[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN - Volume 4 Chapter 11
- Home
- [Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN
- Volume 4 Chapter 11
Bab 11: 【Plot Twist】 “Adik Laki-laki” Izumi Yuuna vs. Shinomiya Ranmu—Hasilnya…
Mata ganti mata, gigi ganti gigi.
Dan untuk sebuah bom… bom lainnya.
“Adik laki-laki” yang dibawa untuk membantu memperkenalkan Shinomiya Ranmu ternyata adalah salah satu anak bermasalah di keluarga kami—Watanae Isami.
…………Kamu benar-benar menelepon orang gila, ya. Serius.
Rambut hitam panjangnya diikat menjadi satu ekor kuda di belakang lehernya.
Dia mengenakan lensa kontak berwarna yang membuat matanya bersinar seperti batu permata biru.
Di atas kemeja putih, dia mengenakan jaket formal hitam dengan dasi hitam yang disematkan rapi di tempatnya, memberikan kesan sebagai seorang kepala pelayan.
Sekilas—tinggi, ramping, dan tampan.
Dia memang memiliki kemiripan fitur wajah dengan Yuuka, karena mereka memiliki hubungan darah.
Namun pada kenyataannya, “adik laki-laki” ini sebenarnya adalah seorang adik perempuan.
Seorang cosplayer cross-dresser tampan, dan “pangeran” terpopuler di kafe butler setempat. Dia adalah adik perempuan Yuuka, Watanae Isami, yang sekarang duduk di kelas tiga SMP.
Setiap kali aku melihatnya, aku masih tidak habis pikir bagaimana dia bisa menyembunyikan dadanya yang bidang itu saat dia berpakaian seperti ini.
Seperti yang diharapkan dari seorang cosplayer terkenal—keahliannya mengesankan.
“Onee-sama-mu cantik sekali. Aku jadi terpikat. Aku merasa terhormat bertemu dengan wanita secantik itu. Ane-ku, seperti yang kau lihat, lebih ke arah yang imut.”
“Diamlah, jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu.”
“Haha. Malu ya? Bahkan caramu menyembunyikannya sampai marah itu menggemaskan. Onee-sama-ku yang manis sekali.”
… Onee-sama. Kurasa ini cara Isami untuk menghindari penggunaan nama asli Yuuka.
Tapi, dalam hal apa pun, dia sama sekali tidak memperdulikan perasaan Yuuka dan memperlakukannya seperti dia lebih muda… tidak heran Yuuka jadi kesal.
“Eh, dan kamu…?”
“Apa yang kau bicarakan, Kurumi-san? Kita baru saja bertemu kemarin, kan? Heh… kau tetap cantik seperti biasanya. Kalau aku produser, aku akan mempertimbangkan untuk membentuk unit tiga orang dengan kau di dalamnya. Kau memang begitu—menggemaskan dan memukau.”
Isami terus menerus melontarkan kalimat yang berlebihan itu tanpa henti.
………… Tunggu. Ini strategi ‘lihat sendiri’ yang Yuuka bicarakan?
Jangan bilang dia benar-benar memanggil Isami ke sini dari kampung halaman hanya untuk ini?
Itu langkah yang berani, Yuuka…
Tapi “adik kecil” yang kecanduan melontarkan kalimat-kalimat manis seperti itu? Nggak ada cara untuk mengendalikannya.
“Jadi, ngomong-ngomong! Aku sudah mengenalkannya pada Kurumi-san kemarin, tapi, eh, Ranmu-senpai… ini ‘adik laki-laki’ yang kubicarakan di radio, Isami!”
“Ane-ku selalu merepotkanmu. Aku menantikan kebaikanmu yang terus-menerus padanya.”
Dengan senyum yang menyegarkan, Isami menyapanya, lalu duduk di sebelah Yuuka.
Nah… si “adik laki-laki” yang dibicarakan Yuuka di radio sangat diidealkan melalui biasnya sehingga dia praktis menjadi pujaan hati para penggemar anime.
