Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 12 Chapter 3

Bab 515:
Jadi Kita Akan Pergi Bersama?

 

“JIKA HANYA PEMILIK ASLI BUKU ITU YANG DAPAT MEMAHAMI ISINYA, LALU bagaimana kalian bisa tahu apa isi buku itu?”

Ayahku ada benarnya—bagaimana mereka tahu? Mereka jelas-jelas mengatakan sebelumnya bahwa mereka membaca tentang adandara dan dorya sebagai dewa penjaga gua dalam sebuah buku… Apakah mereka mengintip ke dalam?

“Agar tidak ada yang salah paham, kami tidak mengintip isi buku itu secara diam-diam,” kata Zinal sambil menatapku dan ayahku.

Hah? Bagaimana dia tahu apa yang kita pikirkan?

“Tatapan menuduh di mata kalian berdua membongkar kedok kalian.”

Hal itu membuat kami tersenyum malu-malu.

“Maaf kami meragukan Anda, Pak,” kataku sambil tertawa terbahak-bahak.

“Ya, maaf,” ayahku mengulangi. “Sepertinya itu memang hal yang biasa kalian lakukan.”

Eh, Ayah, itu bukan permintaan maaf yang layak.

“Druid, kami tidak akan pernah… Yah, memang, kami sudah mencoba beberapa kali dan gagal.”

Jadi, mereka memang mencoba melihat ke dalam!

“Aku sudah tahu…” gumam ayahku pelan.

Zinal mengangkat bahu. “Tapi lucu sekali betapa cepatnya kita tertangkap. Toko buku itu tempat yang sangat aneh. Kira-kira penjaga tokonya masih baik-baik saja?”

Melihat raut wajah Zinal dan Fische yang penuh kasih sayang, aku pun mulai ingin bertemu dengan lelaki tua di toko buku itu. Aku bahkan tidak perlu membaca buku-buku di sana; aku hanya ingin pergi ke toko buku aneh di Kashime itu.

“Jadi, kalau Ayah tidak mengintip halaman-halaman itu, bagaimana Ayah tahu apa yang tertulis di dalamnya?” desak Ayah.

“Nah, setelah kita membantunya menyingkirkan semua hama itu, dia pasti menyukai kita. Jadi dia bilang kita boleh membaca salah satu bukunya, dan kita melakukannya. Tapi, dia tidak membiarkan kita memilih buku mana yang ingin kita baca,” kata Zinal sambil Fische mengangguk riang di sampingnya.

“Oke, sekarang masuk akal. Tapi wow. Adandaras dan dorya adalah dewa penjaga gua, ya…”

Mendengar kata-kata itu keluar dari mulut ayahku kembali membuatku dipenuhi pertanyaan. Tak peduli berapa kali aku mendengarnya, susunan kalimatnya terdengar sangat aneh.

“Apakah ada hal tentang ular di buku itu?” tanya ayahku.

Aku teringat kembali pada ular-ular raksasa yang kami temukan di gua-gua. Ular adalah monster pertama yang terlintas di benakku ketika mendengar tentang dewa penjaga gua. Aku menatap Fische dan Zinal untuk melihat apakah dugaanku benar, tetapi mereka menggelengkan kepala.

“Tunggu, tidak ada sepatah kata pun tentang mereka?” tanyaku dengan kaget.

Fische menatapku dengan aneh.

“Um, well…aku hanya yakin buku itu akan menyebutkan sesuatu tentang ular, itu saja…”

“Begitu. Ular, ya? Yah, bagian buku yang kita baca tidak menyebutkannya. Tapi kau tahu, buku itu …” Fische menghentikan ucapannya dan menatap Zinal tajam.

Mungkin mereka tidak seharusnya memberi tahu siapa pun tentang apa yang mereka baca? Mereka memang mengatakan sebelumnya bahwa hanya pemilik buku yang sebenarnya yang boleh tahu apa yang tertulis di dalamnya. Oh, tapi kemudian, Zinal lah yang pertama kali mengangkat topik ini! Jadi pasti tidak apa-apa untuk membicarakannya.

“Jadi buku itu… sebagian besar halamannya kosong.”

Halaman-halamannya kosong? Maksudnya, tidak ada tulisan apa pun di atasnya? Ini…ini kan buku, ya?

