Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 10 Chapter 38

Bab 485:
Mengapa Dia Lolos

“IVY, MARYA, ada sesuatu yang perlu kubicarakan dengan kalian berdua,” kata ayahku sambil menyesap tehnya dan memandang ke arah kami.

“Ada apa?” kami berdua bertanya.

“Gereja di Hataru… Dengan asumsi informasi tentang Marya bocor, para bangsawan mungkin sudah bergerak.”

Tentu saja. Mereka pasti tidak suka kalau Marya bersaksi melawan mereka.

“Masih mungkin rahasiamu belum bocor, tapi menurutku sebaiknya kita tidak terlalu optimis.”

Saya mengangguk setuju.

“Marya sulit disamarkan. Dan para bangsawan sudah bertemu langsung dengannya, jadi mereka tahu seperti apa penampilannya. Mereka mungkin berasumsi dia akan melakukan sesuatu seperti memotong rambutnya, jadi aku berpikir untuk mengubah seluruh penampilannya.”

“Apa maksudmu dengan ansambel ?” Marya menatap ayahku dengan bingung. Aku pun mengikutinya, sama bingungnya.

“Mereka mencari seorang wanita lajang berusia awal tiga puluhan.”

Itu benar.

“Jadi, untuk mengecoh mereka, mungkin kita bertiga harus jadi keluarga. Marya dan aku bisa menikah, dan Ivy bisa jadi putri kami. Itu akan jauh dari deskripsi wanita yang mereka cari.”

“…Apa?!”

Druid dan Marya, orang tuaku?! Oh, benar juga, itu cuma akal-akalan biar para pengejar nggak ngejar kita; kita nggak akan benar-benar jadi keluarga. Oke, oke… Aku putri mereka? Dia ibuku! Tunggu, nggak, dia cuma bakal jadi ibuku buat ngejauhin orang jahat… Ugh, percuma aja, otakku lagi berputar. Oke, jadi ini cuma bohong buat ngebantu kita kabur. Nggak bakal beneran.

“Eh…tapi…aku…”

Sementara itu, Marya sama bingungnya dengan saya.

“Bagaimana menurutmu?” tanya ayahku.

Bagaimana menurutku…? Yah, kurasa itu masuk akal sebagai cara untuk menyembunyikannya dari orang-orang yang mencari wanita lajang. Keluarga pasti akan membuat mereka mengabaikannya.

“Menurutku itu ide bagus,” jawabku.

“Marya?”

“Kurasa…umm…itu akan terlalu banyak untuk diminta darimu…dan aku sudah menjadi beban…”

Marya tampak sangat bersalah, dan saya tidak menyalahkannya.

“Sebenarnya, aku dan Ivy juga sedang melarikan diri dari gereja di Hataru,” ayahku menjelaskan. “Jadi, kehadiranmu akan membantu kami bersembunyi dari mereka juga.”

Hah? Tapi apakah gereja benar-benar sebegitu putus asanya untuk menemukan kita?

“Apa?! Gereja juga mengejarmu?”

“Ya. Bajingan gereja itu menginginkan sesuatu milikku, jadi aku kabur dari mereka sebelum mereka sempat mengambilnya.”

Oh, sekarang aku mengerti. Dia cuma bilang begini biar Marya merasa lebih baik. Tapi, astaga, dia jago banget mencampuradukkan kebohongan dengan kebenaran. Ekspresi wajahnya juga mirip banget. Kalau aku nggak tahu yang sebenarnya, dia pasti juga bakal ngebohongin aku.

“Benarkah?” tanya Marya heran.

“Ya. Jadi ini situasi yang sama-sama menguntungkan, kan, Ivy?” tanyanya sambil menatapku.

Saya tersenyum dan mengangguk.

Marya akhirnya menjawab. “Baiklah, Tuan Druid… jika itu bisa membantu kalian berdua.”

“Senang mendengarnya. Dan ya, itu akan membantu.” Wajah ayahku sedikit rileks karena lega. “Sekarang, kita harus mengubah cara kita berbicara satu sama lain.”

Hm? Seperti apa?

“Um… Kurasa aku harus memanggilmu Ibu , benar?”

” Ivy , nggak sopan banget. Kamu bikin dia kedengaran kayak orang asing.”

Benar sekali. Eh, yah… Agh, ini sungguh memalukan. Seharusnya aku tidak terlalu memikirkannya.

“Mama…?”

“Ya?”

