Ryuuou no Oshigoto! LN - Volume 17 Chapter 1

 OMELAN

 

“ Saya akan menang. Tidak masalah siapa yang saya lawan.”

Itu saya berbicara di podium.

“Kalau begitu, aku akan mengikuti Ujian Masuk begitu peraturan mengizinkan dan menjadi seorang profesional. Itulah yang selanjutnya bagi saya.

Upacara Penganugerahan Legenda Wanita.

Itu terjadi di penginapan keluarga saya cabang Tokyo, HinaTsuru. Saat ini semua orang yang dekat dengan saya sedang menonton rekaman dari apa yang saya katakan di upacara tersebut.

Mereka adalah orang-orang yang selalu, selalu ada untukku.

Dengan kata lain, mereka adalah keluarga kedua saya, tetapi Shogilah yang menyatukan kami.

Hanya satu jam yang lalu, mereka dengan senang hati tertawa dan menangis untukku …… tapi sekarang wajah mereka terlihat sangat berbeda.

Putus asa.

Kekecewaan.

Mengundurkan diri dan putus asa. Diragukan dan bingung. Wajah-wajah seperti itu.

Kakek- sensei ———Kousuke Kiyotaki 9- dan meratap dengan kepala di tangan.

“…….…… Apakah ini sedang terjadi ……?”

“Oh, jadi viral,” kata 2- dan wanita Tamayo Rokuroba dengan marah.

Dia, yang sangat populer dan akrab dipanggil Tamayon oleh penggemar Shogi, ada di foto bersamaku. Komentar dipenuhi dengan simpati untuknya.

“Sepertinya Tamayon lebih suka berada di tempat lain.”

“Ai-chan benar-benar keluar dari naskah.”

“Pasti dia terlalu takut untuk melihat penonton.”

“Welp, setiap Shogi pro memiliki musuh baru nomor satu ……”

“Tamayon terhuyung-huyung.”

Tamayon- sensei dengan putus asa mulai bekerja setelah saya membuat pengumuman dan berhasil menjalankan upacara lagi.

Dia mempermainkannya seperti aku sedang bercanda.

Berkat dia udara menjadi bersih dan upacara itu sendiri berakhir dengan baik, tapi ……

“Kenapa sih kamu harus mengatakan itu THEEEEEEEE ?!!”

Internet sedang dalam hiruk-pikuk sekarang.

Tamayon- sensei hanya mengatakan apa yang dipikirkan semua orang di sini ……

“Apakah kamu tidak melihat 3.000 orang penonton?! Apakah Anda tidak tahu media ada di sana berbondong-bondong ?! Bukan hanya media Shogi, tetapi jaringan berita besar merekam Anda dari semua sudut secara real time!! Jangan bilang kau tidak melakukannya!!”

“Saya tahu.”

“Lalu kenapa kamu tidak menjaga dirimu, kamu moooooon !!”

Dia berteriak dan mengguncang kerah kimonoku dengan sekuat tenaga.

Jin Natagiri- sensei biasanya turun tangan untuk menenangkannya, tetapi bahkan dia diam-diam berdiri di sudut dengan mata tertutup.

“Ini bukan sesuatu yang ingin kukatakan pada cucu magangku sendiri, tapi ……”

Kakek- sensei menghela nafas panjang dan kemudian memberiku tatapan terdingin yang pernah kulihat darinya.

“Ada batasan seberapa ringan kamu bisa mengambil Shogi, Ai.”

“……”

Saya siap untuk ini. Saya tahu orang yang saya sayangi akan marah.

Itu sebabnya saya tidak mengatakan maaf.

———Jika aku meminta maaf …… semua ini akan berakhir dengan aku membuat kekacauan untuk semua orang.

Sekarang setelah saya mengatakannya, saya harus melihat ini sampai akhir.

Menyerah, dan semua yang telah kulakukan sampai sekarang akan sia-sia ……

“T-Tunggu, semuanya!! Tolong …… tenang sebentar, oke? Kita semua tetap tinggal untuk mendengarkan cerita dari sisi Ai, bukan?”

Keika mengintervensi.

“Apakah itu pernah terjadi sebelumnya? Hal Ujian Masuk ini …… Ada sesuatu di tempat yang hanya memungkinkan orang bergabung dengan Liga Sub, kan? Apa yang Tuan Karako lakukan …… ”

Shoji Karako adalah pemain 3- dan Shogi di Kansai Sub League.

Batas usia memaksanya untuk meninggalkan divisi 3- dan sebelumnya, tetapi dia memenangkan cukup banyak turnamen amatir untuk memenuhi syarat untuk mendapatkan kesempatan bergabung kembali dengan mengikuti ujian. Aku yakin dia seumuran dengan Natagiri- sensei.

Tapi itu bukan ujian yang ingin saya ambil.

Saya ingin mengambil salah satu yang memungkinkan saya langsung bergabung dengan para profesional tanpa melalui Sub Liga.

“Tidak ada sistem di tempat, tetapi itu telah terjadi sebelumnya.”

“Kapan? Berapa kali?”

“Sekali, 60 tahun yang lalu.”

“Itu tidak cukup baik ……,” kata Keika dengan desahan yang sangat panjang. Dia menggelengkan kepalanya dan sepertinya dia akan menangis. Rambutnya, yang dia tata dengan indah untuk upacara, berantakan.

Dia pasti sering menggaruk-garuk kepalanya tanpa sadar. Keika memiliki kebiasaan melakukan itu setiap kali dia akan kalah dalam pertandingan Shogi.

“……………………”

Keheningan berat jatuh.

Ruangan ini adalah tempat saya mengenakan kimono saya sebelum Upacara Penganugerahan.

Tempat di mana saya pertama kali mendengar bahwa Ibu hamil …… sekarang terasa lebih seperti bangun tidur.

“Maaf.”

Ada ketukan di pintu dan saya tahu seseorang telah masuk.

Udara segar yang mereka bawa sedikit meredakan ketegangan.

“Saya minta maaf karena mengganggu pertemuan Anda, tetapi bolehkah saya meminta waktu Anda sebentar?” kata pendatang baru, seorang pria berusia pertengahan dua puluhan, dengan suara cerah dan ceria.

Mata kakek- sensei terbelalak karena terkejut.

“Bukankah kamu ………… Yaichi…?”

“Senang bertemu denganmu lagi setelah sekian lama, Kiyotaki- sensei. Anda tahu, saya menggunakan koneksi adik laki-laki saya untuk dipekerjakan di sini di HinaTsuru.”

Melihat pria ini selalu membuat jantungku berdebar.

Dia sangat mirip dengan orang paling penting di dunia bagiku. Bahkan suaranya hampir mirip.

Sejujurnya, dia adalah seseorang yang saya lebih suka tidak melihat.

Apalagi di saat seperti ini……

Karena saya tidak bisa tidak berpikir, “Bagaimana jika Guru masuk begitu saja ……?”

“Tidak pernah terpikir kamu akan berakhir bekerja di penginapan. Jangan salah paham, ini adalah perusahaan kelas atas …… Tapi bukankah keterampilan Anda cocok untuk hal lain?

“Oh, tidak sama sekali, Kiyotaki- sensei ! Penginapan ini sudah mulai menggabungkan teknologi terbaru, jadi pemiliknya cukup murah hati untuk menemukan cara menggunakan pikiran ilmiah seperti milikku!” Kata kakak laki-laki Guru dan mengangkat smartphone-nya. “Melihat? Ada aplikasi seperti ini sekarang. Omong-omong, aku yang mendesainnya.”

“A-Apa yang aku lihat ……?”

“Pemilik Otomatis, Nomor 18!”

Ada karakter bergaya anime berdasarkan ibuku di layar.

Ini disebut apa lagi?

V-Umbi? Sesuatu seperti itu ……

“Ukuran emas untuk bertahan di bidang perhotelan adalah seberapa efisien seseorang dapat mengubah ruang menjadi keuntungan. Meskipun itu termasuk rasio ketersediaan semua kamar, tentu saja, saya memprogram AI ini untuk memahami setiap situasi dan mengeluarkan perintah langsung ke staf kami. Seolah-olah pemiliknya telah diubah menjadi kecerdasan buatan! Meskipun saya memprogramnya dengan menganalisis pola gerakannya, saya heran bahwa teknologi mutakhir ini pun masih gagal meniru semua yang dia lakukan setiap hari. Wanita itu tidak lain adalah dewa———.”

Kakek- sensei jelas tidak nyaman sekarang.

Aku bersyukur dia tidak memelototiku lagi, tapi ……

“Eh, permisi? Kami sedang melakukan sesuatu yang penting …… Bisakah Anda langsung ke intinya ……?”

“Oh tentu! Saya sangat menyesal, Nona Hinatsuru!”

Kakak laki-laki Guru mulai mengangguk-angguk, mengatakan sesuatu seperti, “Pemiliknya sangat blak-blakan dalam menyatakan saya tidak boleh terlalu banyak bicara, tapi ……” dan meminta maaf. “Saya membawa pesan dari pemilik dan kepala koki. Kamar telah disiapkan untuk Anda dan merupakan suatu kehormatan untuk memberikan keramahtamahan malam ini.”

Kakak laki-laki Guru menyiapkan kunci untuk semua orang di meja ini sebelum mencuri pandang ke arahku dan berbisik.

“Itu dan, um ……”

“Tolong, jangan pedulikan aku.”

“…… Mereka dengan tulus meminta maaf atas perilaku putri mereka.”

Ibu dan Ayah sibuk …… melakukan pengendalian kerusakan sejak aku mengucapkan kata-kata itu. Mereka masih.

Keduanya kesal karena HinaTsuru tidak bisa menjadi tuan rumah Pertandingan Perebutan Gelar Legenda Wanita.

Jadi, paling tidak, mereka ingin Upacara Penganugerahan saya berlangsung di sini.

Mereka berusaha keras untuk mewujudkannya …… ​​dan saya membuat semuanya sia-sia.

Belum lagi Ibu punya bayi di perutnya.

Aku tahu dia dalam masa stabil, tapi aku tidak pernah bisa cukup meminta maaf untuk menebusnya karena begitu banyak stres.

“Y-Yah! Aku akan pergi.”

Dengan itu, kakak laki-laki Guru kembali ke lorong.

Begitu Kakek- sensei yakin pintunya tertutup, dia melanjutkan dari bagian terakhir yang kami tinggalkan.

“Natagiri, maukah kamu mengatakan sesuatu?”

“Biarku lihat ……”

Anggota A League tetap diam sejak awal. Dia menarik beberapa helai rambut dari dahinya dengan jari rampingnya saat dia berbalik menghadapku.

“……!”

Tanpa sadar aku menguatkan diriku.

Saya ketakutan.

Setelah meninggalkan Guru …… Yaichi Kuzuryu- Ryuo , dia adalah orang terdekat yang saya miliki dengan seorang Guru sekarang. Bagaimana dia akan bereaksi?

Plus, pendapatnya memengaruhi Dunia Shogi karena dia salah satu yang terbaik dari yang terbaik sebagai salah satu dari sepuluh anggota A League.

Dan Natagiri- sensei berkata———

“Aku bisa memahami perasaanmu, Ai.”

Anehnya, dia mengatakannya dengan nada lembutnya yang biasa.

“Ketika datang ke Liga Sub …… khususnya divisi 3- dan , saya setuju bahwa itu hanya membuang-buang waktu. Saya juga yakin bahwa siapa pun yang pernah hidup akan mengatakan hal yang sama. Itu tidak melakukan apa pun untuk mempertajam keterampilan mereka.

“T-Tunggu sebentar, Jin-Jin! Jika kau bersikap semudah itu padanya———”

Natagiri- sensei membungkam Tamayon- sensei sambil tersenyum. Kemudian, pria yang menantang Gelar Meijin musim lalu ini melihat kembali ke arah saya dan melanjutkan dengan kata-kata yang cukup tajam untuk memotong saya menjadi berkeping-keping.

“Tapi, sebagai seseorang yang berjuang keras untuk menjadi seorang profesional, saya akan menolak untuk membiarkan orang lain melewatkannya sama sekali.”

“…… Bahkan jika aku mengalahkan setiap orang yang berhasil melewati divisi 3- dan ?”

