Pengasuh Gadis Kaya Vol. 3 Bab Bonus

Survei Gambar Narika Miyakojima

“Bagaimana reputasiku akhir-akhir ini?”

Suatu hari. Saat istirahat sekolah, Narika, yang kebetulan kutemui, bertanya padaku.

“Coba pikirkan, reputasiku dulu buruk, kan?”

“Ya, itu benar.”

“Tapi seharusnya sudah sedikit berubah setelah festival olahraga. Jadi aku penasaran apa pendapat semua orang tentangku sekarang.”

Aku menjawab, “Begitu.” Singkatnya, Narika ingin merasakan perubahannya sendiri.

“Baiklah, aku akan bertanya-tanya saja.”

“B-Benarkah!? Terima kasih!”

“Tapi, apa pun hasilnya, aku akan melaporkannya dengan jujur.”

“Ngh… Sekarang setelah kau bilang begitu, aku jadi sedikit takut…”

Narika mengerang sejenak, lalu sampai pada kesimpulan. “Tidak, aku tetap ingin tahu!” Jadi, aku berkeliling bertanya kepada teman-teman sekelas tentang kesan mereka terhadap Narika.

◆

“Kesanku tentang Miyakojima-san?”

“Ya.”

Pertama-tama aku bertanya pada seorang pria di kelasku.

“Dulu aku agak takut padanya, tapi tidak akhir-akhir ini. Dia sangat keren selama festival olahraga.”

Sepertinya pandangannya terhadap Narika berubah menjadi lebih baik. Setelah itu, saya menanyakan pertanyaan yang sama kepada banyak orang lain, dan sebagian besar memberikan jawaban yang serupa. Namun, di antara mereka, seseorang mengatakan ini:

“Um… kudengar dia sangat buruk dalam belajar.”

Kata seorang gadis di kelas Narika. (Ah… itu dari saat dia mencoba bergabung dengan kelompok belajar sepulang sekolah dan gagal. Rumor itu menyebar, ya.) Ada beberapa jawaban lain yang… agak samar.

“Kudengar dia diam-diam seorang gyaru.”

“Kudengar dia berandal yang baik hati. Seperti, dia akan berkelahi untuk melindungi seorang anak.”

Dua orang lainnya memberi saya jawaban yang sama sekali berbeda. Kisah tentang dia berpakaian seperti gyaru untuk mengubah citranya, dan saat dia jatuh dan pakaiannya berantakan, membuat orang berpikir dia sedang berkelahi, juga telah menyebar. Karena citra buruknya telah hilang, dia entah bagaimana dipandang sebagai kekuatan keadilan…

“Eh, aku yakin ini hanya rumor… tapi kudengar di malam hari, Miyakojima-san menjual narkoba ilegal.”

Ini pasti bermula dari rumor tentang dia yang melahap camilan dalam perjalanan pulang. Pipiku berkedut. Aku langsung membantah rumor itu.

◆

“Itsuki! B-Bagaimana hasilnya!?”

Narika tampak bersemangat menunggu hasilnya, jadi aku mengatakan yang sebenarnya padanya, kata demi kata.

“Siang hari, kau seorang gyaru dan sekutu keadilan. Malam hari, kau seorang pengedar narkoba. Dan juga, kau bodoh.”

“Kenapa!?”

Dia penuh dengan sifat-sifat buruk. Tapi mungkin dia tidak perlu terlalu khawatir. Hanya dengan mendengarkan semua orang, aku tahu mereka tidak takut lagi pada Narika. Sisanya terserah padanya…Saya harap dia terus berusaha tanpa berkecil hati, meskipun sepertinya akan membutuhkan sedikit lebih banyak usaha.

Kekalahan Hinako Konohana

“Kau ingin mengalahkan Narika?”

“Mhm.”

Beberapa hari setelah festival olahraga. Saat itu sore hari di hari libur. Aku mendengar gumaman pelan Hinako dan memiringkan kepalaku, bingung.

“Apakah kau masih menyimpan dendam karena kalah dalam pertandingan tenis itu?”

Ketika aku bertanya, Hinako mengangguk.

“Narika kuat, kau tahu.”

“Aku tahu… tapi aku ingin menang.”

jawab Hinako, berguling-guling di tempat tidurku. Shizune-san, yang berjaga di sudut ruangan, mencatat dengan kagum:

“Ini jarang terjadi. Nona menunjukkan daya saing yang begitu kuat terhadap seseorang.”

“Benarkah?”

tanyaku pada Shizune-san, yang mengangguk.

“Nilai Nona luar biasa, tapi itu sesuai dengan kebijakan keluarga Konohana. Jarang sekali melihat motivasi pribadi seperti itu darinya.”