Sejujurnya, Isami mungkin lebih meyakinkan daripada saya dalam peran ini.
Mereka saudara kandung, jadi wajah mereka mirip. Menelepon teman yang tidak dikenal akan kurang meyakinkan.
“Ah, Isami-kun. Lama nggak ketemu, ya? Ranmu, ini ‘adik’ Yuuka yang kutemui beberapa waktu lalu.”
Hachikawa-san tampaknya menangkap situasi tersebut.
Dia ikut serta dalam rencana Yuuka dan memberikan sejumlah dukungan.
Di tengah-tengah itu—
Shinomiya Ranmu, dengan tenang dan tak tergoyahkan, menundukkan kepalanya dengan sopan.
Senang bertemu denganmu. Aku Shinomiya Ranmu, seorang pengisi suara. Terima kasih sudah mengabulkan permintaanku yang tidak masuk akal hari ini, Isami-san.
“Sama sekali tidak. Kalau Onee-sama sehebat itu bertanya, pria mana mungkin bisa menolak?”
Isami menyampaikan kalimat itu dengan sangat lancar sehingga bahkan saya merasa malu hanya dengan mendengarnya.
Yuuka, yang duduk di sampingnya, meringis keras… Aku sudah bisa membayangkannya nanti, memaki Isami, yang pasti sudah hampir menangis di kamarnya.
“…Mendengarmu mengatakan itu malah membuatku semakin merasa bersalah. Kalau kamu merasa begitu, kamu seharusnya bisa menolak.”
Ranmu berbicara dengan nada tenang dan apa adanya seperti biasanya.
Sebagai tanggapan, Isami membalas tatapannya dengan senyum percaya diri dan menjawab dengan sikapnya yang biasa:
“Kenapa aku harus? Seperti yang sudah kubilang sebelumnya… tidak ada pria di dunia ini yang tidak akan bergegas ketika ditanya oleh wanita secantik itu.”
“Tapi kamu seorang wanita, bukan?”
──Bom yang dijatuhkan begitu saja membuat Isami tertegun sejenak, kehilangan kata-kata.
Sementara itu, Yuuka menutup mulutnya dengan tangan, tampak gemetar.
“…Itu terlalu kentara. Kamu terlalu lembek, Yuuna.”
Dan di tengah suasana tegang itu—
Shinomiya Ranmu berbicara seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
“Seandainya saya, apa pun yang terjadi—betapa pun meresahkannya—itu tidak akan pernah runtuh selama pertunjukan. Untuk menghibur penonton, untuk mencapai puncak industri ini… Anda membutuhkan tekad untuk tetap teguh pada ketidakteraturan apa pun.”
Dari tempatku duduk, aku hanya bisa melihat punggungnya—
—tetapi meski begitu, intensitas yang terpancar dari Shinomiya Ranmu membuatku merinding.
… Masa. Mungkin sebenarnya ada baiknya kamu tidak ada di sini sekarang.
Karena pengisi suara untuk ‘The Sixth Alice,’ Ranmu-chan—Shinomiya Ranmu—tenang, tabah, bermata tajam… bahkan lebih seperti Ranmu-chan daripada Ranmu-chan sendiri.
◆
“Jujur saja… Hachikawa-san pun terjerat dalam aksi murahan ini. Apa kau benar-benar berpikir hal seperti ini bisa membodohiku, Yuuna?”
“…Ya. Maaf.”
“Meskipun begitu—kalian memang sangat mirip. Sepertinya bukan orang asing. Apa dia adik kandungmu?”
“…Ya. Memang. Dia mungkin seperti ini, tapi dia adikku.”
“Tapi dia bukan ‘adik laki-laki’ yang selalu kau bicarakan. Benar, kan, Yuuna?”
“…Ya. Kamu benar.”
Yuuka tidak mampu melawan kemampuan deduktif Shinomiya Ranmu yang luar biasa.
Serius, apakah semua pengisi suara papan atas seperti detektif ulung?
