Ryuuou no Oshigoto! LN - Volume 18 Chapter 6

 KATA PENUTUP

(Peringatan Spoiler)

Saya akan membahas tentang alur cerita di sini. Jika Anda belum membaca ceritanya, saya sangat menyarankan Anda untuk menunggu hingga selesai membaca bagian ini.

Pertama, saya perlu meminta maaf.

Aturan dan peraturan yang mengatur dunia Shogi dalam buku ini sedikit berbeda dari aturan sebenarnya.

Misalnya, proses Ujian Masuk Profesional sudah ada di dunia Shogi nyata dan pemain Liga Wanita diizinkan untuk mengikutinya jika mereka memenuhi kriteria.

Alur cerita tentang pertarungan Ai Hinatsuru untuk mendirikan satu ujian sudah ada di pikiranku sejak awal, jadi aku tidak pernah menyentuh soal ujian itu sampai aku memulai pertarungan Ai lagi.

Deklarasi Kemenangan Nyugyoku dalam buku ini juga berbeda dari proses sebenarnya.

Meskipun benar bahwa jumlah kemenangan deklarasi meningkat dalam Shogi komputer, aturan untuk kebuntuan dan deklarasi untuk Shogi amatir, pro, dan komputer tidak distandarisasi. Karena menjelaskan hal itu dalam cerita hanya akan membuat segalanya lebih membingungkan, saya menyederhanakannya menjadi satu set aturan menyeluruh.

Selain dari hal-hal yang masih samar-samar sampai di titik ini, rasa takut menjadi begitu terfokus pada perluasan tema kecerdasan buatan dan solusi Shogi , hal-hal yang saya sendiri tidak sepenuhnya pahami, dan hilangnya elemen inti manusia dalam cerita tersebut telah menggerogoti saya …… Saya telah bergulat dengan hal itu untuk waktu yang lama sekarang.

Namun, berkat kisah manusia yang telah saya bangun selama 17 buku sebelumnya, saya merasa mampu menggunakan tema-tema tersebut dan mendorong diri saya untuk menulis kisah yang ingin saya tulis. Yaichi dan Ayumu, Ika dan Ginko, dan masih banyak lagi. Saya merasa bahwa berkat dukungan merekalah buku ini akhirnya bisa tersusun.

Lalu, ada Ai dan Ai.

Nama mereka berasal dari AI kecerdasan buatan. Ai Hinatsuru memiliki kecakapan di akhir permainan, yang melampaui kecerdasan manusia, dan Ai Yashajin memiliki keterampilan yang luar biasa di awal permainan. Kedua gadis itu, yang lahir dari dua aspek perangkat lunak Shogi, telah menjadi pedang dan perisai pamungkas.

Mereka datang ke dalam cerita untuk saling berhadapan sebagai rival.

Namun, seiring dengan semakin kuatnya kepribadian mereka sepanjang cerita, hubungan mereka pun semakin memuncak seperti yang telah Anda lihat dalam buku ini. Novel ringan disebut sebagai bentuk seni, tetapi menulis kedua Ai ini membuat saya merasa seperti baru saja memulai menjadi seorang penulis.

Sekarang, untuk rasa terima kasih.

Selain masukan Saiyuki, saya mewawancarai pengembang komputer Shogi Tsuyoshi Kanda (HN Rainmetaru) dan pembuat teka-teki Shogi Masahiro Kishimoto (HN kisy) selama berjam-jam untuk membuat buku ini.

Alih-alih langsung menuangkan kearifan mereka ke dalam buku, saya mengambil beberapa kebebasan kreatif untuk membuat cerita lebih menarik. Namun, saya yakin tambahan-tambahan palsu saya telah membuatnya hampir tidak dapat dibaca oleh para ahli di bidang tersebut.

Saya bertanggung jawab penuh atas hal itu dan menyampaikan permintaan maaf yang sebesar-besarnya. Saya mungkin telah mencapai garis awal sebagai seorang penulis, tetapi kurangnya kemampuan saya benar-benar mulai terasa menyakitkan.

Dan terakhir, sebuah pengumuman.

Karya Ryuo yang Tidak Pernah Selesai! akan selesai setelah dua bagian berikutnya.

