Ryuuou no Oshigoto! LN - Volume 17 Chapter 3

 LANJUTAN – JURNAL PERTANDINGAN

 

Hari ke-2 bermain melawan Awaji.

Aku masih mendapatkan ingus dipukuli dari saya. Gerakan pembukaannya tidak masuk akal.

Log mengatakan bahwa gerakan saya sangat buruk ketika saya melihat ke belakang setelah pertandingan, tetapi saya tidak tahu mengapa. Semua yang dimainkan Awaji entah bagaimana terasa aneh, tetapi ada saat-saat ketika saya merasa seperti saya mengerti. Kemudian, ketika saya memainkan respons alami terhadapnya, peringkat saya turun karena beberapa alasan.

Tidak ada jalan kembali dari itu tidak peduli berapa banyak air yang saya injak. Ini seperti terjebak di rawa tak berdasar. Saya melakukan banyak waktu tunggu untuk setiap gerakan saya hari ini sementara Awaji hampir tidak menggunakan satu detik pun. Namun saya bahkan tidak bisa mempertahankan tanah saya sendiri.

Saya hanya akan memainkan pertandingan sebanyak mungkin besok dengan harapan menemukan semacam pembukaan. Bahkan secercah harapan akan sangat berarti bagiku saat ini.

 

Hari ke-3.

Saya habis-habisan pada kuantitas hari ini.

Saya memukul Awaji dengan setiap strategi Benteng Statis yang dapat saya pikirkan, dari tren terbaru hingga standar yang sangat lama, tetapi sama sekali tidak berhasil. Daripada tertinggal di tengah-tengah permainan, saya tidak bisa mendapatkan daya tarik dari awal. Untuk alasan apa pun, peringkat saya jatuh bebas sejak langkah pertama …… menurut log Awaji. Aku masih tidak ingin mencoba Ranging Rook.

Apakah 2 Six Pion dan 7 Six Pion benar-benar gerakan pembuka yang buruk?

Apa pun yang dimainkan Awaji, itu bukanlah Shogi yang kukenal.

Saya merasa seperti terdampar di negara yang jauh tanpa tahu bagaimana berbicara bahasanya. Kesepian ini mungkin membunuhku.

 

Hari 4

Lucu betapa sia-sia usaha saya selama ini. Saya tidak tahu apa yang harus saya mainkan sejak saya duduk di papan, yang pertama.

Alih-alih menyakitkan atau menderita karena semua kekalahan, kesepian inilah yang menghampiri saya. Takut tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Saya datang ke sini untuk melihat Shogi dari 100 tahun ke depan, tapi saya tidak bisa melihat apa-apa.

Dengan serius! Apa yang telah saya lakukan dengan hidup saya?

Jika setiap strategi Static Rook musnah dalam 100 tahun ke depan, maka semua penelitian yang saya dan para profesional lainnya lakukan saat ini pada akhirnya akan digunakan untuk membuktikan bahwa Static Rook salah . Ini seperti menyelesaikan soal matematika, tetapi baris pertama tidak benar. Dunia pro Shogi lainnya harus tahu secepatnya ……

Tapi siapa yang bisa saya ceritakan?

 

Hari 5

Saya mencoba meniru Awaji hari ini. Seperti memajukan Raja terlebih dahulu. Yang itu.

Tapi aku dibantai, tentu saja.

Mungkin permainan awal bukan masalahnya. Apa aku hanya lemah? Jika itu masalahnya, ada harapan ……

 

Hari 7

Hari ini menandai seminggu penuh di ruangan ini.

Saya sudah lama tidak berbicara dengan siapa pun, saya khawatir saya mungkin lupa bagaimana cara berbicara.

Sudah berapa lama sejak saya benar-benar menutup diri dari luar untuk bermain Shogi? Sejak saya pindah dari tempat Guru untuk hidup sendiri? Tapi Kakak membiarkan dirinya masuk sepanjang waktu dan saya memiliki profesional muda lainnya yang sering menginap sebelum Ai Hinatsuru muncul. Saya tidak pernah merasa sendirian di hari-hari itu.

Tempat ini harus menjadi lingkungan yang sempurna bagiku untuk fokus pada Shogi …… Tapi sepertinya aku tidak bisa berkonsentrasi padanya tidak peduli seberapa keras aku mencoba.

Mungkin saya bisa berkomunikasi dengan Awaji jika spek mesin diturunkan? Sebagian dari diriku merasa seperti itu akan mengalahkan maksudku berada di sini, meskipun ……

Saya mulai lupa bagaimana dulu saya bermain Shogi ……

 

Hari 8

Ginko sering muncul dalam mimpiku setiap malam sejak aku tiba di sini. Kemudian lagi, saya kira itu wajar saja.

Yang paling sering muncul adalah saat sebelum saya bergabung dengan Sub League, ketika kami berdua pergi ke turnamen amatir.

Keluarga Ginko ada dalam mimpiku hari ini. Saya ingat ibunya, yang sangat mirip dengannya. Tapi ayahnya, tidak begitu banyak. Sekarang saya memikirkannya, mereka tinggal di suatu tempat di Lingkungan Osaka tetapi tidak pernah sekali pun datang mengunjungi tempat Guru. Aku ingat melihat mereka mendukungnya di turnamen, tapi …… apakah mereka tidak ingin dia merasa rindu rumah atau semacamnya?

Rangkaian pemikiran itu adalah pelarian saya dari kenyataan hari ini. Shogi saya benar-benar bencana.

 

Hari 10

………… Sakit sekali.

Saya depresi saat saya bangun. Menghidupkan headset menyakitkan secara fisik. Betapa hebatnya bermalas-malasan dan berbaring di tempat tidur? Hanya memikirkan tentang pertandingan lain melawan Awaji menghilangkan keinginan saya untuk bermain Shogi sama sekali. Sakit kepala yang berdenyut ini bisa membelah tengkorak saya kapan saja sekarang. Saya berkeringat deras tanpa henti, dan terus-menerus merasa ingin muntah.

“Haruskah aku berhenti saja?” Aku berteriak ke bantalku lagi dan lagi.

Keluar dari apa? Bermain melawan Awaji?

Atau …… keluar dari Shogi?

Apakah ada gunanya hidup jika saya berhenti bermain Shogi?

Saya membayangkan bagaimana rasanya meninggalkan ruangan ini. Semuanya terasa menyenangkan sesaat sebelum keputusasaan membanjiri tubuh saya dari ujung kepala sampai ujung kaki.

Jika aku pergi dari sini sekarang …… Aku harus menjalani kehidupan biasa sambil menjadi satu-satunya yang tahu bagaimana umat manusia akan berakhir. Itu adalah keputusasaan yang lebih dalam dan lebih gelap.

Tidak ada yang bisa sama lagi sekarang karena saya tahu masa depan.

 

Hari 15

Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit Sakit

 

Hari 20

Oh, sekarang aku mengerti.

Saya hanya perlu mencopot pemasangan.

 TEKA-TEKI KOMPUTER DAN SHOGI

 

Saya membuat bentuk hati di depan dada saya dan melihat ke kamera.

“ M …… moe, moe kyun ♡”

Ker-shak! Ker-shak, shak!

Kilatan dan bunyi klik berbunyi lagi dan lagi di sebuah ruangan di dalam gedung yang tampak murahan di Akihabara, Tokyo ini.

Satu ketukan kemudian, wanita muda di belakang kamera mulai meneriaki saya.

“Senyummu kaku seperti papan! Lagi!”

“ Moe, moe squee.♡”

“Tanda hati dipelintir! Lagi!”

“ Moe, moe squee!”

“Suaramu jatuh datar! Merebut kembali!!”

“Ke-Kenapa?! Suara tidak penting untuk gambar!!”

“Karena saya juga mengambil video, tentu saja. Waktu membutuhkan video! Suara adalah yang terpenting! Bahkan bidak Shogi yang hanya diklik bisa dijual sebagai ASMR! Rambut dan suara siswi bisa menghasilkan keuntungan di sini di Akihabara!”

Unit khusus polisi setempat akan dikirim ke sini jika mereka mendengar beberapa hal yang diteriaki Machi Kugui- Yamashiro Ouka kepadaku, dan tuntutan tegasnya terus berdatangan.

Kugui- sensei sedang melakukan karya lapangan untuk majalah Shogi hari ini, dan dia meminta saya untuk membantu.

…… Jadi kenapa aku memakai pakaian pelayan mengambil gambar dengan telur dadar yang kubuat sendiri?

Apa hubungannya semua itu dengan Shogi ……?

Kugui- sensei melihat ke bawah ke layar kamera dan berpikir selama beberapa saat.

“Hanya foto pertama yang menangkap kemurnian segar seorang siswa sekolah dasar. Sudah beres! Gambar ini.”

“…………”

Peras ……

“Aku terkejut kamu keluar dari caramu untuk memesan kafe hanya untuk mengambil gambar, meskipun …… Sepertinya kafe pembantu yang belum dibuka untuk pelanggan. Bagaimana Anda bisa menggunakan tempat ini?

“Sederhana. Saya penyewa di gedung ini.”

“Apa?! K-Kugui- sensei …… kamu menjalankan kafe pembantu di Akihabara?!”

“Tidak tidak. Ini kafe kecil yang punya pelayan, itu saja.”

“Con-…… kafe? Seperti kejahatan?”

“Itu singkatan dari concept café. Genre yang menjadi bagian dari kafe pelayan, jika Anda harus spesifik.

“Uwhee ……?”

“ Yagura adalah yang paling terkenal dari semua strategi Shogi, tapi yagura hanyalah salah satu dari banyak formasi Static Rook, bukan? Itu adalah hubungan yang sama antara maid café dan con-café.”

Akihabara itu rumit ……

“Yang ini akan dibuka musim gugur ini sebagai kafe Shogi. Secara khusus temanya adalah menggunakan Shogi untuk menangkis setan yang turun ke kafe pelayan ini di alam manusia . Jadi para pelayan adalah setan, dalam arti tertentu. Pelanggan memiliki banyak harta karun untuk dipilih akhir-akhir ini, sehingga banyak upaya harus dilakukan untuk konsep tersebut. Kalau tidak, jaring tidak akan pernah mengetahui keberadaannya, apalagi menjadi viral.

“…………”

Saya melihat lebih dekat pada menu.

Telur dadar moe moe : 1500 yen.

Demon☆ Minuman Energi Bahan Bakar: 2000 yen,

Foto: masing-masing 500 yen.

Dicampur di sana Pertandingan Instruksional: 3000 yen, yang merupakan satu-satunya harga yang masuk akal.

Ada juga gambar staf di dinding. Tapi pemerannya memakai tiara telinga kucing dan dua di antaranya diberi label Machi dan Ryou ……

“Hah? Dua dari pelayan iblis itu sangat mirip dengan Pemegang Gelar Shogi Wanita …… ”

“Itu iblis yang mempermainkanmu.”

Kugui- sensei lalu mengubah topik pembicaraan, dengan terus terang.

“Ah, sungguh melegakan memiliki foto-foto berkualitas! Saya punya rencana besar, sesuatu yang mirip dengan Women’s Legend Ai Hinatsuru Exclusive! Sehari dalam Kehidupan Pemegang Gelar Wanita Cantik dan Luar Biasa! Musim panas anak berusia 11 tahun hanya datang sekali! Itu membutuhkan sampul yang layak untuk judulnya.

“Itu majalah Shogi, kan?”

“Itu benar. Mengapa menanyakan yang sudah jelas?”

Dia mulai meratapi hal-hal aneh, seperti akan sempurna jika saja aku memainkan gaya yang lebih defensif dan reseptif . Rupanya, kata kunci Akiba , maid , dan accept benar-benar cocok dengan orang-orang Shogi. Kenapa ya.

“Saya telah berharap untuk wawancara dengan kedua saudari magang. Sisi baiknya, halaman sisa dapat dikhususkan untuk lebih banyak foto Anda. Masukkan seluruh set ke dalam rilis digital, pasangkan dengan video dan naikkan harga 10.000 yen per pop …… Mencuri, pastinya!♡”

“Ten-chan menolak melakukan wawancara denganku?”

“Dalam sekejap, ya.”

Mata Kugui- sensei melonjak sesaat dan dia bergegas menjelaskan.

“Tapi bukan karena dia tidak mau bicara denganmu, Ai. Dia menolak semua interaksi dengan media. Mungkin dia mengembangkan ketidaksukaan kepada kami para jurnalis setelah pelanggaran aturan apa yang merugikannya dalam Pertandingan Perebutan Gelar Ratu melawan Ginko?”

