Bab 93: Kecelakaan

“Viscountess Yamano! Telah terjadi kecelakaan di pabrik mesiu!”

“Apa?!”

Mitsuha sedang membolak-balik beberapa berkas di kantornya sambil minum teh ketika seorang tentara dari Bozes County tiba-tiba masuk ke ruangan. Ia dikawal oleh empat pengawalnya yang berdiri di dekatnya.

Kabupaten Yamano adalah wilayah pedesaan kecil tanpa nilai strategis, tetapi para penjaga tidak bisa membiarkan orang asing yang tidak terkendali muncul di hadapannya tanpa pengawasan. Belum lama juga sejak upaya pembunuhan yang gagal itu, itulah sebabnya keamanan di kediamannya ditingkatkan secara ekstrem bahkan tanpa perintah langsung darinya.

Mitsuha mengenali pria itu. Dia adalah salah satu prajurit yang sangat terampil yang bergabung dalam perjalanan berburu monster sebagai penjaga untuk dua tentara bayaran Wolf Fang. Rasanya sia-sia menggunakan pria dengan keahlian seperti dia sebagai pembawa pesan biasa, tetapi dia mungkin ditugaskan untuk peran itu karena alasan itu; dia lebih cepat daripada siapa pun yang menunggang kuda, dan mungkin karena Mitsuha pernah melihatnya sebelumnya. Itu akan menghilangkan kemungkinan dia mencurigainya sebagai musuh yang mencoba menyergapnya.

Menjebakku tidak akan berhasil karena aku bisa langsung melompat pergi begitu merasakan bahaya—lupakan saja! Setiap detik sangat berharga saat ini!

Mitsuha berkata kepada para pengawalnya, “Ini keadaan darurat! Aku akan pergi ke Bozes County. Uruslah semuanya selama aku pergi.” Dia menoleh ke prajurit itu. “Antarkan aku ke kudamu!”

“Y-Ya, Bu! T-Tapi saya sudah terlalu membebani dia dengan perjalanan ke sini, dan ingin memberinya waktu istirahat. Saya juga tidak ingin membebaninya dengan dua penunggang kuda…”

“Dengan cepat!”

Mitsuha mengabaikan kekhawatiran prajurit itu dan bergegas keluar ruangan.

Dia tidak punya kuda untuk ditunggangi. Dia bahkan tidak tahu cara menunggang kuda. Silver hanya terlatih untuk menarik kereta, dan saat ini dia berada di sebuah peternakan di ibu kota.

Selain itu, dia memiliki cara perjalanan yang jauh lebih efisien dalam pikirannya.

“Ini kudamu, kan? Apakah semua barang yang diikatkan padanya adalah barang-barang yang kau bawa?”

“Y-Ya…”

Baiklah kalau begitu…

“Melompat!”

Menuju Bozes County dengan kuda dan pria itu ikut serta!

“A-Apa-apaan ini…”

Mata prajurit itu membelalak melihat perubahan pemandangan yang tiba-tiba. Mereka berada di tempat yang sangat familiar baginya: pantai Bozes County.

Oh, ayolah! Kau sudah pernah melakukan perjalanan antar dunia denganku saat kita berburu orc.

Sebenarnya, dialah satu-satunya orang di dunia ini selain Colette dan Sabine yang pernah mengalami kekuatan ajaib sang utusan lebih dari sekali. Meskipun kurasa aku bisa mengerti mengapa hal itu membuatnya terguncang.

Pabrik mesiu jelas bukan jenis bangunan yang dibangun di tengah kota. Sebaliknya, pabrik itu berada di lokasi yang tidak jauh dari galangan kapal dan pabrik meriam, tetapi tidak dekat dengan daerah pemukiman jika terjadi kecelakaan. Itu berarti di tepi pantai.

Mitsuha bisa langsung menuju pabrik karena dia terlibat dalam pembangunannya dan eksperimen yang dilakukan di sana. Proyek itu masih dalam tahap pengujian dan prototipe. Produksi massal belum dimulai.

“Tampak luarnya tidak ada bedanya…” Mitsuha mengamati.