“Bukan itu masalahnya di sini. Sepertinya kamu salah paham tentang sesuatu yang sangat penting dalam hal itu, Ai.”

Natagiri- sensei dengan muram menggelengkan kepalanya.

Banyak rintangan yang harus ia lewati untuk menjadi pemain profesional karena ia lahir di wilayah Tohoku, jauh di utara Kanto. Tetapi dia tidak berusaha meyakinkan saya dengan membicarakan hal-hal itu.

“Jika Anda percaya bahwa saya ingin divisi 3- dan berlanjut sehingga pemain yang akan datang harus menderita seperti saya …… atau untuk menjaga jumlah pemain Shogi profesional tetap rendah, maka sebaiknya Anda segera memikirkan kembali pendirian Anda.”

“Kamu tidak?”

“Oh tidak. Saya pasti tidak. Ini bukan tentang melindungi hak istimewa.”

Dia sangat jelas.

Hampir seperti menunjukkan urutan kematian instan yang tidak pernah saya sadari ada di sana.

“Saya merasa akan sangat tidak adil bagi semua rekan pemain saya yang tidak berhasil . Bahkan ada beberapa orang yang telah mengambil nyawanya sendiri karena itu sebelumnya.”

“Ah ……!”

“Dengan beban sebanyak itu di pundakku, aku tidak bisa mewujudkan impianmu ini, Ai. Jika Anda permisi.

Dengan itu, Natagiri- sensei mengambil kunci kamar dari meja dan pergi.

Taksi masih beroperasi pada jam ini.

Jika dia ingin pulang, dia pasti bisa.

Itu sebabnya …… ​​dia tinggal di penginapan malam ini sesuai dengan jumlah kebaikan yang ingin dia tunjukkan.

Tapi, tentu saja, tidak semua orang seperti itu.

“Tidak, aku keluar. Aku sudah muak denganmu,” Rokuroba- sensei membentakku tanpa berusaha menyembunyikan betapa marahnya dia. “Aku bisa mengerti membiarkan judul masuk ke kepalamu, tapi meremehkan begitu banyak orang seperti ini …… Sejujurnya, aku tidak tahan menghirup udara yang sama denganmu.”

“……!”

Itu adalah hal terkeras yang pernah dia katakan padaku.

Aku melihat ke bawah ke kakiku sehingga dia tidak bisa melihat air mata mengalir di mataku.

“Sampai kau mengambilnya kembali dan mengeluarkan permintaan maaf publik, jangan repot-repot kembali ke kamarku. Saya akan mengirimkan sampah Anda kepada Anda COD Sampai jumpa! Tamayon- sensei berjalan melewati kunci dan pergi tanpa mengambilnya.

“Maaf,” mulai Kakek- sensei sambil perlahan berdiri. “Tapi aku tidak bisa menyetujui ‘o ini atau menghiburmu. Jika diizinkan …… aku akan merasa kasihan pada Ginko …… ”

Mendengar dia mengatakan nama itu memotong lebih dalam dari yang saya kira. Dan dalam banyak hal.

Lalu, satu-satunya orang yang mencoba memihakku, Keika …… “…… Aku benar-benar minta maaf, Ai. Aku …… butuh waktu. Cukup untuk memproses semua ini …… ”

“Keika ……”

Dia menurunkan bahunya untuk membantu Kakek berjalan dan mengambil kunci kamar untuk mereka berdua sebelum menutup pintu di belakangnya.

Dan sekarang hanya aku yang tersisa.

Tablet yang memutar video upacara masih ada di atas meja. Komentar mengalir satu demi satu.

“Seorang gadis kecil ingin menjadi pro tanpa masuk ke Liga Sub?”

“Kesombongannya.”

“Tidak akan terjadi. Bahkan tidak dalam 100 tahun.”

“Murid Sampah adalah sampah.”

Seperti yang saya inginkan, pidato saya menyebar ke seluruh dunia. Angka menyebar dengan sangat mudah melalui internet, dan dengan kecepatan yang luar biasa.

Meski begitu, aku sendirian.

“………… Semua orang pergi ……,” gumamku dengan senyum terlemah.

Karena aku tahu aku akan menangis jika membiarkan wajahku sedih.

Itu sebabnya saya memaksakan diri untuk tersenyum.

Tiga ribu orang berkumpul untuk Upacara Pemberianku, tapi …… tidak satu pun dari mereka berdiri di sampingku setelah selesai.

 SHOGI 100 TAHUN DI MASA DEPAN

 

 

“Mari kita buat orang-orang Shogi akan bermain bersama dalam 100 tahun.”

Di dalam sebuah ruangan yang penuh dengan kotak hitam yang berbaris seperti batu nisan, seorang gadis mengibaskan rambut hitam panjang di atas bahunya seperti sayap sebelum mengulurkan tangannya yang putih dan lembut kepadaku.

Ai Yashajin.

Seorang anak berusia 11 tahun yang magang kedua saya bersama dengan magang saya saat ini.

Pulau buatan di luar Kobe ini lebih terasa seperti alam kematian yang tak bernyawa.

Semuanya di sini diciptakan oleh tangan manusia.

Di sinilah gadis ini———sedang memecahkan permainan yang diciptakan oleh para dewa.

“100 tahun ………… Maksudmu kalkulator ini bisa melewati satu abad?”

“Saya,” kata Ai dengan senyum polos.

“ Awaji ini adalah superkomputer tercepat di seluruh dunia saat ini. Dengan kata lain, itu bisa menjadi jawaban yang paling dekat dengan game yang kita sebut Shogi, lebih dekat daripada mesin lain mana pun di bumi.

Pemain Shogi profesional berdiri di puncak tertinggi pencapaian manusia.

Ada sekitar 200 dari kita, memberi atau menerima.

Sekitar 3.000 rekor pertandingan baru dibuat dalam pertandingan liga setiap tahun.

Sementara itu, superkomputer ini …… dapat membuat catatan pertandingan lebih cepat dan lebih tepat dari yang kita bisa. Dalam satu tahun, bisa memompa ratusan juta.

Hanya perlu beberapa detik untuk tiba di tempat yang membutuhkan waktu 100 tahun untuk menemukan pikiran manusia yang terbaik dan tercerdas.

Dalam hal Shogi, ini sama bagusnya dengan mesin waktu.

Kedengarannya seperti sesuatu dari film fiksi ilmiah …… Tapi ini nyata.

“…… Apa perangkat lunaknya?”

“Sistem pembelajaran mendalam yang kami kembangkan secara mandiri… meskipun sangat dipengaruhi oleh perangkat lunak Go.”

“Pembelajaran mendalam ……”

Itu dapat membuat catatan pertandingan jauh lebih cepat dan dengan cakupan yang lebih besar daripada yang digunakan pemain pro perangkat lunak konvensional untuk penelitian di rumah. Faktanya, menggunakannya berarti Ai memiliki akses ke lebih banyak rekaman daripada kami semua yang bekerja keras menggunakan keyboard kami sehingga itu bahkan tidak lucu.

Ini bukan mimpi pipa anak-anak.

Shogi Ai yang dimainkan untuk memenangkan Gelar Ratu dan Tahta Wanita sudah cukup untuk membuktikan bahwa semua yang dia katakan sejauh ini benar adanya.

“Perangkat lunak Go yang melampaui manusia pada awalnya dikembangkan oleh sebuah perusahaan ventura di Inggris. Sebuah perusahaan besar di Amerika Serikat membelinya dari mereka dan menyempurnakannya,” kata Ai.

Go adalah permainan yang jauh lebih rumit daripada Shogi dan dipandang sebagai benteng terakhir keunggulan manusia atas komputer.

“Karena Go telah menyebar ke seluruh dunia, tidak seperti Shogi, mereka pasti melihatnya sebagai cara yang baik untuk menampilkan kemampuan perangkat lunak. Seperti catur.”

“…… Go pro memberi kami banyak kritik saat perangkat lunak mengalahkan Shogi pro untuk pertama kalinya.”

Tapi komputer menyapu lantai dengan juara dunia Go hanya beberapa tahun setelah itu.

Setelah sebuah chip semikonduktor yang disebut TPU dikembangkan untuk satu-satunya tujuan mengalahkan pikiran manusia, juara dunia Go yang kalah mengatakan ini pada konferensi pers berikut: “Saya kalah setumpuk uang tunai, bukan mesin.”

Dia praktis meludah ke mikrofon.

“Yang terkuat di dunia saat ini dikembangkan di China. Go dimainkan oleh puluhan juta orang dan jauh lebih populer daripada di Eropa atau Amerika Serikat. Mereka melampaui teknologi Jepang sejak lama.”

“Cina, ya ……”

“Perusahaanlah yang membuat game mobile tersebut untuk smartphone. Anda tahu, Original Sin, Crazy Royal, game-game semacam itu. Pernahkah Anda mendengar tentang mereka?

“Iklan mereka muncul di mana-mana.”

Saya cukup yakin Master Kiyotaki memainkannya.

“Server mereka dibebaskan pada larut malam ketika sebagian besar gamer seluler sedang offline. Saat itulah mereka mencurahkan sumber daya mereka ke Go. Bahkan ada pepatah: Go AI semakin kuat setiap kali matahari terbenam .”

“Kedengarannya memang mungkin, tapi ……”

“Semua legenda urban jika Anda bertanya kepada saya.”

“Itu cukup obrolan.”

Aku melangkah maju dengan kekuatan yang cukup untuk mencicitkan sepatuku dan menyela Ai.

“Kau membawaku jauh-jauh ke sini. Anda akan membiarkan saya melihatnya, bukan? Shogi dari 100 tahun ke depan.”

“Jika Anda senang dengan rekor pertandingan, bantu diri Anda sendiri.”

Ai mengulurkan tablet.

Masa depan Shogi penuh sesak di balik layar yang samar-samar bersinar dalam kegelapan.

Ini dia: Kotak Pandora.

Buka dan tidak ada jalan untuk kembali. Jantungku berdetak sangat kencang hingga hampir menyakitkan ……

“…………………”

Pola pikir saya, saya mengambil tablet.

“I-Ini …… Shogi 100 tahun dari sekarang?! Ini?! ”

Rekor yang jauh melampaui impian terliar saya terbuka satu demi satu.

Ada yang terasa salah, sangat salah. Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk menjaga kepala saya tetap lurus.

Begitu banyak emosi yang beterbangan, lebih cepat dan lebih cepat.

Tekanan meningkat di dadaku, akan meledak———

Kemudian, setelah debu mengendap ……………… Saya tidak tahu harus menyebut apa yang tersisa, tapi semoga saja bukan.

“…… Yah ………… aku tidak melihat itu datang ……”

“Apakah itu yang kamu pikirkan? Kesimpulan dari Shogi.”

“…… Lebih atau kurang ……”

Semua orang mungkin memikirkan jawaban akhir untuk Shogi setidaknya sekali.

Shogi adalah permainan informasi yang membutuhkan dua pemain untuk menyelesaikannya, dan hanya dapat diakhiri dengan kemenangan pelanggaran, kemenangan pertahanan, atau seri.

Dan satu-satunya celah dalam peraturan telah diperbaiki berkat pertarunganku melawan Meijin di Pertarungan Judul Ryuo.

“Tapi ini …… Mengerikan. Sejauh ini kemungkinan skenario terburuk yang pernah terlintas di pikiranku …… ”

“Itu benar. Sekarang apakah Anda mengerti apa yang telah saya lalui?

Ai mengangkat bahu dan mendesah, hampir terlalu jelas.

“Ini tidak sesederhana hanya memainkan gerakan yang benar. Setelah melihat ini …… sulit untuk memotivasi diri saya sendiri untuk bermain Shogi lagi.”

“…… Saya bertaruh. Saya berharap saya tidak pernah melihat mereka.”

“Tapi kamu melakukannya.”

Anda memaksa saya untuk melihat : Saya ingin memberi tahu imp tentang seorang gadis yang berdiri di depan saya, tetapi saya hampir tidak berhasil menahannya karena saya mengerti bahwa sayalah yang keluar dari sini ……

Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa saya akan berteriak putus asa jika saya sendirian sekarang.

“Sekarang setelah Anda melihat rekamannya, Anda tidak bisa berpura-pura bahwa rekaman itu tidak ada. Sensei , pasti Anda dapat menemukan urutan dan formasi yang berguna jauh lebih baik dari saya, bukan? Oh Raja Iblis dari Barat.”