Aku menatap Marya dan menyadari wajahnya memerah. Aku yakin wajahku bahkan lebih merah lagi. Dan kenapa kami jadi semerah ini hanya karena aku memanggilnya “Ibu”?

“Senang bisa, eh, jadi keluarga denganmu,” imbuhku.

Di sana!

“Kedengarannya sangat kaku, tapi, yah… kurasa kita semua harus terbiasa dengan hal itu melalui paparan,” kata ayahku.

“Ya. Bersabarlah sampai aku sampai.”

Aku heran kenapa rasanya aneh sekali. Ngobrol sama Ayah sih biasa aja, tapi ngobrol sama Marya… Ibu… bikin aku gatal-gatal di sekujur tubuh.

“Ya, Ivy, aku juga senang menjadi keluarga denganmu.”

Ha ha ha ha! Lihat siapa lagi yang kaku! Dan lihat wajah Marya… Ibu… itu. Sangat tegang.

“Kee hee hee! Ivy, Marya, kalian berdua kedengarannya konyol.” Ayahku akhirnya tertawa terbahak-bahak, tak mampu menahan diri lagi. Harus kuakui, kami memang terdengar buruk. Kenapa hanya memanggil nama saja sudah membuat kami gugup?

“Hehe!”

Oh, sekarang dia juga tertawa! Agak canggung sih, tapi setidaknya dia akhirnya tertawa.

“Marya—aku tahu kita semua merasa konyol sekarang, tapi ada satu hal penting lagi yang perlu kamu lakukan,” kata ayahku.

“Hah?! Aduh, ada apa, Tuan Druid?” tanya Marya, menatap ayahku dengan gugup.

“Panggil aku Druid—hilangkan sebutan Tuan . Kau bicara padaku seperti Ivy bicara padamu sekarang—seolah kita orang asing.”

“Eh, maaf, Pak—aduh!”

“Yah, kita semua hanya perlu menyesuaikan diri seiring berjalannya waktu.”

“Ya, Tuan.”

Hmm…apa dia akan baik-baik saja? Mungkin semakin banyak kita bicara, semakin cepat kita bisa beradaptasi?

“Um…” Marya berbicara dengan takut-takut.

“Ada apa?”

“Saat kau mengirim surat ke Desa Hataru, ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada penduduk desa.”

“Mungkin aku bisa. Apa yang ingin kamu katakan?”

“Yah, um… sebenarnya aku sendiri tidak tahu detailnya. Cuma, Chaslice…”

Chaslice? Jangan bilang Marya masih peduli padanya…

“Aku menghabiskan seluruh hidupku di ruangan itu… jadi aku bertemu anak laki-laki itu lewat jendela. Setelah mengobrol sebentar dengannya, aku tahu aku harus keluar dari sana. Aku tahu aku tak bisa terus-menerus berada di dekat Chaslice. Aku ingin pergi… dari ruangan itu… darinya. Jadi suatu hari, dia membukakan pintu untukku. Dia membantuku keluar ke hutan ini.”

Dia pasti sedang membicarakan Bith. Tapi tunggu dulu—ceritanya agak aneh, ya? Bagaimana Bith bisa datang ke kamarnya?

“Saat aku kabur, aku menyadari sesuatu—orang-orang yang biasanya ada di sana sudah pergi. Chaslice ada di pintu gereja… tapi saat aku mencoba berbicara dengannya, anak laki-laki itu menghentikanku. Kami bersembunyi bersama.”

Syukurlah. Kalau saja dia mendekati Chaslice, dia pasti sudah kembali ke ruangan itu.

“Chaslice berkata…bahwa semua karyo di hutan telah hancur.”

Tunggu, karyo? Kedengarannya familiar… Oh, bunga narkotika! Bunga yang Toron buat jadi makan malam. Tunggu, gereja itu menanam narkotika?

“Orang yang diajak bicara Chaslice terdengar sangat marah. Dia bilang alasan utama dia datang ke sini adalah untuk membeli semua bunga, jadi dia membuang-buang waktunya.”

Jadi, para bangsawan yang datang ke gereja itu untuk membeli narkotika? Semua narkotika, ya? Dilihat dari luasnya ladang bunga itu, itu jauh lebih dari cukup untuk satu orang bersenang-senang. Bangsawan memang yang terburuk.

Chaslice sangat marah. Dia bilang dia akan menyuruh semua orang memeriksa lapangan untuk melihat apakah ada yang bisa diselamatkan.

Ohh, jadi begitulah cara Bith berhasil mengeluarkan Marya dari gereja saat tidak ada orang di sana.

