Bab 9: Apakah Ada Kombinasi yang Lebih Cocok dengan Pakaian Gadis Kuil Daripada Kacamata dan Rambut Kuncir Kuda?

Setelah upacara pembukaan semester ketiga, Nihara-san dan Masa datang ke rumah kami.

Terjadi sedikit kesalahpahaman pada awalnya, dan keadaan menjadi kacau sesaat.

Namun pada akhirnya… kami berhasil menjelaskan bahwa tunangan saya sebenarnya adalah Watanae Yuuka—yang juga merupakan Izumi Yuuna, pengisi suara.

Bahwa awal hubungan kami adalah pengaturan pernikahan yang dibuat oleh orang tua kami tanpa masukan dari kami.

Kami kurang lebih sudah selesai menjelaskan seluruh cerita kepada Masa.

 

“Haaah… aku mengerti. Jadi, Watanae-san yang tegang di sekolah ternyata cantik dan ceria di rumah. Dan dia juga pengisi suara Izumi Yuuna. Dan kamu, Yuuichi, dan dia jadi tunangan karena perjanjian pernikahan orang tua kalian. Dan sekarang kalian bahkan tinggal bersama… ya?”

Setelah mengatakan itu dengan keras untuk memastikannya, Masa—

—mencengkeram kerah bajuku dan mulai mengguncangku dengan keras.

“Pengaturan galge-tier macam apa itu!? Aku tahu mereka bilang kenyataan lebih aneh daripada fiksi, tapi pasti ada batasnya!”

 

Catatan Penerjemah:

Galge (ギャルゲー) adalah singkatan dari gal game , istilah Jepang yang merujuk pada gim simulasi kencan yang biasanya berpusat pada interaksi protagonis pria dengan beberapa karakter wanita. Gim ini sering kali menampilkan alur cerita yang bercabang dan opsi romansa, dengan tujuan membangun hubungan dengan salah satu tokoh utama wanita. Genre ini merupakan bagian penting dari budaya otaku dan sering dirujuk dalam novel ringan dan anime.

 

“…Ya, aku mengerti. Kalau peran kita terbalik, mungkin aku akan bilang hal yang sama.”

Saat tubuhku bergoyang maju mundur, aku merasa seperti mencapai pencerahan atau semacamnya.

Kalau dipikir-pikir sekarang, ini adalah situasi yang cukup absurd dan tidak realistis… tapi ini kenyataan, jadi mau bagaimana lagi.

“Hei, Kurai. Mungkin lebih baik kamu memberinya kelonggaran? Mengguncang Sakata seperti itu tidak akan mengubah apa pun.”

“…Yah, aku tahu itu, tapi tetap saja…”

Saat Nihara-san mengatakan itu, Masa akhirnya melepaskan kerahku.

Lalu, setelah menghela napas panjang, dia bergumam lirih.

“Kau terlalu tertutup, Yuuichi. Aku mengerti memang rumit, tapi… kalau Nihara sudah tahu, kau juga bisa memberitahuku lebih awal.”

“…Maaf soal itu. Cuma—karena tahu kamu penggemar berat ‘Ariste’, aku jadi susah banget bilang kalau aku udah tunangan sama Izumi Yuuna.”

“Kau bodoh, kau tahu itu?”

Masa melontarkan kata-kata itu, lalu memukul kepalaku pelan.

Lalu dia mengacungkan tinjunya lurus ke arahku.

…dan dengan lembut membenturkannya ke dadaku.

“Lebih percaya sama teman-temanmu. Aku nggak peduli kamu pacaran sama siapa atau masa lalumu yang memalukan kayak apa. Persahabatan kita nggak sebegitu dangkalnya sampai putus gara-gara hal kayak gitu, kan?”

“…Ya. Kau benar. Aku benar-benar minta maaf, Masa.”

Sambil berkata begitu, aku mengulurkan tanganku juga—dan memberinya pukulan ringan di dadanya.

“Mulai sekarang, tidak ada lagi rahasia.”

“Benar sekali, dasar bodoh.”