“Apa maksudmu? Kukira kau bilang sudah membaca buku itu. Apa kau tertipu?” tanya ayahku dengan nada menuntut.

“Ya, itu yang kami pikirkan, dan kami benar-benar melampiaskannya padanya.”

Aku bahkan tak bisa membayangkan kelompok Zinal tertipu. Mereka lebih mirip tipe orang yang suka memperdaya. Tapi, mereka memang bilang masih remaja, jadi mungkin mereka lebih mudah tertipu saat itu.

Zinal menjelaskan, “Ketika kami berteriak pada pemilik toko, dia berkata, ‘Oh, jadi hanya itu yang bisa kalian baca? Sepertinya kalian masih terlalu muda.’ Lalu dia menertawakan kami dengan sangat keras.”

Ayahku dan aku saling mengangkat alis. Tak satu pun dari kami benar-benar mengerti apa yang dikatakan penjaga toko itu.

Hanya itu yang bisa mereka baca? Apakah itu berarti…ada orang lain yang bisa membaca lebih banyak? Tapi halaman bukunya kosong, kan?

“Maaf, Zinal, tapi aku kurang mengerti.”

Zinal dan Fische tersenyum malu-malu kepada ayahku. “Kami juga tidak begitu mengerti. Pokoknya, kami bertanya kepada pemilik toko buku apa maksudnya, dan dia berkata, ‘Kalian tidak layak, jadi kalian tidak bisa membaca kata-kata di halaman-halaman ini.’”

Tidak bisa membaca kata-kata di halaman-halaman itu… Jadi, apakah itu berarti ada kata-kata yang tertulis di halaman-halaman tersebut, tetapi Zinal dan teman-temannya tidak bisa membacanya?

“Menurutmu buku itu ajaib?” tanya ayahku.

Itu pasti bisa menjelaskan ketidakmampuan mereka membaca kata-kata, tetapi Zinal dan Fische menggelengkan kepala.

“Seandainya buku itu ada, kami pasti akan merasakan energi magisnya, tetapi kami tidak merasakan apa pun dari buku itu.”

Jadi itu bukan sihir… namun beberapa orang tidak bisa membaca apa yang tertulis di halaman-halaman itu… Ini semakin tidak masuk akal.

“Kami bertanya kepada pemilik toko bagaimana buku itu dimanipulasi, tetapi dia tidak mau memberi tahu kami, jadi itu tetap menjadi misteri. Saya ingat kami bahkan lebih tertarik pada buku itu daripada sebelum kami mencoba membacanya. Kami agak menyesal telah melihatnya.”

Aku bisa mengerti mengapa mereka merasa seperti itu, tetapi sepertinya buku dari peramal itu sedikit berbeda. Aku sudah bisa membaca buku itu sejak kecil, jadi aku ragu buku itu memiliki kekuatan untuk membuat dirinya tidak bisa dibaca oleh orang-orang tertentu. Dan, lagipula, ayahku juga bisa membacanya.

“Nah, semua obrolan ini membuatku sangat tertarik dengan toko buku itu. Druid, bukankah kau dan Ivy akan pergi ke ibu kota?”

Tunggu, apakah kita pernah menyebutkan itu?

“Sebenarnya, kami akan pergi ke Kashime,” jawab ayahku.

Wajah Zinal berseri-seri. Aku penasaran kenapa…

“Kashime? Apa kau yakin?”

“Ya,” jawabku.

“Itulah rencananya untuk saat ini,” tambah ayahku.

Zinal mengangguk beberapa kali pada dirinya sendiri. Mungkinkah…?

“Oke, ayo kita pergi bersama.”

Aha, aku sudah menduga begitu.

“Kapan terakhir kali kita bertemu pemilik toko itu… lima tahun yang lalu? Atau enam tahun yang lalu?”

Zinal menatap Fische dengan penuh pertanyaan, yang kemudian mengangguk dan berkata, “Ya, mungkin.”

“Baiklah, karena mungkin kita bisa membaca lebih banyak bagian buku kali ini, kita akan bernegosiasi dengan pemilik toko,” kata Zinal.