“Aku tahu Ten-chan kesal saat itu terjadi, tapi ……”

Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyukai artikel yang saya tulis tentang pertandingan itu, jadi menurut saya dia tidak memiliki dendam terhadap orang-orang media.

Saya belum mencoba menghubunginya setelah saya pindah ke Kanto.

Jika saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya …… ​​apa yang akan saya katakan? Ada begitu banyak pertanyaan yang ingin saya tanyakan, tetapi saya takut mendengar jawabannya untuk salah satunya ……

Memikirkan semua ini membuatku sedih, jadi aku mengganti topik.

“Apakah Anda yakin membuka di Akihabara adalah pilihan terbaik? Sama sekali tidak ada hubungannya dengan Shogi di sini.”

“Aku tidak akan begitu yakin.”

Kugui- sensei mengarahkan salah satu jari putihnya ke luar jendela ke sebuah gedung di depan stasiun.

“Pemilik bangunan di sana, Akihabara Radio Kaikan, adalah pencipta teka-teki Shogi yang terkenal.”

“Apa?! Teka-teki S-Shogi?!”

“Sakunya sangat dalam. Menurut Tuanku, aroma uang akan memikat orang-orang Shogi ke Akihabara untuk memamerkan teka-teki dan koleksi Shogi mereka sendiri yang telah mereka gali dari zaman Edo. Kemudian lagi, teka-teki Shogi hanyalah alasan untuk memulai percakapan dan meminta untuk meminjam uang darinya, seolah-olah.”

“Hutang ……”

Akihabara adalah tempat suci bagi para otaku dan teknologi.

Mengetahui dulu hal yang sama untuk teka-teki Shogi membuat jantungku berdebar kencang.

“Bagi orang biasa, teka-teki Shogi hanya itu: teka-teki. Membuat skakmat 17 langkah yang panjang dan rumit membutuhkan waktu, dan hanya segelintir profesional yang akan duduk untuk menyelesaikannya. Ada lebih banyak permintaan untuk teka-teki skakmat 3 langkah.”

Sebagai seseorang yang belajar cara bermain Shogi dengan teka-teki Shogi, saya tidak yakin bagaimana perasaannya tentang itu.

Saya tahu bahwa tidak ada lagi yang bisa mencari nafkah hanya dengan membuat teka-teki Shogi.

Pemain profesional mengatakan bahwa mereka membuang-buang waktu karena urutan tersebut tidak pernah terjadi dalam pertandingan nyata.

Bahkan Guru mengatakan kepada saya bahwa dia tidak dapat merekomendasikan membuat teka-teki Shogi selama pelatihan , langsung saja.

Tetapi saya …………

“Krim pencipta tanaman berkumpul untuk membuat permata mahkota dari teka-teki yang belum pernah dirilis. Asosiasi itu bahkan siap untuk menerbitkannya dan membuat naskah. Mereka bahkan mengatur pembayaran royalti. Namun seluruh proyek gagal ketika pemilik Radio Kaikan meninggal dunia. Pencipta yang menjual karya mereka untuk mendapatkan keuntungan bisa saja mengeluh jika perilisannya diundur.”

“…… Dimana sekarang?”

“Maaf?”

“Naskah dengan teka-teki. Aku ingin tahu seperti apa mereka …… ”

“Diarsipkan di kantor editor, saya kira. Saya akan menyalinnya untuk Anda jika kebetulan saya menemukannya. Anggap saja sebagai ucapan terima kasihku untuk hari ini.”

“Terima kasih banyak!”

“Tapi siapa pun yang datang ke Akihabara untuk mengejar materi Shogi akhir-akhir ini selalu tertuju pada komputer. Waktu pasti telah berubah,” Sensei memberitahuku sambil menyimpan perlengkapannya. “Dengan baik! Sekarang sesi foto sudah selesai, kenapa kita tidak mengurus tugasmu, Ai?”

“Y-Ya, tolong!”

Sebenarnya aku yang bertanya pada Kugui- sensei apakah kita bisa bertemu di Akihabara hari ini karena itu sesuai dengan jadwalku.

Hari ini———Saya di sini untuk memilih komputer.

 UNTUK MEMBELI KOMPUTER

 

“Um …… Kugui- sensei ? A-Apa kita benar-benar pergi keluar dengan pakaian seperti ini?”

“Tentu saja.”

Saya ditarik keluar dari gedung dan ke jalan yang dikenal sebagai Pedestrian Paradise. Agak menakutkan, tapi Kugui- sensei sepertinya tidak sabar.

“Karena kita sudah berada di Akihabara, cara apa yang lebih baik untuk mengiklankan majalah dan kafe selain jalan-jalan berkostum di jalanan?♡”

Saya masih dalam pakaian pelayan, tetapi dengan telinga dan ekor kucing.

Kugui- sensei ada di sampingku, juga mengenakan pakaian pelayan …… Kecuali, dia memiliki telinga rubah dan ekor lebat yang besar.

Jika Maria ada di sini, dia pasti akan berteriak, “Jangan meniru orang seperti aku!” ……

“Kemeja Hawaii adalah standar untuk pulau Hawaii, bukan? Cosplay hampir sama untuk Akihabara. Ketika di Roma, seperti kata mereka.”

“Aku benar-benar tidak berpikir itu benar ……”

Ya, ada pelayan yang membagikan barang-barang kepada orang-orang di sepanjang Pedestrian Paradise ke mana pun aku memandang.

Pakaian mereka sangat minim karena ini musim panas. Mereka lebih seperti gadis yang berdiri di luar dengan pakaian dalam dengan ikat kepala berjumbai daripada pelayan.

Dibandingkan dengan mereka, kita seharusnya tidak menonjol sama sekali.

…… Tapi aku sangat salah.

“M-Ya ampun, kualitas kedua pelayan itu tidak masuk akal!!”

“Yang itu berumur dua belas tahun, bukan begitu?!”

“Yang lain punya pasangan besar! Apa itu, J-cups?!”

“Permisi! Bisakah saya mendapatkan gambarnya, tolong ?! ”

“Tarian rubah, tarian rubah!!”

Kami dikerumuni begitu kami melangkah keluar ke Pedestrian Paradise. Ini sudah sangat buruk, kita tidak bisa kemana-mana.

Kemudian.

“Tenang, tenang! Beri mereka ruang!”

Pria yang menemaniku hari ini melangkah maju dan mulai mengarahkan orang-orang menggunakan kebab yang dia pegang seperti tongkat.

“Satu gambar per orang, tidak terkecuali! Bergantilah dengan orang berikutnya dalam antrean segera setelah foto Anda diambil! Jika Anda mengunggah ke media sosial, pastikan untuk menambahkan tagar Shogi Con-Café !”

Itu kakak laki-laki Guru.

Ibu telah memberinya pelatihan ketat sebagai karyawan baru, dan sepertinya dia memiliki keterampilan interaksi pelanggan dasar yang cukup untuk bekerja di hotel.

“Kalau boleh—”

Kugui- sensei mengajukan pertanyaan paling sederhana setelah gambar gelombang pertama selesai.

“Kamu adalah kakak laki-laki Yaichi, benar? Mengapa Anda berada di pinggul Ai sepanjang hari? Apakah Anda sudah menjadi semacam manajernya?

“Pesanan perusahaan. Manajer menugaskan saya untuk bergabung dengan nona muda dalam tugasnya hari ini.”

Itu yang dia katakan, tapi saya cukup yakin dia ada di sini untuk menghentikan saya membuat pengumuman lagi selama wawancara.

Kekesalanku mulai keluar.

“…… Bukankah seharusnya kamu bekerja?”

“Banyak pekerjaan saya dapat dilakukan dari jarak jauh. Begitulah cara sistem dirancang.

“Dengan kata lain, kamu tidak bisa memberikan kontribusi yang cukup bagi orang lain untuk menyadari ketidakhadiranmu, ya?”

“Hah hah hah!”

Dia menertawakan ucapan Kugui- sensei dan mengunyah kebabnya. Tawa itu terdengar seperti tawa Guru. Hanya tawa.

“Dulu saya sering datang ke sini saat masih kuliah. Saya tahu jalan-jalan ini seperti punggung tangan saya.

Datang ke sini untuk melakukan apa, saya bertanya-tanya. Sekarang, aku bahkan lebih gugup ……

…… Tapi begitu dia memandu kami ke toko komputer, kakak laki-laki Guru berbicara dengan petugas dan mendapatkan semua yang saya perlukan bersama seperti jarum jam.

Kugui- sensei dan aku tetap di belakang dan mengawasinya bekerja. Kawanan lain akan segera muncul jika kita keluar di tempat terbuka ……

“Apa kau juga menggunakan komputer spek tinggi, Kugui- sensei ?”

“Dalam kasus saya, menulis artikel pertandingan adalah tujuan utama mesin saya. Pertandingan Liga Wanita seringkali menyimpang dari gerakan terbaik perangkat lunak pada tahap awal.”

“Double Static Rook juga tidak banyak terjadi dibandingkan pertandingan profesional.”

“Meskipun demikian, perangkat lunak juga bisa sangat membantu untuk menyusun strategi melawan Ranging Rook. Menempatkan Emas di bawah Raja untuk pertahanan, misalnya. Atau formasi Milenium.”

“Satu sensei juga sedang mengumpulkan bintang kemenangan dengan Milenium sekarang.”

Aku dengan seenaknya mengemukakan apa yang kudengar dari Tsubasa, dan Kugui- sensei menjaga nada bicaranya tetap ramah dan santai saat dia bertanya.

“Tentunya alasanmu membeli komputer hari ini bukan untuk merobek-robekmu sendiri di Liga Wanita, kan, Ai?”

“………… TIDAK.”

Saya telah masuk ke panggung utama Turnamen Nebula dan juga menyelesaikan hari pertama rekaman dengan kemenangan. Itu membuat empat kemenangan beruntun melawan para profesional, termasuk penyisihan …… Tapi tantangan sesungguhnya dimulai pada sesi rekaman berikutnya.

Saya menyembunyikan tekanan yang saya alami sebaik mungkin dan menggelengkan kepala.

“Melawan sensei profesional muda yang menunggu saya di turnamen utama, saya tidak akan memiliki kesempatan jika saya tidak dapat menggunakan program perangkat lunak terbaru. Aku bahkan mungkin kalah sejak awal permainan …… ”

“Apakah Ginko termasuk dalam daftar profesional muda itu ?”

Pertanyaan itu meluncur dari lidahnya. Ini adalah sinyal besar bahwa wawancara sebenarnya masih berlangsung.

———Sebenarnya, ini yang asli ……!

Kugui- sensei sedang mencoba mencari tahu mengapa saya ingin menguji ke liga profesional. Sekarang kami hanya mengobrol setelah jadwal wawancara, dia berharap untuk menangkapku dengan lengah ……!

Tapi ini juga saat yang aku tunggu-tunggu.

Saya menjawab seperti itu hanya basa-basi.

“Sora- sensei akan kembali. Lebih cepat daripada nanti juga.”

“Apa yang membuatmu berpikir demikian?”

“Karena kamu terlihat sangat terburu-buru selama pertandingan kita …… Sensei .”

“……!”

Udara di sebelahku berubah dalam sekejap mata.

Itu getaran yang sama dengan hewan yang terluka. Di mana Anda bisa tahu sedang mencari celah sekecil apa pun untuk memasukkan giginya ke tenggorokan Anda.

Udara yang mengancam dan mematikan.

Saya tahu betul saya telah menginjak ekor hewan itu tetapi terus maju tanpa henti.

“Kamu biasanya sangat diperhitungkan saat bermain, tapi kamu menunjukkan semua kartumu di pertandingan terakhir Turnamen Legenda Wanita, Kugui- sensei . Koneksi Anda dengan Guru, hasil penelitian Anda dengan perangkat lunak, menarik semua pemberhentian. Saya pikir saya akan kalah dalam pertandingan jika Anda tidak terburu-buru.”

“………… Kenapa tidak. Kekalahan saya akan tetap bertahan, terlepas dari itu.

Begitu dia menembakku dengan pandangan menyihir dari binatang buas, Machi si Penyiksa menarik kembali cakarnya dan kembali bersikap ramah.

Dia menyerukan gencatan senjata.

Tapi saya menekan selangkah lebih maju.

“Sora- sensei masih bisa bermain Shogi, kurasa. Dia tidak berusaha menjauhkan diri dari game …… Dia membutuhkan ruang darinya, mungkin.”

