Sabikui Bisco LN - Volume 2 Chapter 15
15
“Nah, setelah semua itu, kita tidak hanya gagal menyembuhkan keabadianku…”
“…Tapi kau juga membuatku abadi. ”
“Kau mencoba mengatakan bahwa ini semua adalah salahku , ya?!”
“Lalu, milik siapa ini?”
Bisco dan Milo saling berteriak di atas pelana Actagawa, kepiting raksasa itu masih berbalut cat tubuh emasnya yang megah saat ia berjalan menyusuri jalan panjang menuju Shikoku. Kedua anak laki-laki itu tampak begitu sehat, sulit membayangkan semua perjuangan yang telah mereka lalui selama beberapa hari terakhir.
Pawoo pasti akan senang mengetahui bahwa perubahan warna rambut Milo tampaknya tidak permanen, dan rambutnya sudah tumbuh kembali dari akarnya dengan warna biru langit alaminya.
Namun, satu hal yang masih dimiliki Milo dari petualangannya adalah pengetahuan dan kekuatan mantra Kelshinha. Dan setiap kali dia menginginkannya, kubus hijau kecil itu akan muncul sekali lagi di telapak tangannya. Milo menatapnya sekarang dan mengingat kembali kata-kata terakhir Kelshinha, kata-kata yang telah disampaikan Bisco kepadanya.
“Mantra-mantraku adalah teknik untuk mengendalikan Rust sesuai keinginan. Kekuatannya terbatas oleh kata-kata yang digunakan untuk mengendalikannya, tetapi mantra-mantra itu berasal dari kekuatan yang lebih besar. Mungkin kekuatan itu cukup untuk memerintahkan Rust untuk menciptakan kembali seluruh dunia sesuai keinginan seseorang.”
“ Kalian adalah Pemakan Karat. Karat adalah mangsa kalian. Dan karena itu, dewa itu pasti akan mengerahkan kekuatan tak terbatasnya kepada kalian… Kekuatan dari masa lalu… sebelum Kawah Tokyo ada…!!”
“…”
Milo mengepalkan tinjunya dan meremas kubus yang berputar perlahan itu, lalu menoleh ke arah rekannya. Bisco menguap dengan keras tanpa peduli sedikit pun terhadap masalah yang berkecamuk di dalam hati rekannya yang rapuh, jadi Milo mengulurkan tangan dan menampar bagian belakang kepalanya.
“Aduh! Untuk apa itu?!”
“Pasti menyenangkan, tidak peduli dengan orang lain!”
“Yah, aku tidak bisa berbuat apa-apa! Jika Amli tidak melakukan apa yang dia lakukan, kita berdua pasti sudah terbaring mati di Menara Rust sekarang!”
“Bukan itu maksudku! Kau ingat apa yang Kelshinha katakan, kan? Bahwa seseorang yang bahkan lebih menakutkan darinya ada di sini di Jepang, dan dia akan mengejar kita berdua selanjutnya!”
“Oh, kau membicarakan itu…?” Bisco menyelesaikan menguapnya yang terputus dan, tanpa sedikit pun menunjukkan kekhawatiran terhadap masalah pasangannya, melanjutkan, “Selalu ada sesuatu yang ingin membunuhku, sejak aku cukup umur untuk berjalan. Itu bukan hal baru bagiku… Lagipula,” katanya dengan seringai jahatnya yang biasa dan kilatan taringnya, “sekarang kita punya sihir anehmu itu untuk membantu kita. Jika kau bisa melakukan hal yang kau lakukan pada cakar Actagawa lagi, kurasa tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa melawan kita.”
“Kurasa kau tidak seharusnya terlalu mempercayainya, Bisco. Bahkan aku sendiri tidak tahu bagaimana caranya—!”
Seolah ingin memotong ucapan Milo, Actagawa tiba-tiba mengangkat cakar besarnya sebagai tanda kemenangan. Milo menelan sisa keberatannya dan menepuk punggung kuda kesayangan mereka dengan penuh rasa terima kasih. Sementara itu, Bisco menyipitkan mata ke arah matahari terbenam dan bergumam pelan kepada siapa pun,
“Seperti yang pernah Jabi katakan. Aku seperti anak panah…”
“…?”
“…Setelah ditembakkan, aku tidak pernah bisa mengubah arah. Yang bisa kulakukan hanyalah terbang lurus ke depan. Jika ada tembok, yang bisa kulakukan hanyalah menghancurkannya. Dan jika aku tidak bisa, maka di situlah aku mati.”
“…Kamu benar-benar tidak terlalu fleksibel, ya?”
“Oh, maafkan saya, Yang Mulia, apakah saya telah membuat Anda tidak senang?? Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja langsung di hadapan saya!”
“Tidak, aku tidak akan melakukannya. Kamu terus saja melakukan apa yang selalu kamu lakukan. Aku akan mengawasimu.”
“Jangan bicara seperti kau waliku atau semacamnya!”
“Memang benar, kan?”
Saat keduanya terus berdebat, Actagawa tiba-tiba berhenti. Keduanya menatapnya dengan bingung ketika kerumunan orang mendekat dari belakang.
“B-Bisco, lihat itu…!”
Keduanya menoleh dan melihat segerombolan besar para penyintas dari Gilded Elephants, membawa harta karun berupa emas dan perak di punggung mereka sambil berlari menuju kedua Penjaga Jamur itu.
“Aku melihat mereka! Aku tahu mereka pergi ke arah sini!”
“Kami tidak akan pernah mengikuti gadis kecil itu! Oh, Tuan Akaboshiii!! Jadilah pemimpin kami! Emas kami, kehormatan kami, dan bahkan tubuh kami adalah milikmu untuk kau perlakukan sesuka hatimu!!”
“Erk!!”
Di barisan depan kerumunan terdapat para pendeta waria yang telah menangani inisiasi Bisco ke dalam Gilded Elephants, dan saat awan debu besar yang mewakili para pengikutnya yang setia mendekat, Bisco, bersama Milo dan Actagawa, melarikan diri secepat mungkin ke arah yang berlawanan.
“Sepertinya tidak pernah ada momen tenang bersamanya, ya, Actagawa?”
“Lalu apa maksudmu, brengsek?!”
Maka, siluet gelap kedua Penjaga Jamur dan kepiting baja andalan mereka pun berangkat menuju matahari terbenam, meninggalkan tanah Shimane di belakang mereka dan mengarahkan pandangan mereka ke Shikoku, tanah kelahiran Bisco.