“Bernegosiasi?” Aku menatap Zinal, bertanya-tanya apa yang akan dia gunakan untuk melakukan itu.

“Benar, bernegosiasi,” kata Zinal. “Dia hanya mengizinkan kami membaca buku itu sekali. Saat kami datang menemuinya lagi, dia mengatakan ‘tidak berarti tidak’ dan langsung menolak kami.”

Fische tersenyum malu-malu. “Kami sudah mencoba bernegosiasi berkali-kali, tetapi dia selalu berkata, ‘Kalian belum siap. Aku yakin tidak ada yang berubah untuk kalian.’ Tapi enam tahun telah berlalu sejak itu, jadi…mungkin dia akhirnya siap membiarkan kami membacanya?”

“Benar kan? Apa kau tidak mau pergi melihatnya?” Zinal membujuknya.

Fische mengangguk. “Ya. Itu mungkin ide yang bagus.”

Jadi sepertinya Fische dan Zinal akan bergabung dengan kita sampai ke Kashime. Tapi apakah benar-benar tepat bagi mereka untuk membuat keputusan ini tanpa Garrit?

“Bagaimana dengan Garrit?” tanya ayahku, terdengar sedikit frustrasi.

“Ah, dia pasti baik-baik saja,” jawab Zinal. “Dia sangat gembira saat melihat buku itu.”

Ayahku menghela napas. Dia mungkin berpikir bahwa mencoba menghentikan mereka akan sia-sia.

Jadi… kita akan bepergian lebih jauh dengan para pria dari Zephyr. Pasti akan menjadi perjalanan yang menyenangkan. Tapi, aku penasaran buku jenis apa itu? Aku masih anak-anak, tapi mungkin aku bisa membacanya? Bagaimanapun, aku ingin sekali berbicara dengan pemilik toko. Dia terdengar seperti orang yang unik.

“Apa ini, Ivy? Apa aku merasakan rasa ingin tahu?” tanya ayahku.

“Ya. Tentu saja saya tertarik dengan bukunya, tetapi saya juga ingin bertemu dengan pemilik tokonya.”

“Ya, aku juga ingin bertemu dengannya. Harus berjabat tangan dengan orang yang menyulitkan Zinal.”

Saat Zinal merajuk dan kami yang lain tertawa, tiba-tiba sebuah bayangan menyelimuti kami.

Mrrrow.

“Oh, hai, Ciel. Kamu sudah selesai bermain?”

Kami begitu larut dalam percakapan sehingga saya lupa bahwa kami sedang berada di dalam gua.

Mrrrow.

Yah, Ciel terlihat puas, jadi terserah. Tunggu, apakah itu…?

“Aku lihat kau membawa dorya bersamamu. Senang bertemu denganmu.”

Di belakang Ciel ada dua dorya yang tampaknya datang untuk menyapa. Aku ingat ada empat ekor secara total, tetapi dua lainnya tidak terlihat di mana pun. Salah satu dorya mendekat, jadi aku mengelus kepalanya sedikit. Wah! Keras seperti batu! Aku pernah mengelus dorya sebelumnya, jadi aku sudah tahu betapa kerasnya kepala mereka. Ayahku bahkan pernah mengatakan bahwa kepala mereka mungkin terbuat dari batu, tetapi bahkan ular, yang bisa menghancurkan bebatuan gua dengan kepala mereka, tidak memiliki kepala sekeras itu. Jadi setiap kali aku mengelus dorya, aku merasa aneh di sekujur tubuh.

“Lihat dia, mengelusnya seolah bukan masalah besar… Dorya itu monster, kan?” tanya Zinal pada Fische.

“Ya. Monster gua yang sangat berbahaya.”

Aku menoleh ke arah Fische dan Zinal ketika mendengar mereka bergumam sesuatu, tetapi mereka hanya tersenyum malu-malu kepadaku.

“Itu karena kamu menyentuh dorya seperti sedang memelihara hewan peliharaan,” jelas Zinal.

“Hah? Tapi dorya ini sangat manis. Dan imut, menurutmu?”

Saat Anda menatapnya dari dekat, mereka memang memiliki daya tarik tersendiri. Tetapi entah mengapa, jawaban saya kepada Zinal malah membuat mereka terkejut. Mengapa demikian?