“………………………”

“Aku membaca bukumu itu,” kata Ai sambil mengeluarkan smartphone-nya.

Versi digital dari debut tulisan saya yang diterima dengan baik ada di layar.

“ Buku Catatan Kuzuryu , kan? Terlepas dari judulnya, itu adalah bacaan yang bagus.

“…… Terima kasih.”

“Mendapatkan standar dari cara perangkat lunak memainkan Shogi. Menemukan makna dalam daftar anorganik 0 dan 1. Ini membingungkan …… Sebenarnya, orang akan mengira penulisnya gila jika ada orang lain yang menulisnya.

“Seorang profesional muda di Kanto mengatakan sesuatu seperti itu kepadaku.”

“Tapi Anda menggunakan strategi ini untuk memenangkan pertandingan. Tidak hanya itu, pemain lain mulai meniru Anda: termasuk Meijin.”

Dia benar bahwa urutan yang saya tulis di buku saya muncul beberapa kali di seri Meijin Title Match terakhir.

Juga, ada pemain tingkat atas seperti penantang Meijin terakhir, Jin Natagiri 8- dan, yang mencoba menciptakan kembali rasa Shogi mereka agar sesuai dengan apa yang ada di buku saya.

Aku menyadari bahwa akulah yang membuka pintu ini.

Pintu ini yang mengarah pada keputusasaan.

Tapi fakta bahwa aku membesarkan Ai Yashajin menjadi monster ini membuatku takut.

Saya harus bertanggung jawab untuk itu. Membiarkannya seperti sekarang adalah ……

“…… Kurasa itu mungkin ……”

“Lalu mengapa tidak menjadi sedikit lebih bahagia? Saya menawarkan untuk membayar mahal untuk membantu Anda menemukan jawaban yang Anda kejar selama ini.”

“……”

“Hanya kami dua orang yang telah melihat masa depan ini. Yaichi Kuzuryu dan Ai Yashajin, itu saja. Kami satu-satunya yang membelakangi para dewa dan memakan buah terlarang.”

Dosa asal.

Judul game yang dibawakan Ai beberapa saat yang lalu sangat cocok.

“…… Siapapun bisa melihatnya begitu teknologi menyusul, kan?”

“Suatu hari nanti, ya,” Ai mengakui sambil mengangkat bahu.

“Tapi itu setidaknya satu atau dua dekade lagi.”

“Bukankah komputer meningkat tujuh kali lipat setiap tahun atau semacamnya?”

Ada kemungkinan besar komputer rumah tangga dapat melakukan apa yang dapat dilakukan superkomputer ini dalam lima tahun atau lebih.

“Oh, apa namanya? Hukum Moo?”

“Hukum Moore, bodoh.”

Sindiran itu datang dari lubuk hatinya yang paling dalam untuk orang idiot di depannya.

Ini. Inilah yang telah hilang. Itu adalah Ai Yashajin yang saya kenal. Apa yang lega ……

“Ya, pasar akan kebanjiran dalam beberapa tahun dan memang benar bahwa chip semikonduktor yang digunakan Awaji saat ini sudah agak ketinggalan zaman,” kata Ai Yashajin sambil dengan lembut menggeser jarinya ke casing besar Awaji. Lampunya berkedip-kedip dalam kegelapan sepanjang waktu.

“Namun, ibu dan ayah merancang Awaji ini untuk unggul dalam aplikasi, bukan hanya perhitungan sederhana.”

“???”

“Pikirkan seperti ini. Kecepatan berlari penting bagi pemain sepak bola, bukan? Tapi juara dunia lari 100 meter belum tentu menjadi pemain sepak bola kelas dunia.”

“Aku …… mengerti maksudmu.”

“Jadi, bahkan memiliki kecepatan kalkulasi tercepat di dunia tidak akan berguna jika tidak bisa mengatasi masalah. Itulah mengapa fokus Awaji pada komputasi serba guna memungkinkannya menghasilkan jawaban lebih cepat daripada mesin yang dirancang untuk berspesialisasi dalam bidang tertentu.”

Saya tersesat ……

Mungkin seperti Meijin yang masih menjadi pemain terkuat saat bermain Ranging Rook meski dia All-Rounder? Kukira?

“Pikirkan tentang itu.”

Ai memberi isyarat di sekitar ruang aneh ini dan berkata, “Apakah menurut Anda ada orang lain selain saya di seluruh dunia yang akan menggunakan komputer tercepat yang pernah ada untuk menjalankan perangkat lunak Shogi?”

“Tidak …… aku sangat meragukannya ……”

“Keajaiban ini hanya mungkin terjadi berkat kekayaan dan koneksi keluarga Yashajin. Menyalurkan kekuatan kalkulasi sebanyak ini untuk meneliti permainan papan analog yang hanya dimainkan di negara kepulauan di Timur Jauh …… Ini mungkin terdengar aneh dariku, tapi itu tidak masuk akal.”

Ya, kemungkinan ada orang lain selain Ai Yashajin yang mengemukakan ide ini dan memiliki sumber daya untuk mewujudkannya lagi hampir nol. Kesempatan ini tidak akan terjadi lagi.

“Itulah mengapa saya mengatakan ini adalah Shogi dari 100 tahun yang akan datang.”

“………………………”

Lalu dia berjalan ke arahku, tatapannya terkunci ke arahku.

“Jika aku mengatakan ini semua caraku untuk mendapatkan perhatianmu …… apakah itu akan membuatmu bahagia?”

Dia mengulurkan tangan untuk meraih tanganku dengan senyum menyihir di bibirnya.

Bagaimana saya harus mengambil itu?

Ai menunjuk Akira Ikeda, ajudan terdekatnya, untuk mengepalai perusahaan yang sekarang bertanggung jawab merenovasi gedung Asosiasi Shogi Kansai, mendirikan Gelar Liga Wanita baru, dan menerapkan layanan web untuk membantu semua pemain Shogi.

Terlebih lagi …… Ketua Asosiasi Shogi, bayangan Seiichi Tsukimitsu 9 -dan sepertinya selalu ada di sekelilingnya. Dia adalah Meijin Abadi yang memperkenalkanku pada Ai Yashajin sejak awal.

Sepertinya dia memanipulasi seluruh dunia Shogi dari balik layar.

———Kesan pertama: apel beracun. Untuk ya.

Ambillah, dan itu adalah kematian instan.

Tidak ada yang biasanya menggigit saat bergerak terang-terangan ini. Aku harus meninggalkan gedung mencurigakan ini tanpa berpikir dua kali, berpura-pura semua ini tidak pernah terjadi dan kembali ke kehidupan lamaku.

Perbaiki jembatan dengan magang pertama pemegang Gelar Wanita saya dan tunggu pacar saya yang sedang dalam masa penyembuhan untuk pulih.

———Bisakah saya kembali? Apakah itu realistis ……?

Aku tidak tahu.

Tetapi jika ada satu hal yang saya tahu pasti …

Itu karena saya tidak ingin menggunakan Awaji ini untuk keuntungan saya sendiri.

Untuk menjadi pemain Shogi terbaik di dunia.

Untuk mengklaim semua gelar untuk diriku sendiri.

Untuk menemukan urutan yang belum pernah digunakan sebelumnya.

Jika itu yang saya inginkan, saya mungkin bisa pergi. Melakukannya akan sangat tidak adil bagi semua pemain Shogi lainnya.

Tapi ……………… Saya memutuskan untuk tinggal.

— Aku mau melihat.

Ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk melihat Shogi yang tidak akan pernah saya lihat jika saya menjalani kehidupan biasa.

Keingintahuan yang murni dan tulus sebagai pemain Shogi tidak akan membiarkan saya menginjak rem.

“………… Aku tidak bisa menjamin aku akan memenuhi harapanmu.”

Aku menggenggam tanganku yang lain di atas tangannya dan berbisik, “Apa ini? Sudah keluar?”

“Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan tentang itu …… tapi aku hanya menemukan caraku sendiri untuk menggunakan perangkat lunak. Ada celah antara saya dan orang-orang yang melakukan segalanya. Aku harus menyusul mereka …… ”

“Seperti Yo Okito?”

“Okito- sensei dan Futatsuzuka- sensei lebih mirip aku daripada yang lainnya.”

King Yo Okito adalah pro manusia pertama yang kalah dari komputer.

Beban itu hampir mendorongnya untuk mengambil nyawanya sendiri, tetapi juga mendorongnya untuk menemukan kembali dirinya sendiri dengan menggabungkan perangkat lunak. Dia membuka jalan bagi komputer untuk menyebar ke seluruh dunia Shogi saat semua orang membencinya.

Rekan riset Okito- sensei , Mirai Futatsuzuka 4- dan kemudian mengambil kendali dan memberikan perangkat lunak tujuan yang lebih langsung dengan pemain pro yang lebih muda yang sekarang berjalan di jalur yang sama.

Mereka sekarang sedang dalam proses mengembangkan perangkat lunak pembelajaran mendalam mereka sendiri.

Tapi …… Mereka adalah peneliti pada akhirnya.

Mereka hanya pandai menggunakan komputer daripada ingin benar-benar menjadi komputer.

Mereka juga sadar bahwa mereka tidak memiliki bakat untuk melakukannya jika mereka mencobanya.

“Yang mencoba menginstal perangkat lunak ke dalam pikiran mereka sendiri …… adalah dua orang ini.”

Dengan itu, saya membuka aplikasi siaran Shogi di ponsel saya dan menunjukkan kepada Ai siapa yang terdaftar di atas.

Nama dua binatang yang mencuat di luar wilayah kemanusiaan.

“Turnamen Ryuo, Final Grup 6: Sota Kunugi 4- dan vs. Ika Sainokami- Permaisuri (Langkah pertama tertunda)”

 KONFRONTASI

 

Seluruh Jepang mulai menemukannya.

“Itu dia!”

“Kunugi 4- dan ! ”

Para wartawan yang telah berkumpul di depan gedung Kansai Shogi Association mengangkat kamera mereka secara massal, semuanya ditujukan pada seorang pemuda tampan berseragam sekolah dengan kerah yang terpotong rapi.

Suara daun jendela menyebar seperti ombak ke segala arah.

Namun sorakan dari kerumunan wanita paruh baya meredam suara klik.

“Jadi-chaaan!”

“Sangat menggemaskan!”

“Lihat ke sini!”

Ladies of Osaka membanjiri trotoar sempit Naniwa.

Adegan mengingatkan kembali pada prajurit Romawi yang membanjiri jalan-jalan kota dalam tampilan kekuatan yang luar biasa.

Beberapa mulai tumpah pagar pembatas dan ke jalan dengan ponsel terangkat tinggi untuk mengejar gambar yang jelas. Adapun mobil-mobil yang membunyikan klakson untuk menyingkir, para wanita Osaka tidak peduli.

Acara bincang-bincang sore telah menjadi pusat ledakan So-chan yang terus meluas ini . Tidak diragukan lagi bahwa rentetan kemenangannya setelah debutnya telah menyulut api.

Tapi, lebih dari keterampilan Shoginya, kepribadian anak laki-laki bernama Sota Kunugi inilah yang menarik perhatian dunia …… lebih khusus lagi, para ibu rumah tangga.

Putra yang menganggur.

Cerdas, berbudi luhur, dan enak dipandang.

Pengabdiannya pada seni klasik seperti Shogi pada usia muda 13 menarik banyak perbandingan dengan aktor Kabuki, tetapi fakta bahwa dia tidak berjalan dengan chip di bahunya seperti banyak aktor Kabuki mengangkatnya ke status selebritas penuh. .

Cerita tentang dia telah membajak program berita pagi, siang dan malam di seluruh wilayah Kansai. Pemain Profesional dan Liga Wanita yang telah menjadi kontributor tetap selama booming Ginko Sora belum lama ini sekarang berbicara tentang Sota di TV tanpa henti meskipun hampir tidak pernah berbicara dengan bocah itu sendiri.

“Yang termuda! Dua puluh lima kemenangan berturut-turut setelah debut sebagai siswa sekolah dasar! Dan kami akan membawakan Anda pembaruan terbaru tentang Sota Kunugi 4- yang sempurna dan langsung dari Kansai! Menemani saya hari ini adalah pemain Liga Wanita favorit semua orang, Tamayo Rokuroba Women’s 2- dan.”