Saya masih mempunyai banyak ide, jadi saya yakin saya akan menerbitkan beberapa cerita sampingan di sana-sini, tetapi alur utama akan berakhir pada Volume 20.

Dengan akhir yang sudah di depan mata, saya makin termotivasi untuk mempersembahkan kisah mendebarkan yang akan membuat Anda terus terpaku hingga halaman terakhir!

“Sekarang kita semua punya gelar, ya?”

Bar bergaya lama di Sendagaya.

Tempat tersebut dapat ditempuh dengan berjalan kaki dari asosiasi dan memiliki stan-stan di mana Anda dapat bersantai dan minum-minum sehingga banyak pemain Kanto Shogi yang menginap di sini hingga pagi ketika sesi peninjauan mereka berakhir larut.

Di sinilah Machi dan saya mengadakan pesta untuk Ayumu.

“Empat orang yang bertahan cukup lama hingga kamera menyala di babak perempat final selama Turnamen Meijin Dasar semuanya meraih gelar dengan selisih 20 poin pastilah semacam rekor, ya? Bahkan generasi Meijin tidak memiliki guntur seperti kami.”

“Kita memang generasi ajaib.”

Machi mengangguk bahkan sambil menenggak sake seolah-olah sake itu adalah air.

Keluarganya punya banyak hal yang bersejarah dan tradisional , jadi dia sudah minum-minum secara diam-diam di acara-acara sejak dia bisa keluar dari tempat tidurnya. Jadi ya, dia bisa menangani hal-hal seperti tidak ada yang bisa dia lakukan. Orang tuaku punya toko minuman keras, tapi dia minum cukup banyak sampai-sampai aku ternganga. Lebih buruknya, tidak ada cara untuk tahu apakah dia mabuk. Kalau dia tampak mabuk, itu semua hanya akting.

Namun hari ini, dia benar-benar bersikap bersahabat.

“…… Tetap saja, bukan berarti dinastiku bisa bertahan lama. Ha-ha-ha ……”

“Hei, aku mempertahankan gelarku minggu lalu, jadi aku masih bisa bertahan setidaknya satu tahun lagi. Tapi jika si kerdil itu menantangku, aku ragu aku akan punya kesempatan. Lagi pula, aku menang dua kali melawannya dalam pertandingan resmi. Tidak pernah kalah!”

“Sementara itu aku kalah dari kedua Ais: apa maksudmu?”

Machi menjentikkan pergelangan tangannya, menghabiskan sisa sake dingin itu dalam sekali teguk, lalu terus mengoceh tanpa ada sedikit pun rona merah di wajahnya.

“Serius, bukankah kedua Ais itu sudah terlalu kuat? Bahkan para profesional pun tidak akan mampu menandingi Ai Hinatsuru jika dia bisa membuat teka-teki Shogi berkualitas tinggi dalam waktu satu menit. Banyak sekali kesalahan, ya? Bisa langsung mati, ya? Jika kita mendukungnya untuk menghentikan Ten-chan, monster yang lebih kuat akan berada di tengah-tengah kita, ya?”

“Ya, itu akan menjadi hampir tak terkalahkan……”

Pertandingan antara benda pertama dan benda kedua milik Kuzu tidak disiarkan, jadi saya harus menunggu hingga terdaftar untuk menyaksikannya sendiri.

Terus terang saja, awal dan pertengahan permainan jauh di luar pemahaman saya.

Satu-satunya hal yang saya pahami adalah bahwa pertahanan tiba-tiba unggul jauh di satu titik di tengah permainan. Serangan benar-benar mati. Tidak, saya yakin paku itu sudah ada di peti mati.

“Tapi aku tidak mengerti bagaimana dia bisa melakukan skakmat… Aku bahkan berkata persetan dengan harga diri dan menjalankannya melalui komputerku, tetapi komputer itu tidak bisa memberitahuku apa pun. Bisakah kau percaya itu?”

“Kabarnya, komputer cenderung macet ketika tidak memiliki cukup memori untuk memproses beberapa opsi secara bersamaan.”

“Dan siapa yang mengatakan itu, ya?”

“Kakak laki-lakinya Yaichi.”

“Ada sesuatu tentang orang itu yang membuatku merinding…”

“Aku juga lebih suka dia tidak menjadi saudara iparku.”