Meski mengatakannya terus terang, Masa tampak benar-benar bahagia sambil tersenyum.

Melihat senyum itu, aku pun tak kuasa menahan senyum juga.

Melihat kami, Yuuka tiba-tiba mulai bertepuk tangan.

“Aww, persahabatan laki-laki! Aku suka banget. Melihat kalian berdua saja… hatiku langsung panas!”

“…Apa kau baru saja bilang ‘moe’? Apa kau mencoba menyiratkan sesuatu yang BL-ish di sini?”

“…Tidak? Maksudku ‘moe’ dalam arti ‘gairah yang membara’, jelas?”

Benar-benar sesuai harapan.

Aku tahu Yuuka juga menyukai genre seperti itu, tapi…

Jangan menyeretku ke dunia BL, ya?

“Tapi tetap saja… agak tak terduga. Jadi, Watanae-san itu otaku yang cukup fanatik, ya?”

Melihat mata Yuuka yang berbinar-binar, Masa menggumamkan hal itu sambil berpikir.

Yuuka menjawab dengan sedikit bingung.

“Y-Ya. Aku suka yang seperti The Five-Split Fiancées , dan aku juga mengikuti anime musim ini. A-dan BL… sedikit saja. Ngomong-ngomong, aku suka manga dan anime—suka banget !”

“Dan aku suka acara tokusatsu! Saat ini, yang paling populer adalah Hanami Corps Mankaiger , tepat sebelum pertarungan terakhirnya!”

Mengikuti alur percakapan, Nihara-san pun mengungkapkan pengakuannya sendiri.

Melihat profilnya, saya teringat sesuatu yang pernah dikatakannya sebelumnya—sesuatu yang diyakininya.

 

Sekalipun itu teman, sekalipun itu candaan—aku tidak bisa memaafkan siapapun yang mengolok-olok acara tokusatsu yang aku sukai.

Itulah sebabnya, untuk melindungi kecintaannya terhadap tokusatsu dan persahabatannya, dia merahasiakan hobinya.

 

Bagi seseorang seperti Nihara-san, yang memegang keyakinan itu, untuk keluar dan mengatakannya sekarang—itu pasti berarti dia percaya bahwa Masa bukanlah tipe orang yang akan mencemooh kesukaan orang lain.

Tapi… kurasa lebih dari itu. Itu karena Yuuka punya keberanian untuk mengambil langkah pertama.

Itulah yang memberi Nihara-san keberanian untuk mengambilnya juga.

“Ohh, beneran!? Kalian berdua benar-benar bersemangat!! Kalau aku—aku jatuh cinta banget sama Love Idol Dream! Alice Stage☆ ! Dan sumpah, aku akan mencintai Ranmu-sama selamanya!!”

 

Dan begitu saja, Masa tidak terkejut dengan pengakuan kami.

Kami semua mengakui “kesukaan” satu sama lain dan terbuka dari hati.

Kedengarannya sederhana—tapi sebenarnya tidak. Dan saya rasa… kami berempat akhirnya berhasil melakukannya.

 

“Benar sekali, Kurai-kun memang penggemar berat Ranmu-senpai, ya? Penampilannya, cara dia membawa diri—Ranmu-senpai memang keren banget!!”

“—!! B-Benarkah… Watanae-san, itu berarti kamu di SwayRev bersama Ranmu-senpai…? Gila. Ngomong-ngomong, apa… ada kemungkinan aku bisa mendapatkan tanda tangan Ranmu-sama!?”

“Enggak, nggak mungkin. Lagipula, aku juga pengisi suara, tahu? Nggak sopan, ya, melewatiku dan cuma minta tanda tangan Ranmu-senpai!?”

“Ayolah, Yuuka-chan. Oshi Kurai mungkin orang lain, tapi kalau ada penggemar setia yang selalu mendukungmu sejak awal… bukankah dia berdiri di sana?”

“…Eheheh! Yuu-kun, aku mencintaimu!!”

“Hei—Yuuka! Hentikan! Hanya karena kamu bersemangat, bukan berarti kamu bisa menyerangku di depan semua orang—”

“Oi, Yuuichi… Sudah kubilang untuk percaya pada teman-temanmu, kan? Tapi aku tidak pernah bilang boleh memamerkan kemesraanmu di depanku!! Sialan kau, dasar orang normal!!”

 

Pada akhirnya, saya terjebak dalam kuncian kepala dari Masa.

Nihara-san dan Masa sedikit menggodaku, tentu saja.

Namun tidak seperti di sekolah menengah, kali ini… kami semua bisa tertawa bersama.

 

◆

 

Setelah kami berempat menelantarkan jiwa, kami mengunjungi kuil setempat.

Yuuka dan aku sudah pergi hatsumode di Hari Tahun Baru, tapi dia bersikeras—”Aku mau hatsumode sama Momo-chan dan yang lainnya juga!”—dan tidak mau menerima penolakan. Secara teknis, kunjungan kedua ini mungkin tidak dihitung sebagai “kunjungan kuil pertama”, tapi ya sudahlah.

“Wah! Yuuka-chan, kamu terlihat luar biasa!! Kamu seperti, gadis kuil sungguhan!”

“B-Benarkah…?”

Kuil itu cukup kosong, karena hari ini adalah awal tahun ajaran baru.

Di kuil yang sunyi itu, Yuuka berdiri di sana, tersipu dan melirik ke arahku.

Kacamatanya membuat matanya terlihat sedikit lebih tajam dari biasanya, tetapi mungkin karena ekspresinya yang malu-malu, dia tidak tampak kaku atau formal seperti biasanya.

“B-Bagaimana penampilanku, Yuu-kun…? Sebagai seorang miko, maksudku.”

 

Lengkap dengan kacamata sekolahnya dan kuncir kudanya—

Dan kini mengenakan pakaian gadis kuil lengkap, bak seorang miko sungguhan. Inilah “Yuuka Mode Sekolah” yang baru.

 

“Hei, Yuuichi. Bilang sesuatu yang cerdas, dong. Kalau ini game dan kamu pilih ‘diam’, kamu pasti bakalan ngerusak bendera event, tahu?”

“Diam kau, dasar bodoh.”

Aku menepis sindiran Masa dari sampingku dan berbisik, “Kamu tampak hebat.”

Mendengar itu, Yuuka menyipitkan mata di balik kacamatanya dan sedikit menggoyangkan badannya. “Eheheheh. Yuu-kun memujiku~♪” katanya, berseri-seri bahagia.

“Hei, nona kuil! Kenapa aku tidak pakai kostum miko juga?”

“Maaf sekali. Untuk pengalaman miko di kuil kami, rambut cokelat yang diwarnai tidak diperbolehkan. Sekalipun hanya uji coba, kami harus menunjukkan rasa hormat kepada para dewa…”

“Tidak mungkin… Jika aku meminjam wig dari Isami-chan, mungkin aku bisa melakukannya…”

Nihara-san menggerutu karena kecewa.

Tapi sejujurnya, bukan cuma rambutnya. Gaya cewek yang mencolok itu? Sama sekali nggak cocok dengan seorang gadis kuil. Jujur saja.

 

Rupanya, kuil ini menyelenggarakan acara pengalaman miko secara rutin.

Anda akan mengenakan jubah putih dan hakama merah yang sama seperti miko sungguhan, dan menerima instruksi langsung tentang etiket kuil yang tepat.

Yuuka dan Nihara-san menjadi gembira saat melihatnya.

Karena tidak banyak pengunjung hari ini, seorang gadis kuil sungguhan membantu mereka segera berganti pakaian… dan dengan demikian, kami mendapatkan Yuuka sang Gadis Kuil .

Dengan rambutnya yang mencolok yang mendiskualifikasi dirinya, Nihara-san berakhir sebagai penonton.

 

“Ini dia.”

Seorang gadis kuil sungguhan menyerahkan cabang sakaki suci, dan Yuuka menerimanya dengan gerakan yang berlebihan.

Biasanya, dia mungkin akan sangat gugup dalam situasi seperti ini… tapi hari ini, dia mengenakan kacamata dan kuncir kuda ala sekolah.

Dengan mengenakan “pengekang” yang dikenal sebagai kacamata, Yuuka mampu menjaga ekspresinya tetap tenang dan bertindak dengan tenang.

…Apakah ada semacam kekuatan mistis yang tersegel di dalam kacamata itu atau apa? Bukan berarti aku harus mempertanyakannya sekarang.

“Yuuka-chan, kamu cantik sekali… Aduh, jantungku berdebar kencang di sini.”

“Saat berkacamata, dia benar-benar terlihat seperti Watanae-san yang biasa. Tapi kemudian dia menjadi Izumi Yuuna-chan saat menjadi pengisi suara, dan Watanae-san yang tersenyum di rumah… Luar biasa.”

Nihara-san dan Masa masing-masing berbagi pemikiran mereka.

Sementara itu, Yuuka diberi furisuzu —lonceng ritual yang jarang Anda lihat di luar kuil.

Lalu, saat kami bertiga duduk seiza menunggu, dia mendekati kami—dan…

Dengan ekspresi yang sama sekali kosong, dia melotot ke arah kami.

“Uh… ini pertama kalinya aku melihat seorang gadis kuil memberikan tatapan sinis.”

“Kau sedang berada di hadapan para dewa. Tolong diam, Sakata-kun.”

Jujur saja, aku merasa melotot ke arah orang di depan para dewa itu lebih buruk, terlepas dia gadis kuil atau bukan.

Yah, kalau kenal Yuuka, dia mungkin hanya super gugup dan kaku.

──── Shan shan shan.

Yuuka menggoyangkan bel di atas kepala kami.

“Tolong izinkan aku menikah dengan Ranmu-sama, tolong izinkan aku menikah dengan Ranmu-sama, tolong izinkan aku—”

“…Ini bukan bintang jatuh, tahu? Kamu bakal kena tabrak atau apalah.”

Aku melirik ke arah Masa yang tengah membuat permohonan bodoh seperti orang tolol.

Lalu, dengan santai—aku menoleh untuk melirik Nihara-san yang duduk di sampingku.

Dia duduk dengan benar dalam posisi seiza, tangannya diletakkan di lutut, dan matanya tertutup dengan tenang.

—Doa tulus yang sama sekali tidak seperti Nihara-san yang biasanya ceria dan tanpa beban.

“…Jadi? Bagaimana, semuanya?”

Yuuka perlahan menurunkan bel dan memiringkan kepalanya.

“Ya. Kamu terlihat seperti gadis kuil sungguhan, Yuuka.”

“…Eheheh… ahem! Terima kasih, Sakata-kun.”

Untuk sesaat, jelas ada seorang gadis kuil yang membuat wajah linglung di hadapan para dewa.

Saat kami bertukar komentar kecil itu, Nihara-san membuka matanya dan memberikan Yuuka senyuman hangat.

“Yuuka-chan, kamu benar-benar luar biasa! Itu pasti akan membawa berkah ilahi untukmu, pastinya!!”

 

“Fufuun~♪ Waktunya menyapu, waktunya menyapu~♪”

“Eh… bolehkah aku memintamu untuk tidak bersenandung saat menyapu?”

“Ah—maaf!”

Mungkin ketegangan akhirnya mereda—Yuuka mulai bersenandung di depan para dewa dan langsung dimarahi.

Masih dalam balutan kacamatanya, wajah canggungnya yang terlihat “uh-oh” tampak sangat segar dan baru.

Dan itu benar-benar menunjukkan betapa santainya Yuuka di sekitar kelompok ini.

—Saat masih sekolah menengah pertama, dia kesulitan berkomunikasi karena beberapa pengalaman menyakitkan.

Namun berkat hal-hal seperti festival budaya, perjalanan kelas, dan pesta akhir semester, dia berhasil memacu dirinya sendiri.

Dan sekarang… sedikit demi sedikit, dia belajar bagaimana menjadi dirinya sendiri.

Melihat Yuuka terus bergerak maju seperti itu, aku tiba-tiba teringat sesuatu yang pernah dikatakan ayahnya kepadaku.

 

──── Yuuichi-kun. Apa yang Yuuka terima darimu?

 

…Itu benar.

Aku bersumpah akan mengatasi masa laluku sendiri supaya aku bisa menjawab pertanyaan itu.

Untuk maju bersama Yuuka—sebagai “suaminya.”

“Ada apa, Sakata? Kamu murung banget. Masa sih, sih, mau payudara? Mau ngumpetin muka di dadaku atau gimana?”

Seolah-olah itu adalah hal paling normal di dunia, Nihara-san melontarkan kalimat yang benar-benar gila.

Namun kali ini, saya tidak membalas dengan guyonan sarkastis seperti biasanya.

—Bagian masa laluku yang paling perlu aku atasi adalah apa yang terjadi hari itu di sekolah menengah tahun ketiga.

Kalau aku terus-terusan mengabaikannya, aku tidak akan pernah bisa menjawab pertanyaan ayah Yuuka.

Jadi saya putuskan, saat itu juga, untuk bertanya langsung saja.

 

“Hei, Nihara-san. Dari sudut pandangmu… menurutmu kenapa Raimu—menyebarkan rumor itu? Soal penolakanku?”

 

Ketika mendengar kata-kataku, mata Nihara-san terbelalak kaget.

Rasanya seperti senyum konyol yang ia tunjukkan beberapa detik lalu adalah sebuah kebohongan.

Nihara-san… tampak seperti hendak menangis.

“…Hah? Nihara-san?”

“Kau benar. Dari sisimu… pasti begitulah kelihatannya. Dan tentu saja kau terluka selama ini.”

“Eh… kenapa suasananya begitu berat di sini?”

Masa berjalan dengan ekspresi bingung, jelas merasakan perubahan suasana.

Di belakangnya berdiri Yuuka, masih mengenakan pakaian gadis kuilnya, tampaknya telah selesai membersihkan.

“Momo-chan, kamu baik-baik saja? Sepertinya… ada yang benar-benar menyakitimu.”

“…Terima kasih, Yuuka-chan. Aku jadi begini sendirian. Sakata tidak melakukan apa-apa… serius, dia tidak melakukan apa-apa.”

…Tunggu, ada apa dengan ungkapan itu? Kalau kamu mau jelasin, bisa jelasin yang bener nggak, Nihara-san!?

Lihat saja mereka. Karena dia mengatakannya dengan cara yang samar, sekarang mereka berdua—

“…Yuuichi. Kau melakukan sesuatu, kan?”

“Apa-apaan sih yang bakal kulakukan!? Aku nggak ngapa-ngapain!”

“…Mungkinkah… ada hubungannya dengan payudara? Itu ada hubungannya dengan payudara, kan—Yuu-kun, dasar mesum!!”

“Bukan! Itu sama sekali tidak berdasar!! Dan tolong, Yuuka, berhentilah menekan dadamu ke arahku dengan ekspresi frustrasi seperti itu! Para dewa sedang mengawasi!!”

Dituduh secara salah, saya tiba-tiba dibombardir oleh Masa dan Yuuka.

—Dan saat dia memperhatikan kami dari samping…

Nihara-san menurunkan alisnya dengan sedih, senyum lembut tersungging di bibirnya.

“…Hei, Sakata. Soal yang kamu tanya tadi… waktu kamu bilang ‘kenapa’—maksudmu kamu mau jawabannya, kan?”

Sikapnya yang luar biasa pendiam membuatku lengah, tetapi aku mengangguk pelan.

“Ya. Aku baru sadar… aku nggak bisa terus-terusan lari dari noda hitam di masa laluku selamanya.”

“Aku mengerti… oke, aku mengerti.”

Kemudian, Nihara-san mengangguk juga—dan, dengan suara sedikit gemetar karena tegang, dia berkata:

 

“Yah, mungkin sudah saatnya aku berhenti merahasiakannya.”