“ Halo, halo~☆ Lihat siapa yang ada di Kansai untuk pertama kalinya!”

Tamayo memiliki kecenderungan untuk dianggap sombong, tetapi energinya yang tinggi dan kemauannya untuk berbicara kepada siapa pun sangat cocok untuk televisi Kansai.

Ironisnya, pertarungannya dengan Ai Hinatsuru telah menjadi percikan yang mendorong kariernya lebih jauh.

“Maukah Anda melihat kerumunan ini, Ms. Rokuroba. Sekarang rekor sejarah 28 kemenangan beruntun sudah terlihat, sepertinya seluruh Jepang sedang menonton!”

“Jangan lupa bahwa dia bermain melawan anggota Liga Wanita hari ini. Bahkan menghitung mundur ketika dia berada di Liga Sub, ini mungkin pertama kalinya! Kita harus melihat apakah sedikit tekanan itu terjadi.”

“Tapi bukankah pemain profesional berada di atas anggota Liga Wanita? Jika itu benar, bukankah aman untuk mengasumsikan pukulan itu akan berlanjut ke 26?”

“Oh, tidak, tidak! Sama sekali tidak.”

“Benar-benar?”

“Lawan Kunugisensei hari ini , Permaisuri Ika Sainokami, bukan hanya beberapa anggota Liga Wanita . Rekornya melawan pemain pro sejauh ini adalah yang terbaik dari siapa pun di liga kami. Persentase kemenangannya …… ​​adalah 60 persen!”

“Apa?! Apakah itu berarti dia lebih baik dari setengah pemain profesional?”

“Itu benar! Kebetulan salah satu pemain pro yang dia kalahkan adalah satu-satunya Putri Salju Naniwa, Ginko Sora 4- dan !”

“Dia mengalahkan pemain Shogi profesional wanita pertama?! Lalu kenapa dia masih bermain di Liga Wanita?”

“Nah, ada Liga Sub dan sejumlah peraturan dunia Shogi, bu-u-ut.”

Itu adalah seruan yang terang-terangan kepada penonton, mengisyaratkan bahwa tidak ada cukup waktu untuk menjelaskan seluruh alasannya sekarang, jadi dia harus diundang kembali sebagai pengunjung tetap di acara itu. Namun, pemahaman bisnis semacam itu berjalan sangat baik dengan orang-orang Kansai.

“Dengan kemenangan hari ini, Permaisuri Ika Sainokami akan menjadi pemain Liga Wanita pertama …… Tidak! Wanita pertama yang ambil bagian dalam turnamen untuk salah satu dari tujuh gelar profesional! Hari ini akan dicatat dalam sejarah Shogi tidak peduli siapa yang menang!!”

 

———Aku membuat banyak berita, Tuan Kagamizu.

Saat Sota meletakkan semua perangkat elektroniknya di dalam loker di Ruang Pemain di lantai tiga gedung Asosiasi Kansai, dia berharap ada cara agar Hiuma Kagamizu mendengar semua kebisingan di luar.

Sota belum pernah melihatnya sejak pesta untuk promosi 4 -dan Ginko dan pensiunnya Hiuma, dia juga belum mendengar kabar darinya.

“…… Hmph. Dia yang bangun dan pergi untuk pensiun di kampung halamannya, jadi itu standar baginya untuk menghubungi saya, bukan? gumamnya dengan keras kepala, tapi perasaannya yang sebenarnya tidak begitu tegas.

Sota enggan berbicara tentang Shogi setelah Hiuma putus asa untuk menjadi seorang profesional setelah usahanya gagal. Sota juga menyadarinya.

Solusinya adalah bermain sedikit lebih baik di setiap pertandingan dan mulai menjadi berita utama.

Dengan begitu, berita prestasinya mungkin sampai ke Hiuma dimana dia sekarang tinggal di Miyazaki. Hiuma mungkin akan menghubunginya setelah melihat catatan pertandingan Sota karena jiwa pemain Shogi dalam dirinya tidak akan mampu menolak …… Nadi semakin cepat, Sota memeriksa pesannya untuk terakhir kalinya. Dan, karena tidak melihat apa-apa, bahunya merosot karena kecewa. Siklus ini sudah terjadi 25 kali.

——— Tapi …… Hari ini tidak begitu menjanjikan.

Sota mendesah pendek di luar arena saat dia tiba.

Itu adalah ruangan kecil bernama Minase di bagian paling belakang lantai empat.

Mempertimbangkan implikasi dari pertandingan ini, itu harus dilakukan di lantai lima. Turnamen Ryuo dianggap yang tertinggi di dunia Shogi.

Ada alasan mengapa ruangan terpencil ini dipilih untuk menjadi tuan rumah pertandingan yang begitu penting.

Secara resmi, itu karena liputan media.

Setiap pertandingan profesional Sota hingga saat ini telah disiarkan melalui siaran langsung, jadi tidak ada alasan untuk tidak melakukan hal yang sama untuk pertandingan terakhir Grup 6 di Turnamen Ryuo.

Namun, tidak ada kamera langsung, atau bahkan seorang pengamat, yang hadir untuk yang satu ini.

———Begitulah tak terduga lawanku, kurasa.

Siaran langsung telah dibatalkan pada menit terakhir karena berbagai alasan . Mempertahankan korek api di lantai empat hanya bisa berarti satu hal: dia cukup berbahaya sehingga dianggap perlu pengurungan.

“Selamat pagi.”

Sota menggeser pintu fusuma keluar dan melangkah masuk hanya untuk menemukan Ika bersandar di dinding dan mengambil sedotan di tikar tatami .

———Yeesh. Jika itu bukan bagian dari pekerjaanku, aku tidak akan pernah mau bermain Shogi dengannya.

Itu adalah kesan pertama yang paling buruk.

Berhati-hati agar tidak ada yang terlihat di wajahnya, Sota meletakkan barang-barangnya di atas tikar dan dengan sopan menyapa Ika. Dia saat ini duduk di kursi atas, yang biasanya menjadi milik Sota sebagai pemain profesional, tetapi dia memilih untuk membiarkannya keluar dari senioritas.

“Jadi, kamu Ika Sainokami. Aku sudah mendengar banyak tentangmu.”

“Terkenal sendiri, bukan?”

Setelah meniup sisa-sisa tatami dari ujung jarinya, Ika mulai memutar bahunya seolah melakukan pemanasan untuk pertarungan yang akan datang.

“Belum pernah ke Kansai untuk pertandingan liga sebelumnya dan saya harus bertanya, apakah ada orang di Kansai yang marah kepada saya atau semacamnya? Maksudku, aku selalu mendapatkan mata jahat. Apakah menghancurkan Ginko sampai sejauh itu?

“……”

“Kamu dan Ginko, kalian menjadi pro pada saat yang sama, bukan? Kamu pasti membenciku dan ingin membunuhku, ya?”

“Sebenarnya tidak,” jawab Sota seketika.

“Aku tidak peduli tentang dia, jujur ​​saja. Aku lebih bersyukur kau menyingkirkannya, sejujurnya.”

“ Hai-hai-hai! Itu benar?”

Suara Ika berfluktuasi dengan gembira saat bibirnya melengkung membentuk bulan sabit yang mencolok. Jeritan tawanya yang bernada tinggi hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi bergema di seluruh ruangan kecil itu.

“Bung, aku senang kamu mengerti, So-chan. Sangat bahagia, saya tidak bisa menahan diri!”

Menyeret kukunya di atas tikar tatami seperti kucing di tiang garukan, mata Ika benar-benar dipenuhi kegembiraan.

Shoji Karako 3- dan , perekam untuk pertandingan khusus ini, baru saja selesai menyiapkan teh dan membuka pintu sedikit untuk mengintip ke dalam. Dia berpikir lebih baik setelah melihat bahwa sekarang bukan waktu yang tepat dan menutupnya lagi.

“…… Kalian para monster bisa mengambil waktu kalian.”

Namun, suara Shoji tidak pernah sampai ke telinga Ika. Dia terlalu bersemangat tentang kecemerlangan yang dia bawa ke siswa SMP dan lawan pertama kali ini untuk berhenti berbicara.

“Dan inilah masalahnya. Rambut perak itu selalu, selalu, SELALU merusak pemandangan, ya?! Bahkan tidak sedikit pun bakatnya, tapi dia hanya mengikuti Yaichi ke sini, mengikuti Yaichi ke sana, mengikuti, mengikuti, MENGIKUTI, MENYUKAINYA DI MANA SAJA!! Bau busuknya MASIH di seluruh gedung ini dan MEMBUATKU SANGAT GILA!!”

“Apakah begitu? Dengan kata lain———” Sota memulai saat dia membuka kotak potongan dan mulai mengatur potongan. “Siapa pun yang lebih peduli pada Yaichi akan memenangkan pertandingan ini. Benar?”

“ IHEEEE!”

Ika mengangkat penutup matanya, memperlihatkan mata kiri yang dia sembunyikan.

Itu berputar ke kiri dan ke kanan dengan kecepatan sangat tinggi sampai …… mengunci ke tatapan Sota. “…..Jadi, kamu orang yang menyenangkan, So-chan. Bau yang sama seperti milikku keluar darimu seperti tidak ada hari esok.

“Saya tidak menemukan diri saya sedikit pun terhibur,” anak ajaib yang baru berusia SMP itu membentak balik tanpa berusaha menutupi ketidaksenangannya. “Selain itu, selera Yaichi terhadap perempuan selalu buruk! Ginko terlalu lemah untuk menjadi layak untuknya. Dia harus memahami pasangan yang tidak seimbang sejauh itu pasti akan gagal.”

“Kamu benar-benar mengerti! Bocah berkepala putih itu lebih baik pergi.”

“Yang lebih buruk lagi adalah pekerjaan yang dia kencani sebelum dia …… Dia sangat bagus dalam Shogi, tapi formula preferensi duniawinya sangat rusak …… ”

“ Aggh?”

Yaichi akan berteriak, “Kami tidak pernah berkencan!” seandainya dia hadir, tapi rumor itu sudah beredar di dunia Shogi.

Itu terutama berlaku di Kansai. Cerita telah berkembang dengan memasukkan Ika yang maju ke apartemen Yaichi dengan hanya mengenakan setelan ulang tahunnya.

Sota memperhitungkan semuanya untuk mencapai kesimpulannya.

“Yaichi sama sekali tidak membutuhkan wanita di sisinya! Saya harus menanggungnya sendiri untuk mengatur kehidupan sehari-harinya demi kebaikannya sendiri!”

“ Hai-hai ………… Kau mulai membuatku kesal, Nak.”

“171 hari.”

“Huuuuh?”

Bahkan ketika Ika memandangnya dengan kepala terpelintir pada sudut ekstrem yang seharusnya mematahkan lehernya, Sota menjelaskan lebih detail.

“Jika Yaichi dan aku memegang ketujuh gelar dan kami saling menantang untuk masing-masing gelar———”

Patah. Patah. Patah.

Keduanya benar-benar tidak sinkron menyusun bagian mereka, tetapi masing-masing sekarang sepenuhnya siap untuk pertempuran yang akan segera terjadi.

“Jika setiap seri ditarik ke pertandingan ace, saya akan menghabiskan 157 hari bersama Yaichi, termasuk waktu perjalanan. Sertakan pertandingan liga reguler serta sesi ulasan yang berlangsung lewat tengah malam ke dalam perhitungan, dan saya bisa menghabiskan 171 hari dalam setahun bersama Yaichi.”

“………………”

“171 hari. Tee hee! ”

Sota terkikik dengan semburat merah di pipinya.

Dia bersenang-senang sehingga dia tidak bisa menahannya.

Ujung jari putih mengalir di bibir rona merah tua yang aneh untuk anak laki-laki seusianya.

“Itu hampir tidak cukup! Itulah mengapa saya harus mendapatkan ketenaran sebanyak mungkin dan membanjiri dunia Shogi dengan penghasilan tambahan. Lebih banyak judul akan dibuat, dan kemudian saya bisa menghabiskan setiap satu dari 365 hari dalam setahun bersama Yaichi. Untuk saat ini, aku akan puas memukulimu,” jawab Ika.

“Kamu gila.”

“Tenang, penguntit.”

