengobrol sambil berjalan-jalan di luar.
“Ngomong-ngomong, apakah kau selalu berencana untuk memimpin Grup Tennouji di turnamen?”
“Maksudmu apa?”
“Oh, hanya… kau tidak lagi membebani dirimu sendiri hanya untuk ‘membalas budi keluarga’, kan? Jadi, kupikir kau mungkin mempertimbangkan untuk memulai bisnismu sendiri, seperti yang kulakukan…”
Karena Tennouji-san sangat ambisius, kupikir itu sangat mungkin. Bahkan, meskipun kepribadian mereka berlawanan, Narika ingin menjalankan sebuah Dagashiya, bukan perusahaan keluarganya.
“Itu benar… aku memang sedikit mempertimbangkannya.”
Aku berkata “Oh?” dengan sedikit penasaran. Bisnis seperti apa yang ingin dijalankan Tennouji-san?
“Sebuah kafe.”
“Sebuah kafe…?”
“Ya! Saya akan menjalankan kafe elegan yang hanya menyajikan teh dan kopi kelas satu terbaik yang saya setujui!”
“Seperti tempat yang kita kunjungi hari ini?”
“Tepat sekali.”
Interior mewah, musik elegan diputar… kafe seperti itu.
“Namun, saya ingin menjadikannya tempat yang bisa dikunjungi masyarakat umum.”
Masyarakat umum…? Melihat kebingungan saya, dia menambahkan:
“Maksudnya, bukan berbasis keanggotaan. Kafe kelas super tinggi yang bisa dikunjungi siapa saja dengan mudah!”
“Saya rasa begitu Anda menyebutnya ‘kelas super tinggi,’ orang-orang tidak bisa ‘dengan mudah berkunjung’…”
“Oh, omong kosong. Orang-orang pasti ingin berfoya-foya sekali seminggu, kan? Kafe saya akan memenuhi keinginan itu.”
“…Saya mengerti.”
Jadi target demografisnya adalah orang-orang yang menginginkan kemewahan sesekali. Saya bukan lagi “orang biasa”, jadi saya hanya bisa menebak, tetapi dia mungkin bertujuan untuk menjadi suguhan kelas atas, seperti yakiniku atau sushi. Kafe sudah memiliki citra yang santai, jadi… kafe “santai tapi berkelas”… aku mulai berpikir itu ide yang bagus.
“Kalau kau sudah memikirkannya matang-matang, kenapa kau menyerah?”
“Karena pada akhirnya aku lebih cocok menjalankan perusahaan besar. Dan… sayangnya, aku rasa aku belum bisa menangani bisnis B2C saat ini.”
Pasti karena kurangnya pengetahuan dan pengalaman. Ini mungkin satu-satunya kelemahan siswa Kiou. Nilai-nilai mereka, terutama mengenai uang, benar-benar terlepas dari orang biasa. Taisho dan Asahi-san sedikit lebih baik, karena bisnis keluarga mereka adalah B2C—menjual kepada publik, bukan hanya perusahaan—jadi mereka sedikit lebih tahu. Hanya sedikit saja… Aku masih ingat saat pertama kali pindah,Kami sedang membicarakan tempat nongkrong sepulang sekolah, dan “Taiwan” muncul sebagai salah satu pilihan.
“…Kalau dipikir-pikir sekarang, seharusnya aku mempekerjakanmu sebagai konsultan saja.”
“Tidak, aku juga tidak begitu tahu…”
Di Kiou? Aku yakin kau bisa menemukan pemilik kafe jika mencari.
“Lagipula, jika kau melakukan itu, itu tidak akan memenuhi tujuan turnamen untuk mensimulasikan jalan masa depanmu, kan? Bukannya aku bilang kita akan pernah menjalankan kafe bersama…”
“Kita berdua… menjalankan kafe…” Maksudku “itu tidak akan terjadi,” tapi dia sepertinya… benar-benar membayangkannya? Hah?
“…Tidak buruk.”
“Hah?”
“Aku, membuat teh… Kau, melayani pelanggan… Kafe keluarga yang hangat dan bahagia…”
Aku jelas tidak mengatakan “kafe keluarga.” Tennouji-san baru saja tanpa sadar mengatakan apa yang dia pikirkan.
“Ah!? A-Apa yang baru saja kukatakan!?”
“…Tidak ada. Kau tidak mengatakan apa-apa.”
Menjawab dengan jujur hanya akan membuatku canggung, jadi aku menghindar. …Tapi, itu mungkin benar-benar visi masa depan yang indah.
Ojou-sama dan Internet
Sekitar seminggu setelah Turnamen Manajemen dimulai. Selama salah satu pesta teh kami yang biasa, saya iseng mengajukan pertanyaan:
“Ngomong-ngomong, semua orang jago komputer.”
“Tentu saja,”
kata Tennouji-san sambil meletakkan cangkirnya.
“Setiap pekerjaan saat ini membutuhkannya. Saya sudah belajar sejak kecil.”
“Lagipula, kami punya kelas itu di tahun pertama~”
tambah Asahi-san dengan riang. Dia pasti maksudnya literasi komputer. SMA saya dulu juga punya itu. Tidak heran. Tapi, bukan itu yang saya maksud…
“Tapi bukankah pengetahuan semua orang… sedikit bias?”
“Bagaimana?”