Tidak main-main. Hanya memikirkan hubungan dengannya melalui pernikahan saja membuatku ingin muntah …… Tu-Tunggu! Tunggu dulu! I-Itu tidak seperti Kuzu dan aku akan …… m-menikah atau apa pun! Semua itu hanya hipotesis …… Argghhh ……

“Mati saja!!”

“Tiba-tiba marah, ya? Menakutkan.”

“Apa yang membuatmu mabuk?! Karena aku sudah cukup mabuk untuk membayangkan hal-hal aneh seperti itu!! Di mana bintang pestanya, hah?! Apa kau akan mati jika berbicara terus terang?!”

“Dia sudah lama mabuk di bawah meja.”

“Bagaimana mungkin seorang pemegang gelar bisa selemah itu ?”

Ayumu minum dua, mungkin tiga gelas bir ketika dia mengatakan sesuatu seperti, “persetan dengan alkohol” dan pingsan. Tetap saja, dia terus pergi dari satu pertemuan ke pertemuan berikutnya akhir-akhir ini dan minum di setiap pertemuan. Dia sudah melewati batasnya, itu saja. Kita harus membuatnya lebih kuat.

“……… Apakah menurutmu Yaichi depresi?” gumam Machi, sambil memutar botol sake kosong di tangannya.

Bagaimana dengan itu? Pipinya merah sekali.

“Gadis dewasa siap dan bersedia membuat semuanya lebih baik, namun …… bodoh.”

“Pria itu lolicon, ya? Kecil kemungkinan dia akan menerima tawaranmu,” sindirku, tapi, bicara serius sebentar.

Aku juga cewek seperti dia, tapi dia memancarkan aura mabuk yang kuat dan membuatku mabuk sekarang.

“Selain itu, dia belum bisa minum.”

“Benar. Shogi adalah satu-satunya jalan baginya untuk menenggelamkan penderitaan kekalahan.”

“Menjalani hidup dengan ronde berikutnya setelah menang! …… Itu pun tidak bisa dilakukan.”

Kami masih anak-anak beberapa waktu lalu, tetapi sekarang kami sudah cukup dewasa untuk minum. Semua kecuali satu …… Si kecil Kuzu yang berharga dua tahun lebih muda dari kami semua dan masih tertinggal.

Dia selalu berlari di depan kami. Ada kalanya dia begitu jauh di depan sehingga kami kehilangan jejaknya.

Saya yakin dia masih berlari sekarang, melakukan apa yang perlu dia lakukan.

Hari di mana kita semua minum minuman dingin bersama akan segera tiba, hanya saja belum sekarang.

Kita belum menang melawan si Putri Salju yang nakal itu, tetapi akan menyenangkan untuk mengajaknya ikut saat kita menang.

Lalu dia akan terjebak sebagai orang yang berbeda, menyeruput jus jeruk sementara kami menikmati minuman yang enak. Kami akan saling mengejek dan tidak ada yang bisa dia katakan. Ini akan menjadi luar biasa.

Tapi Yaichi Kuzuryu tidak punya waktu untuk yang dingin sampai saat itu.

“…… Bersihkan semua sampahmu, Sampah Ryuo.”

Aku diam-diam bersulang untuk teman kita yang tidak hadir.

PENGARANG

SHIROW SHIRATORI

Ai s Hinatsuru dan Yashajin ada di sampul kali ini. Keduanya belum pernah tampil bersama di sampul sejak Buku 2, yang juga merupakan terakhir kalinya mereka bermain dalam pertandingan resmi. Mereka telah naik dari kelas empat ke kelas enam dalam hal cerita, tetapi sudah tujuh setengah tahun ……

Mereka telah berkembang sejak saat itu, jadi silakan baca perjuangan mereka sampai akhir.

ILUSTRATOR

SHIRABII

Sampul buku ini adalah Ai Hinatsuru dan Ai Yashajin. Saya telah menggambar keduanya berkali-kali selama bertahun-tahun, tetapi sungguh mengejutkan bahwa keduanya tidak pernah muncul di sampul sejak Buku 2. Saya harap Anda akan melihat perubahan pada desain mereka yang mencerminkan pertumbuhan mereka.

Pekerjaan Ryuo Tidak Pernah Selesai!