Sota menyindir balik tanpa henti.

“Saya mengatakan bahwa saya ingin bersamanya sambil mengikuti semua peraturan dan regulasi. Apa yang Anda lakukan adalah kejahatan yang sebenarnya. Apakah Anda menyadarinya?”

Shoji Karako, yang menyelinap ke dalam arena, mendengarkan dari meja sisi papan saat kedua pemain bertukar pukulan verbal dan diam-diam menggeram.

———Kalian berdua tidak aktif.

Namun, inilah yang sebenarnya dia katakan.

“Sudah waktunya untuk flip bagian.”

Karena kelima pion mendarat menghadap ke atas, anak laki-laki itu diberi langkah pertama.

Sota Kunugi melepaskan kerahnya, dengan berani membuka Jalan Uskup dan menyatakan, “Saatnya berurusan dengan penguntit. Aku akan membuatmu mengerti …… siapa yang layak untuk Yaichi.”

 DI TEMPAT YANG JAUH

 

 

“Hiuma! Bagaimana kalau istirahat?”

Seorang pria meletakkan alatnya setelah mendengar panggilan energik teman masa kecilnya.

Hiuma Kagamizu telah memperkuat rumah kaca pohon mangga untuk mempersiapkan mereka menghadapi topan yang hampir tiba di depan pintu mereka. Begitu dia menyeka keringat dari alisnya, dia duduk untuk makan siang, yang telah disiapkannya hanya untuknya.

Prefektur Miyazaki, Kyushu.

Setelah kembali ke kampung halamannya setelah pensiun dari Liga Sub, Hiuma tetap sibuk bekerja sebagai buruh tani setempat.

“Apa yang kamu tonton?”

“Hm? Tidak ada apa-apa ……”

Teman seumur hidupnya duduk tepat di sebelahnya dan menjulurkan lehernya untuk mengintip smartphone di tangan Hiuma.

Dia cukup dekat untuk menyentuh bahu telah membuatnya sedikit tidak nyaman ketika dia pertama kali tiba …… Tapi dia beralasan bahwa ini adalah bagaimana teman masa kecilnya dan benar-benar terbiasa pada saat ini.

“…… Mengirim pesan ke teman wanita yang kamu tinggalkan di Osaka, mungkin?” dia memberanikan diri dengan suara menyelidik.

Dua tahun lebih muda darinya, dia memujanya seperti kakak laki-laki sejak dia masih kecil.

Sekarang berusia 28 tahun, perasaannya terhadapnya tampak sangat mirip.

Dia mengamuk, menangis dan memohon untuk pergi bersamanya ketika Hiuma mengatakan dia pindah ke Osaka untuk menjadi pemain Shogi profesional, tetapi semua orang bisa melihat ke belakang dan menertawakannya sekarang.

“Kamu sangat populer saat itu, Hiuma! Aku tidak pernah punya pacar yang jujur, tapi gadis-gadis yang lebih tua dan lebih muda mengajakmu berkencan! Anda tidak berharap saya percaya bahwa Anda tidak memiliki seseorang yang spesial yang menunggu Anda di kota besar, bukan?!”

“Pacar? Tidak, saya tidak.”

Hiuma menepis anggapan itu sambil tertawa.

Meskipun dia telah berkencan dengan cukup banyak wanita selama masa jabatannya di Liga Sub, tidak satu pun dari hubungan itu yang bertahan lama, kecuali satu.

Dan dia telah mengatakan beberapa kata yang paling menyakitkan padanya, wanita yang telah menjadi batu karangnya selama bertahun-tahun ……

“ Kamu adalah alasan aku tidak bisa menang.”

Hiuma ragu-ragu untuk terlalu terlibat dengan wanita mana pun sejak hari yang menyakitkan itu. Itu juga memungkinkan dia menghabiskan lebih banyak waktunya untuk berkonsentrasi pada Shogi.

Namun, dia tidak menjadi antisosial.

Menghabiskan beberapa tahun terakhir waktunya di Liga Sub bekerja dengan anak laki-laki yang jauh lebih muda darinya telah berjalan jauh.

“Jika ada …… menurutku dia lebih seperti adik laki-laki. Dia sudah jauh lebih baik dariku,” kata Hiuma sambil melihat gambar Sota Kunugi di layar dan menyipitkan mata seolah ingin melindungi matanya.

Anak laki-laki itu bersinar dalam seragam sekolah menengah pertama dengan kerah terpotong itu.

———Dia sudah dewasa, tapi masih kurang ajar seperti biasa.

Sedikit nostalgia menyusulnya sampai dia melihat catatan pertandingan muncul di layar.

“Ohhh? Anda tidak melihat siapa pun? Uh-huh ……,” bisik teman seumur hidupnya, tapi Hiuma tidak menyadari itu atau fakta bahwa dia diam-diam telah mengepalkan tinjunya. Matanya terlalu terfokus pada catatan pertandingan.

Shogi itu aneh.

Ika Sainokami, yang biasanya memainkan Ranging Rook, menerima pertukaran Uskup saat bertahan sudah cukup aneh …… Tapi sepertinya setiap gerakan yang dia lakukan sejak saat itu menghancurkan perasaan Shogi Hiuma menjadi bagian yang semakin kecil.

Ika telah menggeser Bentengnya ke tepi kanan papan.

“Benteng File Pertama ……”

Itu adalah strategi yang valid, tentu saja.

Diklasifikasikan sebagai Benteng Statis, itu digunakan oleh segelintir pemain sebagai strategi penyergapan, tetapi standar tidak pernah muncul. Oleh karena itu memungkinkan untuk tingkat kebebasan yang sangat besar.

Namun, itu tidak berarti apa-apa.

Raja tidak pernah meninggalkan posisi awal.

Dan Pion tepi telah berkelana sangat jauh ke depan.

Itu membuka jalan bagi Benteng untuk duduk di tengah papan.

“…… Memutar dari sini ……?”

“Memutar? …… Itu hanya bola nasi onigiri biasa …… ”

Wanita muda itu menatap makan siang yang telah dibuatnya, bingung.

Tentu saja, Hiuma mengomentari strateginya, bukan masakannya.

———Mungkin formasi itu berasal dari Twisting Rook ……?

Tapi dugaan itu hanya didasarkan pada posisi Benteng. Hiuma …… Tidak, orang-orang di dunia belum pernah melihat Shogi bermain di papan itu sebelumnya.

Ksatria Ika berlari melintasi papan, menyiapkan panggung untuk bentrokan epik yang akan terjadi di kolom ke-8 dan ke-9.

——— King di posisi awal, Pion tepi di depan, pemain Ranging Rook …… Itu mirip, tapi tetap ……

Sebuah strategi yang bersinar terang dalam catatan sejarah Shogi muncul di benak Hiuma.

Itu telah membuat gelombang serius di dunia Shogi ketika Hiuma mulai berlatih dan merupakan alasan utama dia beralih dari Static Rook ke bermain Ranging Rook sendiri.

———Ada begitu banyak anggota Liga Sub seperti saya saat itu.

Perangkat lunak telah menembus dunia Shogi modern sedemikian rupa sehingga gagasan pemain beralih dari Static Rook ke Ranging Rook secara massal tidak dapat diduga.

Bahkan Hiuma telah mempercayakan nasibnya kepada yagura selama musim terakhirnya di divisi 3- dan .

Waktu telah mengubur strategi itu, serta keajaiban yang menciptakannya. Bahkan Benteng Mulai ……

“Um, Hiuma.”

“Ya.”

“Kamu tidak akan kembali ke Osaka, kan? Anda di sini di Miyazaki untuk disimpan, ya?”

“Ya.”

Hiuma tidak mendengarkan. Pikirannya terlalu asyik dengan rekor pertandingan untuk peduli bahwa teman masa kecilnya menekan sosoknya yang sudah dewasa dan berusia 28 tahun untuk melawannya atau memikirkan untuk menjawab pertanyaannya.

“Apakah kamu pikir kamu akan tinggal di pertanian?”

“Ya.”

“Katakan …… Secara hipotetis, oke? Ayahku berkata dia akan siap untukmu mengambil alih pertanian keluarga jika kamu ikut serta …… Apakah kamu mau?

“Ya.”

“Benar-benar?!”

“Ya.”

Setiap sedikit energi mental Hiuma dituangkan ke dalam catatan pertandingan yang selalu diperbarui di ponselnya. Kata-kata teman masa kecilnya benar-benar masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain.

Sota bermain dengan cepat, tapi kecepatan Ika tidak manusiawi. Sejauh ini dia tidak hanya menggunakan kurang dari dua menit dari waktu tunggunya, tetapi sebagian besar gerakannya dimainkan dalam tiga detik atau kurang.

Itu sembrono, setara dengan mengemudi 200 mph di trek yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Tak satu pun dari mereka menabrak, namun itu mengejutkan Hiuma sampai ke intinya. Sudah berapa kali dia mati, dia bertanya-tanya. Tidak ada yang akan memainkan gerakan ini setelah membaca papan. Pada saat yang sama, benturan kekuatan seperti ini tidak bisa dilawan dengan hafalan saja ……

“…… Bagaimana kamu melakukan ini ……?”

“Bagaimana? Nah, kamu akan pindah sebagai suamiku …… Maksudku! D-Ayah juga suka bermain Shogi! Dan dia mengagumi keberanianmu, pindah ke Osaka sendirian untuk mengikuti impianmu sendiri!”

“Ya ………… Uh-huh?”

Sota telah menguasai kolom ke-8.

Tidak hanya dia berhasil memperdagangkan Ksatria untuk Perak dengan Uskup yang Dipromosikan di barisannya, tetapi Raja Ika tidak bergerak sejak awal pertandingan. Yang harus ditunjukkan oleh bek untuk usahanya adalah mendapatkan Pion yang dipromosikan di kolom ke-9.

Pertarungan di tepi sepertinya akan menyelesaikan seluruh pertandingan dalam beberapa putaran ……

Tapi bukan itu masalahnya.

“…… Keras.”

Formasi pertahanan tampak paling tipis, tetapi menolak untuk runtuh.

“Keras? Apakah onigiri saya terlalu matang?”

“……”

“Katakan, Hiuma? Jika Anda bersedia untuk mewarisi peternakan …… Ke-Mengapa tidak membawa saya bersamanya? Hahaaa …… ”

“……”

“Aku tidak bermaksud membunyikan klaksonku sendiri, tapi kupikir aku cukup bagus di dapur …… Dan aku juga akan melakukan yang terbaik dalam hal-hal lain …… Aku akan melakukan apa pun yang kamu minta …… K-Kamu tahu, seperti …… Di kamar tidur———”

Saat itulah gerakan yang sangat keterlaluan muncul sehingga membuat Hiuma melompat berdiri dan berteriak.

“Balik?!”

“A-Apa?! M-Mundur?!”

Ika menarik kembali Pion Promosi yang akhirnya mulai maju.

Hiuma tidak tahu alasan hidupnya …… ​​Tapi dia bisa melihat hal itu menjaga keseimbangan bek dengan margin paling tipis. Seluruh dunianya berada di ambang kehancuran.

———Bahkan setelah pensiun, Shogi masih membuat jantungku berdetak kencang ……

Sota tampaknya memiliki keuntungan.

Mengingat keunggulan sebanyak ini, seharusnya tidak ada cara untuk membalikkan keajaiban itu pada saat ini.

Pemain Shogi profesional termuda akan semakin mendekati rekor kemenangan beruntun sepanjang masa dan membuat seluruh negara menjadi heboh. Ledakan Shogi yang belum pernah terjadi sebelumnya pasti akan terjadi. Sota menepati janjinya dengan Hiuma.

Bagi Hiuma, bagaimanapun, melihat gerakan yang tidak akan pernah dia mainkan tidak peduli berapa kali dia bisa menghidupkan kembali hidupnya muncul di papan dalam urutan yang begitu cepat adalah ……

“K-Kita harus kembali ke sana! Ayo! Kita harus menyelesaikannya sebelum matahari terbenam!”

Kata teman masa kecil Hiuma, tersipu malu saat dia mengibaskan kotoran dari bagian belakang celananya setelah berdiri.

“………… Ya.”

Dia dengan enggan mengembalikan ponsel cerdasnya ke sakunya dan membuat rumah kaca mulai bekerja sekali lagi.