Diriku yang lama tidak akan pernah mendorong amplop sejauh ini, terutama dengan pemain berperingkat lebih tinggi seperti Kugui- sensei .

Tapi kami bahkan sejajar sekarang karena saya memiliki gelar. Ketika saya melihat pertempuran yang bisa saya menangkan, Anda bisa bertaruh saya akan menekan keuntungan saya.

“…… Aku bisa lebih memahami Sora- sensei sekarang karena aku juga mencoba untuk menjadi pemain profesional.”

“Jadi?”

“Seluruh proses pemikirannya didasarkan pada apa yang harus dilakukan untuk menjadi lebih kuat . Aku ragu itu berubah …… ”

Ungkapan saya harus terdengar seperti ejekan, sesuatu seperti kita berada di level yang berbeda, yang tidak Anda mengerti , tergantung bagaimana Kugui- sensei mengambilnya. Tapi dia hanya mendengarkan.

“Saya harus menjadi seorang profesional untuk memiliki kesempatan bertarung melawannya. Itu sebabnya saya ingin mengikuti Ujian Masuk Profesional dan mengapa saya membutuhkan komputer berspesifikasi tinggi. Apakah jawaban itu cukup baik?”

“Setengah.”

“Hah?”

“Itu setengah dari apa yang saya kejar. Adapun yang lain, saya akan melakukan penyelidikan sendiri …… yang merupakan pekerjaan saya.

Dia kemudian membentuk tangan kanannya seperti rubah dan menyeringai dari telinga ke telinga.

Tanda itu berarti Kugui- sensei sedang menutup perasaannya yang sebenarnya.

“Ngomong-ngomong, Ai. Dengan siapa Anda bermain Shogi akhir-akhir ini? Mitra latihan pasti langka, bukan? Saya memiliki koneksi dengan pemain amatir yang kuat jika Anda ingin bertemu dengan mereka.”

“Tsubasa adalah …… Gakumeki Women’s 1- kyu telah melakukan sesi latihan denganku.”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, dia adalah pencatat pertandingan untuk pertandingan kelima dalam Pertandingan Perebutan Gelar Legenda Wanita. Dekat, kan?”

“Ya!”

“Bersosialisasi tidak pernah menjadi kekuatan gadis itu. Senang sekali mendengar dia punya teman di dalam dirimu, Ai. Apa yang dia lakukan hari ini, aku bertanya-tanya.

“Dia sedang berkencan.”

“…………… Maaf?”

Rahang Kugui- sensei turun, membuat wajahnya yang cantik meregang sesaat.

Kemudian, terlihat lebih kaget daripada yang pernah kulihat sebelumnya, dia meraih kedua bahuku.

“Un …… Sayap Abadi berkencan dengan seseorang ?! Ke-Ke-Siapa?!”

“Dia adalah mantan anggota Sub League dan pernah menjadi murid kakak laki-lakinya. Saya tidak berpikir mereka mencoba merahasiakannya atau apa pun …… Ah, dia baru saja mengirim gambar.

Aku memutar ponselku untuk menunjukkan kepada Kugui- sensei selfie yang diambil Tsubasa bersama pacarnya.

Mereka terlihat sangat bahagia, berpegangan tangan tepat di luar akuarium.

“I-Itu pasti terlihat ………… Nona Gakumeki ……”

“Dia yang mengajaknya kencan dan mengatakan dia serius ingin menikah. Tsubasa mengatakan kepada saya bahwa dia ingin menunggu sampai dia memantapkan dirinya di Liga Wanita sedikit lagi, tetapi dia mengatakan bahwa tekadnya sekuat Anaguma Mahkota Perak tetapi Perak Pendakian Primitifnya terlalu gigih ! ♡”

“Sayap Abadi …… u-menggunakan metafora cinta Shogi hanya wanita yang bermain Shogi yang akan mengerti …… Sayap Abadi itu …… ?!”

Kugui- sensei biasanya tidak merasakan kekalahan, tapi dia yakin sekarang.

Dengan tawa kering, dia berkata, “Inilah Hachishaku yang hidup, hantu dengan sungai panjang rambut hitam, berjalan melalui akuarium pada kencan mesra dengan mainan anak laki-lakinya …… ​​Namun di sini saya cosplay di Akihabara dengan seorang gadis kecil di hari liburku …… Machi si Penyiksa telah jatuh, memang …… Ha-ha …… ”

“Permisi?”

Tentu, Tsubasa mengenakan gaun musim panas putih yang cantik dan topi bertepi lebar yang serasi dengan rambut panjangnya tergerai ke belakang ………… Hah?

Dia memang terlihat seperti seorang Hachishaku , bukan ……?

“Ini mungkin terdengar aneh datang dari diriku sendiri …… Tapi bukankah cinta sepertinya mengudara di seluruh dunia Shogi baru-baru ini?”

“Sora- sensei mungkin ada hubungannya dengan itu.”

Tamayon- sensei mengatakannya sepanjang waktu: “lebih dari separuh Pemain Wanita tidak akan pernah cukup untuk hidup hanya dengan bermain Shogi.”

Gajinya mendekati pekerjaan paruh waktu, tapi tidak sekonsisten shift kerja di restoran.

“Ada opsi lain untuk pendapatan sampingan, seperti model atau iklan TV, tetapi menyeimbangkan pekerjaan itu dengan pertandingan Liga Wanita sangatlah sulit. Jadi cara terbaik untuk terus bermain Shogi———”

“Apakah menjadi ibu rumah tangga untuk stabilitas, ya?” Kugui- sensei menyelesaikan kalimatku.

Sora- sensei menjadi seorang profesional membuat Shogi Wanita menjadi sorotan.

Tapi gelembung itu langsung muncul karena dia mengambil cuti …… Yang tersisa hanyalah banyak sekali gadis yang bergabung dengan Liga Latihan karena mereka ingin menjadi seperti dia.

Jumlah pemain Liga Wanita bisa berlipat ganda dalam beberapa tahun jika kualifikasi untuk bergabung dengan liga tidak diubah. Kuenya sudah terlalu kecil, dan lebih banyak pemain yang masuk hanya akan mengurangi bayaran lebih jauh jika lebih banyak pertandingan tidak ditambahkan ……

“Sebenarnya, aku memulai con-café dengan tujuan menyediakan tempat bagi para pemain Liga Wanita untuk bekerja sambil bermain Shogi …… Tapi itu mungkin hanya setetes air yang tidak berarti.”

“Menurut saya tidak bagus untuk Liga Wanita jika satu pemain kuat memegang semua gelar. Itu mungkin juga bukan hal yang baik untuk orang itu.”

“Poin yang menarik. Jadi, wanita yang tumbuh terlalu kuat harus memiliki jalan masuk ke liga profesional. Itu sangat baik bisa menjadi kebutuhan untuk bergerak maju.

Kedengarannya tidak sopan datang dari saya, saya tahu.

———Setelah hanya memenangkan satu pertandingan gelar …… Sangat sombong.

Tapi itu bukan hanya aku.

Ten-chan dan Permaisuri Ika Sainokami.

Keduanya jauh lebih kuat dari hampir semua Liga Wanita.

Saya mengalahkan Nona Sainokami ketika saya berada di Liga Latihan, tetapi dia tidak menganggap saya serius. Saya tidak berpikir saya pernah di radarnya. Dia berfokus pada laser pada Guru dan menimbulkan kerusakan pada Sora- sensei di sebelahnya …… ​​dengan mempermainkanku.

———Apa yang akan terjadi jika aku benar-benar bermain melawannya?

Dia baru-baru ini bermain melawan Sota Kunugi 4- dan menggunakan strategi yang aneh, tetapi pada akhirnya kalah mendadak. Orang-orang media menghapusnya, menyalahkan kesalahannya pada kegugupan karena menjadi sorotan. Tapi tidak mungkin dia bisa mengalahkan Sora- sensei jika bermain melawan anak kecil dengan begitu banyak orang menonton membuatnya gugup. Tidak ada yang masuk akal tentang pertandingan itu, termasuk mengabaikan urutan kematian mendadak.

Tapi yang benar-benar tidak masuk akal sama sekali adalah———

“………… Sepuluh-chan ……”

Hal pertama yang saya lakukan setelah perebutan gelar saya selesai adalah menyusun setiap pertandingan perebutan gelar Ten-chan.

Total 10 pertandingan melawan 3- dan anggota Sub Liga.

Gambar yang saya mainkan melalui mereka terasa aneh dalam segala hal. Terutama saat Ten-chan kalah, rasanya dia tidak bergerak.

———Orang-orang media menjelaskannya sebagai, “Dia membuat kesalahan melawan pemain berperingkat lebih tinggi” ……

Ten-chan yang saya kenal memainkan gaya yang sangat diperhitungkan dengan hampir tidak ada kesalahan.

Pemain bertahan tidak bisa menang jika mereka mengacau.

Ada beberapa kali saya tidak yakin apakah Ten-chan bermain dengan benar.

Ten-chan yang aku tahu tidak akan memainkan salah satu dari gerakan itu.

Lebih seperti—

“………… Itu bukan …… Shogi yang kukenal ……”

Bagaimana saya bisa mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata?

Ini seperti yang sama yang saya dapatkan dari Nona Sainokami, tapi jauh lebih maju …… Ya, ada pengertian lanjutan untuk Shogi Ten-chan.

Perasaan yang seharusnya tidak ada di dunia ini.

Ada hal lain yang membuatku lebih takut.

———Kenapa Shogi itu …… merasa kangen padaku ……?

“Nyonya Muda? Nona Hinatatsuru?”

“Apa?! Oh ……. A-Apa itu?”

“Semuanya sudah selesai. Komputer baru Anda sudah siap.”

Kakak laki-laki Guru membeli semuanya sementara saya melamun. Dia bahkan mengatur untuk mengirimkannya. Apakah aku berpikir selama itu ……?

“Te-Terima kasih telah melakukan begitu banyak ……”

“Tidak perlu berterima kasih padaku. Hanya melakukan pekerjaan saya.”

Kugui- sensei menggeliat dan berkata, “Haruskah kita istirahat?”

“Hah? Bukankah kita perlu membeli perangkat lunaknya?”

“Perangkat lunak sudah tersedia secara online gratis, jadi tidak.”

“Huuuh ……?”

Gunakan perangkat lunak bebas? Bagaimana itu bisa cukup kuat?

Kakak laki-laki Guru dan Kugui- sensei mulai menjauh meski aku bingung. Mereka mulai bergiliran menjelaskannya begitu saya menyusul.

“Perangkat lunak paling kuat yang dapat diakses oleh warga biasa saat ini adalah open-source. Ini meningkat karena semakin banyak orang menggunakannya. Meskipun ada seorang penemu , mereka hanya menggunakan nama samaran. Tidak ada yang tahu identitas asli mereka.”

“Ada masa lalu ketika banyak yang menduga mereka adalah seorang pelajar karena waktu pembaruan yang tidak biasa.”

“Benar. Akarnya benar-benar dua puluh poin lebih tinggi di pagi dan sore hari!”

“Rumor saat ini mengatakan bahwa mereka telah menemukan pekerjaan, berdasarkan penurunan frekuensi pembaruan yang parah.”

“Aku akan mempercayainya.”

Murid? Pekerjaan?

Sebelum semua itu …… Tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya?

“Bukankah itu terlalu tidak bisa diandalkan ……?”

Mereka berdua sepertinya sedang bersenang-senang membicarakan hal-hal komputer ini, tetapi saya tidak yakin bagaimana mengungkapkan apa yang mulai saya rasakan tentang hal itu.

Menggunakan perangkat lunak telah menjadi sangat normal di dunia Shogi akhir-akhir ini sehingga hampir merupakan hal yang wajar.

Meijin, Master , God- sensei , dan Natagiri- sensei itu juga …… Semua profesional top melakukan yang terbaik untuk menambahkan elemen perangkat lunak ke dalam Shogi mereka.

Pada dasarnya, itu mulai menjadi instruksi manual manusia.

Dan perangkat lunak itu …… disebarkan di internet secara gratis tetapi tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya!

“Tidak ada uang untuk mengembangkan perangkat lunak Shogi. Mengemasnya dan menjualnya di toko tidak sebanding dengan investasinya, jadi pengembang menjadikannya sebagai semacam proyek hewan peliharaan. Ini mirip dengan teka-teki Shogi urutan panjang, jujur ​​saja.”