Itu benar. Sifat asli Hinako memang malas seperti penampilannya. Ini mungkin situasi yang langka.

“Apakah ada perubahan hati?”

“…Yah, aku punya kecurigaan.”

Shizune-san menatapku dengan intens. Kenapa dia menatapku?… Aku tidak tahu. Sejujurnya, Hinako harus berlatih keras untuk mengalahkan Narika. Tapi dia sering sibuk dengan urusan keluarga dan tidak punya banyak waktu untuk berlatih. Namun, jika kita memilih olahraga yang Narika tidak kuasai… dia mungkin punya kesempatan. (Tapi apakah ada olahraga yang dia tidak kuasai?) Aku akan bertanya padanya lain kali aku bertemu dengannya.

◆

Keesokan harinya. Aku langsung menemukan Narika di sekolah.

“Jadi, Narika, apakah ada olahraga yang kamu tidak kuasai?”

“Aku tidak tahu apa maksudmu dengan ‘Jadi’… tapi ya, ada.”

Aku mendengar jawaban Narika dan mataku melebar. Meskipun aku yang bertanya, aku tidak menyangka akan ada. Kupikir dia berbakat dalam segala hal…

“Apa yang tidak kamu kuasai?”

“Dodgeball.”

“Dodgeball? Itu olahraga yang cukup sederhana.”

Aku belum pernah serius bermain dodgeball sebagai “olahraga.” Terakhir kali mungkin di turnamen kelas di SMP. Saya sering memainkannya di sekolah dasar. Ini adalah olahraga tim di mana Anda melempar bola seukuran bola voli ke tim lawan. Kalau dipikir-pikir sekarang, dodgeball adalah permainan yang dirancang dengan sangat baik. Ketika pemain “keluar” mengenai pemain “masuk”, mereka bisa kembali masuk. Ada juga bentuk seperti dodgeball Amerika tanpa zona “keluar”… Sebagai anak kecil, Anda hanya bermain dengan polos tanpa berpikir, tetapi justru karena sangat menyenangkan itulah ia memiliki aturan yang tepat.

“Dalam dodgeball… kamu harus mengenai orang, kan? Aku tidak suka melihat mereka kesakitan…”

“…Begitu.”

Aku mengerti. Itu benar. Kalah dalam permainan dodgeball itu menyakitkan. Lagipula, itu adalah olahraga di mana kau terkena bola. Belum lagi, bahkan kami para pria menganggap kemampuan atletik Narika sangat luar biasa. Dia mungkin membenci gagasan melempar bola dengan kekuatan penuh ke arah gadis yang lembut. Dia mungkin pernah melakukannya sebelumnya dan mendapat reaksi buruk. Aku bisa tahu hanya dari ekspresi kesakitannya.

“Narika, sebenarnya, Konohana-san bilang dia ingin pertandingan lain denganmu—”

Aku segera menyampaikan pesan itu kepada Narika. Dia mengangguk berulang kali sambil mendengarkan.

“Tapi dodgeball adalah olahraga tim. Sulit jika hanya kita bertiga yang bermain seperti saat bermain tenis.”

“Ah… itu benar.”

Dodgeball satu lawan satu hanyalah permainan tangkap-tangkap yang keras. Dan Hinako sendiri cukup atletis. Akan sulit untuk menentukan pemenang. (Aku harus memikirkan rencana lain.) Begitulah yang kupikirkan—

◆

“Hari ini, kita akan bermain dodgeball.”

Saat pelajaran olahraga periode keempat, kata guru sambil memegang bola. Sepertinya bahkan Akademi Kiou pun punya permainan dodgeball. Para siswa dibagi berdasarkan jenis kelamin dan memasuki lapangan. Hinako dan Narika berada di tim yang berlawanan, seolah-olah itu sudah direncanakan. Hinako vs. Narika—aku penasaran apakah siswa lain memperhatikan percikan api yang beterbangan. Semua mata tertuju pada mereka. Dan begitulah, permainan dimulai.

“Hah!”

“Ngh, tangkapan bagus.”

Lemparan Hinako ditangkap oleh Narika.

“Dan sekarang—giliranku.”

Narika melempar, dan Hinako menghindarinya dengan gerakan ringan.

“Aku lihat… gerakanmu.”

“Hmph. Aku bahkan belum serius.”

kata Hinako dengan sombong, dan Narika tersenyum tanpa takut. Mereka saling beradu, seimbang. Siswa lain memperhatikan mereka dengan hormat. (…Kenapa ini terasa seperti manga pertarungan?) Kapan ini menjadi dunia manga shonen?

“Waah!?”