“Yah, begitulah… sepertinya kau tidak tahu apa-apa tentang budaya umum…”
Seperti “aturan tiga detik,” atau “siapa cepat dia dapat”… Oke, mungkin itu bukan “pengetahuan umum,” tetapi mereka seharusnya punya kesempatan untuk belajar tentang pusat perbelanjaan atau arcade. Terutama seseorang seperti Tennouji-san. Jika dia penasaran, dia akan mencarinya.
“…Kau tahu, kau benar.”
Tennouji-san tampak bingung. Dan di sampingnya, Hinako memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Kenapa begitu?”
◆
“Itu karena informasi mereka disaring.”
Ketika aku kembali ke kediaman, aku menanyakan pertanyaan yang sama kepada Shizune-san. Dan aku mendapat jawaban yang jelas.
“Lagipula, masyarakat kelas atas penuh dengan orang tua yang terlalu memanjakan… maaf, orang tua yang terlalu protektif. Ada layanan untuk menyaring konten internet khusus untuk ‘melindungi’ anak-anak orang kaya.”
Itu jelas termasuk ‘memanjakan’. Lupakan sekolah dasar, aku tidak percaya seorang siswa SMA membutuhkan itu…
“Karena ketidaktahuan menciptakan martabat.”
“Apa maksudmu…?”
“Ketika kau melihat seorang ojou-sama yang tidak tahu apa-apa tentang budaya umum, apa yang kau pikirkan? …Bukankah itu membuatmu merasa ‘Ini ojou-sama yang sebenarnya?'” ”
…Kau benar.”
Ketika aku melihat mereka, alih-alih merasa jengkel, aku merasa… hampir terharu. Seperti aku menyaksikan seorang putri yang terlindungi dari sebuah cerita. Bahkan mungkin sedikit mengasyikkan. Jadi, ada “permintaan” untuk gambar itu. Dan layanan filter itu ada, sebagian, untuk melindunginya.
“Orang biasa tidak menggunakannya, tetapi Anda dapat menemukannya… Di sini.”
Shizune-san menunjukkan tabletnya kepada saya.
“‘Penjaga Gerbang Selebriti’… Itu… tepat sekali.”
Saya memasang ekspresi rumit.
“Apakah Hinako menggunakan ini?”
“Ojou-sama menggunakannya saat masih kecil, tetapi kontraknya dibatalkan.”
“Mengapa?”
“Karena, dengan Ojou-sama,”Waktu luang yang mungkin dia habiskan untuk ‘mencari informasi’ malah dihabiskan untuk ‘tidur’.” ”
Begitu. Masuk akal.
” “Namun, dia telah berubah akhir-akhir ini. Mungkin ada baiknya mengawasinya.”
“Benar… Dia menyukai manga shoujo. Dia mungkin akan mencoba membelinya.”
“Jika hanya manga shoujo, tidak apa-apa…”
“Tidak, aku pernah dengar… beberapa manga shoujo terbaru bisa sangat ekstrem. Yang dia baca sekarang berasal dari Yuri, yang mungkin menyaringnya, tapi…”
Aku mungkin juga terlalu protektif. Tapi Hinako, baik atau buruk, masih polos. Gadis yang terlindungi. Jika dia melihat sesuatu yang terlalu vulgar, dia mungkin akan demam.
“Untuk berjaga-jaga, aku memiliki akses ke riwayat penelusurannya. Aku bisa mencegah bencana.”
“Apakah itu tidak apa-apa? Itu sangat pribadi…”
“Itu perintah Guru. Dan Nona sudah diberitahu.”
Jika dia tahu… baiklah.
“…Astaga.”
Alis Shizune-san berkerut.
“…Ini tidak baik.”
“Ada apa?”
“Nona sedang melihat situs web yang tidak senonoh.”
“EH!?”
◆
Sementara Itsuki dan Shizune mendiskusikan hal ini, Hinako berada di kamarnya, bermain game.
(Fiuh… Selesai dengan pekerjaan hari ini. Waktunya istirahat…)
Matanya beralih dari layar dan tertuju pada manga shoujo di mejanya. Itu dari Yuri. “Buku pelajaran cinta”-nya. Dia sudah selesai membacanya. Yuri bilang dia akan membawa lebih banyak, tapi Hinako tidak sabar.
“…Baiklah. Kalau aku cari di internet, aku bisa tahu apa yang terjadi.”
Ini pertama kalinya dia menggunakan internet untuk keperluan pribadi. Hinako segera mencari judulnya. Dia mengklik situs resminya, dan…
“…Apa ini? Iklan…?”
Sebuah pop-up. Dia mengkliknya. Layar dipenuhi gambar-gambar merah muda.
“Eh? Eh? Eh…!?”
Itu adalah iklan untuk sebuah manga… salah satu yang agak vulgar.
“A-A-A-Apa… Apa ini…!?”
Hinako memerah, kewalahan oleh rangsangan baru itu. Bagian bawah layar menampilkan dengan jelas… sebuah “adegan ranjang.”
“Ojou-sama!”
“Hinako!”
Shizune dan Itsuki menerobos masuk ke ruangan. Tapi Hinako—
“Nnngh… Nnngh…”
Dia sangat gugup, matanya berputar-putar.
“Sepertinya kita terlambat…”
“Ini jelas terlalu berat untuknya…”
Mereka berdua menatap layar dengan cemas. Keesokan harinya, setelah mendengar laporan Shizune, Kagen mendaftarkan Hinako ke layanan Penjaga Gerbang Selebriti… tanpa sepengetahuannya.