“Jika itu dipasarkan sebagai video game, programnya hanya perlu cukup kuat untuk sedikit menantang seseorang, Anda tahu.”

“U-Um!”

Saya mengajukan pertanyaan ke punggung kakak laki-laki Guru saat kami berjalan.

“Bagaimana kamu tahu banyak tentang Shogi ……?”

“Kamu tidak tahu, Ai?”

“Uwhee?”

“Pria ini kemungkinan besar adalah pemain yang lebih kuat dari saya.”

“Wah, wah! Saya tidak bisa mengalahkan Pemegang Gelar Wanita yang aktif, tidak mungkin. Saya hampir tidak pernah menyentuh papan sejak lulus dari universitas.”

“Universitas?”

Sesuatu tentang kata itu melekat pada saya. Kemudian klik.

Orang-orang yang pertama kali mengajari Guru cara bermain Shogi.

Ayahnya, dan———

“Saya adalah Mahasiswa Meijin tiga tahun lalu, serta Presiden Klub Shogi di Universitas Tokyo, seorang penggemar yang sangat terobsesi dengan permainan sehingga saya mengambil cuti setahun untuk mengejar Gelar Singgasana Mahasiswa …… yang juga menunda saya mencari pekerjaan dan hampir membuatku menganggur.”

“Universitas …… Tokyo?”

Ini adalah sekolah terbaik di seluruh Jepang.

Anda harus benar-benar pintar untuk masuk. Pemain Shogi profesional sering dibandingkan dengan mahasiswa di Universitas Tokyo, setidaknya di dunia Shogi. Guru mengajari saya itu, juga legenda tertentu .

T-Tunggu …… Itu tidak mungkin?!

“Saya saudara laki-laki yang kuliah di Universitas Tokyo karena saya tidak cukup pintar .”

 KEHIDUPAN SEHARI-HARI AMATIR

 

“Minum lagi, Hiuma! Ayo, ambil seluruh botol! Naik dengan ‘di pergelangan tangan!

“Aku akan menerima tawaranmu.”

Dengan pekerjaan lapangannya selesai, Hiuma Kagamizu dibawa keluar untuk minum oleh ayah teman masa kecilnya.

Gagasan menuangkan sake ke dalam cangkir yang elegan dan seperti piring tidak ada di bagian ini. Minum langsung dari botol atau gelas seukuran kepalan tangan yang terbuat dari tanah liat adalah cara yang disukai para petani Prefektur Miyazaki untuk minum sake shochu .

“Lagipula tidak bisa bekerja besok, dengan topan dan semuanya. Minum shochu adalah semua yang harus dilakukan pada saat-saat seperti ini, yah?”

“Pastilah itu.”

Gemerincing yang konstan dan angin yang menderu-deru membuat Hiuma gelisah, tetapi dia mengangkat botol itu ke bibirnya.

Sudah satu dekade sejak dia mengendarai topan di Miyazaki, dan yang satu ini membuat topan di Osaka tampak seperti hari yang berangin jika dibandingkan. Meninggalkan gedung hampir mustahil sampai badai berlalu. Karena rumah kaca telah diperkuat, yang tersisa hanyalah meniup angin sepoi-sepoi dan menikmati gigitan dari botol.

———Orang-orang sangat kecil.

Dikatakan bahwa penduduk Tohoku bermain Shogi ketika mereka turun salju selama musim dingin, tetapi juga benar bahwa penduduk Pulau Kyushu menghabiskan waktu selama topan musim panas. Hiuma merasa bahwa mengatakan gaya bermain mereka mencerminkannya …… ​​mungkin berlebihan. Orang Kyushu tidak begitu sabar sejak awal.

Setelah menenggak sebotol penuh sake shochu ubi jalar , yang diseduh di sini, di kampung halaman Hiuma di Kota Miyakonojo, lelaki tua berwajah merah itu mengeluarkan sesuatu yang agak nostalgia.

Papan Shogi.

“Perhatian untuk pertandingan?”

“…… Dari Shogi?”

Kembali di Liga Sub, dia bahkan tidak akan bermimpi bermain Shogi dengan alkohol dalam sistemnya. Tidak hanya itu bisa menyebabkan dia mengambil kebiasaan aneh di papan, dia akan menganggapnya sebagai penghinaan terhadap Shogi sendiri dan marah pada siapa pun yang menyarankannya.

Tapi, untuk alasan apa pun, tidak satu pun dari emosi itu yang terpicu kali ini.

Teman masa kecilnya, bagaimanapun, hampir mengalami serangan jantung.

“A-Ayah?! Menurutmu apa yang kau lakukan?! Hiuma mencoba sekuat tenaga untuk menjadi seorang profesional!! Anda tidak bisa begitu saja menantangnya mau tak mau———

“Ya, benar. Saya akan merasa terhormat.”

Kakinya masih bersilang, Hiuma menundukkan kepalanya dan mengosongkan kotak bidak itu ke papan.

Mereka adalah gaya klasik yang dikenal sebagai bantaro-goma . Banyak digunakan, sudut-sudutnya telah terkelupas dan karakter pada kepingan itu sendiri telah memudar.

Permukaannya yang kasar, potongan pertama yang disentuhnya dalam hampir setengah tahun, menyalakan api di perutnya yang tidak jauh berbeda dengan sake .

Rasa sakit menyapu dirinya dalam sekejap, tetapi hilang dengan cepat.

“Pemain divisi 3- dan ada di papan. Suruh orang-orang dari cabang lain ke sini.”

Shogi sangat populer di sekitar Miyakonojo, dengan tempat pembuatan sake lokal menjadi sponsor utama Women’s King League. Penggemar shogi benar-benar melewati badai tanpa jas hujan, berbondong-bondong untuk kesempatan langka ini.

Tak perlu dikatakan lagi, tempat itu hidup dalam waktu singkat.

“Yer 3- dan , benar! Saya akan membutuhkan lebih banyak ‘cacat dua bagian untuk mendapat kesempatan!

“Aku akan mengambil berikutnya, asalkan kamu menjatuhkan Uskup!”

“Hanya Uskup? Hah! Dia akan mengosongkanmu bermain enam potong!

Penantang muncul satu demi satu, masing-masing percaya diri dengan keahliannya. Tapi Hiuma meratakan mereka semua dengan kekuatan yang elegan namun luar biasa.

—Ini menyenangkan.

Apakah itu sake atau sesuatu yang lain, Hiuma tidak yakin. Namun tidak dapat disangkal dia menikmati setiap pertandingan, sensasi yang tidak pernah dia alami selama berada di Liga Sub.

Ini bukan pertandingan instruksional dan tidak ada yang dipertaruhkan.

Sudah berapa lama sejak dia melihat Shogi hanya sebagai permainan?

Sake putaran lain dibawa keluar segera setelah Hiuma memberi giliran kepada semua orang.

Dia berada di tengah lingkaran mereka, tersenyum tulus tanpa peduli pada dunia untuk pertama kalinya sejak dia kembali ke Miyazaki.

Percakapan beralih ke cara kerja batin dunia Shogi. Ini adalah hal lain yang Hiuma tidak akan pernah ikuti hanya beberapa bulan sebelumnya, tetapi cerita kecil dengan detail yang tidak penting dipasangkan dengan sangat baik dengan sake .

Setelah percakapan itu selesai, seorang buruh tani yang dikenal Hiuma membicarakan topik yang berbeda.

“Ah, ‘seingatku …… Aku menemukan artikel yang sangat menarik ini di situs Shogi. Didja mendengar ‘di sekolah dasar gadis yang mengambil gelar Rina Shakando telah meraih kemenangan melawan pro———? kata pemuda itu sambil mengeluarkan ponselnya untuk menunjukkan kepada Hiuma. “Yang ini di sini, lihat? Dia bilang dia ingin membawa kembali Pro Enterance Exam’er sesuatu seperti itu untuk menjadi Pro.

“Mereka punya salah satunya ?!”

Teman masa kecil Hiuma masuk ke dalam percakapan saat dia membawa semangkuk ayam pedas dari dapur.

“Tidak, tidak ada ujian seperti itu. Namun, ada satu yang masuk ke divisi 3- dan . Satu orang berhasil melewatinya dan kembali ke divisi saat saya berada di sana.”

Teman masa kecilnya terdiam, bibirnya menggemakan kata-kata “kembali ke” seperti yang dijelaskan Hiuma.

Dia tahu bahwa Ai Hinatsuru mengatakan dia ingin menguji Liga Profesional.

Mantan anggota Liga Sub yang dipaksa keluar seperti dirinya telah berusaha keras untuk meneleponnya dan menanyakan pendapatnya tentang masalah tersebut. Bahkan anggota Liga Sub saat ini telah menyuarakan kemarahan mereka melalui email.

Tapi pikiran pertama Hiuma tertuju pada para profesional yang harus menghadapi Ai Hinatsuru.

———Berbicara tentang tekanan …… Aku tidak iri pada mereka.

Dia ingat seorang pemain profesional mengatakan kepadanya: “Amatir masih memiliki karir jika mereka kalah. Jika pro kalah …… tidak ada jalan keluar.”

Hiuma telah menghadapi pemain amatir dan Liga Wanita di acara-acara seperti Turnamen Pendatang Baru, jadi dia tahu siksaan yang dialami para pemain saat bermain melawan seseorang di bawah peringkat mereka.

Belum lagi saat-saat dia bekerja sebagai perekam dalam pertandingan di mana seorang profesional tersandung kakinya sendiri di saat-saat genting dan sebagai hasilnya kalah dari seorang amatir. Menyaksikan wajah mereka berubah di bawah tekanan mengetahui mereka harus menang dengan mudah adalah pengalaman yang menyedihkan ……

Ai masih di sekolah dasar, dan seorang gadis untuk boot.

Tidak ada pemain yang bisa menghentikannya dalam pertandingan liga. Memikirkan harus bermain melawan Ai Hinatsuru jika sudah menjadi seorang profesional membuat jeroannya merinding.

Ai sedang berjuang melawan lawan profesional saat ini, tetapi dia juga akan menghadapi rasa sakit yang sama jika dia berhasil dalam usahanya untuk menjadi seorang profesional.

Seperti yang dialami Ginko Sora ketika dia kalah dari pemain Liga Wanita dan mengambil cuti setelah satu pertandingan.

———Mungkin tidak menjadi seorang profesional adalah yang terbaik ……

Topiknya telah bergeser ke apakah Ujian Masuk Profesional harus dibuat sementara Hiuma tenggelam dalam pikirannya sendiri.

“Bukankah ini akan menjadi langkah besar bagi pemain dari pedesaan?”

“Jangan lupa anak muda seperti Sota Kunugi muncul sepanjang waktu di dunia itu, jadi peluang apa yang dimiliki orang tua?”

“Berbicara tentang Kunugi 4- dan , kalian berdua berada di Liga Sub Kansai pada saat yang sama, kan Hiuma? Didja pernah bermain ‘melawan dia?

Mendadak menjadi pusat perhatian, respon Hiuma seketika.

“Jadi- …… Kunugi- sensei masih duduk di bangku sekolah dasar. Sementara itu, saya adalah seorang pria yang datang pada 30. Kami berdua berada di divisi 3- dan selama satu musim dan hanya memainkan satu pertandingan bersama.

“Wah! Kamu bermain melawan bocah-jenius itu ?! ”

“Siapa yang menang?!”

Hiuma menjawab dengan mengangkat bahu.

“Kunugi- sensei , tentu saja. Saya mempermainkan diri saya sampai mati mendadak.

“Ha-ha-ha-ha-ha!!”

Kelompok yang berdengung bahagia itu berbagi tawa lebar.

Luka Hiuma masih segar, tapi untuk alasan apa pun, itu tidak menyengat sama sekali sekarang.

———Karena alkoholnya? Atau mungkin ……

Hiuma ingin melihat apakah semangat untuk Shogi masih membara dalam dirinya. Menyetel ulang papan ke formasi awal, dia mengajukan saran kepada grup.

“Apakah Anda ingin saya mengatur pertandingan untuk Anda?”

“Silakan!!”

Catatan pertandingan Liga Sub disimpan dengan kunci dan kunci yang ketat. Kesempatan untuk melihat salah satu catatan pertandingan Sota Kunugi yang belum pernah dirilis membuat mereka terpesona lebih dari yang bisa dibayangkan Hiuma.