Tiba-tiba, terdengar pekikan kecil dari lapangan lain. Aku melihat ke sana dan melihat Asahi tergeletak di tanah, menggosok wajahnya kesakitan. Sepertinya dia terkena bola di wajah. Kebetulan aku berada di dekatnya, jadi aku berlari menghampirinya.

“Asahi-san, kau baik-baik saja?”

“Ah, ya, aku baik-baik saja…”

katanya sambil tersenyum, tetapi darah menetes dari hidungnya.

“Oh… mimisan.”

“Ayo kita ke ruang perawat.”

Aku menatap guru yang sudah berjalan mendekat, dan dia mengangguk. Merasa itu keputusan yang tepat, aku menggenggam tangan Asahi dan membantunya berdiri.

“Tomonari-kun, kau sangat baik.”

“Ini hal biasa.”

“Fakta bahwa kau bisa mengatakan itu berarti kau memang baik… Terima kasih.”

Asahi, yang biasanya sangat energik, menunjukkan sisi lembutnya yang jarang terlihat saat dia berterima kasih padaku. Itu sangat menggemaskan, dan aku tak bisa menahan diri untuk tidak memalingkan muka.

“Hah? Eh? Apa kau malu?”

“Tidak.”

“Pembohong! Kau baru saja memalingkan muka! Hei, hei, hei.”

Asahi menyikutku di samping. Dia ramah dengan semua orang… tapi aku berharap dia menjaga jarak di saat-saat seperti ini. Berdekatan seperti ini akan membuat pria sehat mana pun selain aku juga tersipu. Aku mengantar Asahi ke ruang perawat. Di perjalanan, aku merasakan tatapan di punggungku. Karena penasaran, aku berbalik—

“Eek!”

Hinako dan Narika menatapku dengan tatapan dingin. Kenapa…?

◆

Dan begitulah, waktu makan siang tiba—

“Hah? Seri?”

“Mhm.”

Saat aku mengantar Asahi ke ruang perawat dan kembali, permainan mereka sudah berakhir. Ketika aku bertanya tentang hasilnya, mereka mengatakan itu seri.

“Pemenangnya… adalah Asahi-san.”

kata Hinako, tampak sedih, membuatku menggelengkan kepala karena kebingungan.

Hinako dan Bantal Peluk

“Itsuki~”

“Hinako?”

Suatu pagi di hari libur. Aku sedang membaca di kamarku ketika Hinako datang berkunjung.

“Ada apa?”

“Nngh… Tidak ada apa-apa.”

Katanya, lalu merebahkan diri di tempat tidurku. Dia sering datang ke kamarku bahkan ketika tidak ada hal penting—bahkan, biasanya memang begitu—jadi aku tidak terlalu memperhatikannya dan melanjutkan membaca. Aku mendengar suara gemerisik dari belakangku. Hinako, yang tadinya berbaring, duduk.

“Kau tidak mau tidur?”

“Mhm.” Dia mengangguk pelan menjawab pertanyaanku.

“Tempat tidurmu… tidak punya itu.”

“Tidak punya apa?”

Aku memiringkan kepalaku, bingung, dan Hinako berkata:

“…Bantal peluk.”

◆

Dan begitulah, kami pergi ke toko perlengkapan tempat tidur dan perabot rumah untuk membeli bantal peluk. Itu adalah salah satu toko butik yang melayani selebriti. Semua perlengkapan tempat tidurnya mahal, dan di tengah ruangan ada tempat tidur dengan kanopi putri.

“Bantal peluknya ada di sini.”

Shizune-san membimbing kami. Rupanya, dia pernah ke toko ini sebelumnya untuk membeli perlengkapan tidur Hinako.

“Wah, banyak sekali jenisnya.”

Pilihannya memang lebih sedikit daripada bantal biasa, tetapi tetap banyak. Saat itu, Shizune-san mengeluarkan ponselnya dan menempelkannya ke telinga. Sepertinya dia mendapat telepon.

“Maaf, ada urusan di kantor, jadi saya harus kembali ke rumah. Saya akan memanggil pelayan pengganti. Mohon tunggu di lantai ini.”

Kepala pelayan juga sibuk hari ini. Hinako dan aku mengangguk dan melanjutkan melihat-lihat. (Ini… sarung bantal. Ada berbagai macam juga. Kami bahkan tidak punya bantal di rumahku, jadi ini hal baru.) Aku merasa sedikit berkaca-kaca.

“…Hm?”

Aku melihat sebuah produk yang menarik perhatianku dan mengambilnya. Itu adalah sarung bantal guling dengan gambar karakter anime. (Mereka juga punya barang seperti ini.) Meskipun ini toko yang sering dikunjungi selebriti, pelanggannya memiliki selera dan usia yang berbeda. Ada sarung bantal dengan karakter kartun anak-anak dan sarung bantal dengan ilustrasi yang disebut bishoujo.