Angin mulai berhembus.

Angin hangat dan lembap yang berarti topan sudah dekat.

———Pergeseran yang menentukan dimulai.

Dunia Shogi meroket ke jalan yang tidak bisa kembali, atau begitulah yang Hiuma rasakan saat angin sepoi-sepoi yang tidak menyenangkan itu melewati udara.

…… Adapun rute satu arah yang dia temui dengan teman masa kecilnya, itu adalah cerita untuk lain waktu.

Dua peristiwa yang jauh tidak akan pernah bertemu.

 TUNJANGAN ANAK

 

Pertandingan Shogi tiba-tiba berakhir.

“2 Tujuh Ksatria?”

Permaisuri Ika Sainokami memainkan gerakan itu tanpa ragu-ragu.

Setelah melihat itu, bagaimana mungkin aku tidak bertanya apakah dia bermaksud begitu?

“………… Apa kamu yakin?”

Saya tidak mendapat tanggapan. Lagipula tidak dengan kata-kata manusia.

“ Hai-hai-hai. HI-HI-HI-HI-HI-HI-HI-HI-HI!”

Dia mengangkat penutup mata itu dan menatap Rajaku bahkan saat pupilnya berputar-putar seperti tersangkut di drum mesin cuci. Sepertinya Nona Sainokami tidak dapat mendengar apapun dari dunia luar saat ini.

Yah, bukan itu yang penting sekarang dia melepaskan bagian itu.

“Jadi begitu. Kalau begitu silakan pergi dan mati. ”

Saya mengambil Knight miliknya yang berbeda dengan promosi 2 One Pion.

Saat saya mengambilnya, dia melompat ke depan Ksatria pertama untuk mengambil Perak saya tanpa satu detik pun menandai waktu tunggunya.

Sebuah kontes kecepatan.

Kami berdua menebas dengan pedang, bersaing untuk melihat bilah siapa yang terhubung lebih dulu. Endgame, seperti yang dikatakan oleh para pemain catur, memiliki elemen mendebarkan dan menarik yang berbeda dari Shogi.

Kecuali pertandingan khusus ini jelas diputuskan. Saya tidak berada di dekat tepi kursi saya, jadi untuk berbicara.

Skakmat 17 langkah.

Itu bahkan bukan yang sulit. Yang harus saya lakukan adalah menyusun potongan-potongannya.

Jika ini adalah bagaimana manusia yang telah menjatuhkan banyak pemain profesional, termasuk Ginko, untuk menjadi pemain Liga Wanita pertama yang datang dalam satu kemenangan untuk bermain di salah satu dari tujuh turnamen gelar utama dimainkan …… maka itu adalah tirai yang sangat mengecewakan panggilan.

“……………………… Aha?”

Langkah terakhir adalah 5 Five Gold.

Penempatan saya tepat di tengah papan benar-benar menutup harapan raja yang bertahan untuk melarikan diri.

Sekarang, setelah bermain sejauh ini, sepertinya Nona Sainokami akhirnya membaca kekalahannya sendiri.

Dia membeku, jari telunjuknya di atas Raja dan mulutnya terbuka lebar.

“Aku-tidak-bisa-bergerak?”

“MS. Sainokami ……? Kamu menyerah, ya?” perekam pertandingan bertanya dengan ragu-ragu.

Rajanya sudah tak berdaya terjebak. Sudah dalam cek, dia akan kalah jika dia memindahkan bidak lain. Itu tidak diperbolehkan berdasarkan aturan, jadi dia akan kalah di tempat. Kalah seperti itu dalam pertandingan profesional akan sangat buruk baginya di banyak level.

“Permisi, Nona Saino———”

“Tidak apa-apa. Tolong tutup pertandingannya, Tuan Setsuko.”

“Itu Karako , bocah.”

Lelaki tua itu mengetuk tablet beberapa kali untuk secara resmi mengakhiri pertandingan, menggumamkan sesuatu seperti “Aku mencambuk pantatmu yang kurus di divisi 3- dan ……” pelan saat dia pergi untuk mencetak catatan pertandingan di lantai tiga. Divisi 3- dan ? Saya sudah lupa semua tentang sejarah kuno itu.

Sekarang hanya kami berdua yang tersisa di arena.

Nona Sainokami hanya menatap langit-langit, mendengus kecil dan erangan putus asa.

Sedikit air liur menetes dari dagunya dan ke atas tikar tatami .

Wartawan akan membanjiri ruangan ini dalam beberapa menit.

Ada sesuatu yang ingin saya konfirmasikan sebelumnya.

“Shogi hari ini akan dikenang sebagai pertandingan biasa yang gagal memenuhi hype. Sesuatu di sepanjang garis pemain Liga Wanita tertekuk di bawah tekanan panggung besar ketika penyergapannya gagal dan dia tidak bisa melihat jalur pemeriksaan terakhir. Itu, pada akhirnya, hanya itu yang bisa dilakukan oleh para pemain Liga Wanita.”

Pemain profesional akan berpikir demikian. Saya jamin itu.

Kecuali———untukku, Sota Kunugi.

“…… Terus terang, aku tidak berpikir kamu adalah sesuatu yang istimewa. Sedikit lebih baik dari Ginko, tetapi di bawah setidaknya setengah dari semua profesional. Tetapi—”

Pemain bernama Ika Sainokami ini masih menusuk-nusuk King yang terperangkap dengan jarinya.

Saya perlu menilai kembali evaluasi saya tentang dia.

“ Cara kematian ini membuatku melihatmu dengan cara baru. Kamu ………… telah sepenuhnya meninggalkan kemanusiaanmu.”

Ada tanda-tanda bahkan di awal permainan.

Bagaimana dia menggunakan waktu menunggu juga.

Bermain dengan sangat baik meskipun jelas tidak membaca apa pun.

Karena cara berpikirku juga agak berbeda dari kebanyakan orang, aku bisa tahu seberapa jauh dia telah menyimpang dari kemanusiaan.

“Ini tidak nyaman, bahkan untukku. Apakah kamu tidak sedikit pun takut?”

“………… Ahaaa,” seringai gadis penguntit itu meski kalah.

Apakah Yaichi benar-benar berkencan dengannya? Itu sebenarnya mengesankan. Seberapa besar kemungkinan ini mengembangkan perasaan bagi siapa pun?

“Saya tahu Anda tidak mengikuti semua ini. Yah, saya kira itu tidak dapat membantu setelah melanggar sejauh ini. ………… Tapi masih ada satu pertanyaan yang belum terjawab ……,” kataku kebanyakan pada diriku sendiri.

“Um …… Maaf mengganggu sesi ulasanmu.”

Para reporter sudah berada di dalam arena, dan seorang perwakilan menyodorkan mikrofon kepadaku.

“Saya ingin mendapatkan pendapat Anda tentang pertandingan hari ini …… jika Anda tidak keberatan.”

“Oh ya. Tentu saja.”

Para reporter pasti berpikir bahwa Nona Sainokami yang mengamuk adalah karena keterkejutan yang datang dari kekalahan hingga kematian seketika. Mereka terlihat sangat menyesal. Jangan khawatir! Orang ini adalah seorang spaz untuk memulai.

“Kalau begitu …… kita akan mulai dengan komentarmu sebagai pemenang, Kunugi 4- dan.”

” Tentu.”

Gelombang besar kilatan kamera menyapu saya jika saya hanya mengangguk atau berkedip. Saya memalingkan muka untuk melindungi mata saya, tetapi bahkan itu disebut halus di internet, tampaknya. Opini publik adalah dempul di tangan saya.

“Maukah Anda memberi kami ikhtisar singkat pertandingan?”

“Hm …… Biarkan aku berpikir. Dari awal hingga midgame, saya pikir lawan saya bermain sangat baik.”

Pertama, pujilah yang kalah.

Ini sangat penting, meskipun tidak jelas. Orang-orang akan memakannya, memposting hal-hal seperti, “Itu Sota-kyuuun kami!” di media sosial. Itu juga membuat kekalahan menjadi pil yang lebih mudah ditelan bagi yang kalah. Dengan begitu, saya tidak pernah membuat musuh tidak peduli berapa banyak pemain yang saya kalahkan.

Memang benar ada sesuatu yang mengejutkan saya selama pertandingan ini, selain kualitas strategis!

“Terutama langkah ke-46, memindahkan Pion Promosi ke belakang. Aku tidak mempertimbangkan urutan itu, jadi jantungku sedikit melonjak …… ”

“Kapan kamu menyadari kemenanganmu?”

“Begitu aku mempromosikan Pionku di 2 One, aku merasa bahwa aku mulai menarik diri……”

“Terima kasih.”

Spesifik Shogi tidak terlalu baik untuk peringkat penonton, sehingga baris pertanyaan terpotong di sana. Itu bagus.

“Ini adalah kemenangan Anda yang ke-26 berturut-turut. Sekarang rekor 28 sudah sangat dekat, menurut Anda apa peluang Anda untuk memecahkannya?

“Daripada rekor, saya ingin fokus pada pertandingan berikutnya di depan saya.”

“Kamu sekarang adalah juara dari Grup 6 Turnamen Ryuo. Tolong beri tahu kami tujuan Anda setelah turnamen utama berlangsung.”

“Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengamankan 28 dari 171.”

“171? …… Apa?”

“Saya ingin bermain di pertandingan perebutan gelar! Itulah artinya. ♡”

Sedikit misteri adalah kunci untuk menjadi populer.

Itu, dan senyuman yang melompat dari layar. Selama saya memilikinya, ketenaran tidak akan pernah menjadi masalah. Mereka adalah peretas hidup!

“Terima kasih banyak. Sekarang———”

Reporter mengarahkan mikrofon ke kursi atas dan memberanikan diri untuk berbicara.

“…… Maafkan saya, Nona Sainokami? Jika ada yang ingin kau katakan …… ”

“………… aa ………… pa … … … … … ……”

“U-Um ………… Karena Kunugi 4- dan telah memberikan beberapa analisis pertandingan, saya ingin meminta pendapat Anda tentang topik lain. Seorang pemain Liga Wanita tertentu mengatakan dia ingin menguji liga profesional beberapa hari yang lalu. Apa pandangan Anda tentang …… ”

“Hyeee ………… pa ………… pa-pa-pa-pa …………”

“………………”

Semua orang tahu bahwa dia tidak dalam kondisi untuk melakukan wawancara.

Para wartawan menyerah dan mulai bersiap-siap untuk pergi ketika tiba-tiba.

“Pa-paa.”

“Hah?! Apa katamu?”

Semuanya berbalik menghadapnya sekaligus untuk menguraikan apa yang dibicarakan gadis yang ngiler ini.

Yang kalah kemudian berkata.

“Aku harus meminta Papa untuk memberikan lebih banyak tunjangan anak.”

…… Pernyataan yang benar-benar aneh itu dipotong dari laporan mereka dan tidak pernah terungkap.

Tidak seorang pun kecuali orang-orang di ruangan ini yang tahu dia pernah mengatakannya, dan mungkin hanya aku yang memikirkannya.

Siapa yang disebutkan Papa Ika Sainokami ini?

Dan apa arti tunjangan anak dalam hal ini?

 SEKELOMPOK PEMAIN TERIKAT UNTUK KEHANCURAN

 

 

Gedung Asosiasi Shogi di Sendagaya, Tokyo.

Satu pertandingan sedang berlangsung di arena khusus di bagian paling belakang lantai empat hari itu.

“Saya menyerah.”

“Hm ……”

Pemain di kursi atas dengan ringan meletakkan bidak pasrah dan Mitsuru Oishi 9- dan mengakuinya dengan anggukan. Sudah lewat tengah malam. Sedikit jejak formasi tetap ada di papan, seperti yang biasa terjadi ketika pemain cukup agresif untuk menghancurkan pertahanan lawan mereka menjadi kehampaan. Itu adalah pertempuran sengit untuk sedikitnya.

Namun, sangat sedikit orang di sekitar untuk menyaksikannya.

Perekam pertandingan berjalan keluar ruangan untuk mencetak catatan pertandingan, hanya menyisakan tiga orang di arena. Semua anggota pers saat ini berada di Kansai. Bahkan staf asosiasi telah dikerahkan di seluruh negeri untuk membantu.

