Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 10 Chapter 35

Bab 482:
Masa Lalu Marya

“MERASA LEBIH BAIK SEKARANG?” tanya ayahku pada Marya.

“Ya. Terima kasih banyak.”

“Ini sesuatu untuk mendinginkan matamu.” Aku menyerahkan handuk basah kepada Marya. Matanya merah dan bengkak karena terlalu banyak menangis, tetapi kini ada kecerahan yang ceria di matanya.

“Terima kasih.”

Dia masih agak terkendali, tapi tidak lagi takut. Meskipun masih tampak tegang, aku merasa dia sudah sedikit terbuka pada kami.

“Aku akan membersihkan piring sarapan.”

Setelah kami berbicara dengan Marya, kami mungkin perlu segera pindah, jadi sebaiknya bersiap.

“Aku akan membantu,” ayahku menawarkan. “Apa yang kamu butuhkan?”

“Tidak akan lama. Buatkan saja teh dan beberapa permen, ya?”

Aku merasa lelah, padahal belum melakukan apa-apa. Aku jadi ingin sesuatu yang manis.

“Ide bagus. Sudah banyak hal yang terjadi sejak kemarin.”

“Aku tahu.”

Sementara ayahku menyiapkan teh, aku mencuci piring sarapan. Marya gelisah seolah ingin membantu, tetapi ayahku menyuruhnya tetap duduk. Marya memang lemah. Bepergian pasti akan sangat berat dalam kondisinya.

“Oke, piringnya sudah selesai! Aku sudah mengeringkannya dan memasukkannya ke dalam kantong ajaib. Apa lagi… Dan sampahnya sudah diurus… Oke!”

Aku sudah selesai. Karena aku sudah merapikan semuanya sambil memasak, beres-beres jadi mudah.

“Terima kasih sudah mencuci piring—aku pesan chobar untuk camilan teh kita. Boleh?”

Dia mengangkat camilan berbahan tepung yang kami beli di Desa Hataru. Rasanya agak manis dan renyah. Aku ingat cho di dalamnya manis dan sangat enak. Sejak Tuan Foronda membelikannya untukku, camilan itu jadi favoritku.

“Tentu. Jarang sekali menemukan chobar yang dijual, jadi sudah lama tidak ke sini. Aku tidak sabar!”

Anda selalu bisa menemukan chobar hanya dengan isian cho atau chobar dengan isi buah kering, tetapi saya paling menyukainya dengan isian cho hitam.

“Kita tidak yakin kalau rasa chobar ini akan sama dengan chobar yang pernah kita makan sebelumnya,” ayahku mengingatkanku.

“Setidaknya mereka terlihat sama.”

Marya menatap chobar itu dengan ekspresi heran.

“Silakan,” tawarku. “Manis dan renyah.”

“Oh, baiklah. Terima kasih.”

Setelah memastikan Marya makan chobar, aku mengambil satu untuk diriku sendiri. Benar. Rasanya agak lebih manis daripada chobar yang dibelikan Lord Foronda untukku, tapi rasanya lezat.

Kriuk, krisuk.

Kriuk, krisuk.

“Mmm, aku lupa betapa enaknya ini,” kata ayahku.

“Saya juga.”

Ayahku melirik Marya, mungkin bertanya-tanya kapan dan bagaimana memulai percakapan. Aku ikut menatap Marya dan melihat Marya sudah menghabiskan chobar-nya dan melanjutkan minum teh.

“Baiklah…apa kamu bisa bicara sekarang?” tanya ayahku.

“Ya… aku bisa… bicara.”

“Jawablah hanya pertanyaan yang kamu rasa nyaman untuk dijawab, oke?” kata ayahku.

“Oke. Hmm… jadi aku datang ke Desa Hataru waktu umur tujuh tahun. Ibuku ingin tahu kemampuanku, jadi dia membawa kami ke sana…”

Mata Marya kemudian menjadi gelap. Jadi mereka pergi ke gereja untuk membacakan kemampuannya.

Mereka membaca kemampuanku. Semuanya menjadi terang benderang… lalu ibuku menghilang. Mereka menempatkanku di kamar gelap… dan aku selalu di sana setelah itu, sendirian. Aku menangis dan menangis, tetapi tidak ada yang datang. Ibuku telah tiada… dan ayahku pun telah tiada.