“Aku memainkan langkah pertama, dan membuat yagura ———”

Hiuma memindahkan potongan-potongan itu, memainkan pertandingan saat semua orang mencondongkan tubuh untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik. Tidak peduli seberapa keras dia mencoba untuk melupakan pertandingan ini, urutannya sepertinya selalu muncul setiap kali pikirannya mengembara bahkan untuk sesaat.

“Apakah benar-benar ide yang bagus untuk menempatkan Pion Kepala-Benteng jauh ke depan?”

“Menggeser Benteng sejauh itu?!”

“Kupikir memindahkan bidak itu ke sini akan lebih baik———”

Itu dimulai sebagai sesi ulasan yang hidup.

Tapi saat pertandingan berlangsung …… Setiap pengamat menjadi terlalu kewalahan oleh kecemerlangan yang terbentang di papan tulis untuk menyuarakan ide mereka sendiri.

“A-Ya ampun ……”

“Ya memenangkan ini …… Benar, Hiuma ……?”

Kemudian datanglah urutan terakhir, jebakan dipasang untuk keajaiban.

6 Dua Perak yang menakjubkan dan skakmat 19 langkah yang mengikuti …… membuat para penonton tidak bisa berkata apa-apa.

“……………………”

Ekspresi mereka, sudah sekosong lapisan es, pecah tak percaya. Satu pertandingan Shogi telah menyadarkan mereka dalam sekejap mata.

Pada awalnya, Hiuma mengira mereka kagum dengan bakat Sota, tapi———

Ayah teman masa kecilnyalah yang akhirnya memecah kesunyian.

“…… Ya bisa main seperti ini. Jika Pro Exam itu pernah terjadi, bukankah sebaiknya kau mencobanya, Hiuma?”

“Yah! Anda bekerja di ladang di sini di boonies adalah pemborosan besar …… ”

“Kami mendukungmu! Jika ada cara untuk menjadikanmu profesional, Hiuma, kami akan membantumu!”

“Bagaimana jika kita meminta semua orang dari semua peternakan cabang untuk menandatangani petisi?!”

“Pertandingan Perebutan Gelar Raja Wanita akan segera hadir di Miyakonojo! Berikan kepada salah satu dari mereka orang-orang asosiasi———”

Hiuma tidak pernah mengharapkan pergantian peristiwa ini.

“T-Tunggu! Tunggu sebentar, tolong!”

Dia bergegas menjelaskan.

“Mantan anggota Liga Sub harus menunggu setahun sebelum bermain di turnamen amatir. Saya tidak tahu apa kualifikasi untuk Ujian Masuk profesional, tetapi apa gunanya mendorong ketika saya bahkan tidak bisa mendaftar untuk pertandingan liga?

 

“…… Fiuh. Itu bisa lebih baik.

Setelah mencuci wajahnya dengan air sumur yang dingin, Hiuma memikirkan kembali keputusannya yang terburu-buru dan menyesalinya.

Dia datang ke sini untuk menyingkirkan Shogi dari hidupnya dan hidup tenang di pedesaan. Namun, mabuk atau tidak, dia terlalu terburu-buru.

“Aku benar-benar seharusnya tidak menunjukkan kepada mereka kecocokan itu …… haruskah aku?”

Para buruh tani tidak mau menerima jawaban tidak peduli berapa kali dia mencoba mengekang antusiasme mereka. Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk melarikan diri ke kamar kecil. Sekarang, berdiri di luar pintu, dia merasakan pelukan seseorang dari belakang.

“…… Hiuma.”

Itu adalah teman masa kecilnya.

Dia terdengar hampir menangis saat dia membenamkan wajahnya di punggungnya yang berkeringat.

“Kau tidak akan kembali, kan? Kamu tidak akan pindah kembali ke Osaka, kan?”

“Apa yang salah?”

“Aku benar-benar ingin menghentikanmu …… Hari itu kamu berangkat ke Osaka. Saya telah berdoa dan berdoa setiap hari sejak saat itu.”

Di sana, di koridor remang-remang itu, teman masa kecil Hiuma membeberkan rahasia yang dia simpan selama ini.

“Berdoa agar kamu tidak …… menjadi pemain Shogi profesional. Bahwa kamu akan menyerah pada mimpi itu dan kembali padaku.

“……!”

Kata-katanya memukulnya seperti penyergapan yang tidak terduga.

Hiuma yakin bahwa satu-satunya orang di dunia yang berdoa agar dia gagal adalah saingannya di Liga Sub.

“Maaf …… aku seharusnya tidak melakukan itu, aku tahu. Tetapi—”

“Aku tidak akan kembali. Ayahmu baru saja bersemangat, itu saja.”

“Benar-benar?”

“Jika ada satu hal yang saya tahu pasti, saya tidak akan kembali ke Osaka. Saya selesai. Ini sudah berakhir.”

Dia telah mempercayakan mimpinya kepada Sota.

Dan, benar kata-katanya, bocah itu telah memicu ledakan Shogi baru. Tidak ada gunanya Hiuma tinggal di dunia Shogi lagi.

“…… Aku mengenalnya dengan sangat baik, gadis yang ingin menguji menjadi profesional. Dia adalah anak ajaib yang jauh melebihi saya.”

“Tapi dia perempuan.”

“Sebenarnya ada beberapa gadis yang luar biasa kuat. Monster dengan caranya sendiri.”

“Seperti Putri Salju Naniwa?”

“…………”

Tidak dapat menjawab pertanyaan terakhirnya, Hiuma berbalik menghadap teman seumur hidupnya dan membalas pelukannya.

“Jangan khawatir. Aku akan tinggal di sini ……………… bersamamu.”

———Kisah sinetron semacam ini pasti terjadi setiap hari di seluruh Jepang, kurasa.

Ini adalah kenyataan bagi mantan anggota Liga Sub.

Hubungan yang dia rasakan dengan dunia Shogi masih ada. Itu membuat segala sesuatu yang dia lakukan terasa seperti akting, dan dia hanya menyaksikan peristiwa dalam kehidupan orang lain ……

Meskipun Hiuma tidak mengerti mengapa, Sota Kunugi yang marah muncul dalam mimpinya malam itu.

 DUA SUPERSTAR

 

“Nyonya Muda. Anda punya tamu.

“Saya bersedia?”

Ini melewati jam makan siang pada hari Minggu.

Saya sedang membersihkan bak mandi di penginapan keluarga saya sendiri ketika kakak laki-laki Guru menggunakan interkom untuk menyampaikan pesan yang mengejutkan.

“Anggota staf lain akan menggantikanmu. Silakan ganti pakaian dan datang ke lobi. Anda akan mengantarkan para tamu ke kamar mereka begitu Anda tiba.”

“…… Haaa. Aku sedang dalam perjalanan,” jawabku dengan enggan.

Kugui- sensei berhasil menemukan kumpulan teka-teki Shogi yang belum pernah dirilis itu dan memberikannya kepadaku. Saya sedang mengerjakan satu di kepala saya saat membersihkan, jadi sekarang saya harus memulai dari awal lagi.

Judulnya adalah Shogi Suizou , dinamai dari sepotong gajah mabuk yang digunakan dalam beberapa varian Shogi.

Setiap teka-teki itu terasa segar. Mereka tidak seperti apa pun yang pernah saya pecahkan sebelumnya.

———A-Apa ini?! Penulis seperti menantang pembaca untuk mencari tahu……!!

Halaman pertama itu mengejutkan saya. Setelah saya menghafal semua teka-teki, saya telah melawannya dengan penulis itu di kepala saya sambil menggosok lantai.

Rasanya seperti kembali ke masa sebelum menjadi murid Guru.

“Dan aku juga hampir menyelesaikannya!”

Darabuchi …… Tapi pelanggan adalah pelanggan, jadi apa boleh buat.

Hal-hal seperti inilah yang membuat hidup dan bekerja di industri jasa dengan orang tuaku menjadi sulit, tapi Tokyo bukanlah tempat bagi gadis seusiaku untuk hidup sendiri.

“…… Aku memenangkan banyak uang saat mendapatkan gelarku, tapi aku tidak pernah berpikir aku akan lebih kesulitan membelanjakannya daripada mendapatkannya ……”

Akan sangat menyenangkan untuk kembali bersama Rokuroba- sensei …… Setelah aku mengganti seragam olahraga sekolahku menjadi kimono yang rapi, aku berjalan ke lobi dan melihat———

“Hai! Makin gaduh di sini di Tokyo, kan, Ai?”

“Oishi- sensei ?! Asuka!!”

“Seekor burung kecil memberi tahu saya tentang mata air panas yang luar biasa di jantung kota Tokyo. Jadi saya pikir saya akan membatasi kompetisi.

“I-Itu pemandian air panas alami, kan?! Wow ……! Aku cemburu ……”

Mitsuru Oishi 9- dan menjalankan pemandian dengan putrinya Asuka di Osaka. Dulu ketika tekanan dari bak mandi kecil di apartemen Guru membuat saya stres, Oishi- sensei mengizinkan saya tinggal di pemandian mereka untuk sementara waktu dengan imbalan bekerja di sana. Dia juga mengajariku cara menggunakan Ranging Rook.

“A-Apa yang membawa kalian berdua ke sini ……?”

“Aku ada pertandingan besok, lihat? Melawan anak pintar tertentu …… Nah, ‘misalkan dia agak terlalu tua untuk menjadi anak pintar sekarang karena dia di SMP, eh? Ngomong-ngomong, pertandingan ini mendapat banyak liputan berkat dia. Saya tidak bisa mempermalukan diri saya sendiri, jadi saya pikir saya akan tinggal di tempat yang bagus sehingga saya bisa masuk ke sana dengan tenaga penuh.”

———Kunugi 4- dan yang masih belum terkalahkan !

Masuk akal bahwa dia akhirnya bertemu dengan Oishi- sensei karena dia memenangkan begitu banyak pertandingan di Turnamen Ryuo.

Untuk itu terjadi ketika dia berada di titik puncak untuk mencetak rekor baru dengan 29 kemenangan beruntun sungguh menakjubkan!

Seluruh negara akan memperhatikan jika dia mengalahkan pemain A League dan mantan pemegang gelar untuk melakukannya. Tentu saja, Oishi- sensei juga dibicarakan di acara berita.

Tapi, sesulit yang dikatakan, dia adalah penjahatnya ……

“Menurutmu kita bisa langsung ke kamar kita? Saya pasti akan dilempari batu oleh beberapa pejalan kaki acak jika saya terlalu lama berada di tempat terbuka.

“Ya! Itu akan menjadi kesenanganku!!”

Saya mengambil tas mereka dan membawa mereka ke lorong, tetapi saya harus berusaha sekuat tenaga untuk tidak melompat-lompat dengan gembira di sepanjang jalan.

 

“Baiklah …… Kamu punya papan, Ai?” tanya Oishi- sensei begitu kami sampai di kamar.

“Bergabunglah dengan saya untuk sesi latihan, maukah Anda? Saya sudah mendapat persetujuan dari manajer.”

Saya berlari kembali ke kamar saya untuk mengambil papan berukuran 2,5 inci dan meletakkannya di meja rendah begitu saya kembali.

“Kamu yang mengambil langkah pertama, Ai. Saya akan membela.”

“Saya akan merasa terhormat!”

“Biarkan aku meletakkan ini di depan, aku tahu betapa baiknya kamu, Ai. Jadi saya tidak akan menahan diri, ya? Aku juga tidak akan bermain dengan Double Wing.”

“!! ………… Oke!”

Oishi- sensei menepati janjinya, membuka Jalan Uskup dengan 3 Pion Empat setelah aku membukanya dengan 2 Pion Enam.

Serangan Sayap Ganda tidak bisa terjadi lagi———Tapi!

“Di Sini!!”

Aku mendorong Pion di depan Bentengku satu ruang lagi ke depan.

Kemudian saya mengurangi pertahanan saya seminimal mungkin dengan mengeluarkan Perak kanan saya!

“Mgh?!”

Penyergapanku membuat Oishi- sensei lengah, dan aku tidak memberinya kesempatan untuk mengatur posisi Bentengnya. Saya mendorong lebih keras, mengorbankan dua bagian besar saya dengan terburu-buru. Raja yang bertahan disematkan kembali dalam waktu singkat.

“W-Wow ……!”

Asuka melihat dengan mata terbuka lebar.

“Aku benar-benar mati hanya dalam 39 gerakan …… Pasti ada lubang di penyergapan itu di suatu tempat, tapi bahkan para profesional mungkin tidak bisa menemukannya dalam pertandingan berkecepatan tinggi. Apakah itu mempunyai nama?”