Mitsuru melihat ke sekeliling arena yang hampir kosong dan bergumam, “Ryuo Challenger musim lalu tidak berhasil masuk ke turnamen utama …… Aku tahu kamu tidak diturunkan, tapi ini masih harus menyengat, ya?”

“Itu pasti, jika pemain peringkat kedua di A League yang bisa menantang Gelar Meijin telah memenangkan satu pertandingan lagi mengatakan demikian.”

“Okito …… Apakah itu sarkasme barusan? Saya tidak tahu komputer memiliki fitur itu …… ”

“Hanya versi terbaru.”

Raja Yo Okito menjawab tanpa senyum sedikit pun dan memulai sesi peninjauan, mengatur ulang bagian-bagian ke titik di mana kekalahannya telah diputuskan.

Memang, kurangnya emosi dalam kemenangan dan kekalahan membuatnya tampak mekanis.

Kedua pemain ini telah menjadi andalan Grup 1 di Turnamen Ryuo selama lebih dari satu dekade, tetapi mereka telah dikalahkan dan dipaksa untuk bersaing dalam apa yang disebut rute gang belakang untuk tampil di turnamen utama.

“Yah, kurasa sudah waktunya bagi para kakek untuk menjilat luka satu sama lain, eh?”

Maestro Duniawi tersandung ke tempat kelima dalam Grup 1, tempat terakhir untuk lolos. Kegembiraan karena memenangkan pertandingan membuatnya cukup toleran untuk bermain bersama dengan olok-olok ini.

“Dengar …… Aku mengerti bahwa akan ada beberapa kendala bagiku sekarang karena aku bermain Ranging Rook lagi, tapi bagaimana kamu berjuang sebanyak ini ketika kamu sudah menguasai semua perangkat lunak canggih itu, ya?”

“Keuntungan langkah pertama sudah tidak ada lagi. Semua pemain mengalami kesulitan menggabungkan perangkat lunak ke dalam rejimen pelatihan mereka, tetapi satu buku telah memecahkan masalah tersebut. Itulah masalahnya.”

“ Buku Catatan Kuzuryu, ya ……? Bocah itu benar-benar sakit di leher. ”

“Tn. Natagiri membual bahwa dia telah membeli total lima eksemplar. Meskipun saya ragu bahwa jumlah buku meningkatkan efisiensi penelitian, peningkatannya baru-baru ini mungkin menunjukkan bahwa sikap saya perlu diubah.”

“Jangan repot-repot. Orang itu tidak normal.”

Kedua pria yang berasal dari generasi yang sama dari pemain Shogi saling bertukar pukulan verbal saat melakukan sesi review mereka. Namun, seorang mahasiswa yang belum menginjak usia 20 tahun dengan penuh perhatian memperhatikan setiap gerakan dari tempat duduknya di jarak yang cukup dekat.

“……………”

“Anda.”

Yo memanggilnya———Asuka Oishi tanpa mendongak dari papan.

“Bagaimana dengan di sana?”

“Di sana?”

Gadis itu sejenak mengosongkan, dipanggil tiba-tiba.

“Ah! ………… K-Jika kamu berbicara tentang Kansai, Kunugi 4- dan memenangkan pertandingan! Um …… itu adalah pertandingan yang sangat cepat ………… Sainokami- sensei kalah oleh kematian seketika …… pada giliran terakhir …… ”

“…… Terima kasih.”

Yo secara singkat melakukan kontak mata dengan Asuka dan mengucapkan terima kasih.

Tatapan lembutnya mengejutkannya. Ini adalah pria yang mengambil gelar ayahnya, seseorang yang seharusnya dia benci, namun ……

Sang Maestro, bagaimanapun, tidak memilikinya.

“Hai. Jangan memanjakan putriku, mengerti?

“Dari sudut pandang saya, saya hanya memperoleh informasi yang saya cari dengan cara yang paling efisien.”

Mitsuru membuka mulutnya untuk menolak tetapi hanya bisa menghela nafas panjang. Aliran perlu diubah.

Dia memenangkan Shogi hari ini, tapi dia kalah dalam pertandingan verbal kiri dan kanan.

“Yeesh …… Sejak kapan anggota Liga Latihan Kansai duduk di sesi ulasan Kanto? Apakah Anda punya banyak waktu ekstra untuk dibakar di perguruan tinggi? Pikirkan orang tua yang terjebak membayar uang sekolah.

“A-aku tidak punya waktu ekstra ! Saya hanya di Kanto untuk melihat Upacara Penganugerahan Ai …… ”

“Apa, melihat pertandingan Tuanmu hanyalah sesuatu yang harus dilakukan saat kamu di sini ?! Ingin mulai mencari Master baru, ya?!”

“K-Kalau begitu, aku juga akan memutuskan hubunganku denganmu ……!!”

“Kau dengar itu, Okito?! Ini adalah ucapan terima kasih yang saya dapatkan karena telah menyekolahkannya ke perguruan tinggi dan membiarkan dia bergabung dengan Liga Latihan, sebagai murid saya, tidak kurang!!”

“Ini harus menjadi momen yang membanggakan, ya? Universitas adalah tempat di mana Anda dapat memilih apa yang harus Anda pelajari.”

“Oh, ayolah …… Apakah komputer terbarumu itu memiliki fungsi pengasuhan di atas Shogi?”

“Karena menemukan aplikasi serba guna untuk kecerdasan buatan dalam kehidupan sehari-hari terus terbukti menjadi topik penting, ya.”

“Keserbagunaan umum?” ulang Mitsuru.

Tidak dapat membiarkan pernyataan itu meluncur, dia memukul Benteng ke papan.

“Jika kamu pikir kamu sangat pintar …… Kembalilah padaku setelah kamu bisa memainkan Ranging Rook yang layak, bukan hanya Statis!”

“Sebagai strategi yang layak, Ranging Rook sudah mati,” terdengar respon tanpa emosi dari Yo Okito.

Namun, kalimat berikutnya yang tidak terduga.

“Dan, perangkat lunak tidak mencapai kesimpulan itu. Satu keajaiban manusia melakukannya. Ahli strategi dengan pikiran terhebat yang dimilikinya.”

“……!”

Mitsuru menelan ludah saat dia sadar.

Seorang ahli strategi ajaib.

Hanya satu orang di dunia Shogi yang cocok dengan gambaran itu.

Bahkan Meijin, yang dipuja sebagai dewa Shogi, berada satu atau dua langkah di belakang pemain itu dalam hal kreativitas di papan tulis.

“Tn. Usui, huh …… Dia sudah diturunkan dari Grup 1 di Turnamen Ryuo dan dia jatuh ke B-2 di Pertandingan Penempatan …… atau C-1? Saya ingat ketika Ryou identik dengannya …… ​​seperti Meijin sekarang.

“Ranging Rook mati saat Takeru Usui tersendat. Manusia dan komputer lain tidak memiliki kesempatan untuk mencapai apa yang tidak bisa dia lakukan.”

“Hei, apakah kamu tidak melupakan Maestro Duniawi?”

Upaya Mitsuru pada wajah pemberani gagal, dan dia menertawakannya sendiri.

“…… Rekorku tidak cukup baik untuk mendukungku. Saya juga belum membuat strategi baru seperti dia.”

Sang Maestro kemudian memperbaiki postur tubuhnya. Itu caranya memberi tanda bahwa sesi review ini sudah selesai.

Yo Okito diam-diam setuju dan mulai menyimpan potongan-potongan itu.

“Hai.”

Sambil menunggu pemegang gelar selesai membersihkan, Mitsuru Oishi dengan lembut melontarkan pertanyaan.

Suaranya sangat tenang untuk seseorang yang baru saja memenangkan pertandingan.

“Apakah kamu benar-benar …… berpikir hari-hari Ranging Rook sudah berakhir? Bahkan dengan bantuan dari perangkat lunak pembelajaran mendalam yang Anda kembangkan, apakah menurut Anda strategi baru tidak dapat dibuat? Orang-orang seperti Tuan Usui datang dengan …… Sesuatu yang akan membuat pro dan Liga Sub terpukul. Seorang pengubah permainan …… ”

“Itulah yang ditunjukkan oleh matematika. Jika tidak, semua penelitian yang dilakukan dengan perangkat lunak hingga saat ini akan menjadi batal demi hukum.”

“Uh-huuuh ……”

Maestro Duniawi melipat tangannya dan tenggelam dalam pikirannya.

Bahkan Asuka, yang duduk di samping papan, melihat ke pangkuannya dan mengepalkan tinjunya. Daripada seseorang yang datang untuk belajar tentang Shogi …… sepertinya gadis itu duduk di pertandingan untuk tujuan lain sama sekali.

Yo melemparkan tatapan lembut padanya sekali lagi dan berkata, “Meskipun.”

“Hm?”

“Saya, secara pribadi, ingin itu tetap ada. Aku juga, ………… adalah seorang ayah.”

 MEMBAGIKAN

 

Klik ……………… Klik …… Klik …………………

Klik mouse kering bergema di ruangan gelap.

“ ………… Yang itu juga?”

Sudah berapa jam aku duduk di sini? 20? 30? Saya kehilangan hitungan.

Setelah duduk untuk melihat catatan pertandingan Awaji di apartemenku di Nishinomiya, aku lelah bangun untuk menyalakan dan mematikan lampu, jadi layar komputer adalah satu-satunya sumber cahaya di sini saat ini.

“Yang itu ………… Dan itu, itu, itu, ituituituituitu———”

Saya telah menyisir semua rekaman ini.

Dan mencoba mencari tahu apakah itu masih sekitar 100 tahun dari sekarang.

“………… Jika ini adalah takdir, bagaimana dengan semua yang telah kita lakukan selama ini ………………… Hm?”

Apakah ada orang lain di sini? Aku berbalik untuk melihat dan———

Seorang gadis muda cantik mengenakan kimono mewah ada di sana, bersandar di ambang pintu.

“Aku pulang,” kata Ai Yashajin dalam satu tarikan napas pendek dan mengunci mataku.

…… Apakah Ten-chan marah?

“Oh? …… Ohh. Kamu kembali.”

“Ngomong-ngomong, aku sudah berdiri di sini selama 20 menit.”

Ai yang mengenakan kimono itu berarti dia pasti sedang bersiap-siap untuk upacara penganugerahan untuk dua Gelar Putrinya.

Singgasana Ratu dan Wanita.

Mengalahkan anggota Sub League 3- dan divisi dalam dua seri berturut-turut, Ai Yashajin kini resmi menjadi Pemegang Gelar Wanita ganda.

Sebagian dari diri saya senang bahwa dua gelar yang saya kenal dengan baik diberikan kepada magang saya daripada orang lain sepenuhnya.

Tapi, pada saat yang sama ………… itu menambah rasa kesepian yang menghancurkan hatiku.

Saya kembali ke komputer sehingga murid saya tidak mengetahuinya.

“I-Ada terlalu banyak catatan Awaji untuk dilalui …… Serius, puluhan miliar dari mereka. Bahkan seratus tahun tidak akan cukup untuk melihat satu per satu———”

“Apakah tidak ada sesuatu yang harus kamu katakan setelah melihatku berpakaian seperti ini?”

“…… Hari foto sekolah?”

“Apakah kamu ingin menjadi sasaran latihan?”

J-Hanya bercanda …… Sebuah lelucon, oke ……?

“W-Wow! Anda tampil memukau! Dan saya harus mengatakan, hanya Anda yang akan membeli hak untuk kedua seri judul sehingga Anda dapat melakukan kedua upacara tersebut pada saat yang bersamaan, Nona Ai!”

“Semua mata terfokus pada renovasi gedung Asosiasi Kanto dan Kansai. Saya bisa membeli semua gelar wanita, membuat tiga lagi, dan masih ada uang kembalian.

Akan ada lebih banyak Gelar Wanita daripada pro jika Anda melakukan itu.

“Selain itu, kami mengantisipasi menjadi merah untuk mengelola seri, tetapi waktu kami mungkin ternyata sempurna. Terima kasih kepada Sota Kunugi, tidak kurang.”

“The So-chan Boom …… Aku benar-benar tidak berpikir orang akan begitu bersemangat untuk menghiburnya jika mereka tahu seperti apa dia sebenarnya.”

Anehnya, dia sepertinya suka menghabiskan waktu bersamaku selama bertahun-tahun. Saya tidak menentangnya, tetapi ada sesuatu yang tidak bisa saya lakukan juga.

