Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 3 Chapter 30

Bab 156:
Jack-in-the-Box

 

SAYA MENARIK NAFAS DALAM-dalam—masuk dan keluar. Pikiran untuk menceritakan rahasiaku padanya membuat jantungku berdebar kencang.

“Tn. Druid, ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu juga.” Mulutku benar-benar kering, jadi aku meneguk sisa tehku. “Jadi, um, aku seorang penjinak. Tapi…aku tidak punya bintang.”

“Apa?!” dia tersentak pelan.

“Saya pikir itulah cara saya bisa menjinakkan Sora, karena dia adalah slime yang roboh.”

“Oh! Ohh …tunggu, ya?”

“Aku tidak menjinakkan Ciel. Aku tidak punya cukup sihir untuk itu.”

Tidak memiliki bintang berarti Anda hanya memiliki sedikit keajaiban. Karena adandara menyimpan sihir dalam jumlah besar, tidak mungkin aku bisa menjinakkannya. Hm? Ada apa dengan Druid? Dia terus melihat bolak-balik antara Sora dan Ciel.

“Tapi tentunya kamu menjinakkannya? Maksudku, ayolah…” katanya sambil menunjuk keningnya sendiri. Benar, simbol penjinakan.

Ohh, jadi itu sebabnya dia bingung. “Tidak, Ciel yang membuat tanda itu, bukan aku. Itu sebabnya kamu tidak akan merasakan sihirku berasal darinya.”

“Hah?! Apakah itu mungkin? Apa? Um…Ivy…”

“Ya?”

“Tapi aku merasakan keajaibanmu berasal dari simbol itu.”

“Hah?!”

Itu tidak mungkin. Aku tidak menjinakkan Ciel—Ciel membuat tanda itu sendiri. Kami bertukar tatapan bingung. Kami berdua bangkit dan diam-diam mendekati Ciel yang tertidur, lalu mengintip simbolnya.

Bagaimana ini mungkin?

“Melihat? Itu keajaibanmu, Ivy.”

“Ya, sepertinya begitu.”

Samar-samar, tapi energi yang kurasakan dari dahi Ciel identik dengan sihirku. Sihir setiap orang berbeda, dan tidak mungkin aku salah mengira sihirku. Um… ya?

Tuan.

“Ups! Maaf, apakah aku membangunkanmu?”

Tuan .

Karena tidak ingin mengganggu makhluk yang sedang tidur, kami berjingkat-jingkat menjauh. Apa yang sedang terjadi? Kami sedang berbicara dan… Hah? Tidak berguna. Aku sangat bingung.

“Apakah kamu baik-baik saja?” Druid bertanya dengan prihatin.

Sejujurnya, saya tidak melakukannya. Kebenaran mengejutkan yang baru saja saya pelajari adalah membuat saya masuk dan keluar dari kenyataan. Otakku kacau balau. Oke, Ivy. Bernapas saja.

“Ya pak. Um, kalau begitu aku akan kembali menceritakan kisahku.”

“Tunggu… masih ada lagi?”

“Hm? Um, eh, ya. Soalnya, aku juga punya kenangan tentang kehidupan masa laluku.”

Yah, percakapan ini sudah melenceng. Aku belum pernah memberitahu siapa pun tentang hal ini sebelumnya, kan? Apakah ada hal lain yang lupa saya sebutkan?

“Kenangan kehidupan masa lalu?”

“Ya.”

Hah? Kini aku semakin bingung tentang apa yang sudah aku ungkapkan dan apa yang belum. Coba lihat, aku tidak punya bintang dan aku punya kenangan dari kehidupan masa laluku… Hanya itu yang perlu kukatakan padanya, kan? Adapun Ciel… baiklah, aku akan menyimpannya untuk nanti.

“Wow, Ivy…kamu sungguh luar biasa.”

Luar biasa? Aku? “Benar-benar?”

“Ya, kamu seperti jack-in-the-box.”

Itu… tidak terlalu bagus . “ Tuan Druid.”

“Ha ha ha! Maaf. Hanya saja saya merasa sedikit konyol sekarang karena mempersiapkan diri untuk menghadapi kemungkinan terburuk.”

Bersiap untuk yang terburuk? Oh benar. Karena dia bercerita padaku tentang pencurian bintang.

“Aku tidak bisa tidur sedikit pun tadi malam karena aku berencana menumpahkan isi perutku hari ini, Ivy.”

Dia tampak sedikit murung kemarin ketika kami mengucapkan selamat tinggal. Mungkin saat itulah dia memutuskan akan menceritakan semuanya padaku.

“Lucu…Saya benar-benar menyerah pada siapa pun yang menerima saya karena siapa saya. Tapi saat aku memutuskan untuk menceritakan padamu tentang keahlianku, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku takut melihat penampilan itu lagi.”

Tatapan itu … Yang dia maksud pasti adalah ekspresi ketakutan dan kebencian. Aku juga takut dengan tatapan itu .