“Perak Ekstrim Cepat. Saya telah menelitinya dengan Nona Tsubasa Gakumeki …… ”

“Dari kelihatannya, menurutku kamu telah mengubah urutan itu untuk bekerja di pertahanan juga, eh?”

Aku menyeka keringat dari dahiku dan mengangguk. Melakukan strategi penyergapan membuat saya sangat haus ……

“’Baiklah kalau begitu. Satu pertandingan lagi,” kata Oishi- sensei setelah mengatur ulang bidak, tapi kali ini ada api di matanya.

Tak satu pun dari kami berpikir bahwa pertandingan pertama itu penting. Yang asli dimulai sekarang!

“Tunjukkan padaku …… bagaimana kamu menghadapi Ranging Rook!”

“Di Sini!!”

Langkah pertama dan kedua saya tidak berubah sama sekali.

Baru saja memajukan Pion di depan Bentengku !

“…… Menarik. Memaksa sang Pendeta membuat varian Gokigen Central Rook dan Bishop Exchange dari Ranging Rook keluar dari gambar …… Itu seperti mencoba bertarung dengan kedua tangan terikat di belakang punggungmu untuk seorang Ranging Rooker.”

“Kau bebas bermain Central Rook jika kau mau,” kataku padanya saat aku membuka Bishop’s Path, tapi Worldly Maestro tidak menjawab.

Sebaliknya, dia menoleh ke putrinya yang duduk di sisi papan.

“Asuka. Pergilah mandi.”

“Apaaa?!”

“Penelitian sebenarnya dimulai sekarang. Pro hanya baik hati.

“!! ……………… Oke …………”

Asuka bangkit dan pergi tanpa sepatah kata pun.

Ketegangan di sini meroket. Ini hampir seperti termostat ruangan dinaikkan secara maksimal. Keringat menetes di dahiku …… Panas!

Karena Oishi- sensei sudah memindahkan Uskupnya sekali, memicu Pertukaran Uskup sendiri akan membuatnya tertinggal satu langkah. Apakah dia sangat ingin bertukar Uskup sehingga dia akan menerima kerugian itu atau akankah dia memilih strategi yang berbeda ……?

Sensei menutup Jalur Uskup dan menggeser Bentengnya.

4 Dua Benteng. Dia memainkan File Rook ke-4.

———Formasi ini sangat rahasia, dia menyembunyikannya dari putrinya sendiri …… apakah ini Benteng File Normal ke-4?

Aku tertegun, untuk mengatakan yang sebenarnya.

Selama saya membuat anaguma , Benteng Statis akan memiliki keuntungan besar. Kami berdua membangun formasi kami seperti biasa, tetapi di beberapa titik di sepanjang jalan ………… Itu muncul.

“Hah?”

Aku tidak bisa menghentikan suara itu keluar. Langkah Oishi- sensei benar-benar tak terduga.

“Apa?! I-Formasi itu tidak masuk akal!!”

Awalnya, kupikir Sensei membuat kesalahan.

Tapi matanya terfokus pada laser di papan tulis. Benar-benar?! Ini yang ingin dia lakukan?!

———Ini langkah baru! Tapi tapi!!

Alih-alih canggih …… entah bagaimana terlihat canggung. Seperti bagaimana seseorang yang baru belajar permainan akan bermain ……

Tetapi keduniawian yang mengikutinya adalah sebuah karya seni.

“Ah …… Ah, ahhh ……………”

Strategi Oishi- sensei ternyata sangat canggih sehingga saya tidak bisa berbuat apa-apa untuk menghentikannya.

———Maksudku …… Apa yang harus aku mainkan melawan formasi itu? Itu terlalu ……

Haruskah saya menyerang atau bertahan?

Saya begitu sibuk mencoba mencari tahu bahwa saya berada di skakmat sebelum saya menyadarinya. saya juga masih belum tau jawabannya…..

“……… Aku tidak punya gerakan lagi. Saya menyerah ……”

“Ya. Pertandingan yang bagus.”

Oishi- sensei terdengar santai, tapi ujung jarinya masih sedikit bergetar.

“ S-Sensei ? Apa itu tadi ……?”

“Kamu adalah orang pertama yang aku gunakan untuk melawannya.”

“……!!”

Kesadaran memukul saya.

Oishi- sensei mengembangkan strategi ini khusus untuk bermain melawan Kunugi 4- dan . Itu sebabnya dia harus menyembunyikannya, bahkan dari putri satu-satunya.

Urutan itu lebih penting daripada kehidupan itu sendiri, dan dia menunjukkannya kepada saya.

Dia telah mengakui keterampilan saya setara dengan pemain profesional. Kalau tidak, dia tidak akan pernah membiarkan saya melihatnya.

“………………. Terima kasih banyak!!”

Aku menundukkan kepalaku lagi. Kali ini, agar dia tidak bisa melihat air mata mengalir di mataku ……

 

“Grup H di Turnamen Nebula, ya? …… Meh, itu bukan blok yang buruk.”

Oishi- sensei bersandar ke ceruk tokonoma di ruangan itu dan meminum secangkir teh yang kutuang untuknya dalam beberapa tegukan.

“Anda pikir begitu?”

“‘Karena aku tidak di dalamnya, ya?” Sensei berkata sambil menyeringai.

Aku menjawab dengan tawa lembut.

Setelah kalah telak, aku benar-benar tidak siap untuk olok-olok semacam ini.

“Aku benci membocorkannya padamu, Ai, tapi satu-satunya pemain A League yang bisa kau lawan mungkin adalah Natagiri. Bermain cepat bukanlah keahliannya karena dia tidak memiliki banyak bakat.”

“Natagiri- sensei benar-benar kuat.”

Saya menuangkannya secangkir lagi dan dengan sopan menawarkan beberapa bukti untuk mendukung klaim saya.

“Dia menjagaku untuk waktu yang lama. Tapi dari semua pertandingan yang kami mainkan, saya hanya pernah mengalahkannya dua kali.”

“……………… Aku hanya bercanda ……”

Wajah Oishi- sensei menjadi masam. Apakah tehnya terlalu kuat?

“Tapi dengan serius, aspek terbaik Turnamen Nebula adalah selalu dicocokkan dengan seseorang di sekitar level keahlianmu. Para pemain level bawah bisa merasakan dengan tepat seberapa banyak mereka telah tumbuh. Cocok untukmu seperti sarung tangan sekarang, Ai.”

“Ya! Dan memainkan dua pertandingan jika saya menang juga sangat menyenangkan!”

Saya setuju dengan pendapat Rinrin- sensei bahwa pemain Liga Wanita memiliki keunggulan.

“Masalahnya, bagaimanapun, tidak ada kesuksesan dalam turnamen itu yang akan mengarah ke Ujian Masuk Pro.”

Nada dinginnya membuatku merinding.

“Kesenjangan nyata antara profesional dan amatir adalah mendapatkan hasil saat Anda menunggu berjam-jam. Keterampilan untuk menantang gelar, ya? Merobek pertandingan reguler yang serba cepat itu bagus, tapi itu tidak berarti Anda akan merusak baju besi profesional.

…… Aku punya perasaan bahwa itulah masalahnya.

Ada beberapa pemain amatir yang sangat sukses yang telah naik ke turnamen utama atau memenangkan turnamen yang tidak memiliki profesional yang bermain di dalamnya.

Tapi tidak ada yang berbicara tentang membiarkan para amatir itu masuk ke Liga Profesional ……

“Jika Anda benar-benar melakukan Ujian Masuk Pro ini, satu-satunya pilihan yang layak yang Anda miliki adalah mendapatkan hasil di Turnamen Kaisar di mana Anda sudah memenuhi syarat dalam kuota wanita. Bahkan babak penyisihan memberikan waktu tunggu selama empat jam.”

“Empat jam ……”

Memikirkannya saja membuatku pusing.

“Lebih dari itu———kamu bisa bermain melawan dia.”

Pemain yang terdaftar di sebelah saya untuk babak pertama penyisihan.

Jari kurus seperti pianis Oishi- sensei mengetuk tiga huruf kanji yang tidak bisa kubaca.

“Um ……… Nak, usu, hyou …… 9- dan ?”

“Takeru Usui.”

Takeru …… Usui.

Aku tahu aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat. Tapi karakter namanya sangat rumit.

“Jangan bilang kau tidak ingat? Yaichi benar-benar semua yang kamu lihat, bukan, Ai ……? Heh. Apakah hanya itu yang dilakukan Takeru Usui untuk anak-anak saat ini?”

Oishi- sensei terlihat terluka, yang tidak sering terjadi.

“Bagi Ranging Rooker sepertiku, dia seperti dewa di antara manusia. Dunia Shogi memiliki dua superstar, Anda tahu. ”

“Dua …… superstar?”

“Wajah karismatik Static Rook adalah Meijin, bukan karena kamu membutuhkanku untuk mengejanya untukmu. Dan superstar Ranging Rook adalah dia, Takeru Usui.”

“Bukankah kamu wajah Benteng Mulai, Oishi- sensei ?”

“Orang-orang memanggil saya Maestro Duniawi, tetapi yang saya lakukan hanyalah memainkan nada. Tuan Takeru Usui yang menulis musik dan memimpin orkestra.”

“!!”

Oishi- sensei , yang baru saja menunjukkan padaku strategi mutakhir itu, terlalu memikirkannya ……?!

“Dia berdiri di puncak dunia Shogi jauh sebelum kamu lahir, dan dia melakukannya dengan Ranging Rook. Di zaman keemasan penelitian kolaborasi, dia menciptakan strategi baru sepenuhnya sendiri yang cukup kuat untuk merebut gelar Meijin. Kami Ranging Rookers masih berusaha untuk menjadi seperti dia.”

“Sendiri ……”

“Saya sempat melihat buku catatan penelitian Pak Usui dulu. Dia memiliki gunung-gunung, benar-benar ditumpuk hingga ke langit-langit. Masing-masing memiliki hal yang sama tertulis di bagian paling atas.”

 

Pelanggaran ——— Usui

Pertahanan ——— Dunia

 

“Dunia …………!”

“Itu termasuk perangkat lunak saat ini, ingatlah.”

Perangkat lunak tidak menghargai Ranging Rook, sehingga gaya bermain berada di zaman es saat ini.

Semua pemegang gelar saat ini memainkan Static Rook.

Oishi- sensei adalah satu-satunya pemain Ranging Rook di A League.

“Tn. Usui sendiri telah jatuh jauh ke C1 dan merupakan bagian dari Grup 3 di Turnamen Ryuo. Sekarang setelah benihnya hilang, sepertinya hatinya tidak lagi meneliti. Dia bahkan menyerah jauh di awal pertandingan juga.”

Meski begitu ——— The Worldly Maestro melanjutkan dengan wajah anak kecil yang bersemangat.

“Meski begitu, setiap Ranging Rooker di Jepang …… Setiap penggemar Shogi akan kehilangan akal ketika dia akhirnya memutuskan untuk menggunakannya . Pro juga akan melakukannya, tentu saja.

“…………”

Seorang anak laki-laki yang bersemangat berbicara tentang pahlawan favoritnya, tepatnya.

“Liga Sub sangat menyedihkan. Saya berhasil menjadi pro pada usia 17 tahun, tetapi saya menangis seperti bayi ketika divisi 3- dan membanting pintu pada saya. Jika saya jujur ​​​​di sini, saya pribadi tidak dapat mengabaikan apa yang Anda coba lakukan dengan yang baik dan lanjutkan.

Aku tahu dia menyiratkan sesuatu yang lebih.

“Tapi jika Usui- sensei …… superstar Ranging Rook mengakuiku, lebih banyak orang mungkin mau mendengarkan …… Benarkah itu?”

Oishi- sensei tidak langsung memberiku jawaban.

———Dia tidak bisa mengatakan dengan pasti!

Reaksi itu saja sudah cukup bagi saya untuk melihat cahaya di ujung terowongan yang gelap ini. Ini lebih seperti satu bintang di langit malam, tapi masih ada.

Tidak banyak profesional top yang memainkan Ranging Rook lagi.

Namun jika termasuk Liga Wanita, maka lebih dari setengah pemain Shogi profesional menggunakan Ranging Rook. Banyak pensiunan pemain juga menggunakannya.

Selain itu, penggemar Shogi memiliki pengaruh yang lebih besar daripada kita semua.

Kebanyakan pemain amatir menggunakan Ranging Rook.

Jika saya bisa bermain cukup baik untuk mendapatkan perhatian mereka!!