“T-Tidak, Bu. Ledakannya tidak terlalu besar. Tapi sebagian fasilitas penelitian hancur, dan ada orang yang terluka…”

“Oh!”

Astaga, kenapa aku tidak memikirkan itu?! Prajurit itu memacu kudanya dengan keras, tetapi tanpa kuda baru untuk diganti di tengah jalan, mungkin butuh tiga atau empat jam baginya untuk sampai kepadaku. Dan mengingat waktu yang dibutuhkan untuk merawat yang terluka, memberi tahu bangsawan tentang apa yang terjadi, dan bagi bangsawan untuk mengirim utusan kepadaku, sudah lebih lama lagi sejak kecelakaan itu terjadi. Tidak mungkin yang terluka masih berada di tempat kejadian kecelakaan.

“Saya sudah bisa menanganinya dari sini! Terima kasih atas layanannya!”

Mitsuha tahu di mana rumah sakit—atau klinik—terdekat berada.

Melompat!

“Di mana para pasiennya?!”

“Astaga!” teriak seorang petugas kebersihan. “Oh! Ternyata kau, Imam Besar Petir!”

Dia juga dikenal luas di Bozes County.

“Pasien, sekarang!” bentak Mitsuha.

“Y-Ya, tentu saja. Silakan ikuti saya!”

Wanita itu menyadari bahwa tidak ada waktu untuk salam formal atau sanjungan, dan dengan cepat membimbingnya melewati gedung tersebut.

“Mereka ada di ruangan ini!”

Mitsuha membuka pintu yang ditunjuknya dan terkejut.

Enam dari delapan tempat tidur terisi. Tidak ada kamar pribadi di klinik ini, jadi tidak peduli seberapa parah cedera Anda, Anda harus berbagi ruang dengan pasien lain. Itulah satu-satunya cara agar staf yang minim dapat mengawasi semua orang dengan memadai. Jika Anda tidak nyaman dengan hal itu, Anda tidak punya pilihan selain memulihkan diri di rumah.

Mitsuha mengamati enam orang di tempat tidur. Empat di antaranya baik-baik saja. Mereka memiliki memar di sana-sini, tetapi kondisi mereka tidak mengancam jiwa. Luka-luka itu mungkin meninggalkan bekas luka, tetapi di dunia ini, pria memperlakukan bekas luka seperti medali. Begitu produksi bubuk mesiu berkembang, mereka akan dapat menceritakan kisah itu kepada anak dan cucu mereka. Bekas luka itu adalah tanda kontribusi mereka pada penemuan hebat yang akan melindungi negara.

Masalahnya terletak pada dua orang lainnya. Satu orang kehilangan lengan kirinya dari siku ke bawah. Yang lainnya tidak sadarkan diri dan pucat, kemungkinan karena kehilangan banyak darah; ia bisa meninggal tanpa perawatan yang tepat.

Tidak ada waktu!

Melompat!

“Kapten! Siapkan dua tandu dan empat orang untuk membawanya, segera!”

“T-Tentu…”

Kelompok tentara bayaran kemungkinan besar memiliki setidaknya dua tandu di kendaraan pengangkut mereka jika ada yang terluka.

Sang kapten—yang sedang sibuk mengerjakan dokumen di kantornya—dengan cepat mengumpulkan tandu dan personel.

“Mengapa Anda berbaris bersama mereka, kapten?”

“Karena aku juga akan ikut, tentu saja! Mana mungkin aku mengirim anak buahku ke dalam bahaya tanpa aku!”

Dia berusaha terdengar keren, tapi sebenarnya dia hanya ingin pergi ke dunia lain.

Ya sudahlah. Tidak ada waktu untuk disia-siakan.

“Oke! Lompat!”

“Muncul!”

Mitsuha kembali ke ruang pasien di klinik bersama para tentara bayaran.

“Letakkan pria yang tidak sadarkan diri dan pria yang kehilangan setengah lengannya di atas tandu. Kita akan membawa mereka ke rumah sakit di Bumi,” perintahnya.

“Roger!”