“ Yaichi, apakah kamu bebas setelah ini? Hore! Kalau begitu maukah kau menghabiskan sisa hidupmu hanya bermain Shogi denganku? ♡ …… Kamu bilang kamu bebas, bukan?

Hal-hal itu hanya meluncur dari lidahnya. Apakah itu tidak menakutkan?

“Dengan baik? Hadiah apa yang Anda pikirkan untuk para tamu di upacara Anda?

“Oh ya. Rekor pertandingan, mungkin?”

“Yang kamu mainkan? Dengan artikel komentar sendiri?”

Bukan hal yang aneh bagi pemain untuk membagikan catatan pertandingan dari seri judul mereka dengan pemikiran dan analisis mereka sendiri yang terikat dalam sebuah buku kecil kepada para tamu di Upacara Pemberian mereka. Fans akan sangat senang untuk mendapatkannya.

“TIDAK.” Ai menunjuk ke komputer yang saya gunakan dan berkata, “Yang sedang Anda kerjakan sekarang.”

“?! K-Kamu tidak bermaksud———”

Aku mendongak tak percaya. Bagaimana mungkin keputusan yang begitu mengubah dunia keluar dengan begitu mudah?

“Kamu akan memberikan catatan pertandingan Awaji?! Nyata?!”

“Akhirnya, kamu menatapku dengan benar, Yaichi.”

Bibirnya membentuk senyum puas saat Ai masuk ke kamar.

Kemudian, begitu dia berada di sisiku, Ai mulai menjelaskan rencananya kepadaku.

“Aku akan mengadakan Upacara Pemberianku sendiri. Ini upacara Awaji yang sedang saya bicarakan.”

“???”

“Dan, ngomong-ngomong, kamu tidak akan menghadiri acaraku. Ada pekerjaan lain yang saya ingin Anda lakukan.”

“Tidak apa-apa, tapi …… tidak, tidak akan, kan?”

Saya baru saja akan menyebutkan betapa belum pernah terjadi sebelumnya bagi seorang Guru untuk melewatkan upacara gelar magang mereka sendiri, tetapi saya baru saja melewatkan Ai Hinatsuru beberapa hari yang lalu.

Bahkan dari sudut pandang keseimbangan, hanya pergi ke upacara Ai Yashajin mungkin merupakan langkah yang buruk. Ten-chan mungkin juga mencoba untuk memperhatikan Kakak ……

“Lebih penting lagi, apa Upacara Pemberian untuk Awaji ini?”

“Saya akan mengumumkan bahwa Awaji telah disertifikasi sebagai superkomputer tercepat di dunia. Yah, bagaimanapun, tim pengembangan akan melakukannya. ”

“…… Jadi itu yang kamu maksud. Aku mengerti sekarang ……”

Tapi bagaimana hubungannya dengan rekor pertandingan?

“Dan perangkat lunak benchmark yang akan kita gunakan adalah———”

“………………… Perangkat lunak Shogi, kan?”

“Ya.”

Dengan serius?

“Itu tidak terlalu gila. Perangkat lunak Shogi telah dipilih sebagai tolok ukur untuk CPU berkecepatan tinggi. Itu untuk penggunaan pribadi.”

“Ah, NPS ……”

Node Per Detik. Ini adalah ukuran untuk menunjukkan berapa banyak gerakan yang dapat dibaca komputer dalam satu detik. Semakin tinggi, semakin baik.

“Tapi ya …… ​​Bukankah kamu ingin menggunakan sesuatu yang lebih umum sebagai patokan? Perangkat lunak Shogi agak terlalu terspesialisasi———.”

“Ada dua alasan.”

Ai mengangkat satu jari di masing-masing tangan.

“Yang pertama adalah kami telah menggunakan software Shogi sebagai benchmark untuk Awaji sebelumnya. Bagaimanapun, orang tua saya adalah orang yang mengembangkannya. Sebut saja preferensi pribadi mereka.”

“Mereka juga membuat perangkat lunaknya?”

Dia mengatakan itu sangat dipengaruhi oleh Go, jadi saya berasumsi mereka menyewa perusahaan lain untuk menangani penelitian dan pengembangan.

“Saat itu tidak sekuat itu, tapi ya. Ibuku adalah orang pertama yang menerapkan metode Monte Carlo, yang digunakan untuk Go, ke Shogi.”

“Nyata ……?”

Itu berarti orang yang meletakkan dasar untuk mempelajari perangkat lunak Shogi secara mendalam adalah ibu Ai Yashajin.

Orang tuanya bertemu di klub Shogi di sebuah universitas di Tokyo.

Sementara ayahnya mendapat penghargaan, seperti menjadi Amatir Meijin, ibunya tampaknya tidak terlalu menyukai Shogi. Mengejutkan, tapi benar.

“Ibuku memang menyebutkan bahwa itu semua berkat inspirasi dari adik kelas yang luar biasa di klub Shogi. Siapa itu?”

“…… Kalahkan aku.”

“Dan alasan lainnya.”

Ai kembali ke topik dengan sikap yang sama seperti menekan tombol.

“Nilai konten Shogi meningkat berkat Sota Kunugi. Dengan cara ini, gelombang itu bisa menjadi sorotan.

“Menggabungkan Shogi dengan yang tercepat di dunia agar lebih mudah menjual Awaji ke massa …… Benar?”

“Saya tidak melakukan ini untuk menghasilkan uang,” kata Ai.

Kemudian dia menyatakan sesuatu yang lain dengan cara yang persis sama.

“Tetapi jika itu menghasilkan uang, lebih baik menghasilkan sebanyak mungkin.”

“Sangat benar.”

Kami profesional. Dan cara terbaik untuk menilai keterampilan seorang profesional adalah uang hadiah mereka.

Dibutuhkan banyak uang untuk menggunakan Awaji sama sekali. Hasilkan yang terbaik sebanyak yang Anda bisa selagi Anda punya kesempatan!

“Saya akan merilis 100 rekaman.”

“100 ……? Itu saja?”

Saya pikir itu tidak cukup.

Tapi itu mungkin menjadi lebih baik. Menunjukkan masa depan seperti yang dilihat Awaji sekaligus …… Melepaskan keterkejutan Ai Yashajin dan aku merasa di seluruh dunia Shogi akan terlalu banyak pukulan.

Orang-orang akan menjadi sangat tertekan sehingga beberapa mungkin akan berhenti sama sekali dari Shogi.

“Rekam pilihan …… Dan ya, komentar analitis harus ditambahkan ke yang sangat penting, bukankah kamu setuju? Yang terbaik untuk pekerjaan itu adalah———”

“Ryuo …… Aku, kan?”

“Aku tahu kamu akan mengerti, Sensei ! Ini menghemat banyak waktu. ♡”

Dia berusaha keras untuk menyanjung saya dan membungkuk untuk pelukan.

Jadi ini adalah pekerjaan yang dia kemukakan sebelumnya.

“Bukankah seharusnya kamu bertanya pada Meijin saja? Saya pikir namanya akan lebih menarik perhatian daripada nama saya.”

Sota mungkin menjadi topik hangat di dunia Shogi saat ini, tetapi Shogi hanya mendapat perhatian berkat Meijin.

Seorang pemain legendaris, yang terkuat yang pernah memainkan permainan ini, dia telah menguasai dunia Shogi selama berabad-abad ketika seorang anak ajaib muncul di tempat kejadian. Cerita seperti itu laris manis.

Belum lagi Meijin menduduki peringkat nomor satu dalam kemenangan selama 30 tahun terakhir berturut-turut.

Lalu ada fakta bahwa dia memiliki empat gelar, lebih dari setengahnya. Perbedaan antara dia dan Sota yang masih 4- dan adalah siang dan malam.

Sementara itu, peraih nomor dua dan pemain termuda yang menjadi Pemegang Gelar Ganda ada di sini, namun telah benar-benar dilupakan saat orang-orang berdebat apakah Sota bisa mengalahkan Meijin. Kemudian lagi, mungkin massa yang sangat kuat tidak pernah tertarik sejak awal.

“Aku mempertimbangkan untuk mendekati Meijin, tapi aku akan memintamu untuk yang ini. Saya tidak bermain favorit, asal tahu saja.

“Oh? Lalu bisakah saya bertanya mengapa Anda menilai saya sangat tinggi?

“Itu Meijin, ingat? Beri dia catatan pertandingan Awaji, dan tak seorang pun akan mendengar kabar darinya selama satu atau dua tahun.”

…… Poin bagus.

“Saya menginginkan kualitas dan popularitas, tetapi ada juga tenggat waktu yang harus dipenuhi. Tidak ada gunanya bertanya kepada seseorang yang tidak bisa memberikannya.”

Meijin bukan hanya pemain terkuat dalam sejarah, dia juga otaku terbesar Shogi .

Itulah dia secara singkat.

Sama seperti Toya- Meijin di Hikaru no Go , dia akan pensiun jika itu berarti dia bisa bermain melawan lawan yang kuat. Menyerahkan gelarnya dan mengorbankan semua pertandingan liganya untuk bertahan selama satu atau dua tahun? Dia akan melakukannya tanpa berpikir dua kali.

Kesempatan untuk melihat Awaji akan sangat menarik.

Daya pikat tak tertahankan untuk melihat Shogi dari 100 tahun ke depan ……

“…… Aku baik-baik saja dengan mengambil pekerjaan itu, tapi aku tidak mungkin memilih rekaman seperti ini. Seperti yang saya katakan sebelumnya—.”

“Aku tahu. Akira sudah menyiapkan solusinya.”

Saya belum sepenuhnya memahami catatan pertandingan Awaji.

Karena …… Saya terlalu dipengaruhi oleh Shogi modern: manusia Shogi bermain.

———Kalau saja aku bisa mulai dari awal. Kembali ke sebelum saya belajar cara bermain Shogi ……

Keinginan itu semakin kuat setelah melihat pertandingan Sota dan Ika.

“Saya tidak sabar untuk melihat masa depan Shogi yang akan Anda hadirkan.”

Meninggalkan kimono mewah itu di tumpukan di lantai, Ai tertawa sendiri saat dia naik ke tempat tidurku.

Dia pasti berencana untuk tidur di sini malam ini.

Aku tidak menyuruhnya kembali ke kamarnya sendiri. Lagipula aku tidak akan tidur malam ini, jadi dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

Kembali ke layar komputer saya, saya mulai menelusuri lebih banyak catatan pertandingan.

Meskipun aku bilang aku tidak bisa membuat keputusan tentang rekaman mana yang akan dirilis sekarang….. Aku tidak berpikir itu akan terlalu sulit.

“………… Terlalu banyak yang tidak bisa kami tunjukkan .”

Sebenarnya perilaku tidak menentu Ai Yashajin yang membuat saya khawatir.

Pertandingan gelarnya melawan Kakak adalah satu tahun yang lalu.

Dia telah mengambil langkah untuk secara sistematis mengambil alih dunia Shogi sejak saat itu.

———Apa yang dia kejar?

Pada awalnya, saya pikir dia ingin menggunakan Awaji untuk mendapatkan keuntungan yang menentukan atas pemain lain …… tapi terlalu banyak tidak cocok jika itu masalahnya.

Gunakan Shogi sebagai sarana untuk mengubah Awaji menjadi usaha bisnis?

Atau …… apakah dia hanya mencoba menarik perhatianku?

Bagaimanapun, seseorang harus menemukan cara untuk mengendalikannya. Orang tuanya tidak ada untuk melakukan itu lagi.

Kakeknya saat ini sedang dalam proses menjadikan Ai sebagai kepala Grup Yashajin, tapi aku sudah lama tidak bisa menghubunginya.

———Dalam hal ini …… aku perlu memperoleh tingkat kekuatan yang sama dengan Awaji ……

Saya harus bersiap.

Bersiaplah untuk membuang persepsi manusia saya.

“Ada sesuatu yang harus kulakukan, sekarang, untuk mewujudkannya……!!”

Mengalihkan pandanganku dari layar komputer, aku menguatkan tekadku.

Ada satu lembar kertas di sana.

Secarik kertas yang akan segera berisi sumpah yang benar-benar diperlukan untuk melawan keputusasaan———kontrak paling suci yang pernah ada.