“Kok kamu tahu aku bukan laki-laki? Aku menyamar jadi cowok ganteng. Penampilanku keren banget!”
“…Kenapa kamu selalu ngomong kayak gitu, Isami? Malu banget—jadi berhenti deh! Padahal suasana hati kita lagi nggak enak banget!!”
“Sebaliknya, kenapa kau pikir aku akan salah mengira kau seorang pria? Bentuk tubuhmu, caramu bergerak, gestur-gestur halusmu—semua tentangmu terasa feminin bagiku.”
“…Itu mustahil. Aku, feminin? Padahal aku memerankan ikemen yang sempurna ini, dan bahkan penggemar wanita pun melamarku—aku!?”
Ada seseorang di sini yang memendam ego yang terluka karena alasan yang sangat aneh, tetapi saya memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini.
Bayangkan saja Anda bisa langsung mengetahui jenis kelamin seseorang dari bentuk tubuhnya atau gerakan tenggorokannya—aktris pengisi suara memang hebat.
…Meskipun saya cukup yakin itu bukan keterampilan standar untuk pengisi suara pada umumnya.
“Ranmu… tolong jangan salahkan Yuuna. Yang memutuskan untuk tidak memberitahumu tentang ‘adik laki-laki’ itu adalah aku, sebagai manajernya. Kalau ada yang harus disalahkan, itu aku.”
“Itu tidak benar, Kurumi-san! Akulah yang memutuskan untuk membawa Isami, dan akulah yang bertanggung jawab mencoba membodohimu, Ranmu-senpai. Jadi, kalau kau mau marah, tolong marahlah padaku, jangan pada Kurumi-san—”
“…Jangan salah paham.”
Sambil menghembuskan napas perlahan, Shinomiya Ranmu tampak merilekskan bahunya untuk pertama kalinya.
“Bukannya aku ingin menyalahkanmu, Yuuna. Kalau kamu nggak mau ngomongin ‘adik kecil’ itu, itu hakmu. Tapi kamu nggak bisa bohongin aku. Kalau kamu mau diam saja, aku berharap kamu bilang saja. Itu saja.”
“…Ya. Aku benar-benar minta maaf karena mencoba menipumu. Soal ‘adik kecil’ itu, sekarang—aku masih belum tahu bagaimana menjelaskannya. Tapi aku takut mengatakannya langsung padamu, Ranmu-senpai… jadi aku menghindarinya. Maaf.”
“…Apakah aku benar-benar menakutkan sebagai seorang senpai?”
Uh, ya, benar sekali.
Meskipun bagi orang-orang seperti Masa dengan sedikit sifat M, hal itu mungkin merupakan sebuah hadiah yang lebih besar.
“Ya, kamu menakutkan!”
“Tunggu—Yu—Onee-sama!? Jangan bicara blak-blakan begitu! Maaf adikku kasar! Tolong jangan masukkan dia ke daftar hitam industri di akunku!! Aku akan melakukan apa saja!”
“…Kurasa kaulah yang bersikap kasar di sini, adik kecil.”
Ranmu mendesah.
Sikap Isami yang terlalu protektif terhadap Yuuka kembali kelewat batas. Dia bukan penagih utang atau tokoh dunia bawah yang mencurigakan—jadi ya, jelas-jelas kasar.
“Isami, diam saja dulu… Ranmu-senpai memang menakutkan, itu benar. Tapi itu karena dia serius dengan pekerjaannya, dan itu membuatku merasa bersalah karena selalu membuat masalah sebagai pemula. Dia memang menakutkan, tapi—aku juga menghormatinya, dan aku sangat, sangat menyukainya!!”
Tidak ada kebohongan dalam kata-kata itu.
Yuuka selalu menghormati Shinomiya Ranmu, meskipun ia diintimidasi olehnya. Ia sering menyebut nama Shinomiya, mengatakan ingin menjadi seperti dirinya suatu hari nanti.
“Aku mengerti… terima kasih, Yuuna.”
