Kata Penutup

Seperti biasa, saya akan memulai dengan kata-kata terima kasih.

Terima kasih kepada semua orang yang telah mengikuti cerita ini sejauh ini, kepada semua orang yang mendukung usahaku di Shosetsuka ni Naro, kepada kalian semua yang menulis surat kepadaku, kepada semua orang di tim penyuntingan, kepada Kinta sang ilustrator dan desainer buku, dan kepada Yumbo karena telah mengadaptasi cerita ini menjadi manga, asisten mereka, dan staf penyuntingan manga.

Terima kasih banyak semuanya! Kita berhasil sampai ke volume enam!

Volume keenam sebagian besar difokuskan pada karakter baru kita Sahhi dan gurun yang telah disinggung beberapa kali di volume sebelumnya. Wah, saya tidak bisa mengungkapkan betapa senangnya saya akhirnya bisa melihat kedua hal itu muncul dalam cerita.

Perburuan elang dan tanah tandus merupakan bagian dari kehidupan nomaden dan memiliki hubungan yang erat dengan wilayah yang menjadi model Baarbadal. Saya sangat ingin memasukkan keduanya ke dalam cerita, jadi saya terus mengasah ide, lelucon, dan adegan hingga sekarang. Saya harap Anda menikmatinya.

Musim dingin akhirnya berakhir dan musim semi sudah di depan mata, yang berarti…Dias memasuki tahun keduanya di dataran. Sebuah pencapaian yang luar biasa. Dias pertama kali bertemu Alna di musim semi, dan kini hari kedua mereka bersama hampir tiba… Ada banyak hal yang bisa dinantikan dalam cerita selanjutnya!

Dalam catatan penutup ini, saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk menulis tentang surat-surat penggemar yang saya terima. Beberapa surat datang dari para pembaca yang menawarkan dukungan untuk usaha saya, dan surat-surat itu membuat saya sangat senang. Surat-surat itu sangat indah dan menjadi sumber dorongan yang hebat, jadi saya menyimpannya dengan aman sehingga saya dapat memeriksanya sesekali, tetapi…saya masih belum membalasnya.

Alasan saya belum membalas adalah karena saya tidak yakin apakah boleh atau tidak, tetapi lebih dari itu, tulisan tangan saya jelek sekali. Anda tidak akan percaya betapa jeleknya tulisan tangan saya… Saya jadi bertanya-tanya mengapa Anda menulis balasan dengan tulisan tangan seburuk milik saya, jadi saya tidak membalasnya.

Anda mungkin berpikir aneh bahwa tulisan tangan saya jelek meskipun saya telah menerbitkan buku, tetapi kenyataannya adalah sudah bertahun-tahun…bahkan mungkin puluhan tahun sejak terakhir kali saya menulis draf dengan pena atau pensil. Saya juga tidak harus menulis dengan tangan di tempat kerja, jadi…ya, begitulah adanya.

Itulah keadaan di balik ketidakhadiran saya dalam membalas, tetapi izinkan saya katakan bahwa setiap kali saya buntu dalam menulis cerita ini, surat-surat penggemar Anda lah yang menyemangati saya untuk terus maju.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya simpan surat-surat itu agar tidak hilang. Begitulah saya merasa bahagia dan bersyukur atas surat-surat itu. Jadi, saya rasa saya menggunakan ruang ini untuk mengatakannya. Itulah yang akan saya tulis dalam balasan, bahwa saya sangat menghargai kalian semua karena telah menulis surat kepada saya. Jadi, terima kasih banyak!

Dan bukan hanya surat penggemar saja. Terima kasih kepada kalian semua atas pesan-pesan baik di media sosial. Saya harap kalian akan terus mendukung saya seiring berjalannya cerita!

Baiklah, sekarang setelah aku mengeluarkannya dari dadaku, mari kita bicarakan tentang jilid tujuh. Dengan musim semi di udara untuk jilid berikutnya, si kembar adalah yang paling bahagia dari semuanya, tetapi cuaca yang baik juga berarti bahwa keluarga pedagang tertentu akan kembali. Tetapi bukan hanya pedagang, ada juga karakter yang kembali dan acara yang sangat menggembirakan di Mahati… Jadi mungkin kita akhirnya akan melihat Dias keluar dari Baarbadal… mungkin?

Segalanya pasti akan semakin seru dengan semakin dekatnya tahun kedua Dias, jadi ada banyak hal yang bisa dinantikan. Iluk akan menjadi pusat dari banyak acara baru! Saya bersiap untuk memberikan yang terbaik agar kalian semua bersenang-senang membaca tentang kehidupan sehari-hari di dataran!

Dan selesai! Saya sangat berharap dapat menulis kepada Anda semua lagi di volume tujuh!

Fuurou, Juni 2021