“Aku benar-benar harus memberanikan diri untuk memberitahumu, Ivy… Tapi ternyata kamu adalah orang yang lebih hebat dariku. Ini semacam antiklimaks.”

“Aku sangat menyesal!”

“Pfft!” Druid mulai tertawa…dan saya segera bergabung dengannya.

“Sebenarnya, ketika saudara laki-lakiku bilang aku mencuri bintang mereka, aku punya sedikit gambaran tentang apa yang terjadi.”

Hah?!

“Begini, saya berasal dari keluarga saudagar. Ayah saya tidak memiliki keterampilan yang sangat berharga, tetapi dia adalah seorang pekerja keras. Dia membangun bisnisnya dari nol.”

Sepertinya dia sangat bangga pada ayahnya. Saya sedikit iri.

“Sedangkan kedua kakak laki-laki saya, mereka memiliki keterampilan yang bagus dan bintang di keduanya. Karena itu, mereka memandang rendah ayah kami. Ketika saya masih kecil, saya ingat berharap mereka kehilangan bintangnya agar mereka lebih menghargai ayah kami.”

Sekarang saya mengerti. Sepertinya kakak laki-laki Druid selalu memiliki kepribadian yang buruk. Yah, bagaimanapun juga, aku mendapat kesan seperti itu.

“Jadi saat saya melihat mereka berdua panik karena kehilangan bintangnya, saya takut. Saya pikir itu salah saya karena mengharapkannya. Tapi di saat yang sama, sebagian diriku merasa bersemangat. Saya berharap ini akan mendekatkan keluarga saya. Ya… tentu saja itu tidak berhasil.”

Tidak main-main, itu tidak berhasil. Aku melihat secara langsung bagaimana orang itu tidak mau tutup mulut tentang betapa semuanya salah Druid.

“Tn. Druid?”

“Hm?”

“Saya sedang mencari seseorang untuk bergabung dengan saya dalam perjalanan saya.”

“Ya, kamu bilang kamu berencana membeli budak.”

“Ya, tapi tidak harus menjadi budak. Saya ingin siapa pun orangnya menjadi seseorang yang dapat saya percayai dan saya senang berada di dekatnya. Satu-satunya alasan aku ingin mereka menjadi budak adalah karena rahasia besar yang baru saja kuberitahukan padamu.”

Kupikir tidak mungkin aku bisa menemukan orang yang mau menyimpan rahasiaku tentang Sora, Flame, Ciel, dan kekurangan bintangku. Itu sebabnya aku menginginkan seorang budak yang bisa terikat erat pada kerahasiaan. Tapi kalau aku menemukan seseorang yang bisa kupercayai dengan sepenuh hatiku… yah, aku lebih suka bepergian dengan orang itu.

“Jadi begitu. Ya, jack-in-the-box-mu benar -benar hebat, Ivy.”

“Aku tahu, aku punya terlalu banyak rahasia. Tapi—kamu juga begitu. Kamu akan mendapat masalah besar jika orang mengetahui keahlianmu, kan?”

“Saya pada dasarnya baik-baik saja di sana. Sebagian besar petualang desa tahu tentang keterampilan mencuri bintangku. Aku tidak menyembunyikan apa pun.”

Druid tampak sedih. Saya kira tidak dapat dihindari bahwa para petualang desa akan mengetahui tentang keterampilan mencuri bintangnya sekarang. Sepertinya dia tidak menyembunyikannya. Tapi masih ada “+” yang perlu dipertimbangkan. Itu mungkin masalah yang lebih besar. Apakah Druid tidak membuat hubungan itu?

“Saya tidak sedang berbicara tentang pencurian bintang. Saya sedang berbicara tentang penambahan bintang .”

“Hah?”

“Pernahkah kamu mendengar berita tentang orang-orang yang mendapatkan bintang?”

“Tapi kamu tidak bisa mendapatkan bintang…oh! Itu benar, keahlianku seharusnya bisa memberi bintang pada orang lain juga…”

Sepertinya dia akhirnya menyadari apa yang mungkin terjadi jika orang mengetahui bahwa keahliannya dapat melanggar aturan realitas kita.

“Tn. Druid…maukah kamu bergabung denganku dalam perjalananku?”

“Hah? Aku?”

“Ya. Jika Anda sangat terikat dengan Oll, maka saya mengerti. Tetapi jika tidak, silakan bergabung dengan saya dalam perjalanan saya.”

Tadinya aku berharap untuk menanyakannya dengan cara yang lebih serius dan penuh pertimbangan, tapi aku bersikap blak-blakan. Lagi pula, itu mungkin saya yang lebih asli.

“Tetapi, Ivy, jika orang mengetahui bahwa keahlianku dapat memberikan bintang kepada orang lain, aku akan menjadi target besar. Jika Anda ingin bepergian dengan damai, saya adalah teman yang tidak ingin Anda miliki.”

Druid benar. Jika orang mengetahui keahliannya, keadaan mungkin akan menjadi sangat gila. Orang-orang mungkin akan mengejar kita. Tapi dengan Sora, Flame, dan Ciel sebagai teman seperjalananku, aku tetap menjadi target berjalan. Saya tidak berpikir satu atau dua rahasia lagi akan membuat banyak perbedaan.