Para tentara bayaran bekerja cepat di bawah arahan kapten. Para perawat klinik dan pasien lainnya menatap dengan terheran-heran, tetapi tidak ada yang mencoba menghentikan mereka.

Ini menunjukkan betapa besar kepercayaan yang mereka semua berikan kepada saya.

“Sampaikan pada Count Bozes bahwa aku telah membawa dua orang yang terluka parah ke tempat Alexis dirawat. Aku akan segera kembali. Aku akan meninggalkan yang lain dalam perawatan kalian. Fokuslah pada pemulihan kalian, oke? Sampai jumpa nanti… Lompat!”

Saya rasa Anda sudah tahu tujuan kita.

“Darurat! Permisi! Bisakah Anda membawa masuk dua orang ini? Yang satu pingsan dan yang lainnya kehilangan lengan kirinya!” teriak Mitsuha di pintu masuk ruang gawat darurat. Kapten berada tepat di belakangnya bersama empat tentara bayaran yang membawa dua orang di atas tandu.

Ya, aku kembali ke rumah sakit yang sama. Rumah sakit tempat Colette baru saja keluar. Rumah sakit lain juga bisa, tapi aku tidak ingin secara tidak perlu mengungkap aktivitas dan identitasku di Bumi. Aku juga tidak perlu membuang banyak waktu untuk menjelaskan diriku di sini.

Seorang dokter melihat sekilas para pria di atas tandu, menilai bahwa mereka dalam kondisi kritis, dan segera berteriak meminta bantuan. Pria yang tidak sadarkan diri itu dipindahkan ke tandu baru dan dibawa ke ruang operasi. Sementara itu, pria yang kehilangan sebagian lengannya tetap tinggal di belakang.

Pasien tersebut tidak berisiko meninggal. Operasi untuk menyambung kembali lengannya mungkin bisa dilakukan jika mereka memiliki bagian lengan yang terputus, tetapi mereka tidak memilikinya, jadi dokter tidak bisa berbuat apa-apa selain merawat luka terbukanya. Mereka kemungkinan akan mendesinfeksi, menjahit, dan memberinya obat antiinflamasi melalui infus, tetapi itu tidak mendesak.

Responsnya mungkin berbeda jika dia dibawa masuk segera setelah lengannya putus, tetapi saat itu sudah lima atau enam jam berlalu.

Oh, mereka juga membawa tandu lain untuk membawanya pergi. Kurasa mereka tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sana.

“Bisakah kalian menunggu di sini?” kata Mitsuha kepada para tentara bayaran. “Jangan bicara dengan siapa pun sampai aku kembali. Jika ada yang berbicara kepada kalian, katakan bahwa kalian sedang menunggu bos kalian kembali. Kalian hanya diminta untuk membawa orang-orang ini ke sini dan kalian tidak tahu apa-apa.”

“Baiklah,” kapten itu mengangguk.

Itulah yang saya sukai dari tentara bayaran! Anda selalu bisa mengandalkan mereka untuk mengikuti perintah dalam keadaan darurat!

Dan lompat!

“…Jadi, bisakah Anda menemani pasien dan menjadi penerjemah? Ketidakmampuan berkomunikasi bisa membuat mereka stres.”

“Baik, Bu!”

“Dan semoga kamu juga begitu.”

“Dipahami!”

“Maaf atas keterlambatannya, teman-teman! Saya akan mengantar kalian kembali ke markas.”

“Hah? Hanya itu yang bisa kita lakukan?”

“Sudah kubilang tidak ada gunanya kau datang, Kapten! Aku harus pergi berbicara dengan staf rumah sakit sekarang. Tidak ada lagi yang bisa kau lakukan di sini.”

Kapten Geng Serigala dan para tentara bayaran sangat kecewa.

Terlihat murung tidak akan mengubah pikiranku.

Baiklah…

“Lompat ganda!”

Mitsuha mengantarkan kelima anggota Wolf Fang ke markas mereka dan kembali ke rumah sakit sendirian. Itu hanya membutuhkan sepersepuluh detik.

