Kata Penutup

【Kabar Baik】PV, Adaptasi Manga, dan Merchandise Kini Sedang Digarap—Hype-nya Sungguh Nyata!

Terima kasih banyak atas dukungan kalian yang berkelanjutan. Ini Yuu Hidaka.

“【Kabar Gembira】Tunanganku yang Berpenampilan Biasa Saja Ternyata Sangat Menggemaskan di Rumah.” —sekarang resmi berjudul “Jimikawa: Biasa Saja tapi Imut.” Berkat dukungan penuh semangat kalian, Volume 3 akhirnya terbit!

Seperti yang disebutkan di awal, PV yang menampilkan Miku Itou-sama sebagai Yuuka telah dirilis, adaptasi manga sedang dikerjakan oleh Monthly Comic Alive , dan toko pop-up akan dibuka di Shinjuku Marui Annex Medicos Shop . Banyak sekali hal pertama yang saya alami—volume ini bahkan menyertakan edisi terbatas spesial dengan konten bonus. Saya sangat berterima kasih atas semua cinta yang telah Anda berikan kepada Jimikawa !

Juga, ini menandai tahun kedelapan saya sejak debut, dan dengan perilisan ini menjadi buku kesepuluh saya yang diterbitkan —dan Volume 3 pertama saya —ini benar-benar sebuah tonggak sejarah!

Saya sungguh senang melihat betapa besarnya cinta yang diterima Yuuka dan yang lainnya. Saya akan terus berusaha sebaik mungkin untuk membuat serial ini lebih menyenangkan di masa mendatang.

…Mulai dari sini, akan ada spoiler untuk Volume 3, jadi jika Anda membaca dari kata penutup terlebih dahulu, harap berhati-hati.

Di volume ini, kita diperkenalkan dengan adik perempuan Yuuka yang agak unik, Watanae Isami, yang akhirnya debut. Biasanya, dia cosplayer cross-dressing yang tampan—tapi kenyataannya, dia agak berantakan dan selalu bertingkah aneh kalau sudah menyangkut Yuuka. Kontrasnya sangat kuat, dan kita jadi berpikir, yap, dia memang adik perempuan Yuuka .

Dengan bergabungnya Isami dengan Nayu dan Momono, romcom nan kacau ini semakin seru. Namun, volume ini juga mengangkat masa lalu Yuuka sebagai salah satu tema utamanya.

Perjuangannya di masa lalu, kebahagiaannya saat ini—Yuuka merangkul perasaan ini dan melangkah maju. Aku sungguh berharap kalian akan menjaganya dengan hangat seiring ia tumbuh.

Sekarang, untuk ucapan terima kasih saya.

Kepada Tantan-sama: Sampulnya dengan sempurna menangkap kontras Yuuka—”Seragam pelayannya sama, tapi bagaimana mungkin dia terlihat begitu berbeda di sekolah dan di rumah?” Sungguh menakjubkan. Dengan ilustrasi berwarna Isami dan Nayu, dan banyaknya Yuuka yang benar-benar menggemaskan—Anda sekali lagi menghidupkan cerita ini. Terima kasih banyak!

Kepada Editor T-sama: Terima kasih telah menyemangati Jimikawa dengan berbagai proyeknya! Saya harap suatu hari nanti kita bisa berbagi cerita di balik layar tentang bagaimana seri ini tercipta.

Kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan pendistribusian karya ini.

Kepada semua orang yang telah terhubung denganku lewat tulisan, kepada sahabat-sahabatku, para senior, junior, dan keluargaku.

Dan tentu saja—kepada semua pembaca.

Terima kasih atas semua dukungan kalian, saya sangat senang merayakan pencapaian buku kesepuluh ini bersama Jimikawa . Terima kasih, selalu!

Selain itu, menjelang serialisasi manga, komik suara dan pra-rilis akan tersedia dengan Haruki Ishitani-sama yang mengisi suara Yuuichi Sakata. Versi komik Jimikawa , diilustrasikan dengan ilustrasi Wankuro-sama yang sangat imut… Saya tidak sabar untuk melihatnya! Mohon dukung versi novel dan manganya!!

Semoga Jimikawa membawa sedikit kegembiraan ekstra dalam kehidupan Anda sehari-hari.

Sampai jumpa lagi di volume berikutnya.

Yuu Hidaka