“Masalahnya, meskipun ……”

Oishi- sensei sedikit mengernyit saat dia meminum tetes terakhir teh kental di dasar cangkirnya.

“Seperti yang saya lihat, babi akan terbang sebelum Pak Usui menawarkan untuk mendukung Anda. Dendam itu agak terlalu kuat. ”

“Sakit hati ……? Tapi aku tidak pernah———”

“Lebih tepatnya, itu melawan Tuanmu itu. Tuan Usui memiliki gelar tertentu, Anda tahu. Bukannya dia mengaraknya.

Semuanya berbaris begitu dia memberi tahu saya judul itu.

Siapa Takeru Usui 9- dan itu, di mana dan kapan aku bertemu dengannya, dan mengapa dia menganggapku sebagai musuh.

“Raja Naga Ryuo sebelumnya. Orang tolol Ryuo itu mengambilnya darinya.”

………… Aku sudah skakmat, bukan?

 GERAKAN PEMBUKAAN

 

Ada sebuah ruangan bernama Kantor Ketua di Asosiasi Shogi di Sendagaya.

Itu satu-satunya ruangan yang disediakan untuk penggunaan satu orang di gedung yang hampir tidak dapat menampung semua pemain dan staf yang sering mengunjungi aulanya. Orang itu tentu saja yang namanya, ketua asosiasi …… Namun, jarang menjalankan fungsi itu.

“Waktuku terbagi antara Kanto dan Kansai, dan mataku tidak bisa melihat kemegahannya, ya? Apa gunanya memiliki semua dekorasi mewah jika saya tidak bisa melihatnya?

Seiichi Tsukimitsu tidak tertarik dengan semua renovasi mahal yang dilakukan oleh ketua sebelumnya pada ruangan itu dan telah digunakan sebagai ruang pertemuan sejak dia mengambil posisi itu.

Faktanya, seorang pemain tertentu telah diwawancarai di sana berkali-kali sehingga ruangan itu sendiri telah dijuluki sesuatu yang sama sekali berbeda. Namun hari ini, itu menjadi tuan rumah bagi penghuni yang dituju dan tamunya.

“Luar biasa,” kata Rina Shakando Women’s 8- dan yang terpesona saat dia mengamati salah satu pertandingan Ai Hinatsuru di Turnamen Nebula di TV layar lebar yang ditinggalkan oleh ketua sebelumnya.

Karena Turnamen Nebula direkam untuk TV, hasilnya dirahasiakan sampai pertandingan disiarkan.

Berada di dewan direksi, Rina memiliki akses ke hasil sebelumnya. Namun, dia dengan sengaja mengeluarkan dirinya dari lingkaran dan telah bersumpah kepada orang-orang di sekitarnya untuk menjaga kerahasiaan.

Ini semua dalam upaya menikmati Pertandingan Pemain Wanita dengan cara yang sama seperti penggemar Shogi.

“Tidak ada kata lain untuk menggambarkan permainannya. Itu lima kemenangan beruntun melawan lawan profesional. Belum lagi pencocokan pemain Static Rook gayung bersambut dan dengan elegan memaksa mereka menjadi skakmat. Sungguh pemandangan yang menyegarkan!”

“Aku pernah mendengar gaya ini—9 Six Pawn Double Wing Attack—aslinya berasal dari perangkat lunak. Sebagai pemain Shogi penjaga lama, rasanya sangat tidak wajar …… Tapi sepertinya kreativitas Nona Hinatsuru memanfaatkannya dengan baik. Itu bukanlah tugas yang mudah.”

“Ya! Inti dari Sayap Ganda anak itu jauh berbeda dari yang saya tahu. Tidak ada hubungannya dengan gaya Twisting Rook yang mendefinisikan Shogi di tahun 1970-an dan 80-an. Pembukaannya tetap berupa Sayap Ganda, tetapi dapat berkembang menjadi Perak Berbaring Bishop Exchange atau bahkan Snowroof. Tidak mengejutkan saya jika dia juga memainkan yagura menggunakan konsep yang sama.”

“Kamu sepertinya ikut-ikutan dengannya.”

“Dan kamu tidak, Seiichi? Mempertimbangkan kecintaannya pada teka-teki Shogi.”

“Memang. Dia tampaknya juga menciptakan aslinya sendiri. Ryou rupanya melarangnya, tetapi yang lain telah memberi tahu saya tentang pekerjaannya. Masing-masing ditampilkan dengan kilau yang luar biasa.”

Tingkat kepercayaan yang telah dibangun oleh keduanya selama bertahun-tahun terlihat dalam nada periang Seiichi yang selalu sopan. Kebanyakan orang tidak akan percaya ketua bisa berbicara sedemikian rupa.

Udara di dalam ruangan, bagaimanapun, sangat buruk.

Seiichi berbicara seolah-olah ada sesuatu yang menyadarkannya.

“Oh iya, Mbak Oga. Apakah Anda sudah menyajikan Rina …… tidak, Ms. Shakando secangkir teh?

“Satu lupa,” kata sekretaris ketua, Sasari Oga Women’s 1- dan , dengan suara yang jauh lebih dingin dari biasanya sebelum meninggalkan ruangan dengan bantingan keras. Kembalinya dia diumumkan dengan pintu dibanting lagi beberapa saat kemudian.

Dia memiliki sebotol plastik teh di tangannya.

“Di Sini. Orang berharap teh hitam baik-baik saja.

Senyum lebar Rina tak pernah goyah meski botol 600 mililiter begitu saja diletakkan di hadapannya.

“Maaf atas masalah ini,” jawab Rina. “Muridku sendiri sepertinya tidak mau menyiapkan teh sama sekali hari ini karena suatu alasan.”

“Aku sudah lupa,” kata Ayumu Kannabe 8- dan datar, wajahnya tanpa ekspresi apapun.

Baik Sasari maupun Ayumu tidak berusaha menyembunyikan suasana hati buruk mereka meski berdiri tepat di belakang orang yang mereka layani. Seiichi tampaknya menganggap perilaku mereka lebih menghibur daripada apa pun dan membuat percakapan kembali ke jalurnya.

“Harus kukatakan …… Lima pertandingan Double Wing Attack berturut-turut, apakah sekarang? Memikirkan kembali, pengumuman pada Upacara Pemberiannya mungkin merupakan langkah pembukaan yang sebenarnya.

“Langkah pembukaan?” datang suara bingung Sasari.

Rina menawarkan penjelasan di tempat Seiichi.

“Seorang siswa sekolah dasar, seorang gadis, menyampaikan surat tantangan terbuka kepada pemain Shogi profesional di tempat umum. Tentu saja dunia memperhatikan. Sekarang anak itu menggunakan keuntungan langkah pertamanya untuk memainkan strategi terbaiknya, Serangan Sayap Ganda, untuk bermain …… Sekarang, apakah para profesional dapat menghindarinya?

“Ah ……!”

“Dia pasti sudah merencanakan ini selama beberapa waktu. Hehe. Taktik off-the-board dalam skala ini benar-benar merupakan hal yang indah.”

“Semakin banyak Ai …… Nona Hinatsuru memainkan Sayap Ganda, dan semakin dia menang dengannya, semakin sedikit profesional yang dapat memaksakan formasi yang berbeda. Bahkan dengan gerakan pembuka, memajukan Pion di depan Benteng mereka menjadi satu-satunya pilihan. Jika mereka tidak ………… Misalkan mereka menang dengan sesuatu yang lain, semua orang hanya akan mengatakan bahwa mereka melarikan diri dari Sayap Ganda ……”

“Itu saja merupakan kerugian bagi pemain profesional.”

Rina menyimpulkan pemikiran Sasari dalam beberapa kata.

Meski telah mengatakannya sendiri, Sasari masih tidak percaya.

Dia bisa menonton Ai Hinatsuru sejak gadis muda itu pertama kali mendaftar di Asosiasi Kansai Shogi. Pemikiran bahwa anak yang sungguh-sungguh seperti itu akan menggunakan taktik off-the-board seperti ini ……

“…… Aku mungkin akan berakhir dengan Serangan Sayap Ganda bahkan jika aku adalah spesialis Ranging Rook,” tambah Seiichi pelan.

Menang dengan menggeser Benteng ke seberang papan akan menuai kritik bahwa dia telah menghindari strategi terbaik lawan . Kalah setelah menyangkal Sayap Ganda, dan longsoran salju yang dihasilkan akan sangat brutal di luar kata-kata.

Katakanlah saya telah memutuskan untuk memainkan strategi yang sama sekali berbeda sebelumnya, tekanan dari tekanan setelah pertandingan benar-benar dimulai mungkin terlalu berat untuk ditangani.

Dalam format yang bergerak sangat cepat, kesusahan itu akan berlanjut hingga gerakan terakhir.

Seorang pemain liga, Seiichi Tsukimitsu sangat akrab dengan betapa tidak menguntungkannya pola pikir yang tidak stabil selama pertandingan.

“Saya juga berharap Nona Hinatsuru memiliki rencana untuk jika dan kapan pemain keluar dari jalan mereka untuk menghindari Serangan Sayap Ganda. Semacam penyergapan yang akan sulit diidentifikasi pada pandangan pertama.”

“Kemungkinan besar, ya. Namun tantangan lain dalam serangkaian tantangan …… Tunjukkan sekali, dan profesional kehilangan satu-satunya jalan keluar. Penyergapan satu kali akan cukup untuk peran seperti itu.”

“Tidak toleran seperti biasa, Rina.”

“Hehe. Panci itu menyebut ketelnya hitam, Seiichi.”

“…… Kalau boleh, Guru. Satu poin masih belum pasti,” sela pemain Liga A lainnya di ruangan itu seolah bersaing untuk mendapatkan perhatian Tuannya.

“Dan itu adalah?”

“Kemenangan ini hanya mungkin terjadi dalam format cepat dan dengan formasi andalannya. Mengingat kondisi itu, bisakah dia benar-benar diakui karena melampaui pemain profesional?

“Dengan tepat. Tempat yang luar biasa, murid kesayanganku. ”

Rina tidak memedulikan orang lain di ruangan itu saat dia meletakkan tangannya di tangan Ayumu dan mengangguk.

“Banyak bintang kemenangan saja tidak akan cukup. Dia harus menyimpang dari sejarah yang mapan dan kemudian mengatasinya.

“Sejarah ……?”

Untuk pemain profesional A League yang masih berusia 20 tahun, konsep itu sudah di atas kepalanya.

“Mirip dengan cara Putri Salju Naniwa membersihkan divisi 3- dan ?”

“Aku juga bingung harus melakukan langkah apa.”

Seiichi masuk ke percakapan antara Guru dan magang.

“Lagipula, dia adalah cucu magang dari adik laki-laki saya sendiri. Bahkan jika bukan itu masalahnya, garis Kiyotaki menonjol seperti ibu jari yang sakit.”

“Kousuke hanya melakukan yang terbaik yang dia bisa …… Tapi dia tampaknya ditakdirkan untuk jatuh semakin keras semakin banyak usaha yang dia lakukan untuk tujuan tertentu.”

“Memang. Itu adalah salah satu atributnya yang paling menawan.”

“Hehehe. Masih menggemaskan setelah bertahun-tahun. Ah, Kousuke …… ”

Ayumu benar-benar tertinggal.

“……………”

Dia menjadi semakin kesal saat kedua pemain veteran itu terus mengobrol.

Bocah malang itu …… Sasari berpikir pada dirinya sendiri sebagai simpati atas situasinya sedikit mendinginkan kepalanya.

Itu sebabnya dia bisa mendengar langkah kaki mendekat dari luar pintu.

“Dia telah tiba.”

Ruangan itu langsung tegang.

Terdengar ketukan lembut dan kemudian pintu terbuka.

“Saya minta maaf karena memanggil Anda ke sini hari ini,” kata Seiichi saat pemain terkuat dalam sejarah Shogi melangkah melewati bingkai.

“Ada masalah yang ingin saya dengar pendapat Anda. Silakan bersantai seolah-olah menggunakan ruangan ini seperti biasanya …… ​​Meijin.”

 SEBUAH ALASAN UNTUK BERTAHAN

 

Sebulan telah berlalu sejak saya mulai bermain melawan Awaji.

“Di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini, di sini ……!”

Tidak ada satu pun kemenangan juga.

Sebenarnya, saya bahkan belum pernah secara statistik berada di depan untuk satu putaran pun. Semua rasa sakit dan penderitaan ini benar-benar mulai memakan korban.