Ranmu tampaknya mengerti bahwa Yuuka mengatakan kebenaran.
Nada suaranya sedikit melunak saat dia menoleh ke Hachikawa-san.
“Apa aku benar-benar seseram itu? Kemarin, aku membuat pendatang baru menangis. Hotta-san juga terus menggodaku, bilang, ‘Kamu benar-benar seseram!'”
“…Kau ternyata tidak menyadarinya, Ranmu. Sebagai manajermu, bahkan aku harus mengakui—ada kalanya kau bisa menakutkan.”
“…Begitu ya. Aku akan berusaha berhati-hati.”
Ah, dia tampak agak lesu.
Tegas dan disiplin, tetapi ceroboh di luar pekerjaan—kesenjangan antara karakter Shinomiya Ranmu dan Ranmu-chan tumpang tindih dalam pikiranku.
“Maafkan aku, Yuuna—mungkin aku terlalu kasar.”
“Ti-tidak! Akulah yang melakukan hal kasar itu… Maafkan aku!!”
“Tidak, aku juga… cenderung memaksakan pandanganku terlalu kuat dan akhirnya menolak pandangan orang lain. Bahkan di ‘AriRadi,’ aku tahu terkadang aku terlalu banyak bicara… Bukan hakku untuk menolak jalan yang telah kau pilih.”
Dan kemudian, Shinomiya Ranmu mulai berbicara—
—tentang asal-usulnya, dan keyakinannya.
“Apakah Anda kenal Matogi Kei, salah satu anggota pendiri ’60P Production’?”
“Ah, ya! Dulu dia model papan atas, dan sekarang dia bekerja di bidang desain busana, perencanaan acara, dan sebagainya… benar, kan?”
Benar sekali. Dalam sebuah wawancara, Matogi Kei pernah mengutarakan keyakinannya: ‘Untuk mencapai puncak, kita harus siap melepaskan segalanya, dan mengabdikan seluruh hidup kita untuk itu.’ Saya sangat tersentuh oleh kata-katanya hingga akhirnya terjun ke industri ini. Saya memutuskan untuk bergabung dengan ’60P Production’ karena beliau pernah ada di sana.
Suaranya terdengar sedikit lebih cerah saat dia berbicara.
Melihat bahwa bahkan seseorang seperti dia, yang tampaknya selalu berjalan di jalannya sendiri, memiliki seseorang yang dikaguminya—itu membuatku merasa sedikit lebih dekat dengannya.
Bukan berarti aku sangat paham dengan hal-hal di luar dunia 2D, jadi “mantan model top” tidak begitu familiar bagiku.
“Itulah sebabnya saya bekerja sebagai pengisi suara dengan tekad untuk memberikan segalanya—untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi, untuk menjadi seperti Maka Kei. Namun, itu bukan sesuatu yang saya paksakan kepada orang lain.”
“…Kamu sungguh luar biasa, Ranmu-senpai.”
Yuuka tersenyum hangat.
Shinomiya Ranmu, dengan hasratnya yang tenang, dan Izumi Yuuna, dengan energinya yang polos dan bersinar—
—keduanya benar-benar seperti bulan dan matahari.
“Yuuna. Kalau kamu nggak mau jelasin soal ‘adikmu’, nggak apa-apa. Kalau kamu mau ikut karyawisata, nggak apa-apa juga. Tapi—kalau kamu mau berdiri di panggung yang sama denganku, setidaknya… punya tekad untuk sukses bareng aku dalam menyukseskan pertunjukan langsungnya.”
“Ya! Aku akan mengerahkan segenap kemampuanku, dan sukses di atas panggung bersamamu, Ranmu-senpai!!”
…………Baiklah, dalam hal apapun—
Itu mengakhiri diskusi tentang duo baru tersebut, setidaknya untuk saat ini.
Tapi aku tak bisa menahan perasaan… ini mungkin akan menjadi tekanan yang cukup berat untuk Yuuka.