“Saya ingin membantu Chaslice. Dia selalu bilang baik hati mau meluangkan waktu di tengah kesibukannya untuk mengunjungi saya, dan saya harus memanfaatkan kesempatan itu untuk membantunya.”

…Semoga dia dihukum sebagai budak dan merasakan siksaan neraka.

“Tapi anak itu bilang aku tidak bisa melakukan itu. Dia bilang aku akan dibunuh kalau ada yang menemukanku. Dan dia juga bilang karyo itu bunga yang buruk. Bunga yang seharusnya tidak ditanam orang.”

Orang Bith ini kedengarannya pintar.

Chaslice menanam bunga yang buruk. Dia satu-satunya orang dalam hidupku, tapi apa yang salah ya salah. Jadi aku ingin memberi tahu penduduk desa tentang bunga karyo. Anak laki-laki itu bilang karyo menghancurkan kehidupan, dan aku tidak mau Chaslice menanam bunga seperti itu.

Marya tahu gerejalah yang telah memenjarakannya. Ia juga tahu Chaslice bekerja untuk gereja. Seharusnya ia ingin melarikan diri dari semua ini, tetapi Chaslice adalah satu-satunya orang yang memberinya sedikit penghiburan dalam kesendiriannya. Ia tidak ingin Chaslice mengabdikan hidupnya untuk kejahatan. Apakah ini termasuk cuci otak? Aku mulai merasa sangat sedih atas semua ini.

“Jangan khawatir, kami sudah memberi tahu mereka tentang mekarnya karyo,” kata ayahku.

“Apa?! Kau melakukannya?”

“Yaah…dan sebenarnya, kamilah yang menghancurkan lapangan itu.”

Marya tampak terkejut. Dan itu membuatku sadar bahwa semua yang kami ceritakan padanya membuatnya terdengar seolah-olah kamilah penyebab semua siksaan gereja. (Toron, kau memang yang terbaik.)

“Seperti apa sebenarnya mekarnya karyo, Tuan?”

“Druid.”

Marya menatapnya dengan bingung.

“Nama saya.”

“Ups! Eh, mereka seperti apa, Druid?”

“Akar Karyo itu narkotika. Tahukah kamu apa itu narkotika?”

Marya mengangguk sebagai jawaban. “Orang-orang yang kulihat… Banyak dari mereka menderita penyakit narkotika. Mereka senang ketika aku menyingkirkan penyakit itu dari mereka.”

Ha ha ha! Jadi para bangsawan jahat itu pecandu narkoba.

“Eh, kecanduan narkotika tidak sama dengan penyakit,” ayahku memberitahunya.

“Bukan begitu?”

“Tidak… Penyakit adalah sesuatu yang bisa menyerang seseorang secara tiba-tiba. Apa pun yang Anda lakukan untuk tetap aman, Anda tidak akan pernah bisa menghindarinya sepenuhnya. Namun, narkotika hanya dapat membahayakan Anda jika Anda memilih untuk menggunakannya.”

“Memilih untuk menggunakannya?” ulangnya, bingung dengan ungkapan itu.

“Betul. Awalnya kamu menggunakannya atas kemauan sendiri, tapi lama-kelamaan kamu jadi kecanduan dan tidak bisa berhenti. Itulah narkotika.”

“Kamu tidak bisa berhenti menggunakannya?” ulangnya.

Setelah satu atau dua kali pemakaian, Anda mungkin berpikir bisa berhenti kapan saja, tetapi Anda justru semakin bergantung padanya. Pengguna mulai ketagihan dan ketagihan, bahkan beberapa di antaranya berubah kepribadian. Itulah mengapa narkotika sangat berbahaya.

Marya mengangguk pelan tanda mengerti. “Suatu kali, aku melihat seseorang yang begitu tergila-gila pada narkotika sampai-sampai ia membunuh seorang perempuan yang mencoba menghentikannya.”

“Saya minta maaf…”

Ketika dia mengatakan dia “melihat” kejadian itu, dia pasti melihatnya dalam penglihatannya.

Narkotika menghancurkan bagian terpenting dari kemanusiaan kita. Itulah sebabnya siapa pun yang menggunakan atau menjualnya dihukum perbudakan. Dan mereka yang menjualnya dihukum menjalani hari-hari mereka di tempat terburuk yang bisa dibayangkan.

Wah, itu intens.

“Apakah kau… pikir Chaslice tahu semua ini?” tanya Marya dengan patuh.

“Ya…aku yakin dia tahu,” kata ayahku tegas.

Marya mengangguk dengan sedih.