Apa?!

Aku menatap Marya. Dia tampak seperti berusia sekitar tiga puluh tahun—apakah dia benar-benar dikurung di sel isolasi sejak usia tujuh tahun?

“Apakah kamu tidak pernah diizinkan keluar dari kamarmu?” tanya ayahku.

“Saya dulu.”

Baiklah, jadi dia tidak sepenuhnya terkunci saat itu.

“Waktu aku keluar kamar…ada seseorang di sana. Orang-orang akan memegang tanganku. Lalu aku menceritakan apa yang kulihat. Selain itu, aku ada di kamarku. Oh! Ada juga yang datang untuk membersihkan, tapi tidak bicara.”

Dia bertemu seseorang? Dari gereja… atau bangsawan? Mereka pasti baru mengizinkannya keluar dari kamarnya ketika para bangsawan sedang berada di kota dan melakukan sesuatu padanya saat itu. Selebihnya, dia dikurung di kamar gelap itu. Satu-satunya orang yang pernah mengunjunginya adalah petugas kebersihan. Tapi jika orang itu tidak pernah berbicara dengannya, itu tidak dihitung.

“Tahukah kamu kapan kamu dicap dengan lambang budak itu?” tanya ayahku.

“Tidak. Aku pernah keluar kamar sekali untuk mencari ibuku…lalu mereka memukulku, dan tiba-tiba aku tersadar. Aku tidak bisa bicara lagi.”

Jahat banget! Tunggu dulu, tadi dia bilang dia akan “cerita ke orang itu apa yang dia lihat.” Apa maksudnya?

“Marya, kamu nggak bisa bicara, kan? Lalu bagaimana kamu bisa menceritakan apa yang kamu lihat kepada orang lain?”

“Waktu aku bersama Chaslice, aku bisa ngobrol. Nggak ada yang lain.”

Jadi selain satu orang, dia tidak bisa bicara dengan orang lain?

“Mungkinkah itu?” tanyaku pada ayahku. Dia mengangguk.

“Ya, itu mungkin…” Ayahku mendekat dan berbisik, “Itu salah satu cara seorang tuan membuat budaknya tunduk.”

Mataku langsung terbuka. Membuat seorang budak tunduk?!

” Jahat sekali !” teriakku lebih keras dari yang kumaksud.

Marya menatapku dengan pandangan ingin tahu.

“Marya, seperti apa orang Chaslice ini?” tanya ayahku.

Wajah Marya melembut, tersenyum. “Chaslice sangat baik. Aku sangat senang saat kita bertemu.”

Jadi, metode gereja berhasil. Setiap kali Marya menyebut Chaslice, ia tampak sangat patuh. Mereka memaksanya hidup menyendiri agar ia bisa nyaman dengan satu-satunya orang yang bisa ia ajak bicara. Jahat sekali! Sungguh menyedihkan! Sungguh menyebalkan!

“Marya, tahukah kamu apa kemampuanmu?” tanya ayahku.

Bayangan menyebar di wajah Marya saat dia menggelengkan kepalanya.

“Oke…” Ekspresi ayahku sedikit mengeras. “Kamu bilang mau cerita ke Chaslice apa yang kamu lihat. Apa yang kamu lihat?”

“Hal-hal tentang orang-orang yang tangannya kupegang. Semuanya mengerikan.”

Marya bergidik. Kita mungkin telah membangkitkan ingatan buruk dalam dirinya. Tapi dari caranya bicara…apakah dia benar-benar melihat sesuatu pada orang-orang itu?

“Juga, terkadang…ada benjolan hitam di tubuh mereka. Saya akan menghilangkannya.”

Benjolan hitam di tubuh mereka? Hah?

“Di mana kamu menemukan gumpalan hitam itu?” tanyaku.

Marya berpikir sejenak. Ada yang terasa janggal. Sejak kami menyebutkan keahliannya, Marya jadi bertingkah aneh. Apa dia takut?

“Kebanyakan ada di sini,” kata Marya sambil menunjuk jantungnya. Lalu ia berkata, “Dan di sini,” dan menyentuh perutnya. Akhirnya ia berkata, “Dan di sini,” dan menyentuh kepalanya. “Benjolan hitam itu ada di setiap tempat yang baru saja kusentuh.”