Ruam, sakit kepala, dan mual tampak seperti jalan-jalan di taman bagi saya sekarang.

Sisi kanan wajah saya mulai mati rasa minggu lalu, dan sekarang terasa kokoh. Setiap gerakan lawanku terasa seperti ada paku lain yang ditancapkan ke dadaku.

“Di sini, lalu di sini, di sini sini sini sini sini!!”

Saya membanting sepotong ke papan virtual ini.

Berjuang sampai babak belur dan memar, memeras setiap ons kekuatan dari otak saya untuk membaca sejauh mungkin ke papan tulis, secara harfiah mengambil hari, minggu, bulan, atau bahkan tahun hidup saya untuk memainkan satu gerakan.

Dan Awaji mengalahkannya dalam waktu kurang dari satu detik.

“ Koff ……! Ngh …… Haaaaaaugh ……!!”

Gelombang keputusasaan yang kering. Rasa sakit melengking yang memutar hatiku menyebar ke seluruh tubuhku, membuatku menangis.

Lalu rasa sakit itu———

“Haaa, haaa, haaa ……… Ugh?! Saya tidak pernah memikirkan itu …… He-he ………… Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ini sesuatu yang lain!!”

Begitu jantungku terpompa lagi dengan memukul dadaku beberapa kali, aku memaksa separuh wajahku yang masih berfungsi untuk menyeringai dan melihat kembali ke papan tulis.

81 spasi, itu saja.

Mengetahui bahwa masih ada gerakan di area kecil mungil ini yang tidak pernah terlintas dalam pikiran saya mengubah jurang yang mengerikan ini menjadi sesuatu yang dekat dengan kegembiraan.

“KHAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!”

Nyeri.

Berjuang, dikuasai, dan saya hampir tidak bisa bernapas. Bahkan dengan semua itu, saya masih bisa terus bermain.

Ini seperti saya menghancurkan diri saya sendiri sehingga saya dapat membangun kembali semuanya dari awal.

Neraka tanpa akhir ini memang memiliki akhir, sebenarnya. Kehilangan.

“Fiuh——— ……………………… aku kalah!”

Pertandingan berakhir pada 378 gerakan.

Peluang saya untuk menang menghilang berabad-abad yang lalu. Jadi saya telah mengubah pendekatan saya untuk bertahan lebih lama dari pertandingan terakhir.

Pertandingan yang lebih lama, bukan kemenangan, itulah tujuannya.

Terus tambahkan lebih banyak gerakan. Jika Awaji menemukan jawaban untuk Shogi dengan bermain melawan dirinya sendiri …… maka harus ada gunanya bermain seperti ini.

Anehnya, kinerja saya menjadi lebih baik setelah saya mengubah pola pikir saya.

Peringkat dulu turun seperti batu dengan setiap gerakan yang saya mainkan dan saya akan jatuh telungkup dalam kekalahan total, tapi sekarang lebih mulus menuju kematian saya yang tak terelakkan.

“Daripada kehilangan 100 poin langsung untuk kekalahan yang hampir sempurna, saya bisa mempertahankan posisi saya melalui tiga inning yang bagus sekarang! Tentu, 100 poin naik dalam asap di inning keempat dan saya tetap kalah, tapi tetap saja.

Saya tidak tahu apakah keterampilan saya telah meningkat sama sekali, dan tidak mungkin semua ini berguna melawan lawan manusia. Heck, itu mungkin membuat saya lebih buruk melawan mereka.

Tapi saya bisa terus bermain melawan Awaji …… karena saya ingin melihat lebih banyak. Saya ingin memahami Shogi ini dari 100 tahun ke depan pada tingkat yang lebih dalam dengan ujung jari saya sendiri.

Itu, dan satu lagi.

Alasan aku bisa bertahan di sana dan terus dihancurkan lagi dan lagi———

“Ini …… dan yang itu. Anda benar-benar akan memainkan itu, bukan, Kakak?

Saya dengan santai mengobrol dengan gambar virtual di seberang saya selama sesi peninjauan.

“…………”

Tentu saja, model 3D tidak mengatakan apa-apa.

Tapi meski dalam diam, itu menjadi dukungan terbesarku melawan keputusasaan yang tak berkesudahan.

———Aku bisa melihat Ginko di sini.

Dua minggu pertama itu sangat menyakitkan secara mental, dan saya berhasil melewatinya karena model 3D ini.

“Oh ya …… ​​Apakah kamu ingat?”

Saya sangat terbiasa dengan tidak adanya jawaban sehingga saya bisa melompat ke topik non-Shogi dan terus berbicara.

“Dulu ketika kami tinggal di tempat Guru, dulu tugas saya adalah menjawab telepon, ya? Terkadang, saat orang tuamu menelepon———”

Kenangan datang membanjiri dan kata-kata datang mengalir keluar.

Itu termasuk hal-hal yang sulit saya katakan langsung kepadanya.

“Aku mendapat kesempatan untuk berbicara dengan ibumu ketika itu terjadi. Itu sebagian besar hanya obrolan ringan yang membosankan tapi …… Dia selalu mengucapkan selamat tinggal dengan mengatakan padaku untuk menjadi seperti saudara kandung bagimu. Itulah yang membuat ini sulit. Bagaimana aku akan memberitahunya bahwa aku menjadi pacarmu yang sebenarnya ……?”

Ginko versi muda yang duduk di depan saya tidak dibangun dari foto-foto lama yang saya serahkan untuk pemodelan.

Sebuah model dasar dibuat menggunakan gambar dan video Big Sis baru-baru ini di internet dan kemudian Awaji menghitung seperti apa Ginko beberapa tahun yang lalu untuk memutar balik waktu.

“…… Menakjubkan. Sepertinya dia bernapas.”

Saya melihat Kakak lebih dari siapa pun pada masa itu, dan bahkan saya tidak dapat melihat banyak perbedaan antara model ini dan orang aslinya.

Karena semua sumber daya otak saya disalurkan ke papan selama pertandingan, saya merasa seperti telah kembali ke masa lalu lebih dari sekali.

“Sudah cukup sulit untuk melacak waktu dalam pertandingan ……………… Hah? Waktu ……?”

Petir menyambar otak saya pada saat itu juga.

Awaji mampu memutar kembali waktu.

Dan, melalui perhitungan kecepatan tinggi, ia dapat memprediksi masa depan secara akurat. Oleh karena itu, maju dalam waktu juga harus memungkinkan.

Lalu——— Mungkinkah ?!

“…… Awaji, aku punya ………… permintaan.”

Saya terbiasa berbicara dengan udara kosong.

Ini seperti menggunakan smartphone. Nah, ini adalah superkomputer tercepat di planet ini, jadi saya rasa tidak sopan memperlakukannya seperti telepon, bukan?

“Tentang model Kakak ini, bisakah kamu membuatnya tumbuh?”

…………

Tidak ada respon.

“Oh maaf. Saya harus spesifik, bukan? Umm, oke …… Bisakah kamu membuatnya terlihat seusiaku? Sekitar 18?”

Kali ini, responsnya instan.

“Ah ……………”

Rahang ternganga, aku menatap ilusi itu dengan tak percaya.

Hatiku telah dicuri.

Itulah satu-satunya cara untuk menggambarkan pengalaman ini. Seluruh duniaku runtuh bahkan lebih keras daripada saat aku pertama kali melihat Shogi dari 100 tahun yang akan datang. Aku benar-benar bisa flatline kapan saja.

Kalau saja aku bisa menendang ember dengan kejutan kegembiraan murni seperti itu …… Aku sudah lama merindukan apa yang ada di sana sehingga pikiran itu tidak terdengar buruk.

 

Melihat Ginko berkembang menjadi seorang wanita muda.

 

“Gi …… n ………… ko …………!!”

Air mata menetes dari bawah headset saya sebelum saya menyadarinya.

Saya tidak dapat menjangkau dan menyentuhnya dan gambar ini tidak akan menanggapi apa pun yang saya katakan.

Meski begitu …… Melihat Kakak sebagai orang dewasa membuatku kembali dari jurang.

———Aku akan menemuinya. Versi Ginko ini.

Jam Ginko batinku berhenti berdetak saat terakhir kali aku melihatnya. Sekarang, pada saat ini, ia bergerak lagi.

Jadi bagaimana jika dipicu oleh permata yang dibuat oleh perhitungan komputer?

“Kamu luar biasa, Awaji! Tidak …… Tuan Awaji! Izinkan saya memanggil Anda Tuan Awaji!!”

Tuhan!! Benda ini pasti dewa!!

Kemanusiaan telah menciptakan sesuatu yang benar-benar luar biasa. Tak kusangka keinginan terdalamku bisa dikabulkan begitu saja!

Tetapi keinginan manusia tidak memiliki batas.

Saat saya menyaksikan tontonan yang indah yaitu Kakak Perempuan berusia 18 tahun …… sedikit ketidakpuasan di satu area muncul.

Area yang sepertinya tidak berkembang sama sekali.

Itu …… salah perhitungan, kan?

“Tuan, bisakah Anda …… Anda tahu? Anda mengerti, bukan? Superkomputer yang sangat kuat seperti Anda tidak membutuhkan saya untuk menjelaskannya, ya?

Awaji tidak menanggapi.

Saya kira itu membutuhkan perintah langsung dari manusia untuk melakukan apa saja. Ngh ……!

———Haruskah aku mengatakannya?

Ada garis yang tidak boleh dilewati oleh AI.

Apa yang akan saya minta Awaji lakukan …… sama dengan memotret wajah orang yang saya sukai ke tubuh supermodel.

Sebagai laki-laki, itu memalukan. Saya mengerti.

Tapi aku juga mengurung diri di kamar dan tetap diam selama sebulan penuh sekarang. Saya pantas mendapatkan semacam hadiah, bukan? Saya hanya manusia!!

Jadi saya meneriakkan rahasia yang telah saya sembunyikan di hati saya di bagian atas paru-paru saya!

 

“Payudara Ginko! Buat mereka lebih besar!!”

 

………………………………………… Hah?

“A-Ada apa, Awaji? Anda telah mengabulkan setiap keinginan saya sejauh ini! Anda dapat melakukan sebanyak itu, bukan ?! BENAR?!”

Itu pasti membutuhkan sesuatu yang lebih spesifik. Saya memberanikan diri untuk meminta cangkir B setidaknya …… ​​Tidak, saya ingin melihatnya dengan satu set D penuh! Tapi tepat ketika saya akan mengeluarkan perintah.

“KESALAHAN”

Huruf merah berkedip di depan mataku. Apa ini ……?

“Erotis? …… Apa aku ditegur oleh komputer?”

Sekarang aku ingin menangis.

Tapi saya segera mengetahui kesalahan saya.

“Oh! Itu mengatakan kesalahan !”

Tidak pergi ke sekolah menengah adalah satu hal, tetapi mengetahui saya seharusnya tidak melakukan apa yang saya coba lakukan pasti membuat saya melihat sesuatu.

Tapi, ya, um ……

“B-Bahkan superkomputer terkuat di dunia …… tidak bisa memberikan dorongan pada dada Kakak ……”

Awaji telah menghasilkan prediksi tentang bagaimana Shogi akan dimainkan 100 tahun dari sekarang, dan inilah yang dikatakan tentang masa depan Ginko Sora.

“Ditakdirkan untuk menjadi datar seperti papan.”

“Aaaargh ……!!”

Aku melihat ke langit-langit dengan ratapan ratapan.

Ini …… terlalu kejam ……

Bahkan setelah aku bersatu kembali dengan Kakak, aku akan membawa rahasia ini ke liang kubur bersamaku.

“…… Baiklah. Kakak dengan payudara besar tidak akan menjadi Kakak!”

Saya memaksakan diri untuk melihat sisi baiknya dan melepas headset. Tidak, saya membuangnya!

Apa yang menyapa mataku saat aku kembali ke kenyataan adalah———

“Ada apa dengan payudara Ginko Sora ini?”

Ai Yashajin berdiri di ruang yang seharusnya benar-benar kosong.

Di sebelahnya merangkak dan di ujung kerah yang dirantai adalah Akira ……

“Selamat pagi, Sensei . Maukah Anda memberi tahu saya tentang masa depan yang Anda lihat?

———Ya …… aku mati.

Penglihatan itu datang kepada saya dalam sekejap. Visi tentang apa yang akan terjadi dalam beberapa detik.

Aku bahkan tidak membutuhkan Awaji untuk menjalankan angka untuk memukul tepat di kepala.