“Itsuki… aku mau ini.”

“Maksudmu sarung bantal ini? Kurasa tidak apa-apa, tapi…”

Aku hendak memberikan sarung bantal yang kupegang padanya. Tapi dia menggelengkan kepalanya.

“Aku mau… sarung bantalmu.”

“…………Hah?”

◆

Beberapa jam kemudian.

“Mmfu~…”

Hinako kembali ke kediaman, tampak sangat gembira. Setelah membeli bantal peluk di toko, kami langsung pergi ke pabrik percetakan milik Grup Konohana dan mencetak foto ke sarung bantal. Foto yang digunakan sebagai sumber juga diambil di tempat…Hinako telah mendapatkan bantal guling dengan gambarku di atasnya.

“Dengan cara ini… aku bisa tidur bersama Itsuki.”

Pernyataan itu bisa disalahpahami, jadi aku hanya tertawa canggung. Sejujurnya, ini cukup memalukan. Setelah dicuci dan dijemur, apakah para pelayan lain akan tertawa?

“Mereka juga akan mengirimkan satu ke kamarmu… jadi pastikan kau menggunakannya.”

“Oke. Kami sudah bersusah payah membelinya.”

Aku juga membeli bantal guling untuk diriku sendiri. Abaikan Hinako, tapi karena aku hanya seorang pelayan, aku berencana membawanya sendiri. Namun, bantal itu lebih besar dari yang kukira dan sulit dibawa. Kepala pelayan berkata, “Akan kukirimkan bersama yang lain.” Aku harus berterima kasih padanya nanti.

Setelah itu, kami makan malam, mandi, dan kembali ke kamar masing-masing.

“Oh, mereka sudah mengirimkannya.”

Aku melihat ke tempat tidurku dan melihat bantal guling di bawah selimut. Mereka telah mengeluarkannya dari kotak dan bahkan memasang sarung bantalnya. Perhatian yang detail sekali. Aku harus belajar dari itu. Hari ini melelahkan, dari membeli bantal hingga membuat sarungnya. Aku segera mematikan lampu dan masuk ke tempat tidur. (…Ah, ini sebenarnya sangat menenangkan.) Aku mengerti kenapa Hinako menginginkannya. Nyaman dipeluk. Aku bisa langsung tertidur…

◆

“Hwaah… Sudah pagi.”

Keesokan paginya. Aku terbangun dan merasakan ada yang salah.

“…………Hm?”

Aku memeluk sesuatu dengan erat. Lembut, hangat, dan terasa seperti seseorang—

“—Hinako!?”

Wajah Hinako tepat di depanku. Aku menjerit dan melompat mundur. Jantungku berdebar kencang… Aku sedikit tenang dan menatap tempat tidur. “Tunggu… apakah ini bantal peluk?” Setelah diperhatikan lebih dekat, itu bukan Hinako, tetapi bantal peluk dengan gambarnya tercetak di atasnya. Semalam, bantal itu berada di bawah selimut, jadi aku tidak menyadarinya. Tidak, aku yakin aku membeli bantal peluk biasa, itulah sebabnya aku tidak memeriksanya dan langsung ambruk ke tempat tidur…

“Itsuki-kun, ada apa? Aku mendengar kau berteriak—”

Shizune-san mengetuk dan masuk ke kamarku. Lalu, dia melihat bantal guling di tempat tidurku dan matanya membelalak.

“O-Ojou-sama…? J-Jangan bilang, kalian berdua… menghabiskan malam bersama…!?”

“Bukan! Itu sarung bantal! Itu sarung bantal guling!”

Aku menjelaskan dengan putus asa kepada Shizune-san yang pucat pasi.

“Begitu. Itu sarung bantal. Aku kehilangan ketenangan… Tidak, tunggu. Bahkan jika itu sarung bantal, ini tetap aneh.”

“Memang aneh.”

Kemudian, Shizune-san membantuku memastikan situasinya. Rupanya, ketika Hinako mencetak fotoku kemarin, dia juga diam-diam membuat satu set foto dirinya sendiri dan menyuruh seorang pelayan untuk menempelkannya di bantal pelukku. Dengan kata lain, itu adalah kejutan untukku. Shizune-san, setelah memahami situasinya, menegur Hinako dan memperingatkannya agar tidak bertindak sendiri seperti itu. Hinako menyesal. Shizune-san merasa jengkel. Dan sekarang, bantal peluk itu ada di sini, bersamaku. (…………Karena aku memilikinya, sebaiknya aku menyimpannya saja.) Yah, bukan berarti itu hal yang buruk. Mungkin akan menyenangkan untuk menggunakannya sesekali.