Di dalam… Benjolan hitam di dalam tubuh orang? Apakah itu penyakit? Tapi jika memang penyakit, bukankah ramuan bisa menyembuhkannya? Padahal, jika penyakitnya sudah terlalu parah dan menguras kekuatan seseorang, ramuan pun tak akan bisa menyelamatkannya. Jika orang-orang itu bisa sampai ke Desa Hataru, seharusnya mereka punya cukup kekuatan untuk minum ramuan.

“…Apa itu benjolan hitam?” tanyaku pada ayahku.

Dia menyeringai sinis. “Mungkin kutukan.”

“Kutukan?”

Tapi kutukan bisa disembuhkan dengan ramuan ungu…

“Kalau kau seorang bangsawan, kau tak boleh membiarkan siapa pun di lingkaranmu tahu kau telah dikutuk. Orang-orang akan berspekulasi bahwa kau dikutuk karena seseorang membencimu atau kau berbuat jahat pada seseorang. Sekalipun spekulasi itu tidak benar, seorang bangsawan tak tahan rumor menyebar tentang dirinya—egonya tak mengizinkannya. Jadi, kutukannya harus dicabut secara diam-diam.”

Aku nggak ngerti. Aku masih merasa ramuan ungu cukup untuk menghilangkan kutukan.

“Tapi, tidak bisakah mereka menggunakan ramuan ungu secara diam-diam?” tanyaku.

“Kebanyakan orang yang mengutuk bangsawan adalah bangsawan lainnya.”

“Tentu.”

Kutukan yang digunakan bangsawan sangat kuat, jadi terkadang kita harus menggunakan banyak ramuan ungu untuk mematahkannya. Jika kita tiba-tiba membeli lusinan ramuan ungu entah dari mana, bukankah orang-orang akan bertanya-tanya mengapa?

Oh, jadi mereka bakal ketahuan! Tapi wow, ternyata ada orang di luar sana yang bisa merapal kutukan superkuat, meskipun butuh banyak latihan. Seberapa besar keinginan mereka untuk mengutuk seseorang?

“Marya, bisakah kamu menghilangkan benjolan hitam itu dalam satu kali percobaan?” tanya ayahku.

“Ya.”

“Oke. Karena dia bisa mematahkan kutukan dalam satu sesi, dia cukup berharga. Itu sebabnya mereka menggunakan emblem budak padanya.” Ayahku mendesah berat. “Marya. Keahlianmu—”

“Aku tidak bisa menggunakannya!” Marya berdiri dan berteriak.

“Hah?” kami berdua tersentak.

“Marya, apakah—”

“Aku tidak menginginkannya… Aku berdoa. Setiap hari… setiap hari… Jadi, itu hilang. Aku tidak akan menggunakannya! Aku tidak ingin menggunakannya!”

Tangisan Marya menenggelamkan suara ayahku. Wajahnya menegang ketakutan. Keahlian sepertinya menjadi kata pemicu baginya.

“Marya… tidak apa-apa; tetap tenang. Kau tidak perlu mengerahkan kemampuanmu.” Aku berdiri dan menggenggam tangan Marya yang gemetar dengan lembut. Ia tersentak karena sentuhanku, tetapi ia meremas tanganku kembali.

“Aku tidak menginginkannya. Jadi aku berdoa… agar rasa sakit itu hilang.”

“Oke. Yah, kalau kamu nggak mau, pasti skill itu nggak ada gunanya. Aku senang kamu kehilangannya.”

“…Benarkah? Chaslice…marah. Sangat marah… Aku takut.”

Apakah kilat karma dapat menyambar orang Chaslice ini sekarang juga?

“Dia bilang aku tidak berguna… aku sampah, tapi dia masih bisa menjualku…”

Tolong kirimkan saja dia langsung ke Neraka!

“Baik aku maupun Ivy tidak ingin menggunakan keahlianmu, Marya. Hanya saja… Kita perlu tahu kebenarannya. Itu saja. Jadi, kau tidak perlu menggunakan keahlianmu. Benar, Ivy?”

“Baiklah. Kau tidak perlu menggunakannya,” kataku sambil mengangguk tegas.

Rasa lega terpancar di wajah Marya.

Syukurlah. Kurasa dia percaya pada kita?