“Tn. Druid, apakah kamu lupa? Sora bukanlah slime biasa. Ia tidak hanya memakan ramuan, tetapi juga menyembuhkan orang. Dan itu melahirkan Flame juga. Antara keahlianmu dan kekuatan Sora, kupikir kita punya peluang bertarung.”

Saya tidak yakin kekuatan mana yang lebih luar biasa—jika orang mengetahui kesembuhan Sora, kita tidak akan pernah merasakan kedamaian. Itu mengingatkanku… Sifar menyebutkan bahwa Sora memiliki keterampilan ringan yang lebih kuat daripada Grandmaster Sihir keluarga kerajaan… Haruskah aku menyimpan bagian itu untuk diriku sendiri? Ya, Druid tidak perlu mengetahui hal itu sekarang. Aku bahkan tidak sepenuhnya yakin itu benar. Sebaiknya aku melupakannya juga, demi kewarasanku sendiri.

“Oh, benar!” kata Druid, “Sora adalah slime kecil yang cukup istimewa, bukan? Ha ha ha! Aku tidak yakin mana yang lebih mengesankan, keahlianku atau kekuatan Sora.”

“Sora bukan satu-satunya, lho. Ciel adalah adandara tingkat tinggi, bahkan untuk monster. Dan makhluk seperti itu bepergian dengan penjinak tanpa bintang? Aku sudah terbiasa dengan hal itu, tapi bukankah kebanyakan orang berpikir itu adalah hal lain yang membuatku luar biasa?”

“Kamu benar. Anda bepergian dengan adandara, monster legenda. Kalau ada yang tahu, kamu pasti jadi sasaran, Ivy. Terutama karena kamu sudah menjinakkannya.”

Yah, secara teknis kami masih belum yakin saya menjinakkannya. “Aku tidak senang dengan hal itu, tapi aku punya banyak rahasia. Menambahkan rahasiamu ke tumpukanku bukanlah masalah.”

“Apa kamu yakin?”

“Ya.”

“Jadi begitu. Hanya saja, menurutku kamu akan lebih ditargetkan untuk menjinakkan adandara daripada yang pernah aku lakukan karena keahlianku. Anda telah mengubah semua yang kami ketahui tentang menjinakkannya. Sampai sekarang, semua orang percaya kamu membutuhkan banyak sihir untuk menjinakkan monster yang kuat.”

Dia benar—jika hal itu terungkap, aku akan menjadi sasarannya. Tapi aku merasa Ciel lebih luar biasa dariku. Lagipula, itu meniru tanda penjinakanku.

“Oh!” Saya berseru, “Saya baru saja berpikir. Mungkin Ciel menirukan sihirku dan menyalinnya ke simbol di dahinya.”

“Tidak, Ivy, itu tidak mungkin. Sihir seperti itu tidak bisa ditiru.”

“Tapi itu sama saja dengan menjinakkan simbol, kan?”

“Oh, sekarang aku mengerti. Jadi maksudmu Ciel melihat simbol yang kamu pakai pada Sora dan menirukannya. Anda mungkin memerlukan sihir untuk meniru simbol…tapi mungkin itu jauh lebih mudah dilakukan daripada yang kita kira?”

“Um, apa? Apa katamu?” Suaranya begitu pelan tadi sehingga aku tidak bisa mendengarnya.

“Oh, aku baru saja memikirkan betapa kuatnya Ciel.”

“Itu sudah pasti!” Ada begitu banyak teman yang kuat dalam hidupku sehingga aku sibuk.

“Ha ha! Dan kamu menyukai semuanya, bukan, Ivy?”

“Ya, saya bersedia! Mereka adalah keluarga bagiku.”

“Dan jika saya bergabung dengan Anda dalam perjalanan Anda, bisakah saya cocok dengan jack-in-the-box Anda… Apakah saya akan menjadi keluarga juga?”

“Apakah ini berarti kamu ikut?”

Druid menunduk ke tanah sambil berpikir. “Aku… aku tidak tahu.” Suaranya agak lemah. Dia mungkin sedang memikirkan keluarganya sendiri. Rasa bersalah karena mencuri bintang saudara-saudaranya masih membekas dalam dirinya.

“Tn. Druid, saya yakin terserah Anda bagaimana Anda ingin menjalani hidup. Bahkan jika sesuatu yang tidak terduga terjadi di sepanjang jalan dan Anda terpaksa menyerah pada satu jalan, terserah Anda bagaimana Anda menjalani hidup sejak saat itu.

“Ivy…”

Aku pasti tergoda untuk menyalahkan kekurangan bintangku pada orang lain, tapi aku tidak bisa mengubah kenyataan. Hanya membuang-buang waktu saja, duduk di pinggir lapangan, bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan. Saya perlu hidup dengan cara yang sesuai dengan diri saya sendiri.

“Apa yang ingin Anda lakukan, Tuan Druid? Itu hal terpenting dari semuanya.”