Kemudian, dia menelepon seseorang menggunakan ponselnya. Itu orang yang biasa dihubungi—orang kontak utama W2W di negara ini. Polisi pasti ingin menginterogasinya setelah dia membawa dua pria yang terluka parah ke rumah sakit. Dia membutuhkan agennya untuk mengurus hal itu lagi.

Lalu mengapa tidak mengandalkan strategi yang sudah teruji di medan perang?

Agen pemerintah yang bertanggung jawab atas urusan W2W membenarkan dengan riang “Saya akan segera ke sana!” meskipun ia tampak sedih ketika Colette diberhentikan secara paksa. Hal itu sedikit mengganggu Mitsuha.

“Selamat datang kembali! Senang sekali bertemu Anda lagi!” sapa direktur rumah sakit itu sambil tersenyum lebar. Itu sangat membuatnya kesal.

Pria yang tidak sadarkan diri itu belum bangun, tetapi setelah transfusi darah dan infus, kondisinya stabil dan bisa sadar kembali kapan saja. Mitsuha mempercayakan Colette untuk tetap berada di sisinya. Bangun di dunia yang penuh dengan orang asing yang berbicara omong kosong bisa membuatnya panik dan memperburuk kesehatannya.

Dia tidak memilih Sabine karena keterkejutan mengetahui bahwa satu-satunya orang di ruangan itu yang bisa memahaminya adalah seorang putri mungkin akan membunuhnya. Mitsuha hampir tidak menganggapnya sebagai seorang putri lagi, tetapi orang biasa tidak akan bisa berbicara dengannya karena takut dipenggal kepalanya.

Karena alasan itu, Sabine akan merawat pria yang kehilangan separuh lengannya. Pria itu sudah sadar, dan tidak terlalu terkejut dengan kehadirannya. Sang viscountess meyakinkannya, “Saya ingin Sabine menjadi penerjemah Anda sebagai bagian dari latihan bahasanya. Tolong jangan biarkan statusnya menghalangi Anda untuk meminta bantuannya. Anda akan berkontribusi pada pendidikannya.”

Mitsuha tentu juga akan ada di sana, tetapi dia akan sibuk dengan urusan lain seperti berbicara dengan staf rumah sakit dan agen.

Oh, aku hampir lupa.

Melompat!

Mitsuha langsung menelepon McCoy dari Jepang. Dia bisa saja melakukannya dari rumah sakit, tetapi panggilan telepon jarak jauh dari separuh dunia akan sangat mahal.

Dia memberi tahu petugas itu tentang empat pasien yang terluka dan beberapa orang lain yang mengalami luka gores dan memar, lalu bertanya apakah dia bisa meninggalkan pekerjaannya segera setelah jam kerjanya berakhir, dan membawa disinfektan, salep, dan obat penghilang rasa sakit. Dia juga tidak lupa menyebutkan detail tentang insiden ledakan dan fakta bahwa dia telah membawa dua orang yang terluka parah ke rumah sakit di Bumi. Itu adalah informasi penting untuk membantunya memilih pertolongan pertama yang tepat.

McCoy berspesialisasi dalam penyakit dalam, tetapi Mitsuha yakin dia bisa menangani cedera eksternal. Lagipula, dia tidak akan membedah siapa pun. Dia hanya akan memeriksa pasien dan memastikan mereka tidak mengalami trauma yang tidak disadari; mungkin saja staf klinik salah mengira patah tulang sebagai memar. Jika dia menemukan siapa pun yang membutuhkan perawatan tambahan, dia harus mempertimbangkan pilihannya saat itu.

Kembali ke rumah sakit.

Aku sangat sibuk…

Setelah Mitsuha selesai berbicara dengan staf rumah sakit, para pria yang terluka dipindahkan ke kamar bersama. Itu adalah kamar semi-pribadi untuk empat orang, tetapi mereka memilikinya sendiri. Melindungi identitas mereka lebih mudah ketika mereka diisolasi bersama. Colette dan Sabine juga dapat tetap bersama dan menjalankan tugas penerjemahan mereka secara bergantian.

Para pria yang terluka itu pun mungkin merasa lebih nyaman satu sama lain. Memiliki teman untuk diajak mengobrol akan membantu mereka mengatasi kebosanan. Mitsuha tidak keberatan membiarkan mereka berbicara—penduduk setempat tidak akan mengerti mereka, dan lagipula, orang-orang itu tidak tahu apa pun yang dapat membahayakan keselamatan Mitsuha. Tidak ada keuntungan yang didapat dari menguping pembicaraan warga sipil dari negara berkembang tentang pertanian, perikanan, atau pengembangan bubuk mesiu.

Itulah semua yang harus dilakukan Mitsuha untuk saat ini. Meskipun dia sedih karena terjadi kecelakaan, untungnya tidak ada korban jiwa.

Sayangnya, seorang pria memang kehilangan satu lengannya, tetapi dunia lain adalah tempat yang berbahaya. Pasti tidak kekurangan orang yang kehilangan anggota tubuh karena kecelakaan, perang, atau gangren. Count Bozes adalah seorang bangsawan yang baik dan pasti akan mencarikan pekerjaan yang bisa dilakukan pria itu dengan satu lengan. Lagipula, dia terluka saat melakukan pekerjaan pemerintah, dan harus diberi penghargaan karena telah mengambil alih operasi berbahaya untuk Bozes County dan kerajaan secara keseluruhan.

Ada banyak pekerjaan yang lebih mengandalkan pemikiran kritis daripada kerja fisik. Bahkan dengan hanya satu lengan, ada peluang karir di bidang administrasi, inspeksi, dan manajemen. Bozes County berkembang pesat akhir-akhir ini; Anda tidak akan pernah memiliki cukup karyawan yang dapat dipercaya untuk mengelola kantor belakang.

Oh, dan yang saya maksud dengan “meledak” bukanlah jenis bubuk mesiu. Jangan ada lagi ledakan sungguhan, ya!

Lengan prostetik mungkin layak dipertimbangkan. Itu akan sangat membantunya meskipun hanya melakukan hal-hal dasar seperti menahan kertas saat dia menulis atau menggenggam benda dengan ringan. Pengembangan anggota tubuh prostetik tidak akan berdampak pada industri teknologi dunia lain saat ini atau digunakan untuk perang.

Dahulu, prostetik di Bumi sangat mahal, tetapi sekarang Anda bisa mendapatkan lengan bionik yang keren dengan harga yang wajar. Tidak ada yang aneh jika seseorang dengan penglihatan buruk memakai kacamata. Sepasang kacamata bahkan bisa terlihat bergaya. Mengapa lengan prostetik harus berbeda? Anda juga bisa menjadikannya sebagai pernyataan mode.

Pria itu kehilangan lengannya dari siku ke bawah, jadi dia membutuhkan lengan prostetik. Hmm… Aku harus melakukan riset. Dia mungkin kehilangan kemampuan untuk memperbaikinya jika aku menghilang, tetapi setidaknya aku ingin mempermudah hidupnya sampai saat itu.

Oh, aku perlu bicara dengan Count Bozes. Dan menyelidiki penyebab ledakan itu… Mendiskusikan peningkatan langkah-langkah pencegahan… Dan melakukan sederet hal lainnya…

Enam orang telah dibawa ke klinik, tetapi saya yakin masih banyak orang lain yang mengalami cedera ringan. Saya perlu mengumpulkan mereka sebelum memanggil McCoy.

Sepanjang sejarah pengembangan senjata, banyak orang di Bumi meninggal dalam ledakan. Tetapi jika memungkinkan, saya ingin sesedikit mungkin orang menderita karena sesuatu yang saya terlibat di dalamnya.

“Saya tidak menemukan masalah apa pun,” simpul McCoy. “Beberapa luka memang perlu dijahit di rumah sakit saya, tetapi Anda mencoba membatasi masuknya ilmu kedokteran Bumi ke dunia ini, bukan? Dalam hal itu, mereka akan memiliki bekas luka yang relatif besar, tetapi tidak ada efek jangka panjang lainnya.”

“Saya akan memberikan Anda beberapa obat pereda nyeri/penurun demam dan antibiotik. Jika ada yang demam, berikan dosis kecil saja setiap kali sesuai kebijaksanaan Anda. Bacalah petunjuk dan dosis dengan saksama. Dan yang pasti, jangan berikan lebih dari satu dosis sekaligus kepada siapa pun.”

“Ingat, mengonsumsi lebih banyak obat tidak akan mempercepat penyembuhan. Itu adalah kesalahan pemula dan lebih umum daripada yang Anda kira.”

“Selain itu, berikut beberapa obat bebas lainnya. Obat-obatan ini tidak seefektif obat resep. Namun, jangan mengonsumsinya melebihi dosis yang dianjurkan. Segera hubungi saya jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan. Jangan ragu untuk menghubungi saya selama jam kerja saya. Nyawa manusia adalah yang utama.”

“Baik, saya mengerti. Terima kasih banyak!”

McCoy mampir ke toko obat untuk membeli disinfektan, obat penghilang rasa sakit, obat anti-inflamasi, dan perban dengan uangnya sendiri.

Dia mungkin tidak bisa begitu saja mengambil mereka dari rumah sakit. Saya pasti akan membahasnya nanti.

Obat penghilang rasa sakit itu bekerja cepat—artinya, obat itu tidak boleh diminum secara berkala, melainkan hanya ketika rasa sakitnya benar-benar parah—tetapi orang-orang di dunia ini tangguh dan bisa menahan sedikit rasa sakit. Obat itu juga memiliki efek penurun demam dan anti-inflamasi, jadi Mitsuha akan memastikan mereka meminumnya. Efeknya tidak bertahan lama, yang membuat waktu pemberiannya menjadi sulit.

Diklofenak tidak tersedia tanpa resep, jadi McCoy memberinya loxoprofen dan asetaminofen sebagai gantinya. Pemberian obat-obatan itu akan sulit karena efeknya sangat berbeda, dan mengonsumsi terlalu banyak dapat menyebabkan sakit perut.

Ia menginginkan obat-obatan itu efektif, tetapi tidak terlalu efektif. Memperkenalkan pengobatan Bumi kepada peradaban seperti ini adalah tindakan yang tidak berperasaan. Ilmu kedokteran adalah sesuatu yang seharusnya dikembangkan sesuai dengan garis waktu mereka sendiri, menurut Mitsuha.

Terlebih lagi, mendistribusikan obat-obatan Bumi hanya di Kabupaten Yamano dan Kabupaten Bozes akan memiliki konsekuensi tersendiri. Hal itu berisiko menarik perhatian yang tidak diinginkan dari seluruh negeri. Desas-desus dapat menyebar dan membengkak dengan informasi palsu hingga berubah menjadi obat mujarab yang dapat menyembuhkan apa pun. Jika itu terjadi, tidak ada yang tahu ide-ide aneh macam apa yang mungkin muncul di benak para pemimpin tua kerajaan.

Mitsuha mengambil langkah-langkah untuk merawat orang-orang ini karena dia merasa, dalam arti tertentu, bertanggung jawab atas kecelakaan itu. Lagipula, dialah yang memperkenalkan pembuatan bubuk mesiu berbahaya ke Kabupaten Bozes. Belum lagi para peneliti yang terlibat terlalu berharga untuk hilang begitu saja. Dia hampir tidak mungkin diharapkan melakukan hal yang sama untuk seseorang yang terluka saat berburu monster.

Namun, tidak semua orang akan setuju dengan saya mengenai hal itu.

Keluhan seperti “Mengapa Imam Besar menggunakan obat dan perawatan khususnya untuk menyelamatkan orang itu tetapi tidak untuk putra kami?” pasti akan muncul.

Yah, aku tak perlu berpikir terlalu keras. Tanganku tak cukup besar untuk menanggung beban hidup semua orang di dunia ini. Satu-satunya orang yang akan kuberikan seluruh hatiku adalah orang-orang terdekatku. Orang-orang yang telah kusumpah untuk kulindungi.

Bahkan Tuhan pun tidak menyelamatkan semua pengikut-Nya. Dia hanya memberikan sedikit bantuan kepada segelintir orang terpilih ketika mereka menarik perhatian-Nya. Begitulah dunia tempat kita hidup…

Pokoknya, aku punya firasat koleksi alat pendengar, perekam, dan kamera tersembunyiku akan segera bertambah. Aku penasaran apakah akan muncul lagi “gadis kecil yang bosan dan mencari teman bicara”.

Agak kurang masuk akal jika dia mencoba berteman dengan dua pria tua yang berantakan.

Gelar bangsawan (marquis) Count Bozes telah resmi diumumkan.

Apa itu? Kamu bertanya apakah aku akan mengadakan upacara atau pesta?

Tidak mungkin, José. Acara ini tidak akan sepenting pesta debutan, yang memiliki dampak monumental pada masa depan seorang gadis muda. Lagipula, aku yakin ada adat istiadat tradisional yang harus diikuti. Menambahkan sentuhan unikku yang berlebihan tentu tidak pantas. Aku membayangkan upacara birokrasi yang tenang dan bermartabat.

Kemungkinan besar akan berupa upacara resmi yang diselenggarakan oleh istana kerajaan dengan kehadiran raja…

“Meskipun semua itu benar, aku tetap ingin kau yang mengurus makanan untuk pesta ini,” sang bangsawan menyela monolog batin Mitsuha.

“Apa…?”

“Upacara harus mengikuti tradisi, tetapi pestanya berbeda. Kita tidak bisa mengecewakan harapan para tamu dengan tidak menghadirkan Masakan Yamano di acara Bozes! Bisakah Anda melakukan ini untuk saya? Saya akan menyewa tim kuliner Ryners untuk membantu!”

Keluarga Ryner adalah keluarga Adelaide. Count Bozes jelas akan meminta Marcel dan timnya, yang sekarang ahli dalam membuat Masakan Yamano, untuk membantu memasak. Sama seperti yang mereka lakukan di pesta debutan Beatrice.

“Sepertinya kau tidak membutuhkanku, kalau begitu─”

“Tidak! Ini mungkin akan menjadi momen terbesar bagi keluarga Bozes yang akan terjadi sepanjang hidupku. Seluruh mata bangsawan akan tertuju pada kita. Kita harus menunjukkan keunggulan tertinggi. Aku tidak akan puas dengan apa pun yang kurang dari itu!”

Ah… kurasa itu masuk akal. Makanan festival tidak akan cocok, jadi kurasa dia menginginkan hidangan piring saji, makanan penutup, dan alkohol. Aku bisa mengurusnya. Yang perlu kulakukan hanyalah meminta koki Ryners dan timnya untuk memasak beberapa hidangan, lalu memesan katering di Jepang untuk yang lainnya. Permen, buah-buahan, makanan kaleng, dan makanan kemasan memiliki umur simpan yang panjang sehingga aku bisa mempersiapkannya terlebih dahulu.

“Oke. Kamu cuma mau makan, kan?”

“Ya. Penampilan eksentrik yang Anda tunjukkan di pesta debutan Beatrice tentu tidak pantas untuk perayaan pengangkatan menjadi bangsawan.”

Ya, aku yakin mereka tidak akan mau.

Oh, mungkin dia hanya ingin memamerkan hubungan dekat kita kepada teman-temannya. Mengabaikan acara sang bangsawan setelah bersusah payah untuk pesta debutan Beatrice pasti akan memunculkan rumor bahwa aku hanya dekat dengan Beatrice dan bukan ayahnya. Itu akan meremehkan prestise sang bangsawan… yang akan menyebabkan lebih banyak lamaran pernikahan untuk Beatrice.

Tidak, kita jelas tidak bisa membiarkan itu terjadi!

“Aku akan mengerahkan seluruh kemampuanku!”

Masih ada waktu sampai upacara dan pesta. Ini bukan jenis acara yang hanya mendapat pemberitahuan seminggu sebelumnya. Para wanita bangsawan akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk bersiap. Mereka harus memesan gaun dan perhiasan baru, merawat rambut dan kulit mereka, serta menjalani diet agar terlihat sebaik mungkin.