[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN - Volume 5 Chapter 4
- Home
- [Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN
- Volume 5 Chapter 4
Bab 4 Izinkan Aku Menceritakan Tentang Natal di Rumah Kami
“Entah kenapa, Nayu-chan merasa berbeda hari ini.”
Sambil menyelinap di bawah futon di sampingku, Yuuka bergumam lirih.
Biasanya dia mau iseng atau main-main dengan kami, tapi hari ini dia benar-benar menahan diri. Aku sampai kaget banget.
“Benar, kan? Kita sedang membicarakan seseorang dengan catatan kriminal yang layak dipenjara seumur hidup. Kalau dia bersikap pendiam, mungkin itu artinya dia sedang merencanakan sesuatu yang lebih buruk. Seperti, rencana kriminal tingkat tinggi. Begitulah firasatku.”
“Aku nggak pernah bilang begitu!? Apa pendapatmu tentang Nayu-chan, Yuu-kun!?”
Tidak, serius, saya pikir saya tidak salah.
Mengatakan hal-hal seperti “buat bayi” dan mencoba menciptakan situasi aneh…
Memberi Yuuka ide-ide aneh untuk mengacak-acak otakku…
Ya… kalau dipikir-pikir lagi, dia memang belum melakukan hal yang pantas. Gadis itu memang ancaman.
Aku ingin melihat orang tuanya. Pasti wajah mereka seperti berteriak, “Aku akan menikahkan anakku dengan putri klien demi kemajuan karier.”
“Mou~ Yuu-kun! Memang sih, Nayu-chan agak nakal, tapi dia tsundere kecil yang manis dan sangat mencintai kakak laki-lakinya!”
“…Hah? Tunggu—apa kita sedang membicarakan fanfiction Nayu?”
“Enggak!! Ini Nayu-chan asli, asli!! Dia selalu ganggu kamu karena dia sayang kamu, jelas!”
“Itu… interpretasimu, bukan?”
“Kamu keras kepala banget, aduh!!”
Saya dimarahi lagi.
Maksudku, ayolah—menyebutnya tsundere dan sebagainya… Yuuka benar-benar omong kosong.
Tidak ada “dere” sama sekali dalam perilaku Nayu terhadapku. Benar-benar nol abadi. Tsun yang seratus persen terkonsentrasi.
Saat aku memikirkan hal itu, Yuuka menggembungkan pipinya dan mengerutkan kening dalam-dalam.
Lalu dia menarik selimutnya dan menghilang sepenuhnya di bawahnya.
Sedetik kemudian, dia mengintip sedikit untuk memperlihatkan matanya dan berkata:
“…Aku adalah Tuhan.”
“Drama macam apa ini sekarang?”
“Ini bukan sandiwara. Tuhan sedang bertanya padamu… Tidakkah menurutmu Yuuka-chan terlalu egois saat kau menelepon Nayu-chan?”
“Hah? Waktu aku lagi telponan sama Nayu… Oh, maksudmu waktu aku bilang kita bakal live streaming, kencan, dan ngajak Nayu ke pesta Natal juga?”
“Tepat sekali… Apakah Yuuka-chan yang egois membuatmu tidak tertarik? Tuhan… khawatir.”
“Bisakah kau tidak mengatakannya seperti itu!? Dan tidak, aku tidak merasa seperti itu!”
“Fufufu… Kalau begitu Tuhan akan pergi meninggalkannya.”
Tuhan, alias Yuuka, menyelam kembali ke bawah selimut.
Lalu dia muncul lagi, kali ini hanya sebatas leher.
“Hah? Kurasa aku baru saja mendengar suara Tuhan…”
“Kamu masih ngapa-ngapain sih!? Aduh… Tapi serius deh, aku nggak bosan sama kamu atau apa pun, jadi jangan khawatir.”
“Oke, maaf~”
Tampak lega, Yuuka menjulurkan lidahnya sambil bercanda dan menyeringai kecil nakal.
Dan tepat ketika saya mengira “sandiwara Tuhan”-nya akhirnya berakhir…
“Nayu-chan terlihat agak berbeda hari ini… tapi, Yuu-kun, aku juga merasa kamu agak berbeda.”
Yuuka tiba-tiba mengatakan sesuatu yang terasa begitu dekat dengan hatiku—dan untuk sesaat, aku terdiam.
“B-Benarkah?”
“Ya. Waktu Nayu-chan sepertinya nggak akan kembali… kamu kelihatan agak sedih. Sedikit. Tapi, maaf kalau aku salah.”
“…Tidak. Kamu mungkin benar.”
Menatap mata Yuuka yang jujur dan polos…
Aku merasakan dorongan aneh untuk menceritakan semuanya padanya.
Tentang apa arti Natal di rumah tangga Sakata.
“Natal itu hari yang spesial, lho. Buat Nayu… dan buatku juga.”
◆
Dulu waktu Nayu masih kelas empat, dia adalah orang yang benar-benar berbeda.
“Hei, Onii-chan! Lihat, lihat!! Aku belajar Tari Koi-Koi!”
“Ahh. Ya, cewek-cewek di kelasku selalu melakukan itu di lorong. Tari Koi Koi.”
Saat itu, saya berada di tahun pertama sekolah menengah pertama.
Itu adalah puncak rasa ngeri bagi saya—fase sejarah gelap yang sesungguhnya —tetapi saya benar-benar sombong.
Aku suka manga dan anime, tapi aku bisa ngobrol santai dengan cowok maupun cewek… jadi aku menganggap diriku “keren”—otaku yang jago bersosialisasi. Aduh, mati deh.
“Cewek lain nggak masuk hitungan! Aku jauh lebih manis, kan? Benar, Onii-chaaan!!”
“Jangan tarik bajuku, Nayu! Bajunya melar! Lihat, aku sekarang SMP, oke? Cewek-cewek SMP, tahu nggak—mereka punya… pesona dewasa, tahu nggak?”
“Hmph! Tapi anak muda selalu menang! Lihat? Kulitku jauh lebih halus!”
…Ya. Kalau dipikir-pikir lagi, aku jadi berpikir, siapa sih dia?
Banyak bicara, suka bergantung, selalu ingin mendapat perhatian.
Dia selalu berusaha menunjukkan betapa “imutnya” dirinya—kepada semua orang. Kepada keluarga, teman, dan siapa pun.
Rambutnya hampir sama panjangnya dengan rambut Yuuka sekarang.
Poni dan potongan rambut samping tumpul—potongan hime klasik.
Pakaiannya juga benar-benar berbeda—pakaian merah muda berenda, sepanjang waktu.
Nayu itu sangat populer di kelas bawah sekolah dasar.
Tetapi… saat dia semakin dekat dengan kelas atas…
Karakter seperti itu mulai dianggap… mengerikan .
Anak laki-laki bersuara keras mulai menggodanya, memanggilnya “si imut palsu”.
Beberapa grup perempuan menuduhnya “menggoda para lelaki.”
Hal-hal seperti itu… mulai terjadi semakin banyak.
“Hei, Nayu. Makan malam sudah siap.”
Saya mengetuk pintunya dan memanggilnya.
“…Apakah Ibu sudah kembali?”
“Dia bilang bakal telat lagi. Urusan kerja. Jadi, malam ini makan ramen instan.”
“…Aku tidak menginginkannya. Aku sedang diet.”
Dan dengan itu, dia berhenti merespons.
Saat aku menyerah dan mulai menuruni tangga, aku mendengar Ayah berbicara di telepon di lantai bawah.
“…Tunggu, kamu nggak bisa pulang? Aku tahu kamu sibuk, tapi… tidak, bukan itu maksudku…”
Ah… mereka bertarung lagi.
Perasaan dingin dan hampa itu menerpaku, dan aku memutuskan untuk tidak makan malam lagi. Aku kembali ke atas.
Lalu, aku berhenti lagi—tepat di depan kamar Nayu.
“Hei, Nayu… ayo keluar. Tari Koi Koi itu? Coba tunjukkan lagi. Kamu sudah jago banget, kan?”
“…Aku tidak menari lagi.”
Suaranya terdengar kecil—seperti dia hendak menangis.
Waktu itu Nayu mulai diejek di sekolah, dan dia mulai sering mengurung diri di kamar.
Dan selain itu, hubungan orang tua kami juga berantakan.
Jadi bagi Nayu… baik rumah maupun sekolah bukanlah tempat yang aman lagi.
Dan tepat sebelum liburan musim dingin—Nayu berhenti sekolah.
◆
“Nayu-chan juga… membolos sekolah?”
Yuuka bertanya, matanya berkaca-kaca.
“Sebenarnya, tidak selama itu. Aku absen bahkan lebih singkat lagi. Dibandingkan dengan apa yang kamu alami, Yuuka, itu tidak ada apa-apanya—”
“Tidak ada yang namanya ‘besar’ atau ‘kecil’ dalam hal rasa sakit emosional!”
Yuuka memotongku dengan tegas, suaranya kuat.
“Dan bukan cuma Nayu-chan, kan…? Yuu-kun, kamu juga merasa tersakiti, kan? Kalau Nayu-chan jadi pendiam dan keadaan di rumah susah—tentu saja kamu bakal merasa kesepian. Siapa pun pasti akan merasa begitu.”
“Kurasa aku… tidak… baik-baik saja.”
Aku ingin bersikap tegas. Tapi aku tidak bisa.
Karena Yuuka terlihat seperti hendak menangis demi aku.
◆
Semenjak berhenti sekolah, Nayu makin jarang keluar kamar.
Nayu yang lincah dan banyak bicara itu… telah menjadi pendiam sepenuhnya.
Ayah dan Ibu tidak akur.
Ya… seperti yang Yuuka katakan, kurasa aku juga merasa kesepian.
Jadi, dengan cara saya sendiri, saya mencoba melakukan sesuatu tentang hal itu.
Saat itu, sebagai siswa sekolah menengah tahun pertama—saya membuat langkah yang berani.
“Nayu. Aku masuk.”
“Hah? Tunggu—Onii-chan, jangan masuk sembarangan!”
Tanpa menunggu izin, aku langsung membuka pintu dan masuk ke kamar Nayu.
Mengenakan piyamanya, dia panik dan terjun ke futonnya, meringkuk seperti ulat kecil.
“…Ngomong-ngomong, rambutmu berantakan.”
“Enggak apa-apa… Sekalipun aku berdandan imut, orang-orang tetap akan mengejekku lagi.”
“Lalu kenapa tidak mencoba gaya yang lebih keren saja? Kamu mungkin bisa berhasil.”
“…Tidak peduli bagaimana aku berpakaian, itu tidak ada gunanya. Tidak akan ada yang berubah.”
Masih bersembunyi di balik selimut, Nayu menjawab dengan suara lembut dan jauh.
Dan kemudian—suaranya bergetar.
“Nggak ada yang suka sama aku. Mau jadi ‘Nayu’ kayak apa pun… nggak akan ada yang suka sama aku!”
“—Itu sama sekali tidak benar!”
Kata-katanya menyentuh hati.
Tanpa berpikir panjang, aku langsung menyibakkan selimut itu.
Di situlah dia—wajahnya kusut karena menangis, gemetar.
“Aku—bodoh! Jangan lihat! Jangan menatapku seperti ini!!”
“Apa maksudmu, tidak ada yang akan menyukaimu? Lalu bagaimana denganku…? Tidak peduli bagaimana kau berubah, aku tidak akan pernah membencimu!”
Sambil menahan kaburnya pandanganku, aku memaksakan kata-kata itu keluar.
“Nayu adalah Nayu. Entah kau Nayu sekarang, atau Nayu yang akan datang… bagiku, kau akan selalu menjadi adik perempuanku yang berharga. Itu tidak akan pernah berubah. Tidak akan pernah.”
“…Onii…chan.”
Lalu aku dengan lembut menempelkan tanganku di kepalanya.
Sama seperti saat kita masih kecil, aku membelai rambutnya lembut dan berkata:
“Hei… Natal sebentar lagi, kan? Aku akan membuatnya luar biasa tahun ini—jadi bersiaplah. Tahun ini, tahun depan, dan setiap tahun setelahnya… mari kita selalu menikmati Natal bersama, sebagai keluarga. Janji ya.”
────Lalu tahun baru pun tiba, dan sekolah dimulai lagi.
“…Baiklah, Onii-san. Aku pergi dulu.”
Nayu, yang telah memotong pendek rambut panjangnya saat dia tidak bersekolah, mengatakannya dengan nada cepat dan tanpa basa-basi—lalu mulai kembali bersekolah.
◆
“Saat itulah dia mulai berbicara tajam dan berpakaian lebih kekanak-kanakan.”
Dulu, dia biasa mengatakan hal-hal lucu seperti, “Aku akan menikahi Onii-chan!”
Dia benar-benar berubah 180 derajat.
Maksudku, aku baik-baik saja dengan versi Nayu yang mana pun… tapi aku hanya berharap dia berhenti melakukan kejahilan yang mustahil diatasi.
“Ngomong-ngomong, begitulah awalnya. Kami membuat janji itu—jadi Natal menjadi ‘acara keluarga’ yang kami rayakan bersama setiap tahun. Lalu tak lama setelah itu, orang tua kami bercerai… yang membuat kami semakin menghargai Natal. Aku dan Nayu sama-sama.”
Tapi gadis itu… dia pergi dan bilang nggak bakal pulang pas Natal, benar-benar di luar kebiasaannya. Apa sih yang dia pikirkan?
Tepat saat aku menggerutu tentang hal itu di kepalaku────
Yuuka tiba-tiba terjun ke futonku dan memelukku erat.
“Whoa—Yuuka!? Apa yang kau—”
“Kamu dan Nayu-chan… kalian berdua telah melalui banyak hal… Kamu benar-benar bertahan, bukan…?”
Yuuka memelukku, menangis sejadi-jadinya.
Dan seperti yang kulakukan pada Nayu waktu SMP dulu—dia mengelus kepalaku dengan lembut.
“Aku harap Yuu-kun dan Nayu-chan bisa tersenyum bersama di Natal ini juga…”
Awalnya saya ingin menjauh—agak memalukan.
Tapi dia lembut, hangat, dan baunya familiar…
Dan entah bagaimana… aku tidak ingin melepaskannya.
Jadi aku tetap di sana, membiarkan Yuuka memelukku.
Dan untuk pertama kalinya, dengan hati yang